小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Letters to Persons Who Are Engaged in Domestic Service » LETTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LETTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A conversation between the clergyman and a domestic.

My Friends:

In my former letter I told you how the good minister succeeded in persuading the shipwrecked company to adopt the rules given in the Bible, and the comfort and prosperity that followed this course. I also told you that the minister was requested by the company to spend all his time in visiting every part of the estate, to converse1 with all who were disposed to be discontented, or indolent, or unsubmissive to the rules.

I will now tell you a little about the way this good man managed to promote peace, contentment, and industry. In the first place they all agreed to come together one day each week to hear the minister explain those rules in the Bible that taught them the duties they owed to God, to themselves and to their neighbours. [28]Many of them had never been properly instructed in their duties, and were entirely2 ignorant of the Bible. So, on these days of meeting, he used to spend a part of the time in reading portions of the Bible and in proving its Divine authority. He told them when it was written, and how it was collected and preserved, and how it was safely and correctly transmitted to them. He showed them too, that it contained not only rules for making them happy in this world, but that it taught them that they were to live forever after their bodies died, and that their eternal happiness depended on the character and habits they formed in this short life. He described the character they must form in order to be happy in the eternal world, and painted all the happiness that would follow to those who formed such a character, and the dreadful miseries3 that would come upon all who died without forming such a character. He also took great pains, at these times, to teach them how to perform all their daily duties properly, and showed them that this was one way to form that character that fitted them to die. [29]Sometimes he preached on the duty and advantages of industry and economy; sometimes on the ways to promote cheerfulness, and contentment; sometimes on the duties owed to overseers and rulers; sometimes on the advantages of system, order and neatness; sometimes on the duty of taking proper care of the health, and the ways in which it should be done; sometimes on the duty of kind, courteous4, and respectful manners; sometimes on the duty of improving their minds by reading and study. Indeed there was no duty which he found they were in any danger of neglecting, that he did not teach them the proper way of performing it. And after teaching any of these duties, he always knelt down with them, and prayed to God to help all of them to obey the rules he had given, on all these subjects. For this good man never found that they needed instruction on any duty, when he could not find a plenty of rules and directions about the matter in the Bible.

After preaching to them thus, when all together, he used to go around, and talk with every one separately, and find out whether or not each was trying to follow his advice.

[30] One day after he had been down in the fields, talking to some of the farmers, he came up through one of the beautiful gardens, and as he passed a white marble fountain, he found one of the girls who worked in the kitchen, sitting under the shade by it, looking discontented and sullen5. So he went up to her and spoke6 in a kind and pleasant way, and then the following conversation took place.

“Well, Sarah,” said he, “what makes you look so displeased7 and uncomfortable?”

Sarah. It is because I do not think I am fairly treated. I cannot see, for my part, why I have not as good a right to sit up in the parlours to sew and read, when I have got my work done, as the girls who are allowed to sit there. They are no better than I am, and yet they wear fine clothes, and sit in beautiful rooms, and have nothing to do but sew on fine things. And here I have to stay in the kitchen and work, work, work all day long, and wear homely8 clothes, and have the poorest rooms, and be ordered about by others, instead of doing as I please. And just now, when I went up to sit a little while with those who were sewing [31]up in the parlours, the head cook came and called me down, and told me never to go up and sit in the parlours again.

Minister. And did she tell you any reason for what she required?

Sarah. Why yes, she said she wanted me to be where she could call me when she needed my help, and that my shoes and frock would dirty the stair carpet, and the parlour carpets and sofas, and that if I went up all the rest that worked in the kitchen would go up too, and this would make work and trouble, and that she never could keep things going on well in the kitchen, if this was allowed. But I cannot see why we cannot be allowed to go up sometimes, when we have no work to do—I am sure I am as nice and careful as any of the girls up stairs.

Minister. So you are, Sarah. But do you think Peggy and Susan are as nice as you?

Sarah. Mercy on us!—I guess you would not think so, if you could see their greasy9 frocks and aprons10, and their dirty shoes.

Minister. Well—Sarah, don’t you suppose they think they are nice enough?

[32] Sarah. Yes, I suppose so—for when I tell them to fix up and look clean and nice, they only laugh at me, and say they are not going to wash and fuss and prink up as I do every day.

Minister. Well, suppose you were allowed to go and sit in the parlours every day, would not Peggy and Susan think they had as good a right to do so as you, and would not they be angry and discontented because the head cook was partial to you and unjust to them?

Sarah. Well, I suppose they would.

Minister. Sarah, do you not have time to sew and read, after your work is done, as much as you wish?

Sarah. Oh yes, we have a good deal of time for ourselves.

Minister. Is not your chamber11 a comfortable one, and do you not have all the comforts and conveniences you need?

Sarah. Oh yes. I am sure I never, when I was at my dear home, had such a comfortable and pleasant chamber and good bed, and all sorts of comforts.

Minister. And do you not have as good food as the girls who sit in the parlour?

[33] Sarah. Oh yes—quite as good—I have never complained about that.

Minister. And who do you love most, and like to talk to the best?

Sarah. I like Emily who works with me the most of any one, she is so kind and obliging, and as cheerful and merry as a lark12.

Minister. Do you like any of those who sit in the parlour and sew, as well as you like Emily?

Sarah. Oh no, sir—not half so well. They are all so proud because they have such nice clothes, and sit in such fine rooms, that I cannot bear them.

Minister. Well then, my good Sarah, it appears that you have a good and pleasant room of your own to stay in, and a good bed, and good food, and even more comforts and conveniences than you had at your own home. And you have time to read and sew, and books given you to read, and you have the friend you love best, to work with you, and all that I can find out that troubles you is, that you cannot go up and sit in fine rooms, where every body is dressed better than you, among people [34]that you say are so proud you cannot bear them. It does not seem to me that this is any very great evil, and if you will follow my advice you will soon get over this trouble. Now I want you, first, to think over these things. Somebody had got to do the work in the kitchen, or all the company would be uncomfortable and hungry. It is just as right and proper for you to do it, as for any body else. If your lot had been drawn13 by one of the girls in the parlour, she would have been in your place, and you perhaps in hers, and then you would not have thought about the matter as you do now.

You are doing a great deal of good in the place where you are. The head cook tells me that you are always up in good season, neat and tidy, quick and obliging, and that it is a great comfort to her to have so capable and good a girl to help her. And I do not suppose there is a person in the whole company that does more good than you do, or contributes more to the comfort and enjoyment14 of the whole family.

And it is God, my dear child, who put you in your lot, and he it is that requires you to be [35]obedient to those that have rule, and to be cheerful, industrious15 and content with your lot. Think of these things when you feel troubled, and go and pray to God to help you put away all proud, and envious16, and discontented feelings, and then I am sure you will never feel or look so troubled about this matter again.

Now Sarah was a good, and generous, and grateful girl, and when the minister talked so kindly17 to her, she told him she had been feeling wrong, and that she would try to follow his advice. And then when he shook hands with her, and gave her his blessing18, she told him that he was the best and kindest friend she had in the world.

And so she went in to her work, and soon the good man heard her chatting and singing with her friend Emily, as cheerful and busy as a bee.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
4 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
5 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
8 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
9 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
10 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
11 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
12 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
13 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
14 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
15 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
16 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533