小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Imaginary Interviews » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WAYS AND MEANS OF LIVING IN NEW YORK

The Howadji, or the Hajii, us people called his sort in the days of Home as Found, was prompt to the hour when his month's absence was up, and he began without a moment's delay: "But of course the lion in the way of my thesis that New York is comparatively cheap is the rent, the rent of flats or houses in the parts of the town where people of gentle tastes and feelings are willing to live. Provisions are cheap; furnishings of all kinds are cheap; service, especially when you mainly or wholly dispense1 with it, is cheap, for one maid here will do the work of two abroad, and if the mistress of the house does her own work she can make the modern appliances her handmaids at no cost whatever. It is ridiculous, in fact, leaving all those beautiful and ingenious helps in housework to the hirelings who work only twice as hard with them for more wages than the hirelings of countries where they don't exist."

"Don't be so breathless," we interposed. "You will only be allowed to talk three thousand words, whether you talk fast or slow, and you might as well take your ease."

"That is true," the Howadji reflected. "But I am full of my subject, and I have the feeling that I am getting more out, even if I can't get more in, by talking fast. The rent question itself," he hurried on, "has been satisfactorily solved of late in the new invention of co-operative housing which you may have heard of."

We owned that we had, with the light indifference2 of one whom matters of more money or less did not concern, and our friend went on.

"The plan was invented, you know, by a group of artists who imagined putting up a large composite dwelling3 in a street where the cost of land was not absolutely throat-cutting, and finishing it with tasteful plainness in painted pine and the like, but equipping it with every modern convenience in the interest of easier housekeeping. The characteristic and imperative4 fact of each apartment was a vast and lofty studio whose height was elsewhere divided into two floors, and so gave abundant living-rooms in little space. The proprietorial5 group may have been ten, say, but the number of apartments was twice as many, and the basic hope was to let the ten other apartments for rents which would carry the expense of the whole, and house the owners at little or no cost. The curious fact is that this apparently6 too simple-hearted plan worked. The Philistines7, as the outsiders may be called, liked being near the self-chosen people; they liked the large life-giving studio which imparted light and air to the two floors of its rearward division, and they eagerly paid the sustaining rents. The fortunate experience of one ?sthetic group moved others to like enterprises; and now there are eight or ten of these co-operative studio apartment-houses in different parts of the town."

"With the same fortunate experience for the owners?" we queried8, with suppressed sarcasm9.

"Not exactly," our friend assented10 to our intention. "The successive groups have constantly sought more central, more desirable, more fashionable situations. They have built not better than they knew, for that could not be, but costlier11, and they have finished in hard woods, with marble halls and marbleized hall-boys, and the first expense has been much greater; but actual disaster has not yet followed; perhaps it is too soon; we must not be impatient; but what has already happened is what happens with other beautiful things that the ?sthetic invent. It has happened notoriously with all the most lovable and livable summer places which the artists and authors find out and settle themselves cheaply and tastefully in. The Philistines, a people wholly without invention, a cuckoo tribe incapable12 of self-nesting, stumble upon those joyous13 homes by chance, or by mistaken invitation. They submit meekly14 enough at first to be sub-neighbors ruled in all things by the genius of the place; but once in, they begin to lay their golden eggs in some humble15 cottage, and then they hatch out broods of palatial16 villas17 equipped with men and maid servants, horses, carriages, motors, yachts; and if the original settlers remain it is in a helpless inferiority, a broken spirit, and an overridden18 ideal. This tragical19 history is the same at Magnolia, and at York Harbor, and at Dublin, and at Bar Harbor; even at Newport itself; the co-operative housing of New York is making a like history. It is true that the Philistines do not come in and dispossess the autochthonic groups; these will not sell to them; but they have imagined doing on a sophisticated and expensive scale what the ?sthetics have done simply and cheaply. They are buying the pleasanter sites, and are building co-operatively; though they have already eliminated the studio and the central principle, and they build for the sole occupancy of the owners. But the cost of their housing then is such that it puts them out of the range of our inquiry20 as their riches has already put them beyond the range of our sympathy. It still remains21 for any impecunious22 group to buy the cheaper lots, and build simpler houses on the old studio principle, with rents enough to pay the cost of operation, and leave the owners merely the interest and taxes, with the eventual24 payment of these also by the tenants25. Some of the studio apartments are equipped with restaurants, and the dwellers26 need only do such light housekeeping as ladies may attempt without disgrace, or too much fatigue27."

"Or distraction28 from their duties to society," we suggested.

"It depends upon what you mean by society; it's a very general and inexact term. If you mean formal dinners, dances, parties, receptions, and all that, the lightest housekeeping would distract from the duties to it; but if you mean congenial friends willing to come in for tea in the afternoon, or to a simple lunch, or not impossibly a dinner, light housekeeping is not incompatible30 with a conscientious31 recognition of society's claims. I think of two ladies, sisters, one younger and one older than the other, who keep house not lightly, but in its full weight of all the meals, for their father and brother, and yet are most gracefully33 and most acceptably in the sort of society which Jane Austen says is, if not good, the best: the society of gifted, cultivated, travelled, experienced, high-principled people, capable of respecting themselves and respecting their qualities wherever they find them in others. These ladies do not pretend to 'entertain,' but their table is such that they are never afraid to ask a friend to it. In a moment, if there is not enough or not good enough, one of them conjures34 something attractive out of the kitchen, and you sit down to a banquet. The sisters are both of that gentle class of semi-invalids whose presence in our civilization enables us to support the rudeness of the general health. They employ ?sthetically the beautiful alleviations with which science has rescued domestic drudgery35 from so much of the primal36 curse; it is a pleasure to see them work; it is made so graceful32, so charming, that you can hardly forbear taking hold yourself."

"But you do forbear," we interposed; "and do you imagine that their example is going to prevail with the great average of impecunious American housewives, or sisters, or daughters?"

"No, they will continue to 'keep a girl' whom they will enslave to the performance of duties which they would be so much better for doing themselves, both in body and mind, for that doing would develop in them the hospitable37 soul of those two dear ladies. They will be in terror of the casual guest, knowing well that they cannot set before him things fit to eat. They have no genius for housekeeping, which is one with home-making: they do not love it, and those ladies do love it in every detail, so that their simple flat shines throughout with a lustre38 which pervades39 the kitchen and the parlor40 and the chamber41 alike. It is the one-girl household, or the two-girl, which makes living costly42 because it makes living wasteful43; it is not the luxurious44 establishments of the rich which are to blame for our banishment45 to the mythical46 cheapness of Europe."

We were not convinced by the eloquence47 which had overheated our friend, and we objected: "But those ladies you speak of give their whole lives to housekeeping, and ought cheapness to be achieved at such an expense?"

"In the first place, they don't; and, if they do, what do the one-girl or the two-girl housekeepers48 give their lives to? or, for the matter of that, the ten or twenty girl housekeepers? The ladies of whom I speak have always read the latest book worth reading; they have seen the picture which people worth while are talking of; they know through that best society which likes a cup of their tea all the ?sthetic gossip of the day; they are part of the intellectual movement, that part which neither the arts nor the letters can afford to ignore; they help to make up the polite public whose opinions are the court of final appeal."

"They strike us," we said, stubbornly, "as rather romantic."

"Ah, there you are! Well, they are romantic—romantic like a gentle poem, like an idyllic49 tale; but I deny that they are romanticistic. Their whole lives deal with realities, the every-other-day as well as the every-day realities. But the lives of those others who make all life costly by refusing their share of its work dwell in a web of threadbare fictions which never had any color of truth in this country. They are trying to imitate poor imitations, to copy those vulgar copies of the European ideal which form the society-page's contribution to the history of our contemporary civilization."

We were so far moved as to say, "We think we see what you mean," and our friend went on.

"Speaking of civilization, do you know what a genial29 change the tea-room is working in our morals and manners? There are many interesting phases of its progress among us, and not the least interesting of these is its being so largely the enterprise of ladies who must not only save money, but must earn money, in order to live, not cheaply, but at all. Their fearlessness in going to work has often the charm of a patrician50 past, for many of them are Southern women who have come to New York to repair their broken fortunes. The tea-room has offered itself as a graceful means to this end, and they have accepted its conditions, which are mainly the more delicate kinds of cookery, with those personal and racial touches in which Southern women are so expert. But there are tea-rooms managed by Western women, if I may judge from the accents involuntarily overheard in their talk at the telephone. The tea of the tea-room means lunch, too, and in some places breakfast and dinner, or rather supper, on much the plan of the several Women's Exchanges; but these are mostly of New England inspiration and operation, and their cooking has a Northern quality. They, as well as the tea-rooms, leave something to be desired in cheapness, though they might be dearer; in some you get tea for fifteen cents, in others a no better brew51 for twenty-five. But they are all charmingly peaceful, and when at the noon hour they overflow52 with conversation, still there is a prevailing53 sense of quiet, finely qualified54 by the feminine invention and influence. Mere23 men are allowed to frequent these places, not only under the protection of women, but also quite unchaperoned, and when one sees them gently sipping55 their Souchong or Oolong, and respectfully munching56 their toasted muffins or their chicken-pie, one remembers with tender gratitude57 how recently they would have stood crooking58 their elbows at deleterious bars, and visiting the bowls of cheese and shredded59 fish and crackers60 to which their drink freed them, while it enslaved them to the witchery of those lurid61 ladies contributed by art to the evil attractions of such places: you see nowhere else ladies depicted62 with so little on, except in the Paris salon63. The New York tea-rooms are not yet nearly so frequent as in London, but I think they are on the average cosier64, and on the whole I cannot say that they are dearer. They really cheapen the midday meal to many who would otherwise make it at hotels and restaurants, and, so far as they contribute to the spread of the afternoon-tea habit, they actually lessen65 the cost of living: many guests can now be fobbed off with tea who must once have been asked to lunch."

"But," we suggested, "isn't that cheapness at the cost of shabbiness, which no one can really afford?"

"No, I don't think so. Whatever lightens hospitality of its cumbrousness makes for civilization, which is really more compatible with a refined frugality66 than with an unbridled luxury. If every à-la-carte restaurant, in the hotels and out of them, could be replaced by tea-rooms, and for the elaborate lunches and dinners of private life the informality and simplicity67 of the afternoon tea were substituted, we should all be healthier, wealthier, and wiser; and I should not be obliged to protract68 this contention69 for the superior cheapness of New York."

"But, wait!" we said. "There is something just occurs to us. If you proved New York the cheapest great city in the world, wouldn't it tend to increase our population even beyond the present figure, which you once found so deplorable?"

"No, I imagine not. Or, rather, it would add to our population only those who desire to save instead of those who desire to waste. We should increase through the new-comers in virtuous70 economy, and not as now in spendthrift vainglory. In the end the effect would be the same for civilization as if we shrank to the size of Boston."

"You will have to explain a little, Howadji," we said, "if you expect us to understand your very interesting position."

"Why, you know," he answered, with easy superiority, "that now our great influx71 is of opulent strangers who have made a good deal of money, and of destitute72 strangers willing to help them live on it. The last we needn't take account of; they are common to all cities in all ages; but the first are as new as any phenomenon can be in a world of such tiresome73 tautologies74 as ours. They come up from our industrial provinces, eager to squander75 their wealth in the commercial metropolis76; they throw down their purses as the heroes of old threw down their gantlets for a gage77 of battle, and they challenge the local champions of extortion to take them up. It is said that they do not want a seasonable or a beautiful thing; they want a costly thing. If, for instance, they are offered a house or an apartment at a rental78 of ten or fifteen thousand, they will not have it; they require a rental of fifteen or twenty thousand, so that it may be known, 'back home,' that they are spending that much for rent in New York, and the provincial79 imagination taxed to proportion the cost of their living otherwise to such a sum. You may say that it is rather splendid, but you cannot deny that it is also stupid."

"Stupid, no; but barbaric, yes," we formulated80 the case. "It is splendid, as barbaric pearls and gold are splendid."

"But you must allow that nothing could be more mischievous81. When next we go with our modest incomes against these landlords, they suppose that we too want rentals82 of fifteen thousand, whereas we would easily be satisfied with one of fifteen hundred or a thousand. The poor fellows' fancy is crazed by those prodigals83, and we must all suffer for their madness. The extravagance of the new-comers does not affect the price of provisions so much, or of clothes; the whole population demands food and raiment within the general means, however much it must exceed its means in the cost of shelter. The spendthrifts cannot set the pace for such expenditures84, no matter how much they lavish85 on their backs and—"

"Forbear!" we cried. "Turning from the danger we have saved you from, you will say, we suppose, that New York would be the cheapest of the great cities if it were not for the cost of shelter."

"Something like that," he assented.

"But as we understand, that difficulty is to be solved by co-operative, or composite, housing?"

"Something like that," he said again, but there was a note of misgiving86 in his voice.

"What is the 'out'?" we asked.

"There is no 'out,'" he said, with a deep, evasive sigh.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
2 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
3 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
4 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
5 proprietorial 748912df49428f4c6fe7178c35d06ceb     
adj.所有(权)的
参考例句:
  • She resented the proprietorial way he used her car for trips about town. 他把她的汽车当成自己的车在城里开着到处跑,她对此十分不满。 来自辞典例句
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
8 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
9 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
10 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
11 costlier 9067c5d7e93fbe2b149ad5ab98ac6019     
adj.昂贵的( costly的比较级 );代价高的;引起困难的;造成损失的
参考例句:
  • Alligator skin is five times more costlier than leather. 鳄鱼皮比通常的皮革要贵5倍。 来自互联网
  • Disagreements among creditors can be costlier still. 债权人之间的分歧会加大重组的费用。 来自互联网
12 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
13 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
14 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
15 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
16 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
17 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
18 overridden 3ea029046b4ce545504601a0be429279     
越控( override的过去分词 ); (以权力)否决; 优先于; 比…更重要
参考例句:
  • The chairman's veto was overridden by the committee. 主席的否决被委员会推翻了。
  • Property '{0}' is not declarable, and cannot be overridden. 属性“{0}”是不可声明的,不能被重写。
19 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
20 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
21 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
22 impecunious na1xG     
adj.不名一文的,贫穷的
参考例句:
  • He is impecunious,does not know anyone who can lend mony.他身无分文,也不认识任何可以借钱的人。
  • They are independent,impecunious and able to tolerate all degrees of discomfort.他们独立自主,囊中羞涩,并且能够忍受各种不便。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
25 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
26 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
27 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
28 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
29 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
30 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
31 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
32 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
33 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
34 conjures 6e9034d987393ecf704e5c3a4c34247b     
用魔术变出( conjure的第三人称单数 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • The word 'birthday' conjures up images of presents and parties. “生日”这个词使人想起礼物和聚会的情景。
  • The name Sahara conjures up images of a desert of aridity. "撒哈拉"这个名字使人想起干旱的沙漠情景。
35 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
36 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
37 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
38 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
39 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
40 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
41 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
42 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
43 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
44 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
45 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
46 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
47 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
48 housekeepers 5a9e2352a6ee995ab07d759da5565f52     
n.(女)管家( housekeeper的名词复数 )
参考例句:
  • Can you send up one of your housekeepers to make bed? 请你派个女服务员来整理床铺好吗? 来自互联网
  • They work as gas station attendants, firemen, housekeepers,and security personnel. 本句翻译:机器人也能够作为煤气站的服务员,救火队员等保安作用。 来自互联网
49 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
50 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
51 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
52 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
53 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
54 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
55 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
56 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
57 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
58 crooking 0c568d4e7ba69842d0bc9d34ff402e3b     
n.弯曲(木材等的缺陷)v.弯成钩形( crook的现在分词 )
参考例句:
  • Objective: Observe effect of complex therapy for patients with peritendinitis on the muscle tendon for crooking. 目的:观察综合疗法治疗屈指肌腱腱鞘炎疗效。 来自互联网
59 shredded d51bccc81979c227d80aa796078813ac     
shred的过去式和过去分词
参考例句:
  • Serve the fish on a bed of shredded lettuce. 先铺一层碎生菜叶,再把鱼放上,就可以上桌了。
  • I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。 来自《简明英汉词典》
60 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
61 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
62 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
63 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
64 cosier be361fb89afdf1bf15538178c5d8aca2     
adj.温暖舒适的( cosy的比较级 );亲切友好的
参考例句:
65 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
66 frugality XhMxn     
n.节约,节俭
参考例句:
  • We must build up our country with industry and frugality.我们必须勤俭建国。
  • By frugality she managed to get along on her small salary.凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
67 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
68 protract NtQyj     
v.延长,拖长
参考例句:
  • The inspector informed us that he was to protract his stay for some days.督察通知我们他将在此多呆几天。
  • Let's not protract the debate any further.我们不要再继续争论下去了。
69 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
70 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
71 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
72 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
73 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
74 tautologies 86584b6efb988db4615cafe6ca2d5a4a     
n.同义反复,赘述( tautology的名词复数 );恒真命题
参考例句:
  • Generalized tautologies theories of universal logic are studied for the first time. 本文首次对泛逻辑的广义重言式理论进行研究。 来自互联网
  • ON THE CLASSIFICATION OF COMPLEMENTED LATTICES ACCORDING TO THEIR TAUTOLOGIES I. 可?格按恒I式集分类的? 来自互联网
75 squander XrnyF     
v.浪费,挥霍
参考例句:
  • Don't squander your time in reading those dime novels.不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上。
  • Every chance is precious,so don't squander any chance away!每次机会都很宝贵,所以不要将任何一个白白放走。
76 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
77 gage YsAz0j     
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge]
参考例句:
  • Can you gage what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gage one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
78 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
79 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
80 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
81 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
82 rentals d0a053f4957bbe94f4c1d9918956d75b     
n.租费,租金额( rental的名词复数 )
参考例句:
  • In some large hotels, the income derived from this source actually exceeds income from room rentals. 有些大旅馆中,这方面的盈利实际上要超过出租客房的盈利。 来自辞典例句
  • Clerk: Well, Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Video Rentals. 噢,礼品店在楼下,在黄金时刻录像出租屋的对面。 来自口语例句
83 prodigals d799d9393436740cf98f57473fc8d484     
n.浪费的( prodigal的名词复数 );铺张的;挥霍的;慷慨的
参考例句:
  • Those prodigals were put into prison. 那些挥霍者被关进监狱。 来自互联网
84 expenditures 2af585403f5a51eeaa8f7b29110cc2ab     
n.花费( expenditure的名词复数 );使用;(尤指金钱的)支出额;(精力、时间、材料等的)耗费
参考例句:
  • We have overspent.We'll have to let up our expenditures next month. 我们已经超支了,下个月一定得节约开支。 来自《简明英汉词典》
  • The pension includes an allowance of fifty pounds for traffic expenditures. 年金中包括50镑交通费补贴。 来自《简明英汉词典》
85 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
86 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533