小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Letters to Persons Who Are Engaged in Domestic Service » LETTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LETTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The manner in which this story illustrates1 the state of things in this country.

My Friends:

I will now point out some respects in which you will see that the people of this nation are situated2 very much like the shipwrecked travellers. In the first place then, we have received from God, that great and benevolent3 King over all, a noble country, filled with an abundance of all kinds of treasures. And the two conditions on which we enjoy it are, first, that we shall take care of ourselves, and do our own work, and, secondly4, that we shall all be “free and equal,” and all “equally entitled to life, liberty, and the pursuit of happiness,” in any way that each one may think best for himself.

We also are bound by the same grand rule that was adopted by the shipwrecked company, that, every one shall do that which will secure [44]the most enjoyment5 to the whole company, and not that which each one likes best. It is according to this rule that all our laws are made, which restrain men from seeking their own pleasure by sacrificing the public good. And our laws are made by men appointed by the people for the purpose, and executed by judges and officers appointed by the people, from among themselves. In this also we resemble the company in the story.

The question as to who shall work, and what kind of work each one shall do, and who shall have the best rooms and furniture and clothes, is also settled just as it was in the story.

For by common agreement women are appointed to work in the house, and men to work out doors.

Then it is God decides what our lot shall be when we are born into the world. God determines who shall be born of poor parents and who of rich, and this decides what kind of work each one shall do, and what kind of accommodations and furniture each shall possess. It was thus in the story. By casting lots, the company gave to God the business of deciding [45]what stations and employments each should take, and this determined6 what clothes and accommodations each should take. But more depends on our intelligence, industry, and virtue7, than on the particular lot in which we are born, so that the people in this country are in exactly the situation of the shipwrecked company after they began to trade at the store. Though some few keep the place they got by the lot of birth, almost every thing depends on intelligence, skill, industry and virtue. In this country, any man who is well educated, active, skillful and industrious8 can become comparatively rich. Of course, in this land, men have more inducements to become well educated, virtuous9, and industrious than the people of any other nation on earth.

In like manner, each kind of work has overseers appointed to direct others. Who these overseers shall be, in most cases, also, is decided10 on the same plan as in the story. Those who know the most, generally, become overseers. In cases where persons hire laborers11 to work on farms, or in their families, then the master of the house, or the farm, is the overseer, and directs [46]those he hires, because they agree, for a reward, to do as he directs. But in almost all trades and professions, it is those who know the most, who rise to stations where they are overseers to others.

This is a great benefit to all the community, because it is an encouragement to all persons to improve their minds, and to be industrious in acquiring skill and knowledge.

In this country too, we have men who spend all their time in studying about diseases and in attending to the sick, and others who educate the young, and others who discharge the duties performed by the good minister in the story.

And we find among us too, some people who think that it would be much better for us if every body earned money for the common stock, instead of laying it out for themselves, so that nobody should have any handsomer rooms, or furniture, or clothing than all the others have. Such persons think it would be wise to give up carpets, sofas, china, glass and all ornaments12, and to have every body live very plainly, and all fare just alike.

[47] But the great body of the people know better than this. They see that if all the manufactories of carpets, sofas, glass, china, silks, muslins and ornaments were stopped, that all the persons now employed in making, and in trading in these articles, would be thrown out of employ, and having nothing to do, would become lazy and wicked.

They, therefore, conclude that it is best that all kinds of rich and beautiful things should be made, in order to keep one set of persons busy in making them, and another set busy in earning money to buy them. This view of the subject should keep persons from complaining that so many needless and extravagant13 things are made and sold. It is true that many are thus tempted14 to buy more than is wise or right, yet on the whole, great good results to the community. For if nobody bought any thing but what was barely necessary to life and comfort, half the world would become lazy beggars, for want of something to do. In this country, also, we find the same trouble that the good minister in the story saw among his people. For everywhere we find persons associating together in [48]different classes, that refuse to admit other classes to join them. Thus, domestics form one class, farmers another, mechanics another, merchants another, and literary persons another. Now, in some parts of the country, all these classes mingle15 together, without any distinctions of class. But this is not generally the case. For, in most places, we find various circles who consider themselves as above or below others, in certain respects, and who are very apt to feel wrong towards each other on this account. Thus domestics in a family will often feel very much above persons who are mulattos, and refuse to eat or associate with them, and yet they think it very hard if mechanics’ wives and daughters have the same sort of feelings towards them. In like manner, mechanics’ daughters and sempstresses refuse to eat or to associate with domestics, and yet they think it very wrong if merchants’ or lawyers’ daughters refuse to associate with them. And even in those circles who call themselves the very first, the same feeling is often to be met. I have been in places where there was a rich and fashionable set, that felt above every other [49]class, and yet there was another class who called themselves literary, who felt quite as much above the fashionable set, whom they called the vulgar rich, and whom they would not associate with, even if urged to do so.

Now it cannot be denied that there often is something wrong on both sides in these cases. For all should be allowed to choose who shall associate with them, and who shall not, and none should feel wronged or injured, because others do not wish to have them come into their circle. Every one should grant to others the same right as he claims for himself. No one has a right to force his company on us, when we do not wish it, and we have no right to claim that others shall admit us into their circle, unless they wish it.

But the great mischief16 is, that those who feel above another set, are very apt to treat those they fancy to be below them, with discourtesy or contempt, while those who feel below others, are apt to indulge in suspicious, envious17, or revengeful feelings.

How has it been with you who read this? Are there not persons whom you refuse to associate [50]with, and would you not be offended if they were set to eat at the same table with you? And yet have you not felt angry when others have used the same right in regard to you? Is not this a place where you very much need the golden rule, “Do unto others as ye would that others should do unto you?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
2 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
3 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
4 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
5 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
8 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
9 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
12 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
13 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
14 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
15 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
16 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
17 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533