小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Country Neighbors » HIS FIRST WIFE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
HIS FIRST WIFE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It seemed to Lydia Gale1 that from the moment she met Eben Jakes she understood what fun it was to laugh. She and her mother and three sisters lived together in a comfortable way, and Lydia, although she was the youngest, had come to feel that she was declining into those middle years when beauty wanes2, and though the desire to charm may raise an eager hand, no one will stay to look. She was a delicate blonde, and when she began to recognize these bounds of life she faded a little into a still neutrality that might soon have made an old woman of her. The sisters were dark, wholesome3 wenches, known as trainers at the gatherings4 they were always summoned to enliven; but Lydia seldom found their mirth exhilarating. Only when Eben Jakes appeared at the door, that spring twilight5, a droll6 look peering from his blue eyes, and a long forefinger7 smoothing out the smile from the two lines in his lean cheeks, and asked, as if there were some richness of humor in the supposition, "Anybody heard anything of anybody named Eunice Eliot round here?" she found her own face creasing8 responsively. Eunice Eliot had been her [21]mother's maiden9 name, and it proved that she and Eben's mother had been schoolmates. Eben's mother had died some years before; and now, taking a little trip with his own horse and buggy to peddle10 essences and see the country, he had included his mother's friend within the circle of his wandering.

Mrs. Gale had a welcome ready for him and for the treasured reminiscences of his mother's past, and the three older sisters trained with him to their limit. Lydia sat by and listened, smiling all the time. She thought Eben's long, lank11, broad-shouldered figure very manly12, and it shocked her beyond speech to hear one of the trainers avow13 that, for her part, she thought his thin, Yankee face, with its big features and keen eyes, as homely14 as a hedge-fence. Lydia said nothing, but she wondered what people could expect. She was a greedy novel-reader, and she had shy thoughts of her own. It seemed to her that Eben, who also had passed his first youth, must have been a great favorite in his day. Every commonplace betrayal in those intimate talks with her mother served to show her how good he had been, how simple and true. He had taken care of his mother through a long illness, and then, after her death, lived what must have been a dull life, but one still dutiful toward established bonds, with old Betty, the "help" of many years. [22]Now Betty had died, and before beginning another chapter with some domestic expedient15, he had allowed himself this limited trip, to breathe another air and see the world. Lydia felt that he had deserved his vacation. All the weary steps to it, she knew, could scarcely have been climbed so robustly17 save by a hero.

Eben had stayed a week, and on the morning set for his leaving, Mrs. Gale and the three trainers harnessed in haste to drive over to Fairfax to see the circus come in. Lydia had refused to go, because, for some reason, she felt a little dull that morning, and Eben had soberly declared his peddling18 would take him another way. He meant to be off before the middle of the forenoon; and while he was in the barn, foddering19 his horse and greasing the wheels, Lydia bethought her how he had praised the doughnuts several nights before, and, with an aching impulse to do something for him before he should go, hastily made up a batch20, judging that a dozen or so would please him upon the road. But she was left-handed that morning, and as she began to fry, the fat caught fire. Then Eben, seeing the blaze and smoke, dashed in, set the kettle safely in the sink, and took Lydia into his arms.

"Say," he whispered to her hidden face, "what if you an' me should get married an' go round some peddlin', an' make our way home towards fall?"

[23]Lydia felt that this was the most beautiful invitation that could possibly have been given her, and she answered accordingly:—

"I'd like it ever so much."

Within the next week they were married, and set out on their enchanted21 progress, stopping at doors when they liked, and offering bottles whereof the labels sounded delicious and sweet; or if a house looked poor or stingy, passing it by. Sometimes, when Lydia felt very daring, she went to the door herself to show her wares22, and Eben stayed in the carriage and laughed. He said she offered a bottle of vanilla23 as if it were poison and she wanted to get rid of it, or as if it were water, and of no use to anybody. Once, when she had been denied by a sour-faced woman, he stopped under the shade of a tree farther on, and left Lydia there while he went back and, by force of his smile and persuasive24 tongue, sold the same bottle to the same woman, and came back chuckling25 in a merry triumph.

This was the day that Lydia's summer happiness felt the touch of blight26. She remembered always just the moment when the wind of trouble touched her. They were driving through a long stretch of maple27 woods with a ravine below, where ferns grew darkly and water hurried over rocks. Lydia was lying back in the carriage, [24]swaying with its motion, and jubilant to her finger-tips. It was young summer now, and she answered back every pulse of the stirring earth with heart-beats of her own. Eben was laughing.

"That's the way to do it," he was saying, in an exaggerated triumph. "Why, you've got to talk to 'em till they think that bottle o' vanilla's the water o' life, an' they'll have to knife ye if they can't git it no other way."

"You're a born peddler," smiled Lydia. Then she asked, "How'd you happen to start out?" She had heard the simple reason many times; but she loved his talk, and her idle mind preferred old tales to new.

Eben fell in with her mood, as one begins an accustomed story to a child.

"Well," he said, and he sobered a little, as memory recalled him, "you know, when mother died, old Betty stayed an' kep' house for me. An' when she died, this last spring, I kinder thought I'd git over it sooner if I traveled round a mite16 to see the sights. I didn't want to git too fur for fear I'd be sick on 't, like the feller that started off to go round the world, an' run home to spend the first night. You sleepy now?"

He had shrewdly learned that she liked long, dull stories to lull28 her into the swing of a nap.

[25]"No," said Lydia drowsily29. "You go on. Then what?"

"Well, so I got Jim Ross to take over the stock an' run the farm to the halves. I took along a few essences to give me suthin' to think about, an' when I got tired o' rovin' I expected to turn back home an' begin bachin' on 't same's I'd got to end. An' then I stopped at your mother's to kinder talk over old times when my mother was little; an' you come to the door an' let me in."

"Eben," said Lydia, out of her dream and with all her story-book knowledge at hand, "don't you s'pose 'twas ordered?"

"What?"

"Don't you s'pose 'twas just put into your head to start out that way so 't you could come an' find—me?"

She spoke30 timidly, but Eben answered with the bluff31 certainty he had in readiness for such speculations:—

"Ain't a doubt of it. Sleepy now?"

He turned and looked at her as she lay back against the little pillow he had bought for her on the way. The sun and wind had overlaid the delicate bloom of her cheek with rose. The morning damp had curled her hair into rings. Something known as happiness, for want of a better word, hovered32 about the curves of her [26]mouth and looked shyly out from under her lids. Eben felt his heart stir wonderfully. He bent33 toward her and spoke half breathlessly.

"Say, Lyddy, I don't know 's I knew half how pretty you were." Then he laughed a little, as if he were ashamed. He was not a man of words, save only when he was joking. Thus far his fondness for her had found expression in an unfailing service and in mute caresses34. He spoke bluntly now, chirruping to the horse: "I dunno 's ever I see any eyes quite so blue—unless 'twas my first wife's."

It was as if a sponge had passed over the quivering beauty of the earth and wiped it out. For the moment Lydia felt as if she were not his wife at all. At her silence, Eben turned and glanced at her; but her eyes were closed.

"Tired?" he asked fondly, and she faltered:—

"I guess so."

Then, according to a tender custom, he put his arm about her and drew her to him, and while he thought she slept, she lay there, her eyes closed against his breast, and the hard certainty upon her of something to think about. Blankness had seized upon her, not because he had married a woman before her, but because he had not told. Possibly he had told her mother in some of their desultory35 talks and had forgotten to say more. The chill wonder of it sprang from [27]her learning it too late. She had to adapt herself to a new man. Until now she had believed that it was spring with them, and that he had waited for her with an involuntary fealty36, as she had done for him. They had every guerdon of young love, except that there were not so many years before them. But even that paled beside the triumphant37 sense that no boy or girl could possibly be as happy as they, with their ripened38 patience and sense of fun. A phrase came into her mind as she lay there against his heart and knew he was driving slowly to let her rest: "the wife of his youth." It hurt her keenly, and she caught a breath so sharp and sudden that he drew her closer, as one stirs a child to let it fall into an easier pose.

That day they stopped at an old-fashioned tavern39 in a drowsy40 town, and Lydia, after dinner, where she talked quite gayly about the house and the garden and the farther hills, said she thought she would go upstairs and lie down a spell. Eben looked at her with concern. She was always as ready as he for "poking41 about" new places.

"Ain't you feelin' well?" he asked her.

"Oh, yes," said Lydia, "I'm all right. Only I'm kinder sleepy. I guess this air makes me. It's higher up here than 'tis a few miles back."

"Yes," said Eben, "we've been kinder climbin' [28]up for some days. Well, you go an' sleep it off. Do you good. I'll have my pipe, an' then I'll mog round an' see 'f I can't work off a few bottles on the unsuspectin' populace."

When Eben came home from his successful sales, he found a changeling. His wife was not so different in looks or words as in a subtle something he could not define. She laughed at his jokes, and even, in a gentle way, ventured pleasantries of her own; but a strange languor42 hung about her. It might have been called patience, an acceptance of a situation rather than her eager cheer in it.

"You tired?" he asked her over and over again that day, and she always answered:—

"Mebbe I am, a mite."

So they settled down in the little tavern, and while Eben took excursions round about to place his "trade," she stayed behind, and either shut herself upstairs or sat meditatively43 in the garden. What moved her now was an overwhelming curiosity. She wondered what the first wife had been like, whether she could make doughnuts, and, above all, if she had been pretty. Sometimes she remembered, with a wild impulse to tell him because it seemed so desperately44 funny to her, the unhappy couple that had formed a part of her childhood's memories, who used to quarrel violently whenever the husband drank too much, [29]and his wife, in his helplessness, used to go through his pockets.

"Anybody can bear 'most anything," he used to declare, as he steadied himself by the gate, in drunken majesty45, and addressed the school-children in a ring, "but goin' through anybody's pockets. That's more'n anybody ought to be called upon to bear."

Lydia smiled sorrowfully upon herself in the midst of her daze46, at the wonder whether she also should be tempted47 to go through her husband's pockets, not thriftily48, to save his purse, but to discover the portrait of his first wife. Yet she had resolved to ask him nothing; and then, in the way of womankind, she opened her lips one day and said the thing she would not.

They were sitting in the garden under the pear tree, with beautiful old borders, all a lovely neglect, on both sides. Lydia had been talking about flowers, and getting up now and then to pull a weed,—an ineffectual service where weeds were so plentiful,—and stopping to speak a word to a late sweet-william, as if it were a child. Eben was smoking his pipe contentedly49 and watching her.

"You like 'em, don't you?" he said fondly, as she came back and took her chair again.

"I guess I do," said Lydia. That day she felt particularly well and freed from the assaults of [30]memory. The sun was on her face and she welcomed it, and a light breeze stirred her hair. "Mother always said I was bewitched over gardens."

"You shall have all the land you can take care of," he avowed50, "an' you shall have a hired man of your own. I can foretell51 his name. It's Eben Jakes."

Lydia laughed, and he went on: "We used to have a few beds, but when mother was taken away I kinder let it slip."

Suddenly Lydia felt her heart beating hard. Something choked her, and her voice stuck in her throat.

"Eben, how'd your mother look?"

"What say?" asked Eben. He was shaking the ashes from his pipe, and the tapping of the bowl against his chair had drowned her mild attempt.

"How did your mother look?"

He pursed his lips and gazed off into the distance of the orchard52. Then he laughed a little at his own incompetence53.

"I dunno 's I can tell. I ain't much of a hand at that. She was just kinder old an' pindlin' to other folks. But she looked pretty nice to me."

"Ain't you got a photograph of her here with you?"

He shook his head.

[31]"I thought mebbe you'd carry one round."

"Mother never had any real good picture," said Eben meditatively. "I dunno 's she ever set for a photograph. She had an ambrotype taken when she was young, with kinder full sleeves an' her hair brought down over her ears. No, mother never had a picture that was any comfort to me."

Then Lydia dared her first approach.

"Ain't you got any photographs here with you, any of your other folks? I'd like to know how they look."

He shook his head.

"No. They're all to home. You'll find 'em in the album on the centre-table. Gee54! I hope the house won't be all full o' dust. I never thought, when I set out, I should bring the quality back with me."

But she could not answer by a lifted eyelash the veiled fondness of his tone. All his emotion had this way of taking little by-paths, as if he skirted courtship without often finding the courage to enter boldly in. It was delightful55 to her, but at this moment she could not even listen. She was too busy with her own familiar quest. Now she spoke timidly, yet with a hidden purpose.

"I think pictures of folks are a good deal of a comfort, don't you—after death?"

Eben made no answer for a moment. He still [32]gazed reflectively outward, but whether it was into the future or his hidden past she could not tell.

"It's queer about dyin'," he said at last.

She answered him tumultuously:—

"What is?"

"Why—" then he paused, as if to set his thought in order. "I can't tell jest what I mean. Only folks can be here to-day an' there to-morrer. An' they can be all of a bloom of health, or handsome as a pictur'—an' lo ye! they're changed!"

A cold certainty settled upon her heart. The first wife had, then, been handsome. Lydia did not know whether acquired knowledge was a boon57 or not. Eben had risen, and was standing58 with his hands in his pockets, still looking into space. It seemed to her that he was miles away.

"An' I dunno which is the worst," he was saying, "to have 'em come down with a long sickness, or drop off sudden. I do, too. It's worse to see 'em suffer. But when they give right up afore your face an' eyes—"

He stopped, and Lydia thought he shuddered59. Again she knew. The first wife had died suddenly, and the memory of the shock was too keen upon him to admit of speech. But he shook off reflection as if it had been the dust of the hour. Now he turned to her, and the sweet recognition [33]of his glance was warming her anew. "Don't you go an' play me any such trick," he said, with the whimsical creases60 deepening in his cheeks.

Yet she thought his eyes were wet.

"What?"

"Dyin'."

A new tenderness was born in her at the moment, seeing what he had endured.

"No," she wanted to say, "I hope you won't have to go through that twice." But she only shook her head brightly at him. "Come," said she, "it's time to harness up."

"I'll drive down through that cross-road," said Eben, "an' then I've finished up all them little byways. Byme-by, when we feel like settin' out for good, we can pike right along the old Boston road, an' that'll take us to aunt Phebe's, an' so on home. But we won't start out till we're good an' ready. I guess you got kinder tired afore."

"I'm ready now," said Lydia. The color was in her cheeks. She felt dauntless. At once, born somehow from this sober talk, she felt a melting championship of him, as if life had hurt him too keenly and she was there to make it up to him. Henceforth she meant to be first and second wife in one.

"Hooray!" called Eben. He tossed up his [34]hat; and the tavern-keeper's wife, making pies by the kitchen window, smiled at him and shook her rolling-pin. "Then we'll start off to-morrer, bright an' early. I don't know how you feel, Mis' Jakes, but I'm possessed61 to git home."

Lydia, for her part, was soberly glad, yet there was a part of her anticipation62 that was incredible to her. For even after her spiritual uplift of the moment before, the first thought that throbbed63 into her mind, like a temptation, was that of the album on the centre-table.

They drove off in the morning brightness, and Eben declared he had a good mind to give away his remaining essences and put for home as hard as he could pelt64.

"We might cut right across country," he tempted himself. "No matter 'f we planned suthin' different. But then we couldn't see aunt Phebe."

"You're real fond of her, ain't you?" asked Lydia absently. She was wondering if aunt Phebe would speak of his first wife.

"She was mother's only sister," said Eben, in the deeper tone attendant on his mother's name. "She took care of mother in her last days. I guess we never had a mite o' family trouble but aunt Phebe was there about as soon as she could board the train."

"Eben," said his wife, in her timid way of [35]stealing on his confidence. It seemed now like a shy fashion of convincing him that she was worthy65, if he would but let her, to know his heart.

"What is it?"

"Don't you think some things—some troubles—are too hard to be talked about?"

"I guess they be," assented66 Eben.

"We keep thinkin' an' thinkin' 'em over, but we can't speak. Mebbe 'twould be better for us if we could."

"Mebbe 'twould." Then he pulled out his pipe, as he did when the chariot of his affections neared an emotional pass. Eben was willing to graze a wheel by that abyss, but he skillfully avoided falling over.

They were climbing a long hill; and the horse, head down, sagged67 sleepily along, pulling faithfully. But at the top he halted, as if it seemed he knew what was below, and waited for their wonder. Lydia's eyes were closed, and Eben had drawn68 the first puff69 at his pipe.

"There," said he, "what think o' that?"

Lydia opened her eyes and gave a little cry. They seemed to be at the top of everything,—winding roads, like ribbons, patches of green that were ample woods, three dotted villages, and, full flare70 in their faces, the sunset sky. The red and gold of it had spread and lavished71 until [36]the eye, to rest itself, was almost forced, for a calming glimpse, back again to the cold blue east. Lydia looked and could not speak. Eben knew too much even to glance at her. He felt all the wonder of it, and the pride, for it seemed to him that it was, in a way, his sky, because it was so much nearer home. They stayed there in silence while the beauty changed but never faded, and the horse dropped his head, to rest.

"Well," said Eben at last, dryly, "I dunno 's ever I see such a sky as that, unless 'twas some I used to see with my first wife."

For the first time he seemed cruel. A bitter thought shot up in Lydia's heart that at every feast there was to be the unbidden guest. She closed her eyes, and when she opened them again, the sky had faded and the air was chill.

"I guess you're gittin' tired again," said Eben tenderly. "Well, we'll be to aunt Phebe's by eight, an' she'll put you straight to bed."

The tears had wet her cheeks. They were the first she had shown him, and he looked at them with dismay. "Hullo!" he cried, "hullo!" It was actual terror in his voice. "'Tain't so bad as that!"

Lydia straightened herself in the buggy and wiped away the tears with an impatient hand.

"I guess 'twas the sunset," she said tremulously. "I never see such a sky."

[37]"That all?" Eben was much relieved. Then he touched up the horse, and told him what a lot of oats were waiting in aunt Phebe's barn. "If that's all," he said, giving his mind to Lydia again, "you'll have to spend most o' your time in salt water. That's the kind o' sunsets we're goin' to have every night arter we get home. The doctor's ordered 'em."

Lydia made herself laugh, and they talked no more until they drove up to a prosperous white house on the outskirts72 of the first village, and aunt Phebe came to meet them. It was all a joyous73 tumult56 that night, and Lydia went to bed early, with a confused sense that aunt Phebe was very kind and that she had gold-bowed glasses and shook the floor when she walked, and that the supper was a product of expert cooking. Eben was uproariously gay, in the degree of approaching home, and took aunt Phebe about the waist to waltz with her, whereupon she cuffed74 him with a futile75 hand, remarking:—

"Eben Jakes, I'd be ashamed!"

Lydia had a sense of being in a homely paradise where everything was pleasantly at one, yet that she, companioned by the unclassified memory of a woman whose place she held, had no part in the general harmony. Next morning she overslept, and found herself alone. She heard Eben's whistle from the barn and the guffaw76 of [38]the hired men, to whom he was telling pleasant tales, and there were women's voices from the kitchen, and the fragrance77 of frying ham. She dressed in haste, and when she went down the breakfast-table was ready, in great abundance, and everybody waiting by their plates: Eben, aunt Phebe and her mild, soft-spoken husband, and Sarah, the spectacled spinster daughter, who looked benevolently78 dignified79 enough to be her mother's mother.

"Late? I guess not," said aunt Phebe, sinking into the chair behind the coffee-pot. "Folks get up here when they're a mind to, an' when it comes to Eben's wife—well, you can't say no more'n that in this house."

Lydia took her place rather shyly, but when Eben had found her hand under the tablecloth80 and given it a welcoming squeeze, she felt more than half at home. Aunt Phebe passed coffee, and beamed, and forgot to serve herself in pressing food upon the others; but when the first pause came, she leaned back and smiled at her new niece. Lydia looked up. She met the smile and liked it. Aunt Phebe seemed a good deal more than a mother to the nice spinster daughter. She looked as if there were mother-stuff enough in her to pass around and nourish and bless the world. Aunt Phebe was speaking.

"Now," said she, "I didn't have more'n half [39]a glimpse at you last night, Lyddy, such a surprise an' all, an' I had this mornin' to look for'ard to. An' now I'm goin' to take my time an' see for myself what kind of a wife Eben's be'n an' picked out."

She was laughing richly all through the words, and Lydia, though she was blushing, liked the sound of it. She felt quite equal to the scrutiny81. She knew the days of driving had given her a color, and she was not unconscious of her new blue waist. Then, too, Eben's hand was again on hers under the friendly cloth. Aunt Phebe looked, took off her glasses, pretended to wipe them, and looked again.

"Well, Eben," said she judicially82, "I'll say this for ye, you've done well."

"Pretty good-lookin' old lady, I think myself," said Eben, with a proud carelessness. "Course she's nothin' to what my first wife was at her age; but then, nobody'd expect that kind o' luck twice. Aunt Phebe, here's my cup. You make it jest like the first, or you'll hear from me."

Lydia drooped83 over her plate. If Eben had sought her hand then, she would have snatched it away from him. All the delicate instincts within her felt suddenly outraged84. At last she acknowledged to herself, in a flash, how coarse-minded he must be to mingle85 the present with his sacred [40]past. But she started and involuntarily looked up. The spinster cousin was giggling86 like a girl.

"Now you've got back," she was saying to Eben. "Now I know it's you, sure enough. He took that up when he wa'n't hardly out o' pinafores," she said to Lydia.

"What?" Lydia managed, through her anger at him.

"Comparin' everything with his first wife. Where'd he get it, mother?"

"Why," said aunt Phebe, "there was that old Simeon Spence that used to come round clock-mendin'. He was forever tellin' what his first wife used to do, an' Eben he ketched it up, an' then, when we laughed at him, he done it the more. Land o' love, Lyddy, you chokin'?"

Lydia was sobbing87 and laughing together, and Eben turned in a panic from his talk with uncle Sim, to pound her back.

"No, no," she kept saying. "I'm all right. No! no!"

"Suthin' went the wrong way," commiserated88 aunt Phebe, when they were all in their places again and Lydia had wiped her eyes.

"Yes," said Lydia joyously89, as if choking were a very happy matter. "It went the wrong way. Eben, you pass aunt Phebe my cup."

And while the coffee was coming she sought [41]out Eben's hand again and turned to gaze at him with such tell-tale eyes that the spinster cousin, blushing a little, looked at once away, and wondered how it would seem to be so foolish and so fond.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
2 wanes 2dede4a31d9b2bb3281301f6e37d3968     
v.衰落( wane的第三人称单数 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • The moon waxes till it becomes full, and then wanes. 月亮渐盈,直到正圆,然后消亏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The moon waxes and wanes every month. 月亮每个月都有圆缺。 来自《简明英汉词典》
3 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
4 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
5 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
6 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
7 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
8 creasing a813d450f5ea9e39a92fe15f507ecbe9     
(使…)起折痕,弄皱( crease的现在分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 挑檐
参考例句:
  • "No, we mustn't use that money, Chiu," Feng Yun-ching gasped in horror, creasing his brow. “元丰庄上那一笔存款是不能动的。 来自子夜部分
  • In severe creasing the frictional resistance plays only a minor role in determining the crease resistance. 在严重的折皱作用下,摩擦阻力在织物抗折皱能力中仅居次要地位。
9 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
10 peddle VAgyb     
vt.(沿街)叫卖,兜售;宣传,散播
参考例句:
  • She loves to peddle gossip round the village.她喜欢在村里到处说闲话。
  • Street vendors peddle their goods along the sidewalk.街头摊贩沿著人行道兜售他们的商品。
11 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
12 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
13 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
14 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
15 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
16 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
17 robustly 507ac3bec7e7c48e608da00e709f9006     
adv.要用体力地,粗鲁地
参考例句:
  • These three hormones also robustly stimulated thymidine incorporation and inhibited drug-induced apoptosis. 并且这三种激素有利于胸(腺嘧啶脱氧核)苷掺入和抑制药物诱导的细胞凋亡。 来自互联网
  • The economy is still growing robustly, but inflation, It'seems, is back. 经济依然强劲增长,但是通胀似乎有所抬头。 来自互联网
18 peddling c15a58556d0c84a06eb622ab9226ef81     
忙于琐事的,无关紧要的
参考例句:
  • He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes. 他的工作是上门推销抹布和刷子。
  • "If he doesn't like peddling, why doesn't he practice law? "要是他不高兴卖柴火,干吗不当律师呢?
19 foddering 2b144a4fcd26a2dddb3fbd24b4be2f3e     
v.用饲料喂(fodder的现在分词形式)
参考例句:
20 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
21 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
22 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
23 vanilla EKNzT     
n.香子兰,香草
参考例句:
  • He used to love milk flavoured with vanilla.他过去常爱喝带香草味的牛奶。
  • I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。
24 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
25 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
26 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
27 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
28 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
29 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
32 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
35 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
36 fealty 47Py3     
n.忠贞,忠节
参考例句:
  • He swore fealty to the king.他宣誓效忠国王。
  • If you are fealty and virtuous,then I would like to meet you.如果你孝顺善良,我很愿意认识你。
37 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
38 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
39 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
40 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
41 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
42 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
43 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
45 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
46 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
47 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
48 thriftily e914201929d421c2108436ffe3ec5f0a     
节俭地; 繁茂地; 繁荣的
参考例句:
  • We should run all undertakings industrially and thriftily. 我们要勤俭办一切事业。
  • Glory in living thriftily and struggling; take sybaritism to be a disgrace. 以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。
49 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
50 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
51 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
52 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
53 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
54 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
55 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
56 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
57 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
60 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
61 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
62 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
63 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
64 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
65 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
66 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
67 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
68 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
69 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
70 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
71 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
72 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
73 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
74 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
75 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
76 guffaw XyUyr     
n.哄笑;突然的大笑
参考例句:
  • All the boys burst out into a guffaw at the joke.听到这个笑话,男孩子们发出一阵哄笑。
  • As they guffawed loudly,the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候,检票员到了。
77 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
78 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
79 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
80 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
81 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
82 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
83 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
84 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
85 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
86 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
87 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
88 commiserated 19cbd378ad6355ad22fda9873408fe1b     
v.怜悯,同情( commiserate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She commiserated with the losers on their defeat. 她对失败的一方表示同情。
  • We commiserated with the losers. 我们对落败者表示同情。 来自《简明英汉词典》
89 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533