小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Romance of California Life » TOM CHAFFLIN'S LUCK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
TOM CHAFFLIN'S LUCK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Luck? Why, I never seed anything like it! Yer might give him the sweepin's of a saloon to wash, an' he'd pan out a nugget ev'ry time—do it ez shure as shootin'!"

This rather emphatic1 speech proceeded one day from the lips of Cairo Jake, an industrious2 washer of the golden sands of California; but it was evident to all intelligent observers that even language so strong as to seem almost figurative did not fully3 express Cairo Jake's conviction, for he shook his head so positively4 that his hat fell off into the stream, which found a level only an inch or two below Jacob's boottops, and he stamped his right foot so vigorously as to endanger his equilibrium5.

"Well," sighed a discontented miner from New Jersey6, "Providence7 knows His own bizness best, I s'pose; but I could have found him a feller that could have made a darn sight better use of his good luck—ef he'd had any—than Tom Chafflin. He don't know nothin' 'bout8 the worth of money—never seed him drunk in my life, an' he don't seem to get no fun out of keerds."

"Providence'll hev a season's job a-satisfyin' you, old Redbank," replied Cairo Jake; "but it's all-fired queer, for all that. Ef a feller could only learn how he done it, 'twouldn't seem so funny; but he don't seem to have no way in p'tickler about him that a feller ken9 find out."

"Fact," said Redbank, with a solemn groan10. "I've studied his face—why, ef I'd studied half ez hard at school I'd be a president, or missionary11, or somethin' now—but I don't make it out. Once I 'llowed 'twas cos he didn't keer, an' was kind o' reckless—sort o' went it blind. So I tried it on a-playin' monte."

"Well, how did it work?" asked the gentleman from Cairo.

"Work?" echoed the Jerseyman, with the air of an unsuccessful candidate musing13 over the "saddest words of thought or pen;" "I started with thirteen ounces, an' in twenty minutes I was borryin' the price of a drink from the dealer14. That's how it worked."

Certain other miners looked sorrowful; it was evident that they, too, had been reckless, and had trusted to luck, and that in a place where gold-digging and gambling15 were the only two means of proving the correctness of their theory, it was not difficult to imagine by which one they were disappointed.

"Long an' short of it's jest this," resumed Cairo Jake, straightening himself for a moment, and picking some coarse gravel16 from his pan, "Tom Chafflin's always in luck. His claim pays better'n anybody else's; he always gets the lucky number at a raffle17, his shovel18 don't never break, an' his chimbly ain't always catchin' a-fire. He's gone down to 'Frisco now, an' I'll bet a dozen ounces that jest cos he's aboard, the old boat'll go down an' back without runnin' aground a solitary19 durned time."

No one took up Cairo Jake's bet, so that it was evident he uttered the general sentiment of the mining camp of Quicksilver Bar.

Every man, in the temporary silence which followed Jake's summary, again bent20 industriously21 over his pan, until the scene suggested an amateur water-cure establishment returning thanks for basins of gruel22, when suddenly the whole line was startled into suspension of labor23 by the appearance of London George, who was waving his hat with one hand and a red silk handkerchief with the other, while with his left foot he was performing certain pas not necessary to successful pedestrianism.

"Quicksilver Bar hain't up to snuff—oh, no! Ain't a-catchin' up with Frisco—not at all! Little Chestnut24 don't know how to run a saloon, an' make other shops weep—not in the least—not at all—oh, no!"

"Eh?" inquired half a dozen.

"Don't b'leeve me if you don't want to, but just bet against it 'fore25 you go to see—that's all!" continued London George, fanning himself with his hat.

"George," said Judge Baggs, with considerable asperity26, "ef you are an Englishman, try to speak your native tongue, an' explain what you mean by actin' ez ef you'd jes' broke out of a lunatic 'sylum. Speak quick, or I'll fine you drinks for the crowd."

"Just as lieve you would," said the unabashed Briton, "seein'—seein' Chestnut's got a female—a woman—a lady cashier—there! Guess them San Francisco saloons ain't the only ones that knows what's what—not any!"

"I don't b'leeve a word of it," said the judge, washing his hands rather hastily; "but I'll jest see for myself."

Cairo Jake looked thoughtfully on the retreating form of the judge, and remarked:

"He'll feel ashamed of hisself when he gits thar an' finds he'll hev to drink alone. Reckon I'll go up, jest to keep him from feelin' bad."

Several others seemed impressed by the same idea, and moved quite briskly in the direction of Chestnut's saloon.

The judge, protected by his age and a pair of green spectacles, boldly entered, while his followers27 dispersed28 themselves sheepishly just outside the open door, past which they marched and re-marched as industriously as a lot of special sentries29.

There was no doubt about it. Chestnut had installed a lady at the end of the bar, and as, between breakfast and dinner, there was but little business done at the saloon, the lady was amusing herself by weighing corks30 and pebbles31 in the tiny scales which were to weigh the metallic32 equivalent for refreshments33.

The judge contemplated35 the arrangements with considerable satisfaction, and immediately called up all thirsty souls present.

Those outside the door entered with the caution of veterans in an enemy's country, and with a bashfulness that was painful to contemplate34. They stood before the bar, they glanced cautiously to the right, and gently inclined their heads backward, until only a line of eyes and noses were visible from the cashier's desk.

Then the judge raised his green glasses a moment, and smiled benignantly on the new cashier as he raised his liquor aloft; then he turned to his party, and they drank the toast as solemnly as if they were the soldiers of Miles Standish fortifying36 the inner man against fear of the Pequods. Then they separated into small groups, and conversed37 gravely on subjects in which they had not the slightest interest, while each one pretended not to look toward the cashier, and each one saw what the others were earnestly striving to do.

But when the judge settled the score, and chatted for several minutes with the receiver of treasure, and the lady—young, and rather pretty, and quite pleasant and modest and business-like—laughed merrily at something the judge said, an idea gradually dawned upon the bystanders, and within a few moments the boys feverishly38 awaited their chances to treat the crowd, for the sole purpose of having an excuse to speak to the new cashier, and to stand within three feet of her for about the space of a minute.

Great was the excitement on the Creek39 when the party returned, and testified to the entire accuracy of London George's report.

Every one went to the saloon that night—there had been some games arranged to take place at certain huts, but they were postponed40 by mutual41 consent.

Even the Dominie—an ex-preacher, who had never yet set foot upon the profane42 floor of the saloon—appeared there that evening in search of some one so exceeding hard to find that the Dominie was compelled to make several tours of all the tables and benches in the room.

Chestnut himself, when questioned, said she had come by the way of the Isthmus43 with her father and mother, who had both died of the Chagres fever before reaching San Francisco—that some friends of her family and his had been trying to get her something to do in 'Frisco, and that he had engaged her at an ounce a day; and, furthermore, that he would be greatly obliged if the boys at Quicksilver wouldn't marry her before she had worked out her passage-money from 'Frisco, which he had advanced. But the boys at Quicksilver were not so thoughtful of Chestnut's interests as they might have been. They began to buy blacking and neckties and white shirts, and to patronize the barber.

No one had any opportunity for love-making, for the lady's working hours were all spent in public, and in a business which caused frequent interruptions of even the most agreeable conversation.

It soon became understood that certain men had proposed and been declined, and betting on who would finally capture the lady was the most popular excitement in camp.

Cool-headed betting men watched closely the countenance44 of Sunrise (as some effusive45 miner had named the new cashier) as each man approached to pay in his coin or dust, and though they were intensely disgusted by its revelations, they unhesitatingly offered two to one that Dominie would be the fortunate man.

To be sure, she saw less of the Dominie than of any one else, for, though he did not drink, or pay for the liquor consumed by any one else, he occasionally came in to get a large coin changed, and then it was noticed that Sunrise regarded him with a sort of earnestness which she never exhibited toward any one else.

"Too bad!" sighed Cairo Jake. "Somebody ort to tell her that he's only a preacher, an' she'll only throw herself away ef she takes him. Ef any stranger wuz to insult her, Dominie wouldn't be man 'nuff to draw on him."

"Beats thunder, though!" sighed Redbank, "how them preachers kin12 take folks in. Thar's Chestnut himself, he's took with Dominie—'stead of orderin' him out, he talks with him an' her just ez ef he'd as lieve get rid of her as not."


Tom gave Sunrise several hearty46 kisses.
Tom walked rapidly to the cashier's desk, and gave
Sunrise several hearty kisses.

"Boat's a-comin'!" shouted Cairo Jake, looking toward the place, half a mile below, where the creek emptied into the river. "See her smoke? Like 'nuff Tom Chafflin's on board. He wuz a-goin' to try to come back by the first boat, an' of course he's done it—jest his luck. Ef he'd only come sooner, somebody besides the preacher would hev got her—you kin just bet your bottom ounce on it. Let's go down an' see ef he's got any news."

Several miners dropped tools and pans, and followed Jake to the landing, and gave a hearty welcome to Tom Chafflin.

He certainly looked like anything but a lucky man; he was good-looking, and seemed smart, but his face wore a dismal47 expression, which seemed decidedly out of place on the countenance of a habitually48 lucky man.

"Things hain't gone right, Tom?" asked Cairo Jake.

"Never went worse," declared Tom, gloomily. "Guess I'll sell out, an' try my luck somewheres else."

"Ef you'd only come a little sooner!" sighed Jake, "you'd hev hed a chance that would hev made ev'rything seem to go right till Judgment49 Day. I'll show yer."

Jake opened the saloon-door, and there sat Sunrise, as bright, modest, and pleasant-looking as ever.

With the air of a man who has conferred a great benefit, and is calmly awaiting his rightful reward, Jake turned to Tom; but his expression speedily changed to one of hopeless wonder, and then to one of delight, as Tom Chafflin walked rapidly up to the cashier's desk, pushed the Dominie one side and the little scales the other, and gave Sunrise several very hearty kisses, to which the lady didn't make the slightest objection—in fact, she blushed deeply, and seemed very happy.

"That's what I went to 'Frisco to look for," explained Tom, to the staring bystander, "but I couldn't find out a word about her."

"Don't wonder yer looked glum50, then," said Cairo Jake; "but—but it's jest your luck!"

"Dominie here was going down to hurry you back," said Sunrise; "but—"

"But we'll give him a different job now, my dear," said Tom, completing the sentence.

And they did.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
2 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
5 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
6 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
7 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
8 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
9 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
10 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
11 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
12 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
13 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
14 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
15 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
16 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
17 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
18 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
19 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
22 gruel GeuzG     
n.稀饭,粥
参考例句:
  • We had gruel for the breakfast.我们早餐吃的是粥。
  • He sat down before the fireplace to eat his gruel.他坐到壁炉前吃稀饭。
23 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
24 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
25 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
26 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
27 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
28 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
29 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
30 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
31 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
32 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
33 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
34 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
35 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
36 fortifying 74f03092477ce02d5a404c4756ead70e     
筑防御工事于( fortify的现在分词 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品)
参考例句:
  • Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions. 积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
  • Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment. 文戈不再张望,他绷紧脸,仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
37 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
38 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
39 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
40 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
41 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
42 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
43 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
44 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
45 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
46 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
47 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
48 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
49 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
50 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533