小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Seeking Fortune in America » CHAPTER XXXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Solitary1 confinement—Mexican rogues2—The humorous side—A member of the smart set—The milkmen.

Incomunicado (solitary confinement) is one of the bad features of Mexican law. The accused is placed thus for the first forty-eight hours (in some cases up to seventy-two hours), and during this time the investigating judge is trying his best to wring3 a confession4 out of him, or to confound him by constant interrogations. Another bad feature is the length of time the officials can hold a man without trial while they are trying to get evidence against him; but this is not done so much now as formerly5. I have known men held thus for over a year in jail without trial, and then turned loose when the case could not be proved against them. Another peculiarity6 is the length of time a man condemned7 to death can delay the execution by appeals, &c. All this is now under discussion by the new government, and the consensus8 of opinion is that changes for the better will be made in the laws. There was a man shot here in the penitentiary9 a year ago who was condemned six years previously10 for the 250murder of his wife. Woman murder is about the only thing they seem to execute a man for in Mexico. For any ordinary killing11 in a fight, eight years is the longest sentence I have seen recorded, though some have been condemned to death and their sentence afterwards reduced to this amount. Yet I have seen sentences ranging from two years to twelve years for robbery with breach12 of trust.

Mexican rogues work out some clever schemes; for instance, the following was worked successfully in San Luis Potosi, and the perpetrator has not yet been caught: A man dressed as a wealthy hacendado (ranch-owner) walked into the largest implement13 house there, and, after looking over their stock, picked out and bought $15,000 worth of machinery14. He said, “As you do not know me, I will pay in cash,” and pulled out his pocket-book. “Oh,” said he, "I forgot to cash this draft, and find I have only about $1000 in cash with me, but here is a sight draft for $30,000, made out to me by the Bank of London and Mexico; which I will endorse15 over to you. When you have cashed the draft, please send the balance to this address." The owner of the store was delighted to meet a customer who bought such large orders without beating down the price, and who also paid cash, and was bowing him out with much ceremony when they 251encountered coming in another presumably wealthy hacendado. “Why, old fellow, what are you doing here?” said No. 2. “Just buying a few things for the ranch,” said No. 1; and then, laughing, “Do you know, I found myself without ready money to pay for them, and so had to leave my draft here for these people to collect.” "If it is not more than $50,000 I will settle for you, old friend, but that is all the money I have with me," and he pulled out a pocket-book filled with bills of $500 and $1000. So they marched back, and No. 2 paid the balance of $14,000. “Now,” said No. 1 to the store proprietor16, “if you will kindly17 endorse back my draft to me, I think we have the business closed up; please ship the goods as soon as possible.” The check was endorsed18 back, and the two old friends went out arm-in-arm. To his disgust the storekeeper found next day that No. 1 had been to the bank with the draft, which the bank had cashed on the storekeeper’s endorsement19.

They also show some humour in their thefts. A Mexican lawyer who lived near me in the French colony had some friends to his house one evening, who sat out with him on the porch. They went in to supper, and when they returned found all the chairs had been stolen. The lawyer decided20 not to call in the police but to catch the robbers himself, so after 252his guests were gone he brought out some more chairs and then hid in the shrubbery with a gun. There he sat till 3 A.M., when he made up his mind that they would not come again, so he went into the house to put away the gun. When he returned to bring in the chairs the rest of them were gone also. How the thieves must have enjoyed watching him as he watched for them, and then stealing his chairs from under his nose! The town has hardly got over laughing about it yet.

As we did not have very much success with the police protection afforded us by the government during our first year’s work, we asked permission to have two or three police turned over to us, whom we would pay. The government refused, but said we could put on any of our own men and buy them uniforms and clubs, and that then the government would give them authority as regular police. So the second year we put two of our own men in uniform, and I picked out two of the cheekiest young cubs21 we had. One day a young man of the gente fine (smart set) started to walk across some fresh-laid pavement, which had not yet cooled and set, when the policeman interfered22 and requested him not to cross. The young fellow gave him a withering23 glance and started forward again; the policeman again interfered with the same result. When he started the third time the policeman 253grabbed him by the coat tails and pulled him back. This took the dude by surprise; he tripped over the curb24 and sat down rather forcibly on the sidewalk. I was standing25 about one hundred feet away, and ran forward as soon as I saw that there would be trouble. I reached them just as the dude was unmercifully hammering my policeman, who did not dare to retaliate26. I grabbed him by the wrist and gave it a twist (the old schoolboy trick), and soon had him marching along. He struggled furiously, and in a few minutes we had a crowd of about one thousand people around us, and I was glad to see three city policemen coming up on the run, to whom I turned him over. He spent the rest of the day in the lock-up, and, the story going round, we had very little more trouble with this class. On one or two occasions we had trouble with the police themselves trying to cross our work. On the first occasion a mounted officer started to ride across some fresh concrete in spite of the protests of the concrete foreman, who was an American; then the latter lost his temper and jerked the officer’s horse off the concrete. When I heard of the occurrence, which was only a few minutes later, I dashed off to the Jefe Politico to put our case before him before any exaggerated version could reach him. On the second occasion a police 254captain ordered me to remove some barricades27 I had across a street so that the carriage of some big-wig could drive across. I refused, and told the captain he could remove it himself if he were willing to take the consequences. He rode off, threatening all sorts of things, but I never saw him again.

My pet aversions are the milkmen, who have caused me more trouble than all the rest put together. The milkmen in Mexico ride on horseback and carry the milk in four large cans, hung two on each side of the saddle, one in front and one behind the leg; thus they gallop28 from house to house making their deliveries. They and the hack-drivers are the toughest element in the city. On one occasion I warned two of them not to cross the street on which I was working, but the minute my back was turned they galloped29 across, thinking that I could not catch them on foot. But I happened to have my horse at the next corner, and I mounted and galloped the block, caught up to them, and grabbed one man’s horse by the bridle30. After a little argument, finding I was determined31 to take him to the commissaria, he suddenly leaned forward, slipped the headstall over the horse’s head, and dashed off, leaving the bridle in my hands. His companion, though, thought he would put up a fight, demanded the bridle, and on my refusal started for me. I 255generally carry on the work a Luger automatic pistol in a holster slung32 from the shoulder, so that the gun hangs just under the left armpit. When the man came forward I jerked my coat open instinctively33, on which he turned and fled. The joke of the thing was that I had no pistol with me at the time, though I had forgotten the fact when I reached for it. On another occasion one of them galloped past my concrete foreman, who made a snatch at him, and at the same time the man put out his hand to push him away. The foreman’s hand closed on his wrist, and off he came over his horse’s tail, while his steed galloped on. I was standing a few feet away, and the man’s face, as he felt himself going, was really too funny. Of course we had no right to take the law into our own hands in this way, but we had to do so in self-defence, or we should have got no work done at all. I told the foreman he must be more careful, which he promised to be, and a day or two later he told me a dairykeeper had ridden over the work with two of his milkmen, and when called to had cursed him for his pains. He described the man, and, as I knew him, I looked him up and told him that he must not do it again, and that I thought he owed the foreman an apology. He was the black sheep of one of the best families in town, and was consequently very uppish. 256He told me he would ride where he pleased and would go the same route the following day, and, to show me that I could not stop him, if I were not there when he passed he would wait for me. So I said I would be there. Our manager, however, heard of it, and went to the Jefe Politico, who insisted on sending up a large squad34 of police to arrest the man should he attempt to pass. But it was trouble wasted, as the man was only bluffing35 and never appeared again on the work. The Jefe told me that I had the right to arrest and hold offenders36 till a policeman arrived. At first I carried no gun, but when our yard foreman narrowly escaped being stabbed by one of his men, and I myself got into one or two rows of this sort, I decided to carry my Luger like the rest. Any one can get a permit to carry a pistol here who will pay the $1.50 for the licence.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
3 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
4 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
5 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
6 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
7 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
8 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
9 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
10 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
11 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
12 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
13 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
14 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
15 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
16 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
19 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
22 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
23 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
24 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 retaliate FBtzJ     
v.报复,反击
参考例句:
  • He sought every opportunity to retaliate against his enemy.他找机会向他的敌人反击。
  • It is strictly forbidden to retaliate against the quality inspectors.严禁对质量检验人员进行打击报复。
27 barricades c0ae4401dbb9a95a57ddfb8b9765579f     
路障,障碍物( barricade的名词复数 )
参考例句:
  • The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。
  • Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。
28 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
29 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
30 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
31 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
32 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
33 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
34 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
35 bluffing bluffing     
n. 威吓,唬人 动词bluff的现在分词形式
参考例句:
  • I don't think he'll shoot—I think he's just bluffing. 我认为他不会开枪—我想他不过是在吓唬人。
  • He says he'll win the race, but he's only bluffing. 他说他会赢得这场比赛,事实上只是在吹牛。
36 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533