小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Grey Monk » CHAPTER XVIII. THE FALSE HEIR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. THE FALSE HEIR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sir Gilbert Clare's deliberate announcement, evidently not made without a purpose, that the family estates were no longer entailed2, was one which carried dismay to the heart of Captain Verinder. His face fell on the instant, and for a little while the ruddy colour faded out of his cheeks. Although aware that the baronet's eyes were glancing keenly from him to Giovanna, and then back, he could not for the life of him help showing that the blow had struck home.

Sir Gilbert smiled grimly to himself.

"As I thought, this fellow is at the bottom of the business," he murmured, but this time not aloud. "It is he who has found me out and induced his niece to lay her case before me, evidently in the expectation of being able to feather his nest out of her, or me, or both of us. Well, we shall see. As regards his niece, I am more than ever inclined to believe in her. The story she told me was remarkably4 clear and straightforward5. But festina lente must still be my motto."

Then he rose. "And now, my dear madam," he said, addressing himself pointedly6 to Giovanna and wholly ignoring the Captain, "I must ask you to excuse me till to-morrow, when I shall expect to see you here, accompanied by your son, at the same hour as to-day. I would not have quitted you so abruptly7 but that I have a couple of my tenant8 farmers waiting all this time to see me about some repairs. But you must not leave the Chase without partaking of some refreshment9. Pardon me if I insist. I cannot sit down with you myself, I am sorry to say, for I am under the strictest dietetic regimen. They are terrible tyrants10, these doctors. Till to-morrow at eleven, then."

Therewith he shook hands cordially with Giovanna, but the Captain he merely favoured with a curt12 nod, as it might be a nod of dismissal to one of his dependents; and, indeed, he had already made up his mind that he had seen quite enough of Captain Verinder.

Presently a servant appeared with a liberally appointed luncheon13 tray, at sight of which the Captain brightened visibly, for he was one of those men to whom the good things of the table never appeal in vain.

It was not till they were jogging back to the station in their fly, which had been kept waiting for them, that Giovanna said: "I am not sure that I quite got at the meaning of Sir Gilbert's speech about what he called the entail1. Does it mean that---- But perhaps you had better tell me what it does mean."

The Captain drew down the corners of his mouth. "Oh, there's no possible mistake about his meaning. It seems that your husband was so unspeakably foolish as, in return for the sum of six thousand pound, to deprive himself and his heirs of what otherwise would have been their undoubted birthright. Thus the estate of Withington Chase, and other estates into the bargain, for anything I know to the contrary, instead of descending14 through the law of entail to Sir Gilbert's grandson (whom we hope to have the pleasure of introducing to him to-morrow), have, as the result of that act, become the baronet's sole and personal property, to sell, or give away, or do what the dickens he likes with. I wish with all my heart that John Alexander Clare had been at the bottom of the Red Sea before putting his hand to any such iniquitous15 document."

"Then, if Sir Gilbert chooses to adopt Luigi as his grandson it does not follow that he will come into the property?"

"It certainly does not follow that he will; but neither does it follow that he won't. Everything hinges on how Sir Gilbert takes to him. If Luigi plays his cards skilfully16, there's no reason why he should not come in for everything when the old gentleman dies. On the other hand, if he plays them badly, he may be left without a shilling."

"And the title?" queried17 Giovanna.

"Oh, the title can't be cut off as the entail has been. That descends18 to the next heir, whoever he may be, and nothing can deprive him of it. But where would be the good of the title, I should like to know, without the means to keep it up? It would be a white elephant--worse than useless. Everything depends on Luigi."

"He seems to me a rather clever young man."

"Oh yes, he's clever enough in his way," said the Captain with a short laugh. "The question is whether he's not a little bit too clever. There lies our danger."

This was rather beyond Giovanna; but, as their fly drew up next minute at the station, nothing more was said; and as there were several other passengers in the compartment19 by which they travelled up to town, all further private conversation was deferred20 till they reached Giovanna's rooms, where they found Luigi impatiently awaiting their arrival.

The young Italian was a rank coward both morally and physically21, and when told that he would have to face Sir Gilbert Clare on the morrow in his assumed r?le of grandson to the baronet, his cheeks blanched22 and a nervous trembling took possession of him, which was not allayed23 till the Captain had administered to him a tolerably stiff dose of brandy.

As already stated, Luigi was a fairly good-looking young man. He was tall and slender, with a pale olive complexion24 and clear cut features of an almost purely25 Greek type. His eyes were large, black and expressive26, and the knowledge of how to make the most of them had come to him by intuition, as it does to the majority of his race. Jet black, soft and silky were his hair and moustache. He was very proud of his long tapering27 hands, and his carefully trimmed nails. Some of his friends said they were the hands of an artist, others, less complimentary28, averred29 that he had the digits30 of a pickpocket31. Both statements went beyond the mark, as the generality of extreme statements do, for although Luigi Rispani was a fairly clever drawing-master, he was entirely32 lacking in the creative faculty33, and although he had no moral scruples34 whatever in lending himself to a scheme for defrauding35 Sir Gilbert Clare, nothing less than hard compulsion--a twinge of starvation, for instance--would have induced him to insert his hand into another man's pocket and abstract therefrom a watch or purse. In the opinion of some people a transaction of the latter kind would have been much more venial36 than the one to which he had given his assent37, but such was not Luigi Rispani's way of thinking, and such is not the way of thinking of thousands of others.

Our three conspirators38 did not separate till a late hour, for, on the strength of his coming good fortune, Luigi had already thrown up his post at the theatre. As a matter of course, the Captain was spokesman-in-chief. He it was who thought out every detail and strove to foresee and provide against every contingency39 which might unexpectedly crop up at the morrow's interview. The others had little to do beyond listening and assenting40 and trying to fix in their memory, so that they might be available at the right moment, the different points enumerated41 by him.

In matters of business Captain Verinder was punctuality itself, and our little party of three pulled up at the door of Withington Chase as the turret42 clock was striking eleven. Having been ushered43 into the morning room as before, they were left to themselves for a few minutes. Then the footman reappeared with a request that "the lady and the young gentleman" would be good enough to follow him. Before quitting the room he rather ostentatiously placed a couple of newspapers on the centre table.

Captain Verinder was left alone; he realised the fact unpleasantly. Starting to his feet, he began to pace the room with anything but placid44 strides. His face turned a purplish red, he shook his clenched45 hands at an imaginary foe46, and anathematised Sir Gilbert in tones not loud but deep. He was quite aware that the baronet had conceived an unaccountable dislike for him, but he had not thought it would take a form of such active hostility47 as had now evinced itself. It was more than a slight--it was an insult--as he fumingly48 told himself: but all the same, it was one which he was not in a position to resent.

After all, as he assured himself when he had in some measure calmed down, it was really a matter of little moment, even if Sir Gilbert should continue to ignore him; he might feel sore at the time, but he would soon get over that. The great point was that the scheme he had so carefully elaborated was on the high road to success; the rest, as far as he was concerned, was a trifling49 matter indeed. Let but Luigi and Vanna attain50 to the positions he had designated them for, and henceforth with him--Augustus Verinder--all would go well. Farewell, then, to his existence of semi-genteel pauperism51, and to his long struggle against a fate which had so persistently52 turned a cold shoulder to him, and would have none of his wooing! For the rest of his days he would be able to live as a gentleman ought to live.

On leaving the morning-room, Giovanna and Luigi were conducted to the library, where they found Sir Gilbert awaiting them. The baronet received them with that frigid53 ceremoniousness to which Giovanna was becoming accustomed by this time, but which did not tend to put Luigi more at his ease. But the mere11 fact of Sir Gilbert betraying no outward signs of perturbation afforded no gauge54 by which to measure the depth of the emotions at work below. All his life it had been natural to him to mask his feelings, and at his age it was not to be expected that he should alter. In reality, he was profoundly moved--a fact which increased, rather than diminished, the ingrained austerity of his manner, and deepened the vertical55 line between his shaggy eyebrows56.

"Madam, I wish you a very good day," he said, as he took Giovanna's hand for a moment and bent57 over it. "You are punctuality itself--a commendable58 virtue59 in your sex! but one, unless they are somewhat belied60, more honoured by them in the breach61 than the observance."

Sir Gilbert's banter62, on the very rare occasions on which he condescended63 to indulge in it, was of a somewhat ponderous64 and old-fashioned kind. Not that he was in any bantering65 mood to-day--far from it; his only object was, by means of it, the more effectually to conceal66 the inward tremor67 which had seized him now the moment had come which was to give him a grandson to take the place of the son whom he had banished68 long years before.

For the moment Giovanna found nothing to say in reply. For the first time she seemed to realise the enormity of the fraud to which she had lent herself, and the shame of it. But it was too late to go back even had she been willing to do so--which was doubtful: for it is no uncommon69 experience for a person to recognise to the full the blackness of any wrong-doing in which he or she may be engaged, and yet not to falter70, or swerve71 for a moment from the line of action they have laid down for themselves.

"And this, madam, is the grandson whom you have brought from the kingdom of Nowhere to make me a present of," continued Sir Gilbert as he faced Luigi.

"This, sir, is your grandson, Lewis Clare," replied Giovanna in quiet measured tones.

"Lewis Clare!--why Lewis?" demanded the old man, turning quickly on her.

"It was the name his father chose for him. Was there not--pardon the question--a certain Colonel Lewis Clare, who lived a great number of years ago and who fell in battle?"

The baronet nodded.

"It was after him that my husband named the boy," added Giovanna, her black eyes looking Sir Gilbert unflinchingly in the face.

"He might have done worse--he might have done very much worse. It is a name to be proud of, madam."

Then he again faced Luigi, eyeing him critically and keenly.

"So, sir, I am given to understand that you have been brought up in England, consequently I presume that you speak the English language as well as I do."

"Scarcely that, I am afraid, sir," answered Luigi with a glint of his white teeth; "although I pride myself on being more of an Englishman than an Italian."

"Then you belie3 your looks," muttered the old man as he turned abruptly away. He was bitterly disappointed. His secret hope had been to find another Alec, in any case as far as looks were concerned; for of late years the memory of his eldest72 son (through a reactionary73 process by no means uncommon when one whom we have treated ill or unjustly is lost to us for ever) had become very dear to him. But in this olive-skinned, black-eyed stripling, with his facile smile and gleaming teeth, he could trace no single trait or feature which served to recall his dead son. Voice, looks, manner, all were radically74 different; there was no shadow of resemblance anywhere.

"Still, he is my grandson, and for Alec's sake----" he murmured brokenly under his breath. "It would be altogether unjust to blame the boy, or to treat him in any way differently for what, after all, is no fault of his."

He had turned to the table and was making a pretence75 of searching among the papers and books with which it was encumbered76 for something which he apparently77 failed to find. Behind his back Giovanna and Luigi exchanged glances of perplexity and dismay. Drawing himself up with a sort of half-shake, as if trying to free himself from some harassing78 thought, and with a sigh meant for himself alone, Sir Gilbert again faced round.

"Pardon my remissness," he said with a little gesture of annoyance79, on perceiving that both his visitors were still standing80, "but it is not every day that one is presented with a grandson. Pray be seated," he added, and not till they had complied did he find a chair for himself.

He was evidently nonplussed81 what to say or do next. Although his disappointment was so extreme, and although he felt drawn82 towards Luigi by no frailest83 thread of affinity84 or kinship, he was sternly determined85 in his own mind that the fullest justice should be done to him, and that his position as the heir of Withington Chase should receive the amplest recognition both at his hands and those of the world at large. Perhaps--and who could say to the contrary?--liking would come in time. Perhaps, although it seemed hard to believe, the boy might gradually win his way to his grandfather's heart and become unspeakably dear to him.

"Your mother, young sir, tells me that for some time past you have been earning your living as a drawing-master," resumed Sir Gilbert when the silence had become painful to all three. He could not, just yet, bring himself to address his grandson after any more familiar or affectionate style.

"That is so, sir, and a very poor living I made of it."

"Ah--ha!" interjected Sir Gilbert, but whether by way of expressing approval, or disapproval86, his hearers could not tell.

"You see, sir, there are so many drawing-masters not merely with more experience than I, but with more natural ability to begin with."

"Come now, that is well said, and becoming in a young fellow of your age: although, on the other hand, it is not perhaps advisable--more especially nowadays when everybody seems to make a point of blowing his or her special trumpet87 as loudly as possible--to underestimate yourself or treat yourself too diffidently. But tell me now, what you can do, or what you think you could do if the opportunity were afforded you. You have tastes, gifts, qualifications of some kind, I suppose?"

"If so, sir, they and I have hardly made acquaintance as yet. Both money and leisure have been such scarce commodities with me, and I have had to work so hard for my living that I suppose I hardly know myself as I really am, or perhaps I ought to say, as I should have been had the circumstances of my life been different."

"There is good sense in what you say. Your modesty88 becomes you."

Thanks to the Captain's coaching, it was evident that Luigi had already succeeded in creating a favourable89 impression.

"You have had no opportunity of learning to ride, or shoot, I suppose?" queried Sir Gilbert.

"None whatever, sir."

"Um--that's a pity! What about the classics? Have you any knowledge of Latin, or Greek?"

Luigi shook his head.

"Not the slightest, sir. Of course I know Italian as well as I know English, or better. French, too, I speak with some degree of fluency90; but beyond that I am afraid you will find me nothing better than a rank duffer."

Sir Gilbert pricked91 up his ears.

"I hope you are not addicted92 to the use of slang, sir, as your last phrase would seem to imply," he said severely93. "To me there are few things more detestable. Pray let me never hear any more of it."

Luigi was wise enough to refrain from replying. He simply coloured up and did his best to look ashamed.

Presently the baronet rose. It was a signal to which the others at once responded.

"To-day is Thursday," he said. "Come to me again at noon on Monday next. I have much to think of, many things to consider, but by that time I shall probably have arrived at some decision with regard to certain matters which materially concern all now present. Till then, goodbye."

As he held Giovanna's hand for a moment he said, "I am not aware there is any necessity for Captain Verinder's presence here again. Um--um--it is immensely kind of him to have interested himself as he has, but I should be sorry to put him to any further trouble in the affair." With his right hand grasping that of Luigi, he placed his left in kindly94 fashion on the young man's shoulder. "You and I, in all probability, will be much better acquainted by-and-by. In any case, I think I may safely say that the fault will rest with you if we are not."

No faintest suspicion clouded Sir Gilbert's mind that he was clasping the hand of an impostor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
2 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
3 belie JQny7     
v.掩饰,证明为假
参考例句:
  • The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。
  • His clothes belie his station.他的衣服掩饰了他的身分。
4 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
5 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
6 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
7 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
8 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
9 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
10 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
13 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
14 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
15 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
16 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
17 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
18 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
19 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
20 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
21 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
22 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
23 allayed a2f1594ab7abf92451e58b3bedb57669     
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fever is allayed, but his appetite is still flatted. 他发烧减轻了,但食欲仍然不振。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His fever was allayed by the medicine. 这药剂使他退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
24 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
25 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
26 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
27 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
28 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
29 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
30 digits a2aacbd15b619a9b9e5581a6c33bd2b1     
n.数字( digit的名词复数 );手指,足趾
参考例句:
  • The number 1000 contains four digits. 1000是四位数。 来自《简明英汉词典》
  • The number 410 contains three digits. 数字 410 中包括三个数目字。 来自《现代英汉综合大词典》
31 pickpocket 8lfzfN     
n.扒手;v.扒窃
参考例句:
  • The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了。
  • He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了。
32 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
33 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
34 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
35 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
36 venial jicwD     
adj.可宽恕的;轻微的
参考例句:
  • The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的。
  • Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言,只是一个微不足道的缺点。
37 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
38 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
39 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
40 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
41 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
42 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
43 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
44 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
45 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
46 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
47 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
48 fumingly 70de8c999bf49a89517464f1c3ce6760     
气哼哼地
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。 来自《简明英汉词典》
49 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
50 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
51 pauperism 94d79c941530efe08857b3a4dd10647f     
n.有被救济的资格,贫困
参考例句:
  • He becomes a pauper, and pauperism develops more rapidly than population and wealth. 工人变成赤贫者,贫困比人口和财富增长得还要快。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Their women and children suffer, and their old age is branded with pauperism. 他们的妻儿受苦,他们的晚年注定要依靠救济过活。 来自辞典例句
52 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
53 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
54 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
55 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
56 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
57 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
58 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
59 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
60 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
61 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
62 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
63 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
64 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
65 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
66 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
67 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
68 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
69 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
70 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
71 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
72 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
73 reactionary 4TWxJ     
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
参考例句:
  • They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
74 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
75 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
76 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
77 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
78 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
79 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
80 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
81 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
82 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
83 frailest b8f7017591b41f5aecb54ee54f225440     
脆弱的( frail的最高级 ); 易损的; 易碎的
参考例句:
84 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
85 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
86 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
87 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
88 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
89 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
90 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
91 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
92 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
93 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
94 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533