小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Romance of California Life » MAKING HIS MARK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
MAKING HIS MARK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Black Hat was, in 1851, about as peaceful and well-regulated a village as could be found in the United States.

It was not on the road to any place, so it grew but little; the dirt paid steadily1 and well, so but few of the original settlers went away.

The march of civilization, with its churches and circuses, had not yet reached Black Hat; marriages never convulsed the settlement with the pet excitement of villages generally, and the inhabitants were never arrayed at swords' point by either religion, politics or newspapers.

To be sure, the boys gambled every evening and all day Sunday; but a famous player, who once passed that way on a prospecting-trip, declared that even a preacher would get sick of such playing; for, as everybody knew everybody else's game, and as all men who played other than squarely had long since been required to leave, there was an utter absence of pistols at the tables.

Occasional disagreements took place, to be sure—they have been taking place, even among the best people, since the days of Cain and Abel; but all difficulties at Black Hat which did not succumb3 to force of jaw4 were quietly locked in the bosoms5 of the disputants until the first Sunday.

Sunday, at Black Hat, orthodoxically commenced at sunset on Saturday, and was piously6 extended through to working-time on Monday morning, and during this period of thirty-six hours there was submitted to arbitrament, by knife or pistol, all unfinished rows of the week.

On Sunday was also performed all of the hard drinking at Black Hat; but through the week the inhabitants worked as steadily and lived as peacefully as if surrounded by church-steeples court-houses and jails.

Whether owing to the inevitable8 visitations of the great disturber of affairs in the Garden of Eden, or only in the due course of that developement which affects communities as well as species, we know not, but certain it is that suddenly the city fathers at Black Hat began to wear thoughtful faces and wrinkled brows, to indulge in unusual periods of silence, and to drink and smoke as if these consoling occupations were pursued more as matters of habit than of enjoyment9.

The prime cause of the uneasiness of these good men was a red-faced, red-haired, red-whiskered fellow, who had been nicknamed "Captain," on account of the military cut of the whiskers mentioned above.

The captain was quite a good fellow; but he was suffering severely10 from "the last infirmity of noble minds"—ambition.

He had gone West to make a reputation, and so openly did he work for it that no one doubted his object; and so untiring and convincing was he, that, in two short weeks, he had persuaded the weaker of the brethren at Black Hat that things in general were considerably11 out of joint12. And as a, little leaven13 leaveneth the whole lump, every man at Black Hat was soon discussing the captain's criticisms, and was neglecting the more peaceable matters of cards and drink, which had previously14 occupied their leisure hours.

The captain was always fully7 charged with opinions on every subject, and his eloquent15 voice was heard at length on even the smallest matter that interested the camp. One day a disloyal miner remarked:

"Captain's jaw is a reg'lar air-trigger; reckon he'll run the camp when Whitey leaves."

Straightway a devout16 respecter of the "powers that be" carried the remark to Whitey, the chief of the camp.

Now, it happened that Whitey, an immense but very peaceable and sensible fellow, had just been discussing with some of his adherents17 the probable designs of the captain, and this new report seemed to arrive just in time, for Whitey instantly said:

"Thar he goes agin, d'ye see, pokin' his shovel18 in all aroun'. Now, ef the boys want me to leave, they kin2 say so, an' I'll go. 'Tain't the easiest claim in the world to work, runnin' this camp ain't, an' I'll never hanker to be chief nowhar else; but seein' I've stuck to the boys, an' seen 'em through from the fust, 'twouldn't be exactly gent'emanly, 'pears to me."

And for a moment Whitey hid his emotions in a tin cup, from which escaped perfumes suggesting the rye-fields of Kentucky.

"Nobody wants you to go, Whitey," said Wolverine, one of the chief's most faithful supporters. "Didn't yer kick that New Hampshire feller out of camp when he kept a-sayin' the saloon wuz the gate o' hell?"

"Well," said the chief, with a flush of modest pride, "I don't deny it; but I wont19 remind the boys of it, ef they've forgot it."

"An' didn't yer go to work," said another, "when all the fellers was a-askin' what was to be done with them Chinesers—didn't yer just order the boys to clean 'em out to wunst?"

"That ain't the best thing yer dun, neither!" exclaimed a third. "I wonder does any of them galoots forgit how the saloon got a-fire when ev'rybody was asleep—how the chief turned out the camp, and after the barkeeper got out the door, how the chief rushed in an' rolled out all three of the barrels, and then went dead-bent fur the river with his clothes all a-blazin'? Whar'd we hev been for a couple of weeks ef it hadn't bin20 fur them bar'ls?"

The remembrance of this gallant21 act so affected22 Wolverine, that he exclaimed:

"Whitey, we'll stick to yer like tar-an'-feather, an' ef cap'n an' his friends git troublesome we'll jes' show 'em the trail, an' seggest they're big enough to git up a concern uv their own, instid of tryin' to steal somebody else's."

The chief felt that he was still dear to the hearts of his subjects, and so many took pains that day to renew their allegiance that he grew magnanimous—in fact, when the chief that evening invited the boys to drink, he pushed his own particular bottle to the captain—an attention as delicate as that displayed by a clergyman when he invites into his pulpit the minister of a different creed23.

Still the captain labored24. So often did the latter stand treat that the barkeeper suddenly ran short of liquor, and was compelled, for a week, to restrict general treats to three per diem until he could lay in a fresh stock.

The captain could hit corks25 and half-dollars in the air almost every time, but no opportunity occurred in which he could exercise his markmanship for the benefit of the camp.

He also told any number of good stories, at which the boys, Whitey included, laughed heartily26; he sang jolly songs, with a very fair tenor27 voice, and all the boys joined in the chorus; and he played a banjo in style, which always set the boys to capering28 as gracefully29 as a crowd of bachelor bears.

But still Whitey remained in camp and in office, and the captain, who was as humane30 as he was ambitious, had no idea of attempting to remove the old chief by force.

On Monday night the whole camp retired31 early, and slept soundly. Monday had at all times a very short evening at Black Hat, for the boys were generally weary after the duties and excitements of Sunday; but on this particular Monday a slide had threatened on the hillside, and the boys had been hard at work cutting and carrying huge logs to make a break or barricade32.

So, soon after supper they took a drink or two, and sprinkled to their several huts, and Black Hat was at peace, There were no dogs or cats to make night hideous—no uneasy roosters to be sounding alarm at unearthly hours—no horrible policemen thumping33 the sidewalks with clubs—no fashionable or dissipated people rattling34 about in carriages. Excepting an occasional cough, or sneeze, or over-loud snore, the most perfect peace reigned35 at Black Hat.

They found him senseless.
They found him senseless, and carried him to the saloon
where the candles were already lighted. One of the miners,
who had been a doctor, promptly36 examined his bruises37.

Suddenly a low but heavy rumble38, and a trembling of the ground, roused every man in camp, and, rushing out of their huts, the miners saw a mass of stones and earth had been loosened far up the hillside, and were breaking over the barricade in one place, and coming down in a perfect torrent39.

They were fortunately moving toward the river on a line obstructed40 by no houses, though the hut of old Miller41, who was very sick, was close to the rocky torrent.

But while they stared, a young pine-tree, perhaps a foot thick, which had been torn loose by the rocks and brought down by them, suddenly tumbled, root first, over a steep rock, a few feet in front of old Miller's door. The leverage42 exerted by the lower portion of the stem threw the whole tree into a vertical43 position for an instant; then it caught the wind, tottered44, and finally fell directly on the front of old Miller's hut, crushing in the gable and a portion of the front door, and threatening the hut and its unfortunate occupant with immediate45 destruction.

A deep groan46 and many terrible oaths burst from the boys, and then, with one impulse, they rushed to the tree and attempted to move it; but it lay at an angle of about forty-five degrees from the horizontal, its roots heavy with dirt, on the ground in front of the door, and its top high in the air.

The boys could only lift the lower portion; but should they do so, then the hut would be entirely47 crushed by the full weight of the tree.

There was no window through which they could get Miller out, and there was no knowing how long the frail48 hut could resist the weight of the tree.

Suddenly a well-known voice was heard shouting;

"Keep your head level, Miller, old chap—we'll hev you out of that in no time. Hurry up, somebody, and borrow the barkeeper's ropes. While I'm cuttin', throw a rope over the top, and when she commences to go, haul all together and suddenly, then 'twill clear the hut."

In an instant later the boys saw, by the bright moonlight, the captain, bareheaded, barefooted, with open shirt, standing49 on the tree directly over the crushed gable, and chopping with frantic50 rapidity.

"Hooray for cap'en!" shouted some one.

"Hooray!" replied the crowd, and a feeble "hooray"' was heard from between the logs of old Miller's hut.

Two or three men came hurrying back with the ropes, and one of them was dexterously51 thrown across a branch of the tree. Then the boys distributed themselves along both ends of the rope.

"Easy!" screamed the captain. "Plenty of time. I'll give the word. When I say, 'Now,' pull quick and all together. I won't be long."

And big chips flew in undiminished quantity, while a commendatory murmur52 ran along both lines of men, and Whitey, the chief, knelt with his lips to one of the chinks of the hut, and assured old Miller that he was perfectly53 safe.

"Now!" shrieked54 the captain, suddenly.

In his excitement, he stepped toward the top instead of the root of the tree; in an instant the top of the tree was snatched from the hut, but it tossed the unfortunate captain into the air as easily as a sling55 tosses a stone.

Every one rushed to the spot where he had fallen. They found him senseless, and carried him to the saloon, where the candles were already lighted. One of the miners, who had been a doctor, promptly examined his bruises, and exclaimed:

"He's two or three broken ribs56, that's all. It's a wonder he didn't break every bone in his body. He'll be around all right inside of a month."

"Gentlemen," said Whitey, "I resign. All in favor of the cap'en will please say 'I.'"

"I," replied every one.

"I don't put the noes," continued Whitey, "because I'm a peaceable man, and don't want to hev to kick any man mean enough to vote no. Cap'en, you're boss of this camp, and I'm yourn obediently."

The captain opened his eyes slowly, and replied:

"I'm much obliged, boys, but I won't give Whitey the trouble. Doctor's mistaken—there's someting broken inside, and I haven't got many minutes more to live."

"Do yer best, cap'en," said the barkeeper, encouragingly. "Promise me you'll stay alive, and I'll go straight down to 'Frisco, and get you all the champagne57 you can drink."

"You're very kind," replied the captain, faintly; "but I'm sent for, and I've got to go. I've left the East to make my mark, but I didn't expect to make it in real estate. Whitey, I was a fool for wanting to be chief of Black Hat, and you've forgiven me like a gentleman and a Christian58. It's getting dark—I'm thirsty—I'm going—gone!"

The doctor felt the captain's wrist, and said:

"Fact, gentlemen, he's panned his last dirt."

"Do the honors, boys," said the barkeeper, placing glasses along the bar.

Each man filled his glass, and all looked at Whitey.

"Boys," said Whitey, solemnly, "ef the cap'en hed struck a nugget, good luck might hev spiled him; ef he'd been chief of Black Hat, or any other place, he might hev got shot. But he's made his mark, so nobody begrudges59 him, an' nobody can rub it out. So here's to 'the cap'en's mark, a dead sure thing.' Bottoms up."

The glasses were emptied in silence, and turned bottoms uppermost on the bar.

The boys were slowly dispersing60, when one, who was strongly suspected of having been a Church member remarked:

"He was took of a sudden, so he shouldn't be stuck up."

Whitey turned to him, and replied, with some asperity61:

"Young man, you'll be lucky ef you're ever stuck up as high as the captain."

And all the boys understood what Whitey meant.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
4 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
5 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
6 piously RlYzat     
adv.虔诚地
参考例句:
  • Many pilgrims knelt piously at the shrine.许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
  • The priests piously consecrated the robbery with a hymn.教士们虔诚地唱了一首赞美诗,把这劫夺行为神圣化了。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
9 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
10 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
11 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
12 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
13 leaven m9lz0     
v.使发酵;n.酵母;影响
参考例句:
  • These men have been the leaven in the lump of the race.如果说这个种族是块面团,这些人便是发酵剂。
  • The leaven of reform was working.改革的影响力在起作用。
14 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
15 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
16 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
17 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
18 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
19 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
20 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
21 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
24 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
25 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
26 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
27 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
28 capering d4ea412ac03a170b293139861cb3c627     
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳
参考例句:
  • The lambs were capering in the fields. 羊羔在地里欢快地跳跃。 来自《简明英汉词典》
  • The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists. 这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 来自辞典例句
29 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
30 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
31 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
32 barricade NufzI     
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住
参考例句:
  • The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。
  • It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。
33 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
34 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
35 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
36 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
37 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
38 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
39 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
40 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
41 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
42 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
43 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
44 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
45 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
46 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
47 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
48 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
51 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
52 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
53 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
54 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
55 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
56 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
57 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
58 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
59 begrudges c8126d39bee0c2cd39e4739f3a238d25     
嫉妒( begrudge的第三人称单数 ); 勉强做; 不乐意地付出; 吝惜
参考例句:
  • No one begrudges to help her. 没有不乐意帮助她的。
  • Nobody begrudges you your success. 没有人忌妒你的成功。
60 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
61 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533