小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Burgo's Romance » CHAPTER XI. A CLUE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. A CLUE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Burgo crossed to the door and stood listening with bated breath and one ear pressed against it, but the silence indoors remained unbroken. After waiting for full two minutes, but which seemed to him nothing short of a quarter of an hour, he went back and gave a longer and a still more vigorous tug1 at the rope. Then he listened again, and presently he was rewarded by hearing the banging of a door somewhere in the lower parts of the house, followed by a peculiar2 thumping3 sound, faint at first, but which gradually came nearer as it quitted the flagged hall and advanced slowly up the oaken staircase, its approach being marked by a distinct tap on each stair, twenty-six in all. Burgo had counted them many a time when a boy, just as he had slidden many a time down the broad, polished oaken balusters.

As he stood listening his heart beat a little faster than common, and he told himself that had that sound broken upon his ear in the dead of night, he could scarcely have heard it without a shudder4. Nearer it came till it stopped opposite the door of his room. Then the key was turned, and the door flung roughly open, and to Burgo's astonished eyes there stood revealed a short, thickset, blear-eyed old man, with what seemed to him a most unprepossessing cast of face, whose chief garment was a greasy5, much-worn overcoat, which reached nearly to his heels. He was lame6, and it was the tapping of the heavy iron-shod stick which he used to aid him in walking that had so puzzled Burgo.

For a few seconds the men stared at each other in silence. Then Burgo said: "Who are you, and what are you doing here?"

"Didn't you ring, sir?" asked the man. Burgo nodded. "Very well, then, ain't I come to let you out?"

"Who told you to come and let me out, as you term it?"

"My leddy."

"And where is her ladyship?"

"Gone."

"Gone! And where is Sir Everard?

"Gone too--they're all gone."

For a moment or two Burgo's brain reeled, and he had to steady himself against the doorpost. He was weak from want of food, and he had not yet recovered from the effects of the narcotic8.

"And when did Sir Everard and Lady Clinton take their departure?" was his next question.

"Between seven and eight o'clock last night."

"Bound for where!"

The fellow favoured Burgo with a cunning grin. "It's none o' my business to answer that question, sir. Maybe I know, and maybe I don't, but if you ask no questions, you'll be told no lies."

Burgo smothered9 the execration10 that rose to his lips. To have vented11 his temper on such a fellow would have been absurd. Besides, he had not done with him.

"And who may you be, my friend, if the question is not an impertinent one?" he asked.

"I'm the caretaker appointed by her leddyship. Me and my old woman have got to look after the house while the family's out of town."

"What has poor Benny Hines done to be turned adrift?" queried12 Burgo to himself. Then aloud he said: "And so you were told by her ladyship to come and let me out when I rang, were you?"

Again the man grinned. "What I was told was, that there was a young gentleman upstairs what had taken more to drink than was good for him, and that he was sleeping it off, and that when he rang I was to go upstairs and unlock the door."

Mr. Brabazon laughed aloud; but it was not a pleasant laugh to hear. "Oh, ma chère tante, que je vous aime beaucoup!" he exclaimed. The man was to come when I rang the bell, but care had been taken by robbing him of his matchbox and cutting the bell rope to delay the summons as long as possible.

For a few moments he stood considering, then drawing half a sovereign from his pocket and balancing it on the end of his forefinger13, he said with a meaning look at the man: "Come now, I have no doubt that if you chose you could tell me where the luggage which the family took with them was addressed to."

The man glanced from the coin to Burgo's face, and then back again with a cunning leer. Then drawing a step or two nearer, he said in something between a whisper and a croak14: "I don't mind telling you, sir, that I did make it my business--and why not, hey?--to see where her leddyship's big trunk was directed for.",

"Yes," said Burgo.

"Brussels was the word I read, sir, in letters a inch long."

Burgo tossed him the coin. The information was well worth it.

Half an hour later a hansom deposited him and his portmanteau at the door of his lodgings15.

When he had had a bath and some breakfast he felt more like himself again. Then he lighted a pipe and sat down to consider.

His distrust of Lady Clinton, which not all her smiles and all her amiability16 had sufficed to eradicate17, had proved to be but too well grounded. When she had found him, as the result of an accident, reinstated in Sir Everard's good graces she accepted the situation like the clever woman she was, but it had only made her all the more determined18 to carry out her own schemes, and she had done so with a boldness and a decision which gave Burgo a far higher opinion of her powers than he had held before. She had brushed him from her path after a fashion which not one woman in a thousand would have had either the brain to plan or the courage to carry out. Once more she had Sir Everard under her sole control, and there was no one to say her nay19. What had heretofore lurked20 in the background of Burgo's mind as nothing more than a sinister21 shadow now took shape and consistency--grew and spread till it overshadowed him like a huge funereal22 pall23, on which an invisible finger traced in letters of molten flame the one word Murder. Burgo faced the word while he shuddered24 at it. By what purpose save one had she been actuated from the beginning?--and recent events clearly proved that she was still as firmly bent25 on carrying it out as ever she had been. What that end was it seemed to him there was no longer any need to ask.

One solitary26 gleam of comfort came to him, and one only. It was derived27 from his uncle's words: "I shall not die till after the 12th of October." Meanwhile he had been spirited away--whither?

"If her ladyship thinks she has finally choked me off she will find herself very considerably28 mistaken," said Burgo to himself with a grim smile, as he knocked the ashes out of his pipe. "Ten o'clock to-morrow morning will find me in Brussels."

There were two people whom he told himself he should like to see before leaving town--to wit, Mr. Garden and old Benny Hines. So, leaving the packing of his portmanteau till later in the day, he now sallied forth29 with the intention of calling on the latter of the two first. He had not forgotten that the old man's niece was parlour-maid at No. 22, and it seemed to him, seeing how unlikely it was that Lady Clinton should have taken any of the servants with her, unless it were her own maid and her husband's valet, that he might be able to obtain indirectly30, through Benny, some information with regard to the proceedings31 of the day before, which would prove serviceable to him.

On reaching the house he found there both Benny and the old man's niece, and as the latter had already exhausted32 her budget of news as far as her uncle and aunt were concerned, she was only too glad to have another listener, and that one a handsome young man, to what she could tell about the doings at No. 22.

It appeared that no sooner was breakfast over on the previous day than Lady Clinton summoned all the servants into the morning-room, with the exception of her maid and her husband's valet, and there told them that, in consequence of Dr. Hoskins having ordered Sir Everard to quit London with the least possible delay, the establishment would be broken up that very day, that they, the domestics, would be paid a month's wages each in lieu of notice, and that they must one and all be ready to quit by five o'clock that same afternoon. After that she (Polly) had been employed all the morning in packing trunks under her mistress's supervision33. About mid-day the Signora Dusanti and her little girl had taken their departure. Somewhat later the servants had all been summoned again to the morning-room and paid what was due to them, with a little present to each over and above their wages. By six o'clock there was no one left in the house save her ladyship, Sir Everard, the maid, and the valet. And that was all Miss Polly had to tell.

Burgo, without in the least doubting the girl's good faith, was somewhat sceptical on the latter point. Details which to her might seem of no importance might be of vital consequence to him.

"And did nobody trouble to wonder what had become of me, Polly?" he smilingly asked, "nor why I had so mysteriously disappeared?"

"Oh, yes, sir, Mr. Vallance told us at breakfast that you had been called away in the course of the night to attend the deathbed of a near relation."

"Ah, then Vallance is one of her ladyship's tools, as I suspected all along," was Burgo's unspoken comment. "My uncle probably suspected it too, which would account for his unconcealed dislike of the fellow." What he said aloud was, "It was a statement which reflected great credit on Mr. Vallance's powers of invention."

"Was it not true, then, sir?" asked Polly, with wide-open eyes.

"Not one word of it. But never mind that now. I suppose you did not see Sir Everard again before you left the house?"

"Oh, yes, I did, sir. The poor gentleman was much worse yesterday, and before Dobson, the butler, left, her ladyship asked him to help Vallance to carry Sir Everard downstairs into the drawing-room."

"To carry him down! Do you mean to say that he could no longer come downstairs with the help of Vallance's arm on one side and the balusters on the other, as he had lately been in the habit of doing?"

"He had to be carried down, sir, by the two men between them. As Dobson said, 'He couldn't put one foot before the other.' I just caught a glimpse of him and it was enough to make my heart ache. His face looked more like that of a corpse34 than of a still breathing man."

Burgo's heart ached too, but the grief he felt was largely leavened35 with indignation. That his uncle in the course of a few short hours should have changed so radically36 for the worse was to his mind consistent with one theory, and one only. Sir Everard had had some drug, or pill, or potion administered to him which had brought on a sudden relapse, and had thereby37 incapacitated him for protesting against, or offering any opposition38 to, whatever arrangements his wife might choose to make. Burgo cursed her ladyship in his heart as he sat there.

A minute or two passed before he could control himself sufficiently39 to question Polly further.

Then he said: "I suppose you didn't happen to overhear for what place her ladyship was bound? It would most likely be some place abroad--perhaps in Italy or the South of France."

"The label on her ladyship's trunk was directed to some place--it was a queer name, and I can't quite call it to mind--'near Oakbarrow station.'"

"What!" exclaimed Burgo, with a burst of amazement40. "Are you sure of that, Polly?"

"I read it with my own eyes, sir."

"This is news indeed! Was the name of the place you can't quite call to mind Garion Keep?"

Polly considered for a moment or two with a finger pressed to her lips. Then she said with an air of conviction, "Yes, sir, that was it--I'm sure of it now--Garion Keep; and a very funny name I thought it."

"That old scoundrel at No. 22 lied to me in order to put me off the scent," said Burgo to himself; "whether of his own accord or by her ladyship's instructions does not matter now."

After a few more questions Burgo took his leave. Polly had nothing more of consequence to tell him.

From there he drove to Mr. Garden's office, only to learn, to his great disappointment, that the lawyer had gone for a brief holiday. He felt that he had never stood more in need of his counsel than just then. After a call on Mr. Hendry, the jobmaster, he made his way back to his lodgings.

The information furnished him by Polly with regard to Lady Clinton's destination had simplified matters for him exceedingly. Instead of following his uncle and her to Brussels--supposing them to have gone there--all he had now to do, so as at once to bring himself into proximity41 with them, was to book himself for Oakbarrow station by the night mail from Euston.

Burgo had been at Garion Keep for a couple of days with his uncle about six years previously42, and only a short time after the latter had succeeded to the property--such as it was. It had been a bequest43 to him from a dear friend, an old bachelor without kith or kin7, and he had run down from town, taking his nephew with him, to look at the place. It was an old-fashioned ramshackle structure, in a great state of disrepair, fronting the sea, and situated44 on a bleak45 and desolate46 reach of the Cumberland coast. Unfortunately the weather had been very cold and stormy during the time they were there, and Sir Everard, after a stay of forty-eight hours, during which he had never ceased to shiver, had been glad to turn his back on the place and to hurry southward again as fast as steam could carry him.

Now, it was quite conceivable to Burgo why Lady Clinton should be desirous of carrying off her husband to the Keep. There she would be able, so to speak, to immure47 him; there he would be lost to the world; there, without a creature to interfere48 with her, she would be able to slowly consummate49 her fell design. But what he could not understand was how her ladyship had become acquainted with the place and its suitability for her purpose. He could hardly believe that Sir Everard would have suggested it of his own accord, and yet Lady Clinton must surely have known something, nay, a good deal, about it before venturing with her invalid50 husband on so long a journey. From what Burgo had seen of her he took her pre-eminently for a woman who calculated each step before she took it, and made sure there was firm ground for her foot to rest upon.

As we have seen, it had been Burgo's intention to leave Euston that same evening by the mail train; but, in the course of the afternoon, in the act of leaping off a bus, he slipped and sprained51 his ankle so severely52 that for the next ten days he was a prisoner to his room, and compelled to divide his time between bed and sofa.

It was merely one instance more of l'homme propose.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
2 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
3 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
4 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
5 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
6 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
7 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
8 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
9 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
10 execration 5653a08f326ce969de7c3cfffe0c1bf7     
n.诅咒,念咒,憎恶
参考例句:
  • The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句
11 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
12 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
13 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
14 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
15 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
16 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
17 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
20 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
21 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
22 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
23 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
24 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
27 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
28 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
31 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
32 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
33 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
34 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
35 leavened 1c2263e4290ade34d15ed5a74fe40a6c     
adj.加酵母的v.使(面团)发酵( leaven的过去式和过去分词 );在…中掺入改变的因素
参考例句:
  • He leavened his speech with humor. 他在演说中掺了一点幽默。 来自辞典例句
  • A small cake of shortened bread leavened with baking powder or soda. 由烤巧克力或可可粉、牛奶和糖制成。 来自互联网
36 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
37 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
38 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
39 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
40 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
41 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
42 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
43 bequest dWPzq     
n.遗赠;遗产,遗物
参考例句:
  • In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
  • The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
44 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
45 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
46 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
47 immure Iaex5     
v.囚禁,幽禁
参考例句:
  • He immure himself in a small room to work undisturbed.他自己关在小屋里埋头工作,以免受到骚扰。
  • In time,the infection became known as "Acquired Immure Deficiency Syndrome"很快,这种疾病被称为“获得性免疫缺陷综合症”。
48 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
49 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
50 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
51 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
52 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533