小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Kophetua the Thirteenth » CHAPTER XIII. MISTRESS AND MAID.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII. MISTRESS AND MAID.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"She had forgot her gowne of gray
Which she did weare of late."

It would be hard to imagine a prettier picture than there was to be seen in the apartments of Mlle de Tricotrin on the afternoon of the day following the eventful reception. The cold season was drawing to a close. The day had been very sultry; and clad in the rich déshabillé of the zenana, the beauty was lying listlessly on a luxurious1 divan2, pretending to finish her siesta3. A loose white robe of softest cotton was wrapped about her negligently4, and her bare feet peeped shyly out of it. Her rounded arms, her littered brown hair, the tumbled heap of gaily5 striped pillows, in which her flushed face was half buried, all told of the languorous6 unrest of the East; and the soft, rose-coloured light glimmered7 in from the domed9 ceiling upon a scene in which Europe seemed quite forgotten.

Indeed, it was in its only half-concealed10 Orientalism that Oneiria had the greatest charm for her. That was easy to see in all the decoration and appointments of the room,[Pg 149] in the harmonious11 shimmer12 of the arabesques13, with which the plastered walls were painted, and the dwarf14 tables, and scattered15 cushions and softly glowing mats, which almost hid the cool, polished floor. No less was it visible in her own dress, and that of Penelophon, who stood fanning her mistress with a large and gaudy16 palm-leaf fan. It has been said that Mlle de Tricotrin had a pretty taste in costume, and it was her delight to devise modifications17 of the Eastern attires18, which surrounded her amongst the lower orders, and dress her pretty maid in them. To-day Penelophon wore in the Moorish19 fashion, to which she was accustomed, a long robe that reached loosely from her shoulders to her feet, of a soft yellow hue20. Low about her waist it was girt by a band of scarlet21 cloth, richly embroidered22 with gold, and of almost extravagant23 breadth. Yet there is no other cincture which will so beautifully express the grace of a lithe24 young figure. It confined without restraint, and allowed the robe to fall open naturally at the breast, so as to show beneath it a glimpse of a scarlet bodice. A silken scarf, knotted about her head, almost concealed her dark hair. Her arms and feet were bare, and looked almost as white as the silver anklets and armlets with which they were clasped, and which jingled25 with a soft and pleasant sound as she gently moved the fan. All other noise was hushed, and Penelophon[Pg 150] stood quiet and content to look down with deepest admiration27 at the lovely face resting in the pillows, while she waited patiently till her mistress should be tired of pretending to sleep.

"'Tis useless," said Mlle de Tricotrin at last, rousing herself with a lazy toss of her arms; "I can sleep no more."

"Is it thinking of Trecenito that keeps you awake?" asked Penelophon, as her mistress sat up on the divan, and she kneeled at her feet to put on her dainty slippers28.

"Hush26! hush! my girl; a maid must not speak of such things to her mistress."

"Forgive me, madam, for indeed I meant no harm," said Penelophon, pausing in her work and looking up wistfully.

"And you did no harm," replied her mistress. "Yes, you may speak of this to me. I like to hear you, for you are maid and friend in one. Yes, child," she went on, taking the sweet upturned face in her hand caressingly30, "you are the only woman I ever loved; the only friend I ever had."

She sank back wearily upon the divan, and Penelophon stooped and kissed in deep devotion the little white foot she held in her hand before she hid it in the slipper29.

"Why do you do that, child?" asked her mistress.

"I don't know," answered Penelophon; "but you are so kind, and I am so happy, and you love Trecenito so."

[Pg 151]

The girls great dark eyes were brimming with tears as she looked up, and her mistress saw them. "Why, child," she said, "you love him too!"

"No, no," said Penelophon eagerly, a faint blush tinting31 her pale face. "I do not love him. He is high above where my love can reach. I adore him and worship him, and it is you I love because you love him. There is no one but you in the wide world whom such a man as he could love. It is only such a one as you who can know how to love him, and that is why you are so dear to me. You are the sweet saint that helps me to reach the throne of my heaven. It is like worship to tire your hair, and dress you, and send you away in all your beauty to make him glad. You are the prayers I say to him, and the hymns32 I sing, and the sweet incense33 I offer to my god."

"My child, my child," said her mistress in a hushed voice, as of one who speaks in some vast, solemn cathedral, "whence and what are you? It is only the angels who love like that. Surely it was one of them who whispered in my ear that I should ask him to give you to me."

"Yes," answered the maid, "and it was surely one that brought you to him, because they knew how good he would be to me. 'He must not wait for paradise,' they said. 'We will bring him a wife as bright and pure and beautiful as the heavens, and he[Pg 152] shall have a paradise on earth.' So they brought you to him, and they will show him the sunshine in your face, and the blue sky that slumbers34 in your eyes; he shall feel the warm glow of your lips, and know it is the spirit of life; he shall hear the murmur35 of your voice, and know it is the echo of the prayers which the saints have prayed."

"Hush! hush!" said her mistress, almost beneath her breath. "You must not speak so. You frighten me. I am not what you think. God help me! I am not what you think. And yet, child, yet I believe you would almost make me what you say. Ah me! if I had had a sister such as you! Sing to me, child, while I lie and think what I am and what I might have been."

Penelophon rose, and took a kind of lute36, which was the instrument of the people, and began to sing to it some half Moorish love-song, full of those slurs37 and weird38 modulations which sound so strange to European ears. But Penelophon's plaintive39 voice had a fascination40 for her mistress, and she lay quite still listening till the end. As the song finished, the door opened, and Monsieur de Tricotrin came in.

"My child," said he, "I want to speak to you."

"Alone?"

"Yes, alone."

"Go then, Penelophon," said Mlle de[Pg 153] Tricotrin; "but come back and talk to me before I dress."

"It is a pretty wench the King gave you," said the Marquis, as the beggar-maid left the room. "I doubt if she helps much when he sees you together."

"But I am very fond of her, sir!"

"That is what I fancy is the case with him."

"No, that is impossible. A man could never be taken with a child like her."

"You must remember, my dear," said the Marquis, "they have been playing hero and heroine together in a very romantic drama? You know?"

"Perfectly41, sir; Penelophon has told me."

"And yet you do not believe a man may be infatuated with her?"

"No, sir. She has nothing to charm a man."

"Well, I have reasons for what I say."

"Indeed, sir."

"Yes. To begin with, Turbo, the Chancellor42, is crazy about her."

"That was but the passing fancy of a brutal43 nature."

"My dear, you are quite mistaken. He is crazy still."

"You surely must be joking, sir."

"Not at all. In fact, it is on this very subject I came to speak. He wants you to give her up to him."

"I would rather give up the throne!" cried she warmly.

[Pg 154]

"Softly, my child," said the Marquis. "Do not decide this matter too hastily. A throne is not a thing to be lightly cast on one side for the sake of a miserable44 little beggar-girl."

"Yes; but that is not the question now."

"My dear, it is the question."

"You do not mean——"

"I mean simply that the Chancellor asks your maid as the price of his adhesion, and without his adhesion we cannot succeed. That is all. I call it really handsome."

"And I—I call it infamous45!" cried Mlle de Tricotrin hotly. "It is a villainy, and I will never consent to it!"

"My dear," said the Marquis soothingly46, "what a fuss to make about this miserable creature. It is a mere8 matter of business; for you can hardly call a beggar a human being. Equality and fraternity are all very well, but that would be going too far."

"I know your principles of equality well enough, sir, and I do not call this poor girl human. She is an angel, and he—he is a fiend that Penelophon dreams of and wakes screaming. She shudders47 when she even thinks of him, and the sight of him is a horror that paralyses her. No, no; I will not part with her. You have my answer, sir."

"My child," said the Marquis calmly, in spite of his vexation, "I am not pleased with you. You are talking very foolishly. I did not ask you for an answer now, and I will[Pg 155] not take one. This evening, ere you retire for the night, I will hear your decision. Turbo will be in waiting, and you can send the girl to him to be got out of the way, or else you can let her stay for the King to marry, whichever you like. Remember what has happened in this country before, and remember the character of the present sovereign. That is all I ask at present. I will leave you to consider the matter."

With these words M. de Tricotrin went abruptly48 from the room. He saw he had made an impression upon his daughter by what he had said, and he was an old enough hand at the game of persuading women to know the value of allowing impressions so made to ferment49 by themselves. He knew that further discussion would only disturb her and arrest the process, till perhaps what he considered a mere girlish fantastic mood would become solidified50 into a wholly illogical and obstinate51 determination which might afterwards prove quite insoluble.

"Women," he used to say, "have no opinions. They have merely contradictory52 states of mind, which serve them indifferently instead. They are states of mind which live upon contradictions. Failing this they perish, and, consequently, as a state of mind of some kind is a moral necessity, to women no less than to men, in the absence of external contradiction, they will soon contradict themselves."

Whether the Marquis's theory has any real[Pg 156] scientific value is a matter of doubt. It is merely interesting here as the one upon which he acted with his daughter. She was not always easy to manage. She was naturally a woman of spirit, and, moreover, quite understood the high pecuniary53 value her father placed upon her. She had known all her life that she was the best card he had to play, and that now she was the only one. It is not to be wondered at then, that, being human, she from time to time showed a strong disposition54 to have a say in the game. The Marquis saw she was in one of her antagonistic55 moods now; so, as we have said, he left the poisonous barm he had dexterously56 planted to ferment and produce the metamorphosis he desired.

Mlle de Tricotrin did not talk much to Penelophon when she returned. She was occupied in trying to convince herself that no man of the world could possibly admire the girl. She had always liked the pale, delicate face herself for its purity and dreamy simplicity57. She could imagine, perhaps, a painter, or a sculptor58, or a poet—yes, but was not Kophetua a poet after all? Were not all the high-flown democratic opinions which he was constantly expressing nothing but the love of a poet for nature, and the base multitude whom he idealised as the children of nature?

She was conscious of feeling distinctly colder to her maid, as she was being dressed[Pg 157] for Count Kora's rout59, to which she was going that evening. But Penelophon saw no difference, and she fondled her idol's lustrous60 hair, and caressed61 the soft folds of her gown as lovingly as ever; and when all was done rejoiced as unaffectedly in the surpassing beauty she was sending forth62 as her offering to the hero she worshipped.

The Marquis did not refer again to the subject at his heart; but as he ascended63 the stairs of the Kora Palace, he gently stirred the fermentation he had set up.

"You know, my child," he said blandly64, "that your presence here to-night finally marks you as the accepted candidate of the Kallists."

"You have told me so, sir."

"And you know that there remain now only two persons to gain."

"You mean, sir, I presume——"

"The Chancellor and the King. To-night you will either win or lose the former. You have to play a stroke which will count more than everything we have done. You understand?"

"Yes, sir."

"Then, as you are determined65 to refuse the price Turbo asks for his alliance, you had better try and win him by the other way in which you are so clever, my dear."

"He is invulnerable to those weapons, sir. I might as well try to charm the wind."
 
"Then I suppose we must call him lost."

Mlle de Tricotrin did not answer. It was a good sign. The Marquis felt hopeful, and determined to assure the Chancellor that if he would be present at the time and place appointed he would not be disappointed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
2 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
3 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
4 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
5 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
6 languorous 9ba067f622ece129006173ef5479f0e6     
adj.怠惰的,没精打采的
参考例句:
  • For two days he was languorous and esteemed. 两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重。 来自辞典例句
  • Some one says Fuzhou is a languorous and idle city. 有人说,福州是一个慵懒闲淡的城市。 来自互联网
7 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 domed e73af46739c7805de3b32498e0e506c3     
adj. 圆屋顶的, 半球形的, 拱曲的 动词dome的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • I gazed up at the domed ceiling arching overhead. 我抬头凝望着上方弧形的穹顶。
  • His forehead domed out in a curve. 他的前额呈弯曲的半球形。
10 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
11 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
12 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
13 arabesques 09f66ba58977e4bbfd840987e0faecc5     
n.阿拉伯式花饰( arabesque的名词复数 );错综图饰;阿拉伯图案;阿拉贝斯克芭蕾舞姿(独脚站立,手前伸,另一脚一手向后伸)
参考例句:
14 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
15 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
16 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
17 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
18 attires e6b6be13138c10be149af6a2b0633e66     
v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的第三人称单数 )
参考例句:
  • Chief Saneidi presented as a gift 473 attires gives once added. 队长萨内蒂则将一件473号球衣赠给了曾加。 来自互联网
  • The West Lake edge back rate 300%^s beautiful women attires! 西湖边回头率百分之300的美女装束! 来自互联网
19 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
20 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
21 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
22 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
23 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
24 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
25 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
26 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
27 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
28 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
29 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
30 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
31 tinting 79771696bdb91883714f9276966b7519     
着色,染色(的阶段或过程)
参考例句:
  • With paint film confecting envirogluvtm its gloss, transparency and tinting strength. 用颜料片配制的油不朱其平泽度、透明性及着色辛矮。
  • Applications: for tinting to oil paints, building materials, plastic and rubber products. 用途:用于油漆、建材、塑料、橡胶制品着色等。
32 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
33 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
34 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
35 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
36 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
37 slurs f714abb1a09d3da4d64196cc5701bd6e     
含糊的发音( slur的名词复数 ); 玷污; 连奏线; 连唱线
参考例句:
  • One should keep one's reputation free from all slurs. 人应该保持名誉不受责备。
  • Racial slurs, racial jokes, all having to do with being Asian. 种族主义辱骂,种族笑话,都是跟亚裔有关的。
38 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
39 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
40 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
41 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
42 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
43 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
44 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
45 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
46 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
47 shudders 7a8459ee756ecff6a63e8a61f9289613     
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • It gives me the shudders. ((口语))它使我战栗。 来自辞典例句
  • The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句
48 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
49 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
50 solidified ec92c58adafe8f3291136b615a7bae5b     
(使)成为固体,(使)变硬,(使)变得坚固( solidify的过去式和过去分词 ); 使团结一致; 充实,巩固; 具体化
参考例句:
  • Her attitudes solidified through privilege and habit. 由于特权和习惯使然,她的看法变得越来越难以改变。
  • When threatened, he fires spheres of solidified air from his launcher! 当危险来临,他就会发射它的弹药!
51 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
52 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
53 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
54 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
55 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
56 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
57 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
58 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
59 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
60 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
61 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
62 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
63 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
64 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
65 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533