小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Kophetua the Thirteenth » CHAPTER XV. TWO VICTIMS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. TWO VICTIMS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"I doe rejoyce
That you wil take me for your choyce,
And my degree's so base."

Considerable as was the anxiety which Count Kora's rout1 caused the Marquis de Tricotrin, his state of mind as he was carried home was enviable compared to that of his daughter. He at least had the relief of active scheming to console him, but she could only lean back in her chair and confess herself utterly2 miserable3.

So deep was her melancholy4 that she found herself wondering if she were not really in love with the handsome, high-souled Prince. But the thought had no sooner framed itself than a bitter smile crossed her beautiful face, and she mocked away the only consolation5 that could lighten her sorrow.

"How I befool myself," she murmured, "to think I grieve for his love! It is for his power and his throne that I sigh. I know that well enough. It is all I care for."

Poor Mlle de Tricotrin! She had long[Pg 172] ceased to credit herself with one good thought, with one womanly motive6. Her education had been such that it would have been strange if she had had any self-respect left. Deprived in babyhood of a mother's love and care, she had been left entirely7 in the hands of her selfish and ambitious father. He was a man no better, and perhaps not much worse, than his fellows—a self-seeking courtier, who clung with the rest to the sickly heart of France, and sucked its blood till the Revolution came and swept them all away, like the noxious8 parasites9 they were. Till then their one idea was to get a better place, where they could suck a fuller draught10, and to that end they pushed and schemed and struggled, and thought no sacrifice too great.

It was the "Court of Petticoats" where M. de Tricotrin strove with the rest. Women ruled supreme11. Hitherto the Marquis had not been successful. He had learnt by bitter experience that the only path to wealth and fame lay in the track of a fascinating woman. But each of them had her crowd of jostling followers12; and time after time, as he had tried to grasp the flying skirts, he had been thrust out and left behind.

He was almost in despair when, after a long period of neglect, he chanced to visit his little motherless daughter at the convent where she was placed. She had grown from babyhood to be a lovely child since he had[Pg 173] seen her last, and he at once recognised the promise of extraordinary beauty that she showed. A few hours spent with her assured him of the brightness of her wit and the fascination13 of her manners, and he saw that a new career and a new interest was before him.

His determination was taken at once. She was removed from the convent and taken to Paris; for the Marquis had resolved to fit her for a position which was thoroughly14 understood in Paris alone. It was the position to which nothing was denied, to which all things were open. It was the throne before which the greatest, the most sagacious, the most upright, statesmen had to bow—before which even the proudest ecclesiastics15 would cringe like hounds. Who can wonder that when the brilliancy of the career was so dazzling, that the shame on which it rested could hardly be seen?

For this, then, was Mlle de Tricotrin brought up. For this she was taught to struggle, heedless of all but the end. The only duty which she learned was to be beautiful; her only books were the philosophic16 chatter17 which was the fashion of the hour; her only friends were the creatures which that rotten society engendered18, and which it seems profanity to call women.

We have seen how the system succeeded. As the child came to womanhood, the Marquis knew his triumph had been greater than he had ever hoped. He saw his[Pg 174] daughter courted and petted, and he laughed to see the skill and delight with which she played her part. For no one can blame the poor child that her head was turned. The extravagant19 admiration20 with which she was everywhere greeted told her that the most honoured and powerful position in France was almost within her grasp.

Then came the crash. The long-nursed hopes were shattered to the ground, and father and daughter had to fly the country before the rising storms of the Revolution. In England M. de Tricotrin hoped to find a new arena21 for his child; but poor émigrés were too plentiful22, and English ideas so unintelligible23, and he could nowhere find even a beginning. Broken in hopes and health, he was forced at last to the South, as we have seen.

It could hardly be that, to a girl of Mlle de Tricotrin's natural refinement24, moments of regret and repentance25 did not sometimes come; but they had always been stifled26 with the excitement of her personal triumphs. To win the power that belongs by nature to men, she had been trained to fling away the most precious treasures of women, and she did it with a light heart in the intoxication27 of the game. But when the lull28 came her self-reproach grew so constant as to be almost a pain, and so infected her as to become something she could not entirely throw off again.

[Pg 175]

The pure presence and innocent talk of Penelophon had only served to make her trouble more distinct. The beggar-maid was the first real woman she had ever known, and for the first time her own womanliness was really aroused in sympathy. She could see clearly what she was, and felt she could never be otherwise now. She despised herself, and knew the only solace29 was to brazen30 out her base career bravely. So she rejoiced cynically31 over the influence she was winning with Kophetua, and despised herself in secret too much to allow there was anything good in her joy. In marrying him she would gain the queenly power for which she had struggled so hard, and for which everything had been sacrificed; and in marrying him she would also escape the path of shame, by which alone she thought the goal was to be reached.

Which thought was it that made her heart ache so as she reached her room that night, and saw how she was losing him? Who shall tell? Who can read aright the thoughts that vexed32 that lovely figure which had thrown itself in weary grace upon the soft divan33? How can a thing so beautiful know the ugliness of sorrow? Yet it is there, and tells her that Kophetua is slipping from her hands, that life will be unendurable without him, and worst of all—worst of all, the only voice to which she has ever been taught to listen is whispering the old things in her ears.

[Pg 176]

It is whispering what it is that has come between her and her end. She looks down at herself where she sits and thinks; she sees the gleaming beauty of her restless breasts, and the soft white arms and the obedient folds that wrap so closely the voluptuous34 figure; but the voice only whispers it is all of no avail. There is something between her and him; something which draws his eyes from her; something she has in her power to sweep away at a word.

Even as she wondered what childish scruples35 or silly affection it was that made her hesitate, the door opened and her father broke into the midst of her temptation. For a while he held the door in his hand, and stood admiring her as she lay curled upon the divan. At last she looked up at him with a deep-drawn breath, as though to brace36 herself for the crisis she saw was at hand.

"My child," said the Marquis, as he caught her glance, "you did not look well to-night. Are you ill?"

"No, sir."

"Was not the King pleased with you, then?"

"No, sir."

"That is most unfortunate," said the Marquis, in a feigned37 tone of extreme anxiety. "He was in a very strange humour to-night."

"Yes, sir?" said Mlle de Tricotrin, assuming an air of complete indifference38.

"He spoke39 to me in a very extraordinary[Pg 177] manner," continued her father. "It causes me no inconsiderable anxiety."

"What did he say, sir?" said she, apparently40 as little concerned as ever.

M. de Tricotrin told his daughter all the opinions which the King had expressed to him, and which led him to believe that he had determined41 to remain a bachelor, and let things take their course; but he omitted all the arguments by which he considered he had so successfully opposed the King's intention. "So you see, my dear," he concluded, "that our Quixotic Kophetua is bent42 on abdication43 and a republic."

Mlle de Tricotrin had listened attentively44 as her father unfolded to her the King's indifference as to whether he reigned45 or not. It was the last blow on her already shattered resolution. She saw one more guarantee of her ultimate success disappearing. Though she could not own it to herself, the very loftiness and unselfishness of the King's ideas made her desire him more. It was more than she could bear, added to the load of temptation under which she already struggled. Suddenly laying aside her indifference, she started up in her seat, and, with a violent gesture, cried out, "He shall not abdicate46!"

"How will you prevent it?" asked the Marquis, unmoved.

"I cannot prevent it; but Turbo can, and he shall!"

[Pg 178]

"But you forget there is a price to pay first, my child."

"No, I do not, sir. I remember it very well. It is not a thing to forget so soon. Bad as you have made me, I have not yet been guilty of so many sins that this one should be lost in the throng47."

"Well, well, my child, we need not go into ethics48 now. Do I understand that you mean to pay the Chancellor49 his price."

"I do."

"I congratulate you on your good sense."

"I want no congratulations. I only want a throne; and for that I am ready to disgrace myself, as you have taught me, sir. So if you will tell me how this business is to be arranged, it shall be done."

"Turbo will be in the street on which the little garden door opens. You can send her to him with a note, and he will manage the rest. See, here is a letter that I have already prepared."

"What is in it, sir?"

"Nothing; it is a mere50 pretence51."

"Does he really mean to come in person?"

"Yes; it is more than he can afford to intrust his secret to another."

"When will he be here?"

"In a quarter of an hour."

"Then pray leave me, sir, and I will see that she is there too."

"My child," said the Marquis, laying his hand with awkward affection on the warm[Pg 179] brown hair, "I am very pleased with you. I have never seen you more sensible."

She shook his hand off with a gesture of disgust, and with a shrug52 he left the room. It was some time before she could gather her cruelty sufficiently53 to summon Penelophon. She knew well enough that the indignation with which she had at first repudiated54 her father's suggestion was due to the beneficent influence which the purity and innocence55 of her handmaid had upon her. She had been talking to her then, and the charming sweetness of her presence had expelled the devil she had taken to herself. That influence away, the sight of what she longed for still receding56, had brought the evil spirit back, and she had resolved that this thing should cease. Whether Penelophon appeared to her as an actual obstacle in the path of her ambition, or as a siren who beckoned57 her away from the worldly road in which alone she had faith, it was clear that the girl must be cast away.

And, after all, where was the crime? Penelophon would only go to a lot which she herself had lived for. It was only the child's silly prudery that frightened her. But that would soon pass. Yet, how the poor thing loathed58 the man to whom she was sold, and how she adored him who had saved her from his embraces! And no wonder, when he had dared so much to make the rescue. That was it. He, her own King, had dared too[Pg 180] much for the girl. She could not forgive her for that; and, resolved at last, she clapped her hands.

Penelophon answered to the call immediately; and the sight of her delicate form in the doorway59 disturbed her mistress strangely. She looked so tender and fragile a thing to be flung out, as it were, to the beasts; and the iniquity60 of Mlle de Tricotrin's resolve grew very distinct to her. To add to her mistress's distress61, the girl came forward with the same glad smile with which she always greeted the summons of her idolised protector; and Mlle de Tricotrin's heart beat faster at the sight of her devotion.

"Will you undress now?" asked Penelophon, as her mistress only looked at her and did not speak.

"Not yet, Penelophon," was the answer. "I have something I want you to do. It is a little thing, and yet my happiness depends upon it."

"Will it bring Trecenito nearer to you, then?" asked Penelophon.

"Yes, it will bring him nearer—very near indeed, Penelophon."

"And you will let me do this little thing?" said the maid.

"Yes," answered Mlle de Tricotrin; "it is you I ask to do it, because I know how you love me."

"Ah!" cried Penelophon, clasping her hands before her mistress, in an attitude of[Pg 181] glad devotion; "but I wish it were a great thing you asked of me, and then I could show you indeed how I love you and him."

"Nay62, there is no need," said Mlle de Tricotrin, feeling that a choking sensation was coming in her throat. "I know how you love us, and long to see us one; and now I have but a little thing for you to do."

"What must it be, then?"

"Only to take a note to a man who is waiting in the street by the little garden door."

"What, now? to-night? in the dark?" exclaimed Penelophon, her great dark eyes dilating63 with sudden fear.

"Yes, now. You are not afraid of the dark?"

"No; but I dread64 what is in the dark," the girl answered, shuddering65.

"Why, what is it you fear?"

"It is a terrible thing. You cannot know how terrible. It is wrapped in a cloak, and it limps as it goes, and it glares at me. Even in my own soft bed at your feet it glares at me, so that I have to creep close to you before it will go away."

"Why, child, that is only a baby's fancy. You will not meet it," answered Mlle de Tricotrin, steadying her voice with difficulty; for her breath was coming thick, and her heart was beating fast, to see the poor girl's terror.

"Yes, I know," answered Penelophon, in an awe-hushed voice; "but as I looked at[Pg 182] the stars just now, and wondered which was yours, and which was Trecenito's, and which was my little one, I saw it pass under the window. It limped and glared, and was wrapped in its cloak. Oh, I saw it!" she cried, again covering her face in terror,—"I saw it, and it will be there to glare at me when I open the gate. Oh, I dare not go! Can you not send another?"

"No, Penelophon," said her mistress, after a pause; for she was hardly able to speak in her growing agitation66. "It is only you that will do. I promised you should take the letter, as a token that it came indeed from me. So be brave, child. On you it all depends. Be brave this once, and then Trecenito will be mine, and we shall both be always with him."

The iniquitous67 deceit of her words seemed to stab her like a knife, and for shame she dared not so much as look at her humble68 maid. She felt that one more of those devoted69, trusting looks from the girl's dog-like eyes would overcome her. So she did not see how Penelophon drew herself up and set her lips, and she was surprised to hear her speak quite calmly and cheerfully again.

"And will it really bring you and Trecenito together if I go?" she said.

"Yes," answered her mistress; "and it is the only thing that will."

"Then I will go," said Penelophon. "Where is the note I shall take?"

[Pg 183]

"I will write it," said her mistress. The sight of the maid she loved so well—and yet, as she thought, had such cause to hate—and the devotion with which she overcame her terror, had softened70 Mlle de Tricotrin out of her former hard mood, although she knew it was only the girl's deep love for Kophetua that gave her the strength she showed. Still she was softened, and determined not to let her go without one little attempt to lighten the terrible lot to which she was condemning71 her. So she reached to the dwarf72 table beside the divan, and wrote on the blank paper which her father had given her this short note:—

    "Here is the price you ask for your adhesion. Use her kindly73, as you value the love of

    "Héloise de Tricotrin."

She folded the note and addressed it; but her heart beat so hard and her breath came so thick that she could not speak as she handed it to Penelophon. The girl took it, kissed the white hand that gave it, and then turned to go. It was well-nigh more than Mlle de Tricotrin could endure to see such simple faith and love in her victim, and a tear had fallen on the hand the maid had kissed. There came to her a sudden sense that she was looking for the last time on the child in whom she had found the only pure delight she could ever remember, who had shown her how holy is the unstained soul of a woman, who had made her almost feel[Pg 184] worthy74 to be a true wife to Kophetua. She could not let her part so to the sacrifice, where the poor lamb was to lose all that she might win her little end; and suddenly she started to her feet.

"Penelophon!" she cried, in a strange, unnatural75 voice, in spite of a great effort to control herself. The girl came back directly, looking anxiously into her mistress's troubled face. Then Mlle de Tricotrin saw how the dark eyes were brimming with tears, and in an uncontrollable impulse she threw her arms about the beggar-maid's neck, and kissed her passionately76 on either cheek.

"Now begone quickly," she said to the wondering girl; and Penelophon, in a transport of delight at her mistress's affection, tripped lightly away to the garden. For a moment Mlle de Tricotrin stood with hard-clenched hands, and stared at the door that had closed on her victim. Then a convulsive sob77 shook her lovely form, and she cast herself prostrate78 upon the divan in an agony of tears.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
2 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
3 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
4 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
5 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
6 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
9 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
10 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
11 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
12 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
13 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
14 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
15 ecclesiastics 8e35e35ee875d37db44c85c23529c53f     
n.神职者,教会,牧师( ecclesiastic的名词复数 )
参考例句:
16 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
17 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
18 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
19 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
20 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
21 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
22 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
23 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
24 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
25 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
26 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
27 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
28 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
29 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
30 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
31 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
32 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
33 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
34 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
35 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
36 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
37 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
38 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
41 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
42 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
43 abdication abdication     
n.辞职;退位
参考例句:
  • The officers took over and forced his abdication in 1947.1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人,让位无法实现。
44 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
45 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
46 abdicate 9ynz8     
v.让位,辞职,放弃
参考例句:
  • The reason I wnat to abdicate is to try something different.我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
  • Yuan Shikai forced emperor to abdicate and hand over power to him.袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给了他。
47 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
48 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
49 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
50 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
51 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
52 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
53 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
54 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
55 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
56 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
57 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
58 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
59 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
60 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
61 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
62 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
63 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
64 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
65 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
66 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
67 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
68 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
69 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
70 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
71 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
72 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
73 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
74 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
75 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
76 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
77 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
78 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533