小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Son of the Soil » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“I say, you boy, it always rains here, doesn’t it?—or ‘whiles snaws’—as the aborigines say. You’re a native, ar’nt you? When do you think the rain will go off?—do you ever have any fine weather here? I don’t see the good of a fine country when it rains for ever and ever! What do you do with yourselves, you people, all the year round in such a melancholy1 place?”

“You see we know no better”—said the farmer of Ramore, who came in at this moment to the porch of his house, where the young gentleman was standing2, confronted by young Colin, who would have exploded in boyish rage before now, if he had not been restrained by the knowledge that his mother was within hearing—“and, wet or dry, the country-side comes natural to them it belongs to. If it werena for a twinge o’ the rheumatics noo and then—and my lads are ower young for that—it’s a grand country. If it’s nae great comfort to the purse, it’s aye a pleasure to the e’e. Come in to the fire, and take a seat till the rain blows by. My lads,” said Colin of Ramore, with a twinkle of approbation3 in his eye, “take little heed4 whether it’s rain or shine.”

“I’m of a different opinion,” said the stranger, “I don’t like walking up to the ankles in those filthy5 roads.” He was a boy of fifteen or so, the same age as young Colin, who stood opposite him breathing hard with opposition6 and natural enmity; but the smart Etonian considered himself much more a man of the world and of experience than Colin the elder, and looked on the boy with calm contempt. “I’ll be glad to dry my boots if you’ll let me,” he said, holding up a foot which beside young Colin’s sturdy hoof7 looked preternaturally small and dainty.

“A fit like a lassie’s!” the country boy said to himself{2} with responsive disdain8. Young Colin laughed half aloud as his natural enemy followed his father into the house.

“He’s feared to wet his feet,” said the lad, with a chuckle9 of mockery, holding forth10 his own, which to his consciousness were never dry. Any moralist, who had happened to be at hand, might have suggested to Colin that a faculty11 for acquiring and keeping up wet feet during every hour of the twenty-four which he did not spend in bed was no great matter to brag12 of: but then moralists did not flourish at Ramore. The boy made a rush out through the soft-falling incessant13 rain, dashed down upon the shingly14 beach with an impetuosity which dispersed15 the wet pebbles16 on all sides of him, and jumping into the boat, pushed out upon the loch, not for any particular purpose, but to relieve a little his indignation and boyish discomfiture17. The boat was clumsy enough, and young Colin’s “style” in rowing was not of a high order, but it caught the quick eye of the Eton lad, as he glanced out from the window.

“That fellow can row,” he said to himself, but aloud, with the nonchalance18 of his race, as he went forward, passing the great cradle which stood on one side of the fire, to the chair which the farmer’s wife had placed for him. She received with many kindly19 homely20 invitations and welcomes the serene21 young potentate22 as he approached her fireside throne.

“Come awa—come in to the fire. The roads are past speaking o’ in this soft weather. Maybe the young gentleman would like to change his feet,” said the soft-voiced woman, who sat in a wicker-work easy chair, with a very small baby, and cheeks still pale from its recent arrival. She had soft, dark, beaming eyes, and the softest pink flush coming and going over her face, and was wrapped in a shawl, and evidently considered an invalid—which, for the mother of five or six children, and the mistress of Ramore Farm, was an honourable23 but inconvenient24 luxury. “I could bring you a pair of my Colin’s stockings in a moment. I dare say they’re about your size—or if you would like to gang ben the house into the spare room, and change them——”

“Oh, thanks; but there is no need for that,” said the visitor, with a slight blush, being conscious, as even an Eton boy could not help being, of the humorous observation of the farmer, who had come in behind him, and in whose eyes it was evident the experienced “man” of the fifth form was a less sublime25 personage than he gave himself credit for being. “I am living down at the Castle,” he added, hastily; “I lost my way on the hills, and got dreadfully wet; otherwise I don’t mind the rain.{3}” And he held the dainty boots, which steamed in the heat, to the fire.

“But you maunna gang out to the hills in such slight things again,” said Mrs. Campbell, looking at them compassionately26; “I’ll get you a pair of my Colin’s strong shoes and stockings that’ll keep your feet warm. I’ll just lay the wean in the cradle, and you can slip them off the time I’m away,” said the good woman, with a passing thought for the boy’s bashfulness. But the farmer caught her by the arm and kept her in her chair.

“I suppose there’s mair folk than you about the house, Jeannie?” said her husband, “though you’re so positive about doing everything yoursel’. I’ll tell the lass; and I advise you, young gentleman, not to be shamefaced, but take the wife’s advice. It’s a great quality o’ hers to ken27 what’s good for other folk.”

“I ken by mysel’,” said the gentle-voiced wife, with a smile—and she got up and went softly to the window, while the young stranger took her counsel. “There’s Colin out in the boat again, in a perfect pour of rain,” she said to herself, with a gentle sigh—“he’ll get his death o’ cauld; but, to be sure, if he had been to get his death that gate, it would have come afore now. There’s a great deal of rain in this country, you’ll be thinking?—a’ the strangers say sae; but I canna see that they bide28 away for a’ that, though they’re aye grumbling29. And if you’re fond o’ the hills, you’ll get reconciled to the rain. I’ve seen mony an afternoon when there was scarce an hour without two or three rainbows, and the mist liftin’ and droppin’ again, as if it was set to music. I canna say I have any experience mysel’, but so far as ane can imagine, a clear sky and a shining sun, day after day, would be awfu’ monotonous—like a face wi’ a set smile. I tell the bairns it’s as guid as a fairy-tale to watch the clouds—and it’s no common sunshine when it does come, but a kind o’ wistful light, as if he couldna tell whether he ever might see you again; but it’s awfu’ when the crops are out, as they are the noo—the Lord forgive me for speaking as if I liked the rain!”

And by this time her boy-visitor, having succeeded, much to his comfort and disgust, in replacing his wet chaussures by Colin’s dry, warm stockings and monstrous30 shoes, Mrs. Campbell came back to her seat and lifted her baby again on her knee. The baby was of angelic disposition31, and perfectly32 disposed to make itself comfortable in its cradle, but the usually active mother evidently made it a kind of excuse to herself for her compulsory33 repose34.

“The wife gets easy to her poetry,” said the farmer, with a{4} smile, “which is pleasant enough to hear, though it doesn’t keep the grain from sprouting35. You’re fond o’ the hills, you Southland folk? You’ll be from level land yoursel’, I reckon?—where a’ the craps were safe housed afore the weather broke? We have nae particular reason to complain yet, if we could but make sure o’ a week or twa’s dry weather. It’ll be the holidays still with you?”

“Yes,” said young Frankland, slightly disgusted at being so calmly set down as a schoolboy.

“I hear there’s some grand schools in England,” said Mrs. Campbell; “no’ that they’re to compare wi’ Edinburgh, I suppose? Colin, there’s some sherry wine in the press; I think a glass wouldna’ harm the young gentleman after his wetting. He’ll take something any-way, if you would tell Jess. It’s hungry work climbing our hills for a laddie like you—at least if I may reckon by my ain laddies that are aye ready at meal times,” said the farmer’s wife, with a gracious smile that would not have misbecome a duchess. “You’ll be at ane o’ the great schools, I suppose? I aye like to learn what I can when there’s ony opportunity. I would like my Colin to get a’ the advantages, for he’s well worthy36 o’ a good education, though we’re rather out of the way of it here.”

“I am at Eton,” said the English boy, who could scarcely refrain from a little ridicule37 at the idea of sharing “a’ the advantages” of that distinguished38 foundation with a colt like young Colin; “but I should think you would find it too far off to send your son there,” he added, all his good breeding being unable to smother39 a slight laugh as he looked round the homely apartment, and wondered what “all the fellows” would say to a schoolfellow from Ramore.

“Nae occasion to laugh, young gentleman,” said Colin the elder; “there’s been Lord Chancellors40 o’ England, and generals o’ a’ the forces, that have come out of houses nae better than this. I am just as ye find me, but I wouldna’ say what might befall our Colin. In this country there’s nae law to bind41 a man, to the same line o’ life as his fathers. Despise naebody, my man, or you may live to be despised in your turn.”

“I beg your pardon,” said young Frankland, blushing hotly, and feeling Colin’s shoes weigh upon his feet like lead; “I did not intend——”

“No, no,” said Mrs. Campbell, soothingly42; “it’s the maister that takes up fancies; but nae doubt Eton is far ower expensive for the like of us, and a bit callant like you may laugh without{5} ony offence. When Colin comes to be a man he’ll make his ain company, or I’m mista’en; but I’ve no wish to pit him amang lords and gentlemen’s sons that would jeer43 at his homely ways. And they tell me there’s schules in Edinburgh far afore onything that’s kent in England—besides the college,” said the mother, with a little pride; “our Colin’s done with his schuling. Education takes longer wi’ the like of you. After Martinmas he’s gaun in to Glasgow to begin his course.”

To this proud intimation the young visitor listened in silence, not being able to connect the roughshod lad in the boat with a University, whatever might be its form. He addressed himself instead to the scones45 and butter which Jess the servant, a handsome, powerful woman of five feet eight or so, had set before him on the table. Jess lingered a little, ere she left the room, to pinch the baby’s cheeks, and say, “Bless the lamb! eh, what a guid bairn!” with patriarchal friendly familiarity. Meanwhile the farmer sat down, with a thump46 which made it creak, upon the large old haircloth sofa which filled up one end of the room.

“I’ve heard there’s a great difference between our colleges and the colleges in England,” said Colin. “Wi’ you they dinna train a lad to onything in particular; wi’ us it’s a’ for a profession,—the kirk, or the law, or physic, as it may be,—a far mair sensible system. I’m no sure it’s just civil, though,” said the farmer, with a quaint47 mingling48 of Scotch49 complacency and Scotch politeness, “to talk to a stranger of naething but the inferiority o’ his ain country. It may be a’ true enough, but there’s pleasanter topics o’ discourse50. The Castle’s a bonnie situation? and if you’re fond o’ the water, yachting, and boating, and that kind o’ thing, there’s grand opportunity amang our lochs.”

“We’ve got a yacht,” said the boy, who found the scones much to his taste, and began to feel a glow of comfort diffusing51 itself through his inner man—“the fastest sailer I know. We made a little run yesterday down to the Kyles; but Sir Thomas prefers the grouse52, though it’s awfully53 hard work, I can tell you, going up those hills. It’s so beastly wet,” said the young hero. “I never was down here before; but Sir Thomas comes every year to the Highlands; he likes it—he’s as strong as a horse—but I prefer the yacht, for my part.”

“And who’s Sir Thomas, if ane may speer—some friend?” said the farmer’s wife.

“Oh—he’s my father!” said the Etonian; and a natural flush of shamefacedness at acknowledging such a relationship rose upon the countenance54 of the British boy.{6}

“Your father?” said Mrs. Campbell, with some amazement55, “that’s an awfu’ queer way to speak of your father; and have you ony brothers and sisters that you’re this lang distance off your lane,—and your mamma maybe anxious about you?” continued the kind mother, with a wistful look of inquiry56. She was prepared to be sorry for him, concluding that a boy who spoke57 of his father in such terms, must be motherless, and a neglected child. It was the most tender kind of curiosity which animated58 the good woman. She formed a theory about the lad on the spot, as women do, and concluded that his cruel father paid no regard to him, and that the boy’s heart had been hardened by neglect and want of love. “Figure our Colin ca’ing the maister Mr. Campbell!” she said to herself, and looked very pitifully at young Frankland, who ate his scone44 without any consciousness of her amiable59 imaginations.

“Oh, I’m not afraid,” said the calm youth. “She knows better; there’s ten of us, and some one of the family comes to grief most days, you know. She’s used to that. Besides, I’ll get home long before Sir Thomas. It’s only four now, and I suppose one could walk down from here—how soon?” All this time he went on so steadily60 at the scones and the milk, that the heart of the farmer’s wife warmed to the possessor of such a frank and appreciative61 appetite.

“You might put the horse in the gig and drive the young gentleman down,” said the soft-hearted woman; “or Colin could row him in the boat as far as the pier62. It’s a lang walk for such a callant, and you’re no thrang. It’s awfu’ to think o’ the rain, how it’s taking the bread out of us poor folk’s mouths; but to be sure it’s the Lord’s will—if it be na,” said the homely speculator, “that the weather’s ane of the things that has been permitted, for wise reasons, to fa’ into Ither Hands; and I’m sure, judging by the way it comes just when it’s no’ wanted, ane might think so, mony a time, in this country side. But ah! it’s sinfu’ to speak,—and look at yon bonnie rainbow,” she continued, turning to the window with her baby in her arms.

Young Frankland got up slowly as he finished his scone. He was only partially63 sensible of the extreme beauty of the scene before him; but the farmer’s wife stood with her baby in her arms, with hidden lights kindling64 in her soft eyes, expanding and beaming over the lovely landscape. It did her good like a cordial; though even Colin, her sensible husband, looked on, with a smile upon his good-humoured countenance, and was a little amused and much puzzled, as he had been a hundred{7} times before—seeing his wife’s pleasure in those common and every-day processes of nature, to know why.

Young Colin in the boat understood better,—he was lying on his oars66 gazing at it the same moment; arrested in his petulant67 boyish thoughts, as she had been in her anxieties, the lad came out of, and lost himself in the scene. The sun had burst out suddenly upon the noble range of hills which stretched across the upper end of the loch—that wistful tender sun which shone out always, dazzling with pathetic gleams of sudden love in this country, “as if he couldna tell whether he might ever see you again,” as Mrs. Campbell said—and, just catching68 the skirts of the rain, had flung a double rainbow across the sheltered lovely curve of the upper banks. One side of the arch stooping over the heathery hillside, lighted it up with an unearthly glory, and the other came down in stately columns one grand shaft69 within the other, with solid magnificence and steadiness, into the water. Young Frankland at the window could not help thinking within himself, what a beautiful picture it would make, “if any of those painter fellows could do a rainbow;” but as for young Colin in the boat, the impulse in his heart was to dash up to those heavenly archways, and embrace the shining pillar, and swing himself aloft half-boy, half-poet, to that celestial70 world, where fiery71 columns may stand fast upon moving waters—and all is true, but nothing real. The hills, for their share, lay very quiet, taking no part in the momentary72 drama of the elements; standing passive, letting the sudden light search them over and over, as if seeking for hidden treasure. Just in the midst of the blackness of the rain, never was light and joy so sweet and sudden. The farmer’s wife came away from the window with a sigh of pleasure, as the baby stirred in her arms; “Eh, but the world’s bonnie, bonnie!” she said to herself, with a feeling that some event of joyful73 importance had just been enacted74 before her. As for the boy on the loch, who, being younger, was more abstracted from common affairs, his dream was interrupted loudly by a call from the door: “Come in wi’ the boat; I’ve a message to gie ye for the pier,” cried the farmer, at the top of his voice; and the country boy started back to himself, and made a dash at his oars, and pulled inshore as violently and unhandsomely as if the nature of his dreams had been found out, and he was ashamed of himself. Colin forgot all the softening75 influences of the scene, and all the fine thoughts that had, unconscious to himself, come into his head, when he found that the commission{8} his father meant to give him was that of rowing the stranger-boy as far as the pier, which was about three miles farther down the loch. If disobedience had been an offence understood at Ramore, possibly he might have refused; but neither boy nor man, however well-inclined, is likely to succeed in doing, the first time of trying, a kind of sin with which he has no acquaintance. To give Colin justice, he did his best, and showed a cordial inclination76 to make himself disagreeable. He came in so clumsily that the boat grounded a yard or two off shore, and would not by any coaxing77 be persuaded to approach nearer. And when young Frankland, much to his amazement, leapt on board without wetting his feet, as the country lad maliciously78 intended, and came against Colin with such force as almost to knock him down, the young boatman thrust his passenger forward very rudely, and was as near capsizing the boat as pride would permit him. “Sit forrit in the stern, sit forrit. Were ye never in a boat afore, that ye think I can row and you sitting there?” said the unchristian Colin, bringing one of the oars heavily against his adversary’s shins.

“What the deuce do you mean by that? Give me the oar65! We don’t row like that on the Thames, I can tell you,” said the stranger; and the brief skirmish between them for the possession of the oar having terminated abruptly79 by the intervention80 of Colin the elder, who was still within hearing, the two boys set off, sullenly81 enough, down the loch. The rainbow was dying off by this time, the clouds rolling out again over the hills; and the celestial pillars and heavenly archways had no longer, as may be supposed, since this rude invasion of the real and disagreeable, the least remnant of ground to stand upon in the thoughts of young Colin of Ramore.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
4 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
5 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
6 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
7 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
8 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
9 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
12 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
13 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
14 shingly 00f91dc14b7005edbe43ec5e42f33d29     
adj.小石子多的
参考例句:
  • I prefer a sandy beach to a shingly one. 我喜欢沙滩,不喜欢遍布小圆石的海滩。 来自辞典例句
15 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
16 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
17 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
18 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
19 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
20 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
21 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
22 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
23 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
24 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
25 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
26 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
27 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
28 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
29 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
30 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
31 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
34 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
35 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
36 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
37 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
38 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
39 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
40 chancellors 3ae5f6dabb179ecfb3ec7138cd6e21ca     
大臣( chancellor的名词复数 ); (某些美国大学的)校长; (德国或奥地利的)总理; (英国大学的)名誉校长
参考例句:
  • The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and mincemeat of them. 反对派领导人反对大臣们的建议,并将他们驳得体无完肤。
  • Chancellors and defence secretaries are supposed to keep such disputes private. 各部大臣和国防大臣本应该私下进行这种争论。
41 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
42 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
43 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
44 scone chbyg     
n.圆饼,甜饼,司康饼
参考例句:
  • She eats scone every morning.她每天早上都吃甜饼。
  • Scone is said to be origined from Scotland.司康饼据说来源于苏格兰。
45 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
46 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
47 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
48 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
49 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
50 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
51 diffusing 14602ac9aa9fec67dcb4228b9fef0c68     
(使光)模糊,漫射,漫散( diffuse的现在分词 ); (使)扩散; (使)弥漫; (使)传播
参考例句:
  • Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist. 新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义。
  • Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating. 扩散现象也如此,混合之后不能自发的分开。
52 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
53 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
54 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
55 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
56 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
59 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
60 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
61 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
62 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
63 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
64 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
65 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
66 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
67 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
68 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
69 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
70 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
71 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
72 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
73 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
74 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
75 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
76 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
77 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
78 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
79 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
80 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
81 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533