小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In the Dead of Night » CHAPTER XII. FOOTSTEPS IN THE ROOM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. FOOTSTEPS IN THE ROOM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During the few months that elapsed between the murder of Percy Osmond and the arrival of General St. George in England, Park Newton had been shut up, Pearce, the old family butler, being left as custodian1 of the house. Of the former establishment he was allowed to retain his niece, Miss Piper, who had been still-room maid, and Finch2, formerly3 a footman, but afterwards promoted to be Mr. Dering's body-servant; together with a woman or two to do the rough work of the house.

When the General fixed4 his home at Park Newton these people were all retained in their places, but their numbers were augmented5 by eight or ten more. All his life the General had been used to be waited upon by a number of people, and he could not quite get out of the way of it even in England.

On a certain wintry evening early in the new year, Finch and Miss Piper were sitting in the drawing-room toasting their toes before a seasonable fire. Between them was a small table on which stood a decanter of Madeira and two glasses, together with a dish of apples, nuts, and oranges. The family had gone out to dinner, and would not be home till late; Mr. Pearce had driven into Duxley to pay the tradesmen's accounts, and for the time being Mr. Finch and his fair companion commanded the situation.

Miss Piper wore a dress of rustling7 plum-coloured silk. At her elbow was a smelling-bottle and a lace-edged handkerchief. Mr. Finch, with one of General St. George's snuffboxes by his side, was lounging in his easy-chair, with all the graceful8 nonchalance9 of an old club-man who has just partaken of an excellent dinner.

"This Madeira is not so bad," he said condescendingly, as he swallowed his third glass at a gulp11 with the gusto of a connoisseur12. "Miss Piper," refilling his glass, "I look towards you. Here's your very good health. May you live long and die happy."

"Oh, Mr. Finch! deeply gratified, I'm sure."

"I must have fallen into a doze13 just now, because I never heard you when you opened the door, and was quite startled when I saw you standing14 beside me. But then you always do go about the house more quietly than anybody else--except the ghost himself."

Miss Piper glanced round with a shudder15, and hitched16 her chair a little nearer the fire and Mr. Finch. "But surely, Mr. Finch," she said, "you are not one of those who believe that Park Newton is haunted? Uncle Pearce says that he never heard of such rubbish in the whole course of his life."

"Can a man doubt the evidence of his own senses, ma'am? I have lived in too many good families to have any imagination: I am matter-of-fact to the back-bone. Such being the case, what then? Why simply this, Miss Piper: that I know for a fact this house is haunted. Haven't I heard noises myself?"

"Gracious goodness! What kind of noises, Mr. Finch?"

"Why--er--rumblings and grumblings, and--er--moanings and scratchings. And haven't I woke up in the middle of the night, and sat up in bed, and listened and heard strange noises that couldn't be made by anything mortal? And then in the dusk of evening, haven't I seen the curtains move, and heard feet come pitter-pattering down the stairs; and far-away doors clash in the dark as if shut by ghostly hands? Dreadful, I assure you."

"You make me feel quite nervous!" cried Miss Piper, edging an inch nearer.

"The old clock on the second landing has never kept right time since the night of the murder. And didn't Mary Ryan swear that she saw Mr. Percy Osmond coming downstairs one evening, in his bloodstained shirt?--asking your pardon, Miss Piper, for mentioning such a garment before a lady. These are facts that can't be got over. But there's worse to follow."

"Whatever do you mean, Mr. Finch?"

"At first the house was haunted by one ghost, but now they do say there's two of them."

"Oh, lor! Two! And whose is the second one?"

"Why, whose ghost should it be but that of our late master, Mr. Lionel Dering? Five servants have left in six weeks, and I shall give warning next Saturday."

"My nerves are turning to jelly," returned Miss Piper. "Oh, Mr. Finch, we should be dull indeed at Park Newton if you were to go away!"

"Then why not go with me and make my life one long happiness? You know my feelings, you know that I----"

"No more of that Mr. Finch, if you please. I know your feelings, and you know my sentiments. Nothing can ever change them. But don't let us talk any more nonsense. I want you to tell me about the ghosts."

"I don't know that I've much more to tell," said Finch, in a mortified18 tone.

"But about Mr. Dering--Mr. Lionel, I mean? Which of the servants was it that saw his ghost?"

"I am unable to give you any details, Miss Piper, as I never condescend10 to listen to the gossip of my inferiors; but I believe it to be the general talk in the servants' hall that the ghost of Mr. Lionel has been seen three or four times slowly pacing the big corridor by moonlight."

"How were the idiots to know that it was Mr. Lionel Dering?" asked Piper with a toss of the head. "Not one of them ever saw him when he was alive."

"Yes, Jane Minnows saw him in court during the trial, and she knew the ghost the moment she saw it."

"But then Jane Minnows was a terrible storyteller, and just as likely as not to invent all about the ghost simply to get herself talked about. But tell me, Mr. Finch, have you not noticed the remarkable19 likeness20 that exists between Mr. Richard Dering and his poor brother?"

"As a gentleman of discernment, Miss Piper, I have noticed the likeness of which you speak. He has the very same nose, the very same hands, the very same way of sitting in his chair. And then the voice! I give you my word of honour that when Mr. Richard yesterday called out rather suddenly 'Finch,' you might have knocked me down with a cork21. It sounded for all the world as if my poor master had come back from the grave, and had called to me just as he used to do."

"You are not one of those, Mr. Finch, who believed in the guilt22 of Mr. Dering?"

"I never did believe in it and I never will to the last day of my life," said Finch, sturdily. "No one, who knew Mr. Lionel as I knew him, could harbour such a thought for a single moment."

"Uncle Pearce says exactly the same as you. 'No power on earth could make me believe it.' Them's his very words. But I say, Mr. Finch, isn't the old General a darling?"

"Yes, Miss Piper, I approve of the General--I approve of him very much indeed. But Mr. Kester St. George is a sort of person whom I would never condescend to engage as my employer. I don't like that gentleman. It seems a strange thing to say, but he has never looked his proper self since the night of the murder. His man tells me that he has to drench23 himself with brandy every morning before he can dress himself. Who knows? Perhaps it's the ghosts. They're enough to turn any man's brain."

"I know that I shouldn't like to go after dark anywhere near where the murder was done," said Miss Piper. "It's a good job they have nailed the door up. There's no getting either in or out of the room now."

"And yet they do say," remarked Finch, "that on the eighth of every month--you know the murder was done on the eighth of May--a little before midnight, footsteps can be heard--the noise of some one walking about in the nailed-up room. You, as the niece of Mr. Pearce, have not been told this, but it has been known to me all along."

"But you don't believe it, Mr. Finch?"

"Well, I don't know so much about that," answered Finch, dubiously24. "You see it was on account of them footsteps that Sims and Baker25 left last month. They had been told about the footsteps, and they made up their minds to go and hear them. They did hear them, and they gave warning next day. They told Mr. Pearce that the place wasn't lively enough for them. But it was the footsteps that drove them away."

"After what you have told me, I shall be frightened of moving out of my own room after dusk. Listen!" cried Miss Piper, jumping up in alarm. "That's uncle's ring at the side bell. He must have got back before his time."

It was as Finch had stated. Kester St. George was staying as his uncle's guest at Park Newton. The General's letter found him at Paris, where he had been living of late almost en permanence. It was couched in such a style that he saw clearly if he were to refuse the invitation thus given, a breach26 would be created between his uncle and himself which might never be healed in time to come; and, distasteful as the idea of visiting Park Newton was to him, he was not the man to let any sentimental27 rubbish, as he himself would have been the first to call it, stand in the way of any possible advantage that might accrue28 to him hereafter. Rich though he was, he still hankered after his uncle's money-bags almost as keenly as in the days when he was so poor; and in his uncle's letter there were one or two sentences which seemed to imply that the probability of their one day becoming his own was by no means so remote as he had at one time deemed it to be.

"And who has so much right to the old boy's savings29 as I have?" he asked himself. "Certainly not that scowling30 black-browed Richard Dering. I hope with all my heart that he'll be gone back to India--or to Jericho--or to the bottom of the sea--before I get to Park Newton."

But when he did reach Park Newton he found, greatly to his disgust, that Richard Dering was still there, and that there were no signs whatever of his speedy departure. That there was no love lost between the two men was evident both to themselves and others; but although their coolness towards each other could hardly fail to be noticed by General St. George, he never made the slightest allusion31 to it, but treated them both as if they were the best of possible friends. Kester he treated with greater cordiality than he had ever accorded to him before.

Richard and Kester saw hardly anything of each other except at the dinner-table, and then the conversation between them was limited to the baldest possible topics. Richard never sat over his wine, and generally asked and obtained his uncle's permission to leave the table the moment dessert was placed upon it. He was an early riser, and had breakfasted and was out riding or walking long before his uncle or cousin made their appearance downstairs.

But these meetings over dinner, brief though they were, were to Kester like a dreadful oft-recurring nightmare which, although it may last for a minute or two only, murders sleep by the dread17 which it inspires before it comes, and the horror it leaves behind it after it has gone. Richard's voice, his eyes, the swing of his walk, the very pose of his head, were all so many reminders32 to Kester of a dead and gone man, the faintest recollection of whom he would fain have erased33 not from his own memory alone, but from that of every one else who had known him. But to hear Richard speak was to hear, as it were, Lionel speaking from the tomb.

General St. George made the delicate state of his health a plea for not seeing much company at Park Newton, nor did he visit much himself. But there was no such restriction34 on Kester, and he was out nearly every day at one place or another, though he generally contrived35 to get back in time to dine with his uncle. He had not forgotten Dr. Bolus's advice, and for the last month or two he had been leading a very quiet life indeed. As a result of this, he fancied that there was a decided36 improvement in the state of his health. In any case, he felt quite sure that the symptoms which had troubled him so much at one time troubled him less frequently now, and were milder at each recurrence37. As a consequence, he had shrunk with a sort of morbid38 dread from seeking any further professional advice. He always felt the worst in a morning--so weak, nervous, and depressed40 when he woke up from the three or four hours of troubled sleep, which was all that nature could now be persuaded to give him. Let him tire himself as he might, he never could get much more sleep than when he went to bed comparatively fresh, the consequence simply being that he was more weak and ill than usual next morning. For a little while he tried narcotics41; but the remedy proved worse than the disease it was intended to cure. More sleep he got, it is true; but sleep so burdened with frightful42 dreams that it seemed to him as if it would be better to lie awake for ever, than run the risk of floating helplessly in such a sea of horrors any more.

As Finch had said, he had to dose himself heavily with brandy before he could dress and crawl downstairs to breakfast. But as the day wore on he always got stronger and better, so that by the time it was necessary to dress for dinner, he was quite like his old self again, as well seemingly and as buoyant as the Kester St. George of a dozen years before. It was the dark hours that tried him most, when he was left alone in his great gloomy bedroom, with a candle, and a book, and his own thoughts.

He had brought his valet with him to Park Newton. Not Pierre Janvard this time. Pierre had left Mr. St. George's service a little while previously43, and had started business on his own account as an hotel keeper at Bath.

Mr. St. George's new valet was an Englishman named Dobbs. He was a well-trained servant--noiseless, deferential44, smooth-spoken, and treating all his master's whims46 and capricious fluctuations47 of temper as the merest matter of course: a man who would allow himself to be sworn at, and called an idiot, an ass6, the biggest blockhead in existence; and retaliate48 only with a faint smile of deprecation, and a gentle rubbing of his lean white hands.

Mr. St. George had a strange dislike to being left alone. When he could not have any other society--that is to say, early in the morning, and late at night, after everybody else was in bed--he would rather have the company of Dobbs than that of his own thoughts only. In a morning, between six and seven--long before daylight in winter--Dobbs was there in his master's room, arranging his clothes, laying out his dressing-case, mixing him his cup of chocolate, supplying him with his brandy, doing anything--it did not matter what--so long as he was not out of his master's sight for many minutes at a time.

Then at night, late, when the old house was as quiet as a tomb, Mr. St. George would sit in his dressing-room, drinking cold brandy-and-water, and smoking cigars till far into the small hours. It was Dobbs's duty at such times to sit with his master in a chair removed a few yards away, and a little behind that of Mr. St. George. It was not that Kester wanted him there for conversational49 purposes, for he rarely condescended50 to speak to him except to ask him for something that he wanted. The man's silent presence was all that he required, and for such a duty as that Dobbs was invaluable51. He never dozed--he would have sat up all night without closing an eye--he never read, he never sneezed or coughed, or made his presence objectionable in any way; and he never spoke45 unless first spoken to. Silent, watchful52, and alert, he was always there and always the same.

Mr. St. George never slept without a light in his room, and Dobbs, who had a little sofa-bed in the dressing-room, and who was a remarkably53 light sleeper54, was instructed to arouse his master at once should he hear the latter begin to toss about or moan in his sleep.

The eighth of February had come. Kester was beginning to think that it was about time his visit to Park Newton should be brought to a close. He had two horses in training at Chantilly, on which he based some brilliant expectations, and his heart and thoughts were in the stable with his pets. Every day that he prolonged his stay at Park Newton merely served to deepen his hatred55 of the place. "I shall have a fit of horrors if I stay here much longer," he said to himself. "I'll invent some important business, and try to get away the day after to-morrow. I must persuade the old boy to come and spend a month with me at Chantilly when the spring sets fairly in."

Dinner that day was quite an hour later than usual. General St. George had been to see an old friend who was ill, and he did not get back till late. Contrary to his usual practice, Richard Dering sat this evening with his uncle and cousin, after the cloth was removed: He sat drinking his wine in an absent mood, and scarcely joining in the conversation at all. By-and-by Pearce brought a note to the General on a salver. He put on his spectacles, opened the note, and read it. Then, with a little peevish56 exclamation57, he tossed it into the fire.

"Another of them," he said. "We shall be left before long without a servant to wait on us. I certainly did not anticipate this annoyance58 when I came to live at Park Newton."

"What is the annoyance of which you speak?" asked Kester.

"Why, that fellow Finch has just given me notice that he intends to leave this day month. That will make the sixth of them, man or maid, that has left me since I came here; and I hear that the rest, old and new, are all likely to follow suit before long."

"You astonish me," said Kester. "You have always seemed to me the most indulgent of masters. If anything, too lenient--excuse me, sir, for saying so--and I can't understand at all why these idiots should want to leave you."

"Oh, it's not me they want to leave: it's the house that doesn't suit them."

"The house! And what have they to complain of as regards the house?"

"They swear, every man jack59 of them, that it's haunted."

Kester's pale face became a shade paler. He fingered his empty wine glass nervously60 and did not answer for a little while.

"Park Newton haunted! What ridiculous nonsense is this?" he said at last with a forced laugh. "I lived in the house for years when I was a lad; but I certainly never knew before that it had so peculiar61 a reputation."

"It is only of late--only since the murder last May--that people have got into the way of saying these things."

Again Kester was silent. Richard Dering's keen glance was fixed on his face. He felt it rather than saw it. His under lip quivered slightly. He moved uneasily in his chair.

"What a parcel of blockheads these people must be!" he exclaimed at last. "Do we live in the nineteenth century, or have we gone back to the middle ages? If I were in your place, sir, I would send the whole lot packing, and have an entirely62 new set from London. It is only these superstitious63 country-bred louts who believe in such rubbish as ghosts: your thoroughbred Cockney has no faith in anything half so unsubstantial."

"It is certainly very singular," said the General, "that these idle fancies of weak brains should be so contagious64. The first man who propagates the idea of a house being haunted has much to answer for. He never finds any lack of ready-made believers; and it is remarkable that we who know better, when we have a subject like this so persistently65 forced on our notice, come at last, quite unconsciously to ourselves and with no desire whatever to do so, to give a sort of half credence66 to it. We listen with a more attentive67 ear to statements so obstinately68 made, and emanating69 from so many different sources."

"My dear uncle," cried Kester, "you are surely never going to allow yourself to be converted into a believer in this wretched nonsense!"

"My dear Kester, I am not aware that I have ever been accounted as a superstitious man, and I don't think that I am going to become one so late in the day. I merely say that there is about these matters a certain degree of contagion70 which it is next to impossible altogether to resist."

Richard, who up to this point had taken no part in the conversation, now spoke. "From what I can make out," he said, "there seems to be a strange coherence71, a remarkable similarity, in the stories told by the different persons who profess39 to have seen these appearances. And now they are not content with saying that Park Newton is haunted by one ghost: they will have it that two of them have been seen of late."

"Two of them!" exclaimed the General and Kester in one breath.

"Ay, two of them," answered Richard. "One of them I need not name. The other one is said to be the ghost of my poor lost brother."

"What wretched fabrications are these!" exclaimed Kester. "Are you and I, sir," turning to the General, "to have our lives worried and our peace of mind broken by the babbling72 of a set of idiots, such as there unfortunately seems to be in this house?"

"They do not disturb my peace of mind, Kester."

"They do mine, sir. This house is my property--pardon me for mentioning the fact. Once let it acquire the unenviable reputation of being haunted, and for fifty years to come everybody will swear that it is so. Should you, sir, ever choose to leave the house, what chance shall I have of getting another tenant73? None! With the reputation of being haunted, no one will live in it. Slowly but surely it will go to rack and ruin."

"It is hardly to be wondered at," said the General, "that these people have connected a tragedy so terrible, as that which will make Park Newton memorable74 for a century to come, with certain ghostly appearances. I myself find my thoughts dwelling75 upon the same thing very frequently indeed. What a strange, sad fate was that of poor young Osmond! Him I did not know. But in my dreams I am continually seeing the face of my poor lost boy whose fate was only one degree less sad. Do you never find yourself haunted in the same way, Kester?"

"Haunted, Uncle Lionel? That is a strange word to make use of. I have not forgotten my cousin, of course--nor am I likely ever to do so."

For a little while they all sat in silence. Nothing was heard save the crackling of the fire, or the dropping of a cinder76; or, now and then, the moaning of the wintry wind, as it crept about the old house, trying the doors and windows, and seeming as though it were burdened with the weight of some terrible secret which it was striving to tell but could not.

Suddenly Richard Dering spoke. "This is the eighth of February," he said. "Nine months ago to-night, Percy Osmond was murdered, and under this very roof. To-night, at twelve o'clock, if what these people allege77 be true, footsteps will be heard--the noise of some one walking up and down the room where the murder was committed. Such being the case, what more easy than to prove or disprove the accuracy of at least this part of the story? Why not go, all three of us, a few minutes before twelve; and, accompanied by two or three of the servants who shall be chosen by the rest as a deputation, station ourselves close to the door of the nailed-up room, and there await the result? I do not for one moment anticipate that we shall either see or hear anything out of the ordinary way. Once let us prove this to the satisfaction of the servants, and I don't think that we shall be troubled with much more nonsense about ghostly footsteps or appearances at Park Newton."

"Not a bad idea, Dick, by any means," said the General. "What say you, Kester?"

Kester had pushed back his chair from the table while Richard was speaking. There was a strange look on his face: in his eyes terror, on his lips a derisive78 smile. He emptied his glass before answering.

"Faith, sir," he said, "it seems to me that you attach far too much importance to the cackling of these idiots. I would treat their assertions with the contempt they deserve, and send the whole crew about their business before they were two days older. Your presence there, as it seems to me, would be like a confession79 of your belief in the possible truth of certain statements which are really so childish that no sensible person can treat them otherwise than with the most supreme80 contempt."

"I hardly agree with you there, Kester," said General St. George. "Our presence would be like a guarantee of good faith, and would set the question at rest at once and for ever. At all events, the plan is one which I mean to try, and I should like both of you to be there with me. Richard, you can arrange for certain of the servants to be ready a few minutes before midnight."

"Really, sir, I should feel obliged if you would excuse me from accompanying you," said Kester. "I have a bad headache to-night, and intend to get between the sheets as soon as possible."

"Pooh--pooh--pooh!" said the General, hastily. "I shall not excuse you. Hang your headaches! When I was a young fellow we left headaches to the women, and did not know what such things were ourselves. I have set my mind on having a game of backgammon with you this evening, and I shall not let you go."

His uncle's tone was so peremptory81 that Kester dared not say another word. He sat down again in silence.

At five minutes before twelve, they all met in the library--General St. George, Richard, Kester, and a deputation from the servants' hall, headed by Finch with a pair of lighted candles. Finch led the way through the cold and dismal82 passages, up the black oaken staircase, through the dreary83 picture gallery, where the portrait of each dead and gone St. George looked down inquiringly, and seemed to ask the meaning of so strange a procession; and so at last they reached the door of the nailed-up room. Finch deposited his candles on the nearest window-sill, and by their dim, uncertain light, the company grouped themselves round the door, the servants a little way behind their superiors, and waited. No one spoke: no one wanted to speak. They were thinking of the dark tragedy that, but a few short months before, and in the dead of night, had been enacted84 behind that shut-up door. Presently the turret-clock began to strike. Slowly and lingeringly it tolled85, as if unwilling86 to let the dying day drop into its grave. Over all there, a deeper hush87 fell. Twelve solemn strokes, and then silence and another day.

Silence for, perhaps, the space of half a minute; when, with an indescribable awe88, they heard, one and all, a slight noise, as of a chair being pushed back; and next moment came the sound, clear, distinct, and unmistakable, of footsteps slowly pacing the bare, polished floor of the nailed-up room. The servants all shrank back a little, and turned their white and frightened faces on one another. Kester St. George, too, staggered back a step or two, and leaned for support against an angle of the wall.

Even at that supreme moment he could feel that the cold, stern eyes of Richard Dering were fixed on his face, and he hated him with a hatred like death.

Hardly breathing, they all listened, while the footsteps slowly, unhesitatingly, paced the room. Suddenly they heard another sound which several there present at once recognized. What they heard was the noise of a man coughing; and the cough they heard was the short, dry, grating cough that had been peculiar to Mr. Percy Osmond, and to him alone. Finch recognized it in a moment. So did Kester St. George; who, with a quick cry of pain, pressed his hand to his heart, and staggering back a pace or two, fell to the ground in a dead faint.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 custodian 7mRyw     
n.保管人,监护人;公共建筑看守
参考例句:
  • Benitez believes his custodian is among the top five in world football.贝尼特斯坚信他的门将是当今足坛最出色的五人之一。
  • When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
2 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
3 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
4 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
5 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
7 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
8 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
9 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
10 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
11 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
12 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
13 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
16 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
17 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
18 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
19 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
20 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
21 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
22 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
23 drench 1kEz6     
v.使淋透,使湿透
参考例句:
  • He met a drench of rain.他遇上一场倾盆大雨。
  • They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们,把他们浇了个透。
24 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
25 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
26 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
27 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
28 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
29 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
30 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
31 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
32 reminders aaaf99d0fb822f809193c02b8cf69fba     
n.令人回忆起…的东西( reminder的名词复数 );提醒…的东西;(告知该做某事的)通知单;提示信
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • The strike has delayed the mailing of tax reminders. 罢工耽搁了催税单的投寄。
33 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
34 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
35 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
36 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
37 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
38 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
39 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
40 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
41 narcotics 6c5fe7d3dc96f0626f1c875799f8ddb1     
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒
参考例句:
  • The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
42 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
43 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
44 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
47 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
48 retaliate FBtzJ     
v.报复,反击
参考例句:
  • He sought every opportunity to retaliate against his enemy.他找机会向他的敌人反击。
  • It is strictly forbidden to retaliate against the quality inspectors.严禁对质量检验人员进行打击报复。
49 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
50 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
51 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
52 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
53 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
54 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
55 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
56 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
57 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
58 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
59 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
60 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
61 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
62 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
63 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
64 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
65 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
66 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
67 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
68 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
69 emanating be70e0c91e48568de32973cab34020e6     
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示
参考例句:
  • Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow. 纵然如此,也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。 来自辞典例句
  • Many surface waters, particularly those emanating from swampy areas, are often colored to the extent. 许多地表水,特别是由沼泽地区流出的地表水常常染上一定程度的颜色。 来自辞典例句
70 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
71 coherence jWGy3     
n.紧凑;连贯;一致性
参考例句:
  • There was no coherence between the first and the second half of the film.这部电影的前半部和后半部没有连贯性。
  • Environmental education is intended to give these topics more coherence.环境教育的目的是使这些课题更加息息相关。
72 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
73 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
74 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
75 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
76 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
77 allege PfEyT     
vt.宣称,申述,主张,断言
参考例句:
  • The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据。
  • Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。
78 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
79 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
80 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
81 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
82 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
83 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
84 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
85 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
86 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
87 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
88 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533