小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Emigrant » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Irene had to agree, and punctually at seven o’clock she presented herself at the Cardinal1’s house. Her conscience reproached her a little for troubling a man so occupied with important affairs, but she had heard so much about this famous Cardinal that curiosity won the day over her scruples2.

Cardinal R? was one of the most distinguished3 members of the Papal Court. He was nicknamed “le Pape manqué,” because at the last election he had received the greatest number of votes. His pronounced French sympathies, however, had, in the eyes of the other Catholic countries, stood in his way, with the result that, in answer to his election, the Austro-Hungarian Ambassador had announced the “veto” of the Austrian Emperor. The amazed Cardinals4, though[238] they had long forgotten this ancient privilege of the Austrian crown, were obliged to submit, and the next candidate was elected Pope. It is a characteristic fact that Pius X. was so annoyed at his election that, on becoming Pope against his will, his first action was to annul5 for ever the Austrian right of “veto.”

Remembering this episode, Irene involuntarily felt a great respect for the man who had had the courage of his opinions and sympathies to the extent of paying for them by losing the Papacy. Such honesty seemed hardly in keeping with the traditional spirit of intrigue6 and deceit with which the Papal court was supposed to be permeated7, and which Irene had so frequently heard discussed in Russia.

The Cardinal lived in a small detached house, within the precincts of the Vatican, and Irene was struck, by no means for the first time, by the resemblance between these Vatican houses and courtyards, and the inner courts and arch-priest’s dwellings8 of Russian monasteries9. There was in both the same sense of chill and isolation10 and lifelessness.[239] Even the waiting-room into which a slow old servant led Irene was exactly like the room of a Russian monastic priest. The same clumsy wooden furniture upholstered in red velvet11, the same religious pictures. The only things that were missing were the typical and inevitable12 strip of canvas that runs like a pathway right across the floors of all our Russian priestly houses, and the extraordinary variety of worsted cushions, with their wonderful patterns of fantastic animals and flowers, embroidered13 for our priests by pious14 Russian parishioners.

A young secretary twice passed through the waiting-room, throwing, each time, a quick but scrutinizing15 glance at Irene. Finally, unable to restrain himself any longer, he approached her, with a charming smile:

“Voudriez vous me dire16, Mademoiselle,” he inquired, “le motif17 pour lequel vous désirez voir Son Eminence18?”

Irene did not know how to answer. She really could not say that she had come simply to pacify19 a troublesome friend!

“J’ai entendu parler de la sympathie que[240] Son Eminence éprouve pour les Russes,” she stammered20 vaguely21.

“Oh oui! Oh oui!” said the secretary, nodding his head. “Les sympathies de Son Eminence pour la Russie sont bien connues. Cependant, Mademoiselle, il me semble que vous devez avoir une raison plus … plus …”

The secretary was evidently at a loss to find the right word. Noticing that he was regarding her enormous muff with interest, Irene remembered that an attempt to assassinate22 a highly-placed personage, had recently been made in Rome.

“I understand your anxiety,” she remarked. “There are visitors who arrive with a bomb in their muffs!” With these words, as though accidentally, she made a movement with her muff, bringing it close to the secretary’s eyes. He glanced sharply into it, and was evidently appeased23.

“Oh! certes, Son Eminence sera très satisfaite de vous voir, Mademoiselle,” he said. “Veuillez attendre quelques instants au salon24; Son Eminence ne tardera pas à rentrer.”

[241]

The waiting-room, in the meantime, was filling with people. An old Monsignor entered, and Irene bowed to him. To her surprise, however, he not only did not reply, but never even glanced in her direction. Another priest entered, and again the same thing happened. Then came three Capuchin monks25 who made obvious efforts to look at anything but Irene, and sat down at the furthest possible point from her. The proud, sensitive woman felt deeply offended and annoyed.

“Do they take me for a leper?” she thought angrily, “or am I so hideous26 that it disgusts them to look at me?” Suddenly, however, a humorous idea flashed through her mind. Irene had so long ago left off thinking of herself as in any sense an attractive woman, that the sudden idea of being regarded by anyone in the light of a possible temptation, caused her, quite unexpectedly, to burst into a loud peal27 of laughter. The monks frowned, and Irene hastened to hide her laughing face in the muff that had so alarmed the young secretary.

At this moment there burst into the room, noisily, and talking in strident tones, two[242] lean and yellow English old maids with scant28 greyish hair, and enormous fashionable hats. Chattering29 fast and animatedly30, they sat down exactly opposite the Capuchins, and robbed these victims of the only blank wall at which they could safely gaze without jeopardizing31 the salvation32 of their souls.

What were the poor monks to do? The devil evidently had awful designs on them that evening, and terrible temptation peered at them from every corner of the Cardinal’s waiting-room. As though by order, they all lowered their eyelids33, and remained, as though turned into stone, with their gaze riveted34 on the floor.

The door opened, and Irene was asked to pass into the Cardinal’s presence.

A dimly illuminated35 ante-room led into the drawing-room. Here, the furniture was a little more comfortable, and there were pictures and flowers. The cardinal stood at his writing-table, not in his red robes, as Irene had expected, but in black with narrow red edgings. A somewhat worn red cardinal’s cap lay on the table. The great priest looked[243] at Irene in silence, and with a questioning expression. She approached, kissed the ring on his left hand, and thanked him for the honour he was conferring on her by receiving her. He smiled, and the man of the world awoke in him. Asking Irene to sit down on a small sofa, he began to question her about Russia, his words revealing a great knowledge of Russian Church matters. He seemed specially37 interested in a certain small group of Russian priests, who had recently been sent by the Synod to do penance38 in far-distant monasteries.

“Mais enfin, que veulent-ils? Que demandent-ils? Quel est le but de leur révolte?” asked the Cardinal.

“I think,” answered Irene simply, “that they wanted to convoke39 a council, with the object of reinstating the Patriarchy.”

The Cardinal frowned, and a shadow passed over his face. “Totally unnecessary,” he muttered somewhat hurriedly. “Totally unnecessary.” And he changed the subject, asking Irene what she had seen in Rome, and how she liked the Catacombs.

[244]

“I like the Russian catacombs much better,” she answered.

“Yes—I know—you mean the Kieff ones. But they date only from the ninth century. Remember,” exclaimed the Cardinal rapturously, “that here, in Rome, the earliest Christian40 martyrs41 are buried.”

Irene asked where the remains42 of the Apostle Andrew were preserved.

“Andrew?” repeated the Cardinal, stopping to think a moment. “Yes—the head is in the shrine43 of St. Peter’s, and the rest of the remains are distributed among various churches.”

“I ask this,” explained Irene, in answer to the Cardinal’s questioning glance, “because the Apostle Andrew is particularly dear to Russians, having been the first to teach us Christianity.”

“Of course—I know! Andrew, the brother of Saint Peter,” said the Cardinal with a subtle smile, as though wishing to underline the fact that Rome and Russia had received Christianity from two brothers. “Well, and what churches have you seen in Rome?”

[245]

Irene mentioned several of the most famous.

“Have you been to the church of Saint Cecilia?” asked the Cardinal a little uncertainly. “No?”—he was clearly disappointed. “You should go there without fail. It is my church—it has some very interesting subterranean45 passages.”

A tender smile suddenly illuminated the stern features of this old and serious man. Irene afterwards ascertained46 that Cardinal R? had spent his whole fortune on the restoration and preservation47 of the church of Saint Cecilia. She went to see this church on the following day. The ancient shrine gleamed with cleanliness and freshness. Small electric lamps burned before the marble statue of Saint Cecilia, and flowers stood before each of her images. Irene visited the underground sepulchre that holds the remains of the Saint, and was charmed with the elegant new chapel48, its small, slim columns, and its exquisite49 mosaics50 in the Byzantine style. Thus might one decorate and beautify the tomb of a beloved daughter. On entering this chapel[246] Irene understood the true character of Cardinal R?, and knew that his stern exterior51 concealed52 a tender, loving heart, which, in the absence of personal family ties, had ardently53 attached itself to a poetical54 shadow, to someone’s pure and lovely image, to someone’s spotless and sacred memory.

Gzhatski was much pleased with the impression produced upon Irene by Cardinal R?, and announced that she must now make the acquaintance of Monsignor Lefrène, of whom all Rome was talking.

Monsignor Lefrène, a clever and highly intellectual Frenchman, had written a history of the Christian Church. The book had been published, sold, and widely read, when suddenly the Jesuit Fathers, who always play the part of defenders55 of Catholic purity, announced that Lefrène’s history was dangerous to the faithful.

“It contains nothing contrary to Catholic dogmas,” they wrote, “but its whole tone and tendency is offensive, and likely to do much harm.”

The book was put on the Index, and the[247] author had to do penance. Needless to say, this excess of zeal56 on the part of the Jesuit Fathers did much more harm than could ever have been done by poor Monsignor Lefrène. Few people, indeed, took the trouble to read the condemned57 book; but everyone talked about it, and the idea became prevalent that Lefrène held the same views as those for which the Orthodox Church had excommunicated Tolstoi, which probability proved that heresies58 had stolen into the fold of Rome. Believers spoke59 of Lefrène with horror, and demanded that he should be expelled from the priesthood. Atheists, on the contrary, rubbed their hands in triumph. And all this storm in a teacup had been raised by nothing more serious than Monsignor Lefrène’s sense of humour. Minds such as his, indeed, are comparatively rare, and are of true and deep value to society. A witty60, well-aimed pleasantry may often point out to us very clearly the absurdity61 or grotesqueness62 of some pet idea or enthusiasm, and by so doing may bring us sharply back to reason. Thousands of people owe their[248] abandonment of some baneful63 caprice to a chance word of ridicule64; yet it is a strange fact that a satirical mind always renders its owner unpopular. The public may perhaps sometimes forgive a satirical writer of short stories, but a satirical priest—never! People will not understand that when Nature endows her children with talent, she cannot foresee what uniform they will wear later on.

Monsignor Lefrène’s sparkling epigrams were repeated all over Rome, and cost him, according to rumour65, the Cardinal’s hat. Not that the witty Monsignor was very anxious for this honour. Truly talented people always value God’s gift to them above all earthly honours, and a successful epigram gives as much personal satisfaction to a wit, as a successful novel to a writer. Both, indeed, are on the same level. It is, however, undoubted that popular malice66, animosity, and failure to understand or recognize their genius, can deeply wound a talented nature; and it is strange that these carping tongues often distinguish themselves, in their own immediate67 circles, by delicacy68 and charity.

[249]

Monsignor Lefrène occupied the second floor of one of Rome’s most splendid palaces. The magnificent antique ceilings and walls, the beautiful furniture, the wealth of sunlight that filled this luxurious69 abode70, seemed more suited to the tastes of a scientist philosopher than to those of a priest. In a line with the reception-rooms was a covered terrace, full of tropical plants, among which strayed a number of tame pigeons. Irene loved pigeons, and stepped out on the terrace to observe them more closely. It was here that Monsignor Lefrène found her, and greeted her with his always humorous smile, and a quick glance from his keen, intelligent eyes.

“I am admiring your birds, Monsignor,” said Irene as they shook hands.

“Are you?” he answered. “But have you seen my Tiber? Look how beautiful it is through this window.” And the Monsignor pointed44 to the yellow muddy waters that always filled Irene with disgust, when comparing it with the clear, blue rivers of Russia.

The conversation turned to the Orthodoxy,[250] and Lefrène showed himself to be like most Catholic priests, closely acquainted with Russian Church matters. In addition, he had many friends among the higher Russian clergy71. Irene purposely began to speak of the suggested Orthodox Church Council, which she had discussed also with Cardinal R?. Monsignor looked displeased72.

“But why do you want a council?” he asked.

“Why?” exclaimed Irene. “One of our great writers has said that the Orthodox Church has been paralyzed since the days of Peter the Great. With the election of a patriarch, she may perhaps recover, and pronounce some new word.”

Lefrène shook his head.

“Oh! La nouvelle vérité ne sortira jamais de l’église,” he remarked with conviction.

Irene was amazed.

“I don’t understand,” she stammered questioningly.

Monsignor smiled. “Comment voulez vous qu’un prêtre émette une idée nouvelle,” he said, “quand la coupole de Saint Pierre pèse sur des épaules?”

[251]

“Yes, but we Russians have no ‘Saint Peter’s,’” observed Irene quietly.

“Eh bien, vous avez la coupole de Moscou! Dans chaque religion, toujours une coupole quelconque pesera sur le prêtre et lui fermera la bouche”—and a deep sadness trembled in poor Lefrène’s voice.

“But even if so,” said Irene, “the council might improve the education of our clergy, and teach them to cultivate warmer relations with their flocks.” And in her turn she could not restrain the note of personal sorrow and regret that echoed in her words.

“Oh, I have heard all those complaints before, especially from your late philosopher, Vladimir Solovyof,” replied Monsignor. “He once related me a very characteristic legend in this connection,” and, with his subtle smile, Lefrène repeated the legend of Saint Nicholas, supposed to be of Russian origin.

Saint Nicholas, accompanied by the Reverend Cassian, once came down from heaven, on a visit to earth. On the great highway they met a poor peasant, the wheels[252] of whose cart had become embedded73 in the mud of the roadside, and he was vainly exerting himself almost beyond his strength to extricate74 them.

“Let us help him,” said the charitable Saint Nicholas.

“No, that is impossible,” replied the Reverend Cassian scornfully. “We should soil our white robes.”

But Saint Nicholas paid no attention to him, and set to work to help the peasant. Both horse and cart were soon standing75 safely in the dry roadway, but several splashes of mud had stained the snowy whiteness of the Saint’s raiment.

When God heard of this occurrence, He ordered that from thenceforward the memory of Saint Nicholas was to be honoured twice a year, but that of the Rev36. Cassian only once in four years. (The festival of Saint Cassian falls on the 29th of February!)

“Vladimir Solovyof,” added Monsignor Lefrène, “told me this legend in that half-mocking tone which is nearly always assumed by Frenchmen when speaking of le bon Dieu,[253] but which, in Russian, is quite inadmissible.” He explained the legend as follows: Saint Nicholas represents the Catholic Church, always warmly attached and interested in its followers76 and never afraid of touching77 dirt when there is a chance of saving a sinner. Cassian, on the other hand, is the Orthodox Church, cold and haughty78, indifferent to her people, and only anxious to retain her outer immaculacy.

Irene was greatly drawn79 to Monsignor Lefrène and with her usual impulsiveness80, feeling a profound confidence in him, she made him a confession81 of her own personal credo, that same credo that Père Etienne had once waved away with a smile. Lefrène listened with his customary half-satirical smile, and answered quietly:

“Your faith has nothing whatever in common with Christianity. If anything it is Biblical, of the Old Testament82. We Christians83 abandoned all such ideas nineteen centuries ago.”

Irene blushed. “It is as if they had talked it over between them,” she thought. “Père[254] Etienne said my faith suited the Samoyedes, and this man says it is of the Old Testament.”

“True Christians,” explained Lefrène, noticing Irene’s perplexity, “never expect rewards or justice in this world, because they realize that such results are only possible beyond the grave. To pagans and Old Testament Jews, the idea of a future life had not presented itself—hence, in the book of Job, for instance, Job, having patiently borne all his sufferings, expects God, in justice, to cure him of his leprosy, give him new wealth, new children, a new wife. No, for that matter, he kept his old, former wife, and this very circumstance makes me think that Job was not nearly as happy as the Bible would have us believe.”

The same evening, telling Gzhatski about her visit to Lefrène, Irene mentioned the shade of displeasure that had crossed the face of the Monsignor, and similarly, a few days previously84, that of Cardinal R?, at the mention of the suggested Orthodox Council.

“I am not at all surprised,” replied Gzhatski. “The Catholics know very well that a body[255] without a head must, sooner or latter, decay and fall to pieces. They foresee the moment when Russia, to save her religion, will have to choose a head for her Church, and they hope to be able, at that moment, to persuade her to accept the Pope as this head. The election of a Patriarch would be a great blow to their designs, and would indefinitely postpone85 all idea of a union between the two churches. I say postpone because all Catholics are completely convinced that ultimately this union must come to pass.”

“That is exactly what I cannot understand,” exclaimed Irene. “The longer I live in Rome, the more I come to the conclusion that the two churches have really never been separated. No one but theologians is interested in dogmas. Ordinary mortals, orthodox and Catholic alike, believe in the same legends and superstitions86, the same saints and martyrs, the same prayers, the same gospel, the same services. It is even astonishing that two churches, having so long ago severed87 all connection with each other, should have remained so astonishingly similar. Russian pilgrims,[256] who go to Bari to pray at the shrine of Saint Nicholas, the worker of miracles, proceed from there to the shrines88 of Saint Peter and Saint Paul in Rome, where they feel perfectly89 at home. What is the use of worrying about the re-union of two churches that actually have never been disunited at all?”

“You forget the political standpoint,” said Gzhatski. “Russia is growing daily and hourly, and with each year her might increases. Some day, in the not too far-distant future, her support may be of enormous importance to the Pope. What with the spread of Atheism90 and Freemasonry, there is nothing to ensure that the Vatican will not one fine day suddenly be turned into a National museum, and some out-of-the-way monastery91 in the Apennines be offered to the Pope as a residence! The Catholic nations of Europe would, in such a case, probably limit themselves, as they did on the occasion of the taking of Rome, to the sending of deputations and expressions of sympathy. It is at that moment that the Pope, like King Lear, will turn away from his proud[257] elder daughters Regan and Goneril, on whom he has lavished92 so much love and care, and will remember the far-away Cordelia, whom, though she has received nothing from him, he has never ceased to regard as his daughter. There is no doubt that the Vatican has some hopes in connection with the Northern Cordelia, and—who knows?—perhaps even these hopes are not quite without foundation. In any case, a persecuted93 and friendless Pope would certainly appeal far more strongly to the sympathies of the Russian people than the present magnificent and triumphant94 Pontiff!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
2 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
3 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
4 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
5 annul kwzzG     
v.宣告…无效,取消,废止
参考例句:
  • They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。
  • The courts later found grounds to annul the results,after the king urged them to sort out the "mess".在国王敦促法庭收拾烂摊子后,法庭随后宣布废除选举结果。
6 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
7 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
8 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
9 monasteries f7910d943cc815a4a0081668ac2119b2     
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句:
  • In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候,中国有许多寺院。
  • The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。
10 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
11 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
12 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
13 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
14 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
15 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
16 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
17 motif mEvxX     
n.(图案的)基本花纹,(衣服的)花边;主题
参考例句:
  • Alienation is a central motif in her novels.疏离感是她小说的一个重要的主题。
  • The jacket has a rose motif on the collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。
18 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
19 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
20 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
21 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
22 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
23 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
24 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
25 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
26 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
27 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
28 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
29 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
30 animatedly 832398ed311043c67bec5ccd36d3d468     
adv.栩栩如生地,活跃地
参考例句:
  • Tanya Livingston was talking animatedly with a group of passengers. 坦妮亚·利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。 来自辞典例句
  • Then, man-hour case became the tool that the political party struggles animatedly. 于是,工时案就活生生地成了政党斗争的工具。 来自互联网
31 jeopardizing 6ec88fcb3085928bbf8588a5c3ba3e65     
危及,损害( jeopardize的现在分词 )
参考例句:
  • Plans may also become inefficient in the attainment of objectives by jeopardizing group satisfactions. 用危及群体利益方法去达到目标的计划,也是无效率的。
  • That boosted government revenues in the short term, but is now jeopardizing them. Morales将天然气工业,电信业和部分采矿业收归国有的举措吓跑了投资者们。
32 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
33 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
34 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
35 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
36 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
37 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
38 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
39 convoke yZjyO     
v.召集会议
参考例句:
  • The council may convoke a formal conference.理事会可能会召开一次正式会议。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger.国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
40 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
41 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
42 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
43 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
44 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
45 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
46 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
47 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
48 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
49 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
50 mosaics 2c3cb76ec7fcafd7e808cb959fa24d5e     
n.马赛克( mosaic的名词复数 );镶嵌;镶嵌工艺;镶嵌图案
参考例句:
  • The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere. 这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。 来自《简明英汉词典》
  • The unsullied and shining floor was paved with white mosaics. 干净明亮的地上镶嵌着白色图案。 来自辞典例句
51 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
52 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
53 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
54 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
55 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
56 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
57 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
58 heresies 0a3eb092edcaa207536be81dd3f23146     
n.异端邪说,异教( heresy的名词复数 )
参考例句:
  • However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies. 不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说,生活就会惬意得多。 来自飘(部分)
  • The heresy of heresies was common sense. 一切异端当中顶大的异端——那便是常识。 来自英汉文学
59 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
60 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
61 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
62 grotesqueness 4d1cf85e10eca8cf33e3d5f96879aaa2     
参考例句:
63 baneful EuBzC     
adj.有害的
参考例句:
  • His baneful influence was feared by all.人们都担心他所造成的有害影响。
  • Lower share prices have baneful effect for companies too.更低的股价同样会有损各企业。
64 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
65 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
66 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
67 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
68 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
69 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
70 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
71 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
72 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
73 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
74 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
75 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
76 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
77 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
78 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 impulsiveness c241f05286967855b4dd778779272ed7     
n.冲动
参考例句:
  • Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。
  • There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中,患者容易冲动,情绪有时不稳定。
81 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
82 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
83 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
84 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
85 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
86 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
87 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
88 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
89 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
90 atheism vvVzU     
n.无神论,不信神
参考例句:
  • Atheism is the opinion that there is no God.无神论是认为不存在上帝的看法。
  • Atheism is a hot topic.无神论是个热门话题。
91 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
92 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
93 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
94 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533