小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Kophetua the Thirteenth » CHAPTER II. HIS MAJESTY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. HIS MAJESTY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"From nature's lawes he did decline,
For sure he was not of my mind:
He cared not for women-kinde,
But did them all disdaine."

Kophetua was undoubtedly1 the handsomest man in his kingdom. The slightest suspicion of Moorish2 blood, incurred3 from a Spanish ancestress, had only added, as it were, a tropical richness to the beauty which he had inherited from the founder4, and that was no small inheritance. It was part of the constitution that every king of Oneiria should be known by the name of Kophetua, but a grateful and imaginative people had been dissatisfied with the bald arithmetical distinctions which this law entailed5. In the old fashion they had begun to speak of their sovereigns by surnames, till an unforeseen difficulty arose. After the death of the founder, his splendid sons succeeded him one after another with an alarming rapidity, due to the reckless exposure of their persons to the early Berber enemies of the State. Every brother was handsomer than the last, and[Pg 9] obviously demanded a surname expressive7 of personal beauty. It was a characteristic so dazzling that the popular mind could not fix itself on any other of the family qualities, brilliant as they were. To a humorous people the monotony soon became ridiculous, and every one was relieved when, before two generations had passed away, it was found that every word in the Oneirian vocabulary in any way synonymous with "handsome" was already exhausted8, and by tacit agreement the country fell back restfully upon the limitless resources of the ordinal numbers.

So our Kophetua was simply known as "Thirteenth." Yet it made a pretty name when you got used to it. It is a soft-sounding one as it stands, and was still prettier in the popular dialect. As the trade of the country was almost entirely9 with the Canaries, the common people counted in Spanish, and so by a diminutive10 of affection their King was known to them as "Trecenito."

Yet of all the line of Kophetuas he most deserved a more distinctive11 surname. Any one must have so agreed who could have seen him as he sat to-day in his library with a copy of Rousseau's Origin of Inequality dropped listlessly on his knees. It was an ideal book-room, in the style of the early French Renaissance12. The whole palace indeed was designed in the same manner. It was the most eclectic style the founder could[Pg 10] light upon, and everything in Oneiria was eclectic.

Ten panels opposite the ten windows were occupied by fine portraits of the ten successors of the founder. Trecenito's own had to hang on a screen. At either end of the long chamber13 was a magnificent fireplace reaching to the panelled ceiling. Not that a fireplace was ever necessary in the balmy air of Oneiria, but still, where the capital was situated14, amongst the hills facing the Atlantic, it enjoyed a temperate15 climate, and with considerable discomfort16 fires could be endured on the coldest days. This discomfort every one was glad to undergo for the sake of the European atmosphere generated by the blazing logs. It was hot but refined, and that was everything to a well-bred Oneirian.

In a smaller panel above one of these sacred hearths18 was a picture of the first King Kophetua placing with love-lorn gesture the wondering beggar-maid upon his jewelled throne. It was a beautiful work, obviously by a dreamy and backward pupil of Perugino. By his childish colour, na?ve composition, and vague expression of sentiment, the painter had unconsciously given a charm to the subject which the greatest of his contemporaries could never have achieved.

You turned from it with a sympathetic smile to look in vain down the long vista19 of[Pg 11] books for the founder's portrait over the other hearth17. Picture there was none. Even his features were forgotten, but where the painting should have been hung a splendid suit of armour20 of the later sixteenth century fashion. Morion, corselet, tassets, all were richly chased. Below hung a great pair of Cordovan boots armed with heavy gilded21 spurs. One gauntlet seemed to grasp a five-foot rapier with a great cup-guard and hilt-points of extravagant22 length, while in the other was placed a shell-dagger of the same design.

It was the very suit in which the heroic founder had stepped from his pinnace upon the burning sand, and claimed that land for his company "by right divine of inheritance from Adam," and somehow that trophy23 of arms always gave to Trecenito a vivid sense of the old knight24's presence in the room, which no dead portrait could have conveyed. Indeed, it was not hard to fancy a grim face beneath the shadow of the peaked morion, as the gloom of evening fell and the firelight flickered25. It was on this the king was gazing with his Rousseau on his knees. Surfeited26 with philosophy, he fell to musing27 on his ancestor till he saw beneath the morion the stern, burnt features, as he pictured them, with grey pointed28 beard and bristling29 moustache. He could not help contrasting the fancy with his own smooth, shaven face, and[Pg 12] the old adventurous30 life with his own colourless existence.

"Turbo!" he cried, as, stung with the unhappy contrast, he started up and half unconsciously tore off a black patch which, after the custom of the time, adorned31 his cheek—"Turbo! I am a miserable32 man."

"So your majesty33 is continually hinting. May I die if I know why!"

With an air of well-feigned interest in his monarch34's state of mind, the speaker rose from an elegant buhl writing-table, which would have been covered with official papers had there been any business for the King to transact35 with his Chancellor36; but as usual there was none, and the table bore nothing weightier than a half-finished copy of Latin verses, perhaps quite heavy enough for its slender proportions, for the Chancellor was a poet by conviction rather than birth.

Indeed poetry could hardly have dwelt in a form so revolting. His face was distorted by two livid scars. One stretched across the lower part of his nose up to his right eye, which in healing it had drawn37 down so that it looked like a bloodhound's. The other ran across his mouth in such a way that it exposed his teeth on one side and gave to his face a snarling38 expression that was acutely unprepossessing. His shoulders, too, seemed in some way ill-matched, and he joined Kophetua at the founder's hearth with an[Pg 13] ungainly limp which completed the picture of deformity he presented.

"No! may I die if I know why," repeated Turbo.

"Ah, you will not understand," said the King. "How can I be happy, how can I live according to nature, leading the life I do, without an annoyance39, literally40 without an annoyance? How can I ever rival the knight," he went on, "with nothing to overcome, with nothing to stand in my way? I tell you I am a miserable man."

"If your majesty will have it so," answered Turbo, "I must of course agree."

"And why should you not in any case?" asked Kophetua a little testily41. "Look at me. Here before you is practically the only sovereign in the civilised world who at this moment has not a revolution more or less developed in his dominions42, while my disgracefully contented43 subjects will not—why, they will not even read the Jacobin paper we have been at the pains surreptitiously to start for them."

"No," said the Chancellor gravely, "I believe that only six copies were sold this week. There were two copies for you and me, one for the Queen-mother, and one for General Dolabella, who I am sure only lights his pipe with it. There was one went to the beggars for decorative44 purposes, it is said; and the sixth—let me see," he continued as he limped to his desk and took out a small[Pg 14] memorandum45 on large official paper. "The sixth—ah! yes, that was a presentation copy to the Museum which I paid for myself."

"It is heart-breaking, absolutely heart-breaking," cried the King. "To what end have I spent all these years in the study of politics? To what end have you lavished46 your inestimable instruction on me, and sacrificed what should have been the most brilliant career in Europe in order to educate me for a throne? Is there a single writer on statecraft, from Plato to More, from Machiavelli to Voltaire, that I have not mastered from end to end, to say nothing of the knight's manuscript?"

"Indeed, sire," answered the Chancellor, "you have made yourself a most consummate47 statesman."

"No, Turbo," said the King, "be just. It is you that have made me so. Without you these books would have said not a word to me for all their wisdom. But to what end is it all, I say? Here I stand disgraced before the knight's armour, not because I will not or cannot do anything, but because there is nothing to do. I tell you, Turbo, I shrink with shame when I see his grave face look out at me from under the morion, and yet,"—he went on, pacing the room, with a noble look on his handsome face,—"he has no right to scorn me. I know that were there wrongs to right, I have will and power to right them, or at least the courage to die[Pg 15] fighting for the same end to which his heroic life was sacrificed."

"Well, be comforted," said Turbo; "to-morrow you will have an annoyance. For to-morrow, I would remind you, comes your mother's last choice for you; at least, I imagine that is the intention. It will be very serious this time. Remember you have entered your thirtieth year, and if at the end of it you are not married——"

"By the constitution," broke in the King, "I shall cease to reign6. I know it, and then they will elect you. I cannot help it. I shall dislike and despise this woman, as I do every other. Thank God, I have learnt your lesson well. How I should have been deceived had it not been for the wise misogyny which you, my dear instructor48, were at such pains to teach me!"

As he spoke49 he stretched out his hand as though to lay it affectionately on his old governor's shoulder, when there was a sudden clash of steel overhead. With a start he looked up in time to catch the founder's long rapier as it fell, and in a moment he was standing50 with its great hilt in his outstretched hand and its point straight at the heart of Turbo, who started back in alarm.

Kophetua turned deadly pale, hardly daring to think what this ghostly warning might mean. As he felt the dusty hilt between his fingers it was as though the dead, war-worn hand of his ancestor were stretched[Pg 16] up out of the grave to grasp his own: he stood almost expecting to hear a hollow voice from under the morion, and Turbo watched him with restless eyes.

Even as he held it the King knew the heavy weapon was tiring his arm. It was the last touch to his misery51, and he dropped the point with a little nervous laugh.

"One would think," he said, in a voice that sounded very strange in the dead silence which followed the clash of steel,—"One would think the old knight discerned in you an enemy instead of my best and only friend."

The Chancellor laughed loud and hoarsely52 at the King's humour, but did not touch the weapon which his monarch laid down sorrowfully.

"The wire must have rusted53 away till it broke," said he.

"Exactly," said the King. "Yet it is a most remarkable54 occurrence." A short but awkward silence followed, till fortunately the chamberlain entered the room to inquire if the King desired to prepare for supper. So the colloquy55 of the two friends ended, and Turbo was left alone, gazing absently out of the window at the beggars before the palace gate, as one by one they rose from their crouching56 postures57, stretched their cramped58 limbs, and wandered slowly away to their dens59 with the air of men conscientiously60 satisfied with a long day's work.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
2 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
3 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
4 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
5 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
6 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
7 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
8 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
11 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
12 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
13 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
14 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
15 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
16 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
17 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
18 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
19 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
20 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
21 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
22 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
23 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
24 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
25 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
26 surfeited e4ce9d72f201841c642c284cdf61b36c     
v.吃得过多( surfeit的过去式和过去分词 );由于过量而厌腻
参考例句:
  • They were surfeited with entertainment. 他们对玩乐生厌了;他们玩腻了。 来自辞典例句
  • They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission. 她们在他面前百依百顺,甜言蜜语,卑躬屈膝。 来自辞典例句
27 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
30 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
31 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
32 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
33 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
34 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
35 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
36 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
39 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
40 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
41 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
42 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
43 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
44 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
45 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
46 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
47 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
48 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
51 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
52 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
53 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
54 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
55 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
56 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
57 postures a8fae933af6af334eef4208a9e43a55f     
姿势( posture的名词复数 ); 看法; 态度; 立场
参考例句:
  • Modern consciousness has this great need to explode its own postures. 现代意识很有这种摧毁本身姿态的需要。
  • They instinctively gathered themselves into more tidy postures. 她们本能地恢复了端庄的姿态。
58 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
59 dens 10262f677bcb72a856e3e1317093cf28     
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
参考例句:
  • Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
  • In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
60 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533