小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Grey Monk » CHAPTER XL. "LOVE TOOK UP THE HARP OF LIFE."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XL. "LOVE TOOK UP THE HARP OF LIFE."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Everard Lisle seemed to tread on air as he walked beside Lady Pell to the custodian's cottage, where they found Mrs. Tew and Ethel awaiting them. Luncheon1 was ready and they at once sat down to it. They made a very merry little party, Everard in especial being in the gayest of spirits.

"Now, what I should recommend you young people to do," said her ladyship by-and-by, "is to go in search of the Haunted Pool, about which the guide was telling us this morning. He said it was not above a mile away, and, in any case, the woods themselves are most lovely just now. As for Mrs. Tew and I, we shall have a couple of comfortable chairs taken out into the shade of yonder oak, and there have a quiet gossip to ourselves. And don't forget that tea will be ready at five o'clock to the minute."

We may be sure that Lisle and Ethel were by no means loth to carry out her ladyship's behest, and presently they were lost to view among the green shadows of the wood. Lady Pell gazed after them with a well-satisfied smile, but it was with a sigh that the canon's widow followed their retreating figures. "Oh, to be young again and in love!" she said, hardly witting that she spoke2 aloud.

"And have all the troubled record of our lives to go through again," said her ladyship. "For my part no such desire ever enters my mind. All things considered, I'm pretty well content to be as I am."

Perhaps for the moment she failed to remember that her life had many compensations denied to poor Mrs. Tew.

It was one of those lovely October days which make a golden bridge between summer and winter. The woods were clothed with their richest garments--a kaleidoscope of gorgeous tints3, albeit4 the vesture of decay; The dry leaves rustled5 under their feet, and little splashes of colour kept dropping round them as they went. Here and there a rabbit peered cautiously at them for a moment, showed a flash of white and was gone. Somewhere out of sight a robin6 was fluting7 a monody to the dying year. They walked on for some time in silence; Everard seemed to have left all his gaiety behind him. There was something about his changing moods to-day which Ethel failed to understand. She had known all along that his love had never altered or varied8 in the slightest, and of late her own heart had whispered its secret to her in accents she could no longer mistake. More than once during the last few weeks she had felt nearly sure Everard was on the point of saying that which, almost unknown to herself, she was secretly longing9 to hear; but the propitious10 moment had gone by and he had not spoken, and not improbably it was the vague sense of disappointment that had crept over her at such times which had first served to open her eyes to the truth as regarded herself.

But somehow to-day she had no prevision of what was so imminent11. Not even now that she had come with him for a solitary12 woodland ramble13. For that day at least he seemed to have absolved14 himself from all serious thoughts, from all matters of moment, and to be transformed for the time into the similitude of a laughing, light-hearted school-boy. She could not know--how should she--that it was her presence, that it was the privilege of being able to spend several consecutive15 hours in her sweet company, which had thus had power to metamorphose him almost beyond his knowledge of himself.

From the summit of the keep he had caught a silvery gleam of water in a hollow no great distance away. It was probably the Haunted Pool, about which the guide had told them, and lay darkling in its forest hollow, with a fringe of bulrushes, and outside that a margin16 of soft turf that was pleasant to the feet. For all it had the name of being haunted, there was nothing weird17 or uncanny about the place, but rather an air of sweet solitariness18 as though of one of Nature's temples, sacred to the shy creatures of the wood, upon which for any human foot to intrude19 was to break some mystic spell.

For a few moments Lisle and Ethel stood drinking in the silent beauty of the scene. Then said Everard,

"Suppose we rest here awhile, 'the world forgetting, by the world forgot.'" Speaking thus he led the way to the trunk of a tree, blown down in some tempest years before, which had been left unheeded where it had fallen.

And now at length had come the moment so long looked forward to, so long delayed, so long regarded with apprehension20, but now at last seized on with a gladness which he himself felt to be closely allied21 to audacity22. For events might yet make a mockery of his gladness and prove it to have no better foundation than a certain oracular utterance23 on the part of an old lady who believed herself possessed24 of a gift for seeing farther into a millstone than her neighbours. All this might come to pass of course, and yet he was not at all dismayed. To-day he felt lifted above the common world. For the time he breathed "an ampler ether, a diviner air."

Nevertheless, it was in very commonplace terms that he began what he had to say.

"Do you know, Lady Pell quite startled me as she and I were standing25 together on the keep before luncheon." He was not looking at Ethel, but leaning forward and punching holes in the turf with the ferrule of his walking-stick.

"I should have thought your nerves proof against anything Lady Pell might have to say to you," answered Ethel smilingly.

"She gave me to understand that her stay at the Chase was drawing to a close, and that in a very little while she and you would be winging your flight elsewhere."

There was a moment's silence, and then Ethel said: "It was a very natural announcement, and I cannot see what there was in it to startle you."

"That is because you look at it from one point of view, and I from another. To you it means fresh faces and other scenes--in short, a change, probably more or less welcome after the quiet and monotony of existence at Withington Chase."

He paused. Ethel was quite aware that he was waiting for her to say: "And from your point of view what does it mean?" By this she needed no one to tell her what his reply would be. Everything had been revealed to her as in a flash, and she marvelled26 at her blindness. And now the point for her to decide, and that on the instant, was whether she should, or should not, ask him that simple-seeming question, which she felt would but be the precursor27 to one of infinitely28 more significance on his part, from answering which there would be no possible escape for her. And in what terms was she prepared to answer it? Her heart-throbs seemed to deafen29 her and her mind was torn by a conflict of emotions, among which, however, one claimed predominance over the others. She knew and owned to herself that she loved him. Then in the silence a voice spoke. "And from your point of view, Mr. Lisle, what does Lady Pell's announcement mean?" It was as though some force within her had compelled her to put the question in her own despite.

"It means," began Everard, and he paused for an instant as if his breath had suddenly failed him--"it means more, far more than I could tell you in many words." Neither of them had been looking at each other, but Lisle now left off his employment of punching holes in the turf, and drawing himself up, he turned on Ethel a face all aglow30 with the emotion of the moment.

"When you quit the Chase," he went on, "I shall lose that which to me is the most precious object on earth, and who shall say whether I shall ever find it again? Ethel, on that April day which now seems so long ago that I could fancy it pertained31 to some prior state of existence, I told you that I loved you, and asked you to become my wife. Your answer was, that you had no love to give me, and that you could never marry me. I took my dismissal and went--indeed, there was nothing else left me to do--not knowing whether I should ever see you again. Then, when, one morning, months afterwards, I came suddenly upon you in one of the garden-paths at the Chase, it seemed as if the gates of Paradise must have opened, and that you had come down its golden stairs to meet me face to face. And the same instant my love for you, which I had locked up in the innermost chamber32 of my heart as a priceless treasure once more flooded all my being with a rapture33 of hope. Ethel, that hope has not yet deserted34 me. If I have not spoken before, it has been because I feared to startle you, because I trembled lest my audacity might be the cause of my losing what I possessed already--your friendship--and yet give me nothing in return. But now the day of timid counsels is over, and at the risk of losing everything I cast silence to the winds. You must hear me, you must know all, let your sentence be what it may."

He poured forth35 the words with a fervour with which few who knew him would have credited the ordinarily quiet, self-contained and somewhat self-repressed Everard Lisle. They were both still seated on the trunk of the fallen tree, and he now drew a little closer to Ethel, who, all this time, had been gazing straight before her with a strangely rapt expression on her face.

"So now again to-day," he went on, "I am going to ask you the self-same question that I asked you on your birthday----"

"Stay I Do not speak another word till you have heard what I have to say."

She had turned and was facing him, the delicate roses of her cheeks somewhat blanched36, but her eyes shining clear and full like twin stars of morning. There was that in the way she spoke which compelled attention. Everard was struck dumb. Man though he was, his heart fluttered like a frightened bird. What was he about to be told? That he was too late?--that some rival had been beforehand with him? Where was all his happy confidence now? It seemed to him as if his face had turned grey and old. A shiver went through him from head to foot.

"Come," said Ethel, "let us walk awhile. I have much to tell you."

She rose, and, like an automaton37, he did the same. They turned and, side by side, began to pace the turfy margin of the pool. Ethel did not at once break the silence. Many emotions were at work within her, and she wanted to assure herself that she had them well under control before she spoke again.

"Mine is a strange story, Mr. Lisle, as you will at once admit when I have told it you. You know me, and the world knows me, by the name of Ethel Thursby, but that is not my real name. What that is no one knows. Neither does anyone know who were my parents, where I was born, nor, indeed, who I am at all."

Therewith she went on to tell him all those facts in connection with her early history with which the reader is already familiar, beginning with the tragic38 death of the woman who had passed herself off as her mother on board the Pandora, leading up through their adoption39 of her as their niece by the two Miss Thursbys, to her discovery of the truth as told her in Matthew Thursby's letter on her nineteenth birthday.

It was with growing wonder and interest that Lisle listened to her as, step by step, she unfolded the details of her story.

"I hope you do not for a moment imagine that all this which you have just told me can make a shadow's difference in my love for you," he eagerly began almost before the last words had left her lips.

"But I have still another confession40 to make," she said, breathing the words, as it were, on the wings of a sigh. "Let me finish, please, before you say anything more."

Then came the confession which the truth that dwelt in her forced from her lips, although it was like tearing her heart to have to make it.

"Mr. Lisle, I have been engaged once already."

"Ah!"--with a swift indrawing of his breath. It was undoubtedly41 a stab.

"I was young, inexperienced, romantic," resumed Ethel, not allowing herself to notice his exclamation42. "He was good-looking and plausible43, and he persuaded me into fancying that I loved him, and after a time we became engaged. But, indeed, it was all a foolish fancy, for in my heart I never really cared for him. Fortunately I discovered the sort of man he was before it was too late. He had sought me in the belief that I was an heiress, and when he found I was nothing of the kind, his only thought was in what way he could most readily break with me. But no such action on his part was called for, for meanwhile it had come to my knowledge that he was already engaged to someone else, to whom he had behaved with a baseness and a heartlessness which seem almost beyond belief. From that moment all was at an end between us. I felt like a prisoner when his fetters44 are struck off and he is told that he is free. How deep was my thankfulness that my eyes had been mercifully opened in time, I alone can ever know."

Lisle had listened like one devouring45 her every word, but even before she had come to an end he drew a deep breath of relief. Whomsoever this man might be, she had never really cared for him, her heart had never been touched, he had her own assurance to that effect, and for him, Everard Lisle, that was enough. It was merely one of those lessons of experience which, in one shape or another, we all of us have to learn, only she happily had been spared those bitter consequences which so many of us are called upon to drain to the lees.

If, as a lesson, it served no other purpose, it would at least teach her to discern and appreciate the difference between a spurious love and one that was rooted in the heart's inmost core.

"Since you have chosen to tell me these things," he said, "I can but accept and value them as so many proofs of your confidence, but they weigh with me not so much as the lightest snowflake. They have not moved me by a single hair-breadth from the ground I stood on before, and now, at last, you must listen to what else I have to say. You have no longer any excuse for not doing so. Ethel, answer me once again the question I put to you on your birthday, only this time--this time--let your answer be a different one! Will you be my wife?"

They had come to a halt--why, neither of them could have told--and somehow both her hands found themselves imprisoned46 in his She did not try to release them, but her face was still averted47 and the marble of her neck and throat was flushed with tenderest rose.

"Speak, dearest--have you not one word for me?" he pleaded.

Then she turned upon him two darkly shining eyes which seemed the dwelling-place of that great mystery whose other name is love.

"And can you," she said, each syllable48 punctuated49 by a heart-throb--"nay, is it even possible, after what I have just told you, that you should still care for one who is nothing more than a waif--who as a wife would come to you parentless, nameless, dowerless? Consider. Take time to think. Do not answer me now, unless----"

"Do not answer you now!" broke in Everard impetuously. "When then should I answer you? Oh, my love--my love--how little you know me! This is my one and only answer."

An instant later she was locked in his arms.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
4 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
5 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
6 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
7 fluting f3fee510c45657173b971df4f89e0c64     
有沟槽的衣料; 吹笛子; 笛声; 刻凹槽
参考例句:
  • Fluting andsing ing are heard all night. 笙歌不夜。
  • The slaves were fluting the pillars of the temples. 奴隶们正在庙宇的柱子上刻凹槽。
8 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
9 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
10 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
11 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
12 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
13 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
14 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
15 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
16 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
17 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
18 solitariness 02b546c5b9162b2dd5727eb373f1669b     
n.隐居;单独
参考例句:
19 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
20 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
21 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
22 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
23 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
27 precursor rPOx1     
n.先驱者;前辈;前任;预兆;先兆
参考例句:
  • Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
  • He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
28 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
29 deafen pOXzV     
vt.震耳欲聋;使听不清楚
参考例句:
  • This noise will deafen us all!这种喧闹声将使我们什么也听不见!
  • The way you complain all day long would deafen the living buddha!就凭你成天抱怨,活佛耳朵都要聋了!
30 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
31 pertained 3a58c38201126d5168f1ac24aec98c19     
关于( pertain的过去式和过去分词 ); 有关; 存在; 适用
参考例句:
  • These are the privileges that pertained only to the wealthier class. 这些是属于富有阶级独享的特权。
  • And did you feel it, in your heart, it pertained to everything? 而你是否感受到,在你心里,它如何和谐于万物?
32 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
33 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
34 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
35 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
36 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
37 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
38 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
39 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
40 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
41 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
42 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
43 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
44 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
45 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
46 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
47 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
48 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
49 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533