小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Hyacinth 1906 » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The prospect1 of joining Augusta Goold’s band of volunteers and going to South Africa to fight afforded Hyacinth great satisfaction. For two days he lived in an atmosphere of day-dreams and delightful2 anticipations3. He had no knowledge whatever of the actual conditions of modern warfare4. He understood vaguely5 that he would be called upon to endure great hardships. He liked to think of these, picturing himself bravely cheerful through long periods of hunger, heat, or cold. He had visions of night watches, of sudden alarms, of heart-stirring skirmishes, of scouting6 work, and stealthy approaches to the enemy’s lines. He thought out the details of critical interviews with commanding officers in which he with some chosen comrade volunteered for incredibly dangerous enterprises. He conceived of himself as wounded, though not fatally, and carried to the rear out of some bullet-swept firing-line. He was just twenty-three years of age. Adventure had its fascination7, and the world was still a place full of splendid possibilities.

At the end of his two days of dreaming he returned, flushed with his great purposes, to the realities of life. He went to Father Moran to tell him that he would not buy Durkan’s boat. He laughed to himself at the thought of doing such a thing. Was he to spend his life fishing mackerel round the rocky islands of Connemara, when he might be fighting like one of the ancient heroes, giving his strength, perhaps his life, for a great cause? The priest met him at the presbytery door.

‘Come in, Mr. Conneally—come in and sit down. I was expecting you these two days. What were you doing at all, walking away there along the rocks by yourself? The people were beginning to say that you were getting to be like your poor father, and that nobody’d ever get any good out of you. But I knew you’d come back to me here. I hope now it’s to tell me that you’ll buy the boat you’ve come.’

They entered the house, and the priest opened the door of the little sitting-room8. Hyacinth knew it well. There was the dark mahogany table with the marks burnt into it where hot dishes were set down, the shabby arm-chair, the worn cocoanut-matting on the floor, the dozen or so books in the hanging shelf, the tawdry sacred pictures round the wall. He had known it all, and it all seemed unchanged since he was a child.

‘Sit you down—sit you down,’ said the priest. ‘And now about the boat.’

‘I’m not going in for her,’ said Hyacinth. ‘I’m as thankful to you for suggesting it as if I did buy her. I hope you’ll understand that, but I’m not going to buy her.’

He found it difficult to speak of his new plan to Father Moran.

‘Do you tell me that, now? I’m sorry for it. And why wouldn’t you buy her? What’s there to hinder you?’

Hyacinth hesitated.

‘Well, now,’ said the priest, ‘I can guess. I thought the auction9 turned out well for you, but I never heard for certain, and maybe you haven’t got the money for the boat. Whisht now, my son, and let me speak. I’m thinking the thing might be managed.’

‘But, Father Moran———’

‘Ah now, will you be quiet when I bid you? I haven’t the money myself. Never a penny have I been able to save all my life, with the calls there are on me in a parish like this. Sure, you know yourself how it is. There’s one will have a cow that has died on him, and another will be wanting a lock of potatoes for seed in the springtime; and if it isn’t that, it’ll be something else. And who would the creatures go to in their trouble but the old priest that christened and married the most of them? But, indeed, thanks be to God, things is improving. The fishing brings in a lot of money to the men, and there’s a better breed of cattle in the country now, and the pigs fetch a good price since we had the railway to Clifden, and maybe the last few years I might have saved a little, but I didn’t. Indeed, I don’t know where it is the money goes at all, but someway it’s never at rest in my breeches pockets till it’s up and off somewhere. God forgive us! it’s more careful we ought to be.’

‘But, Father Moran, I don’t——’

‘Arrah then, will you cease your talking for one minute, and let me get a word in edgeways for your own good? What was I saying? Oh, I was just after telling you I hadn’t got the money to help you. But maybe I might manage to get it. The man in the bank in Clifden knows me. I borrowed a few pounds off him two years ago when the Cassidys’ house and three more beside it got blown away in the big wind. Father Joyce put his name on the back of the bill along with my own, and trouble enough I had to get him to do it, for he said I ought to put an appeal in the newspapers, and I’d get the money given to me. But I never was one to go begging round the country. I said I’d rather borrow the money and pay it back like a decent man. And so I did, every penny of it. And I think the bank will trust me now, with just your name and mine, more especially as it’s to buy a boat we want the money. What do you say to that, now?’ He looked at Hyacinth triumphantly10.

‘Father Moran, you’re too good to me—you’re too good altogether. What did ever I do to deserve such kindness from you? But you’re all wrong. I’ve got plenty of money.’

‘And why in the name of all that’s holy didn’t you tell me so at once, and not keep me standing11 here twisting my brains into hard knots with thinking out ways of getting what you don’t want? If you’ve got the money you’ll buy the boat. What better could you do with it?’

‘But I don’t want to buy the boat. I don’t want to live here always. I’m going away out into the world. I want to see things and do things.’

‘Out into the world! Will you listen to the boy? Is it America you’re thinking of? Ah, now, there’s enough gone out and left us lonely here. Isn’t the best of all the boys and girls going to work for the strangers in the strange land? and why would you be going after them?’

‘I’m not going to America. I’m going to South Africa. I’m going to join some young Irishmen to fight for the Boers and for freedom.’

‘You’re going out to fight—to fight for the Boers! What is it that’s in your head at all, Hyacinth Conneally? Tell me now.’

Again Hyacinth hesitated. Was it possible to give utterance12 to the thoughts and hopes which filled his mind? Could he tell anyone about the furious fancies of the last few days, or of that weird13 vision of his father’s which lay at the back of what he felt and dreamed? Could he even speak of the enthusiasm which moved him to devote himself to the cause of freedom and a threatened nationality? In the presence of a man of the world the very effort to express himself would have acted as some corrosive14 acid, and stained with patches of absurdity15 the whole fabric16 of his dreams. He looked at Father Moran, and saw the priest’s eyes lit with sympathy. He knew that he had a listener who would not scoff17, who might, perhaps, even understand. He began to speak, slowly and haltingly at first, then more rapidly. At last he poured out with breathless, incoherent speed the strange story of the Armageddon vision, the hopes that were in him, the fierce enthusiasm, the passionate18 love for Ireland which burnt in his soul. He was not conscious of the gaping19 inconsequences of his train of emotion. He did not recognise how ridiculous it was to connect the Boer War with the Apocalyptic20 battle of the saints, or the utter impossibility of getting either one or the other into any sort of relation with the existing condition of Ireland.

A casual observer might have supposed that Hyacinth had made a mistake in telling his story to Father Moran. A smile, threatening actual laughter, hovered21 visibly round the priest’s mouth. His eyes had a shrewd, searching expression, difficult to interpret. Still, he listened to the rhapsody without interrupting it, till Hyacinth stopped abruptly22, smitten23 with sudden self-consciousness, terrified of imminent24 ridicule25. Nor were the priest’s first words reassuring26.

‘I wouldn’t say now, Hyacinth Conneally, but there might be the makings of a fine man in you yet.’

‘I might have known,’ said Hyacinth angrily, ‘that you’d laugh at me. I was a fool to tell you at all. But I’m in earnest about what I’m going to do. Whatever you may think about the rest, there’s no laughing at that.’

‘Well, you’re just wrong then, for I wasn’t laughing nor meaning to laugh at all. God forbid that I should laugh at you, and I meant it when I said that there was the makings of a fine man in you. Laugh at you! It’s little you know me. Listen now, till I tell you something; but don’t you be repeating it. This must be between you and me, and go no further. I was very much of your way of thinking myself once.’

Hyacinth gazed at him in astonishment27. The thought of Father Moran, elderly, rotund, kindly28; of Father Moran with sugar-stick in his pocket for the school-children and a quaint29 jest on his lips for their mothers; of Father Moran in his ruffled30 silk hat and shabby black coat and baggy31 trousers—of this Father Moran mounted and armed, facing the British infantry32 in South Africa, was wholly grotesque33. He laughed aloud.

‘It’s yourself that has the bad manners to be laughing now,’ said the priest. ‘But small blame to you if it was out to the Boers I was thinking of going. The gray goose out there on the road might laugh—and she’s the solemnest mortal I know—at the notion of me charging along with maybe a pike in my hand, and the few gray hairs that’s left on the sides of my head blowing about in the breeze I’d make as I went prancing34 to and fro. But that’s not what I meant when I said that once upon a time I was something of your way of thinking. And sure enough I was, but it’s a long time ago now.’

He sighed, and for a minute or two he said no more. Hyacinth began to wonder what he meant, and whether the promised confidence would be forthcoming at all. Then the priest went on:

‘When I was a young man—and it’s hard for you to think it, but I was a fine young man; never a better lad at the hurling35 than I was, me that’s a doddering old soggarth now—when I was a boy, as I’m telling you, there was a deal of going to and fro in the country and meetings at night, and drillings too, and plenty of talk of a rising—no less. Little good came of it that ever I saw, but I’m not blaming the men that was in it. They were good men, Hyacinth Conneally—men that would have given the souls out of their bodies for the sake of Ireland. They would, sure, for they loved Ireland well. But I had my own share in the doings. Of course, it was before ever there was a word of my being a priest. That came after. Thanks be to God for His mercies’—the old man crossed himself reverently—‘He kept me from harm and the sin that might have been laid on me. But in those days there were great thoughts in me, just as there are in you to-day. Faith! I’m of opinion that my thoughts were greater than yours, for I was all for fighting here in Ireland, for the Poor Old Woman herself, and it’s out to some foreign war you’d be going to fight for people that’s not friends of yours by so much as one heart’s drop. Still, the feeling in you is the same as the feeling that was in me, not a doubt of it. But, indeed, so far as I’m concerned, it’s over and gone. I haven’t spoken to a mortal soul about such things these thirty years, and I wouldn’t be doing it now only just to show you that I’m the last man in Ireland that would laugh at you for what you’ve told me.’

‘I’m glad I told you what’s in my heart,’ said Hyacinth; ‘I’d like to think I had your blessing36 with me when I go.’

‘Well, you won’t get it,’ said Father Moran, ‘so I tell you straight. I’ll give you no blessing when you’re going away out of the country, just when there’s need of every man in it. I tell you this—and you’ll remember that I know what I’m talking about—it’s not men that ‘ll fight who will help Ireland to-day, but men that will work.’

‘Work!’ said Hyacinth—‘work! What work is there for a man like me to do in Ireland?’

‘Don’t I offer you the chance of buying Thady Durkan’s boat? Isn’t there work enough for any man in her?’

‘But that’s not the sort of work I ought to be doing. What good would it be to anyone but myself? What good would it be to Ireland if I caught boatloads of mackerel?’

‘Don’t be making light of the mackerel, now. He’s a good fish if you get him fresh, and split him down and fry him with a lump of butter in the pan. There’s worse fish than the mackerel, as you’ll discover if you go to South Africa, and find yourself living on a bit of some ancient tough beast of an ostrich37, or whatever it may happen to be that they eat out there.’

In his exalted38 mood Hyacinth felt insulted at the praise of the mackerel and the laughter in the priest’s eyes when he suggested a dinner off ostrich. He held out his hand, and said good-bye.

‘Wait, now—wait,’ said the priest; ‘don’t be in such a tearing hurry. I’ll talk as serious as you like, and not hurt your feelings, if you’ll stay for a minute or two. Listen, now. Isn’t the language dying on the people’s lips? They’re talking the English, more and more of them every day; and don’t you know as well as I do that when they lose their Irish they’ll lose half the good that’s in them? What sort will the next generation of our people be, with their own language gone from them, and their Irish ways forgotten, and all the old tales and songs and tunes39 perished away like the froth of the waves that the storm blew up across the fields the night your father died? I’ll tell you what they’ll be—just sham40 Englishmen. And the Lord knows the real thing is not the best kind of man in the world, but the copy of an Englishman! sure, that’s the poorest creature to be found anywhere on the face of God’s good earth. And that’s what we’ll be, when the Irish is gone from us. Wouldn’t there be work enough for you to do, now, if you were to buy Thady Durkan’s boat, and stay here and help to keep the people to the old tongue and the old ways?’

Hyacinth shook his head. His mood was altogether too heroic to allow him to think highly of what the priest said to him. He loved the Irish language as his native speech—loved it, too, as a symbol, and something more, perhaps—as an expression of the nationality of Ireland. But it did not seem to him to be a very essential thing, and to spend his life talking it and persuading other people to talk it was an obscure kind of patriotism41 which made no strong appeal to him—which, indeed, could not stand compared to the glory of drawing the sword.

‘You’ve listened to what I’ve told you, Father Moran, and you say that you understand what I feel, but I don’t think you really do, or else you wouldn’t fancy that I could be satisfied to stay here. What is it you ask of me? To spend my time fishing and talking Irish and dancing jigs42. Ah! it’s well enough I’d like to do it. Don’t think that such a life wouldn’t be pleasant to me. It would be too pleasant. That’s what’s the matter with it. It’s a temptation, and not a duty, that you’re setting before me.’

‘Maybe it is now—maybe it is. And if it’s that way you think of it, you’re right enough to say no to me. But for all that I understand you well enough. Who’s this now coming up to the house to see me?’ He went over to the window and looked out. ‘Isn’t it a queer life a priest lives in a place like this, with never a minute of quiet peace from morning to night but somebody will be coming interrupting and destroying it? First it’s you, Hyacinth Conneally—not that I grudge44 the time to you when you’re going off so soon—and now it’s Michael Kavanagh. Indeed, he’s a decent man too, like yourself. Come in, Michael—come in. Don’t be standing there pulling at the old door-bell. You know as well as myself it’s broken these two years. It’s heartbroken the thing is ever since that congested engineer put up the electric bell for me, and little use that was, seeing that Biddy O’Halloran—that’s my housekeeper45, Mr. Conneally; you remember her—poured a jug46 of hot water into its inside the way it wouldn’t annoy her with ringing so loud. And why the noise of it vexed47 her I couldn’t say, for she’s as deaf as a post every time I speak to her. Ah, you’re there, Michael, are you? Now, what do you want?’

A young farmer, black-haired, tall and straight, stood in the doorway48 with his hat in his hand. He had brought a paper for Father Moran’s signature. It related to a bull which the Congested Districts Board proposed to lend to the parish, and of which Kavanagh had been chosen to be custodian49. A long conversation followed, conducted in Irish. The newly-erected habitation for the animal was discussed; then the best method of bringing him home from Clifden Station; then the kind of beast he was likely to turn out to be, and the suitability of particular breeds of cattle to the coarse, brine-soaked land of Carrowkeel. Kavanagh related a fearful tale of a lot of ‘foreign’ fowls50 which had been planted in the neighbourhood by the Board. They were particularly nice to look at, and settings of their eggs were eagerly booked long beforehand. Then one by one they sickened and died. Some people thought they died out of spite, being angered at the way they had been treated in the train. Kavanagh himself did not think so badly of them. He was of opinion that their spirits were desolated51 in them with the way the rain came through the roof of their house, and that their feet got sore with walking on the unaccustomed sea-sand. However their death was to be explained, he hoped that the bull would turn out to be hardier52. Father Moran, on his part, hoped that the roof of the bull’s house would turn out to be sounder. In the end the paper was signed, and Kavanagh departed.

‘Now, there,’ said the priest, ‘is a fine young man. Only for him, I don’t know how I’d get on in the parish at all. He’s got a head on his shoulders, and a notion of improving himself and his neighbours, and it would do you good to see him dance a jig43. But why need I tell you that when you’ve seen him yourself? He is to be the secretary of the Gaelic League when we get a branch of it started in Carrowkeel. And a good secretary he’ll make, for his heart will be in the work. I dare say, now, you’ve heard of the League when you were up in Dublin. Well, you’ll hear more of it. By the time you’re back here again—— Now, don’t be saying that you’ll not come back. I’ll give you a year to get sick of fighting for the Boers, and then there’ll be a hunger on you for the old place that will bring you back to it in spite of yourself.’

‘Good-bye, Father Moran. Whatever happens to me, I’ll not forget Carrowkeel nor you either. You’ve been good to me, and if I don’t take your advice and stay where I am, it’s not through want of gratitude53.’

The priest wrung54 his hand.

‘You’ll come back. It may be after I’m dead and gone, but back you’ll come. Here or somewhere else in the old country you’ll spend your days working for Ireland, because you’ll have learnt that working is better than fighting.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
2 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
3 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
4 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
5 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
6 scouting 8b7324e25eaaa6b714e9a16b4d65d5e8     
守候活动,童子军的活动
参考例句:
  • I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
  • Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分
7 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
8 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
9 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
10 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
13 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
14 corrosive wzsxn     
adj.腐蚀性的;有害的;恶毒的
参考例句:
  • Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。
  • Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。
15 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
16 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
17 scoff mDwzo     
n.嘲笑,笑柄,愚弄;v.嘲笑,嘲弄,愚弄,狼吞虎咽
参考例句:
  • You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
  • He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
18 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
19 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
20 apocalyptic dVJzK     
adj.预示灾祸的,启示的
参考例句:
  • The air is chill and stagnant,the language apocalyptic.空气寒冷而污浊,语言则是《启示录》式的。
  • Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.海洋的很多区域看上去完全像是世界末日。
21 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
22 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
23 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
24 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
25 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
26 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
27 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
28 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
29 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
30 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
31 baggy CuVz5     
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的
参考例句:
  • My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
  • Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦,而不是无礼。
32 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
33 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
34 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
35 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
36 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
37 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
38 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
39 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
40 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
41 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
42 jigs f2cc1a426a389960af5feb3ecfe2a68d     
n.快步舞(曲)极快地( jig的名词复数 );夹具v.(使)上下急动( jig的第三人称单数 )
参考例句:
  • The simplest method for small volume production requires a number of jigs. 对于小规模生产,最简单方法需要几个装配架。 来自辞典例句
  • So the old witch was forced to dance a jigs. 老女巫也只好跳起快步舞来。 来自辞典例句
43 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
44 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
45 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
46 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
47 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
48 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
49 custodian 7mRyw     
n.保管人,监护人;公共建筑看守
参考例句:
  • Benitez believes his custodian is among the top five in world football.贝尼特斯坚信他的门将是当今足坛最出色的五人之一。
  • When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
50 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
51 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
52 hardier fcf70bcabb392c207431e8f36824a930     
能吃苦耐劳的,坚强的( hardy的比较级 ); (植物等)耐寒的
参考例句:
  • Theoretically, experiments with genes that confer resistance to disease or herbicides could create hardier weeds. 从理论上说,用含有抗病或抗除草剂的基因进行试验,可能产生更难于对付的杂草。
  • Similar fruit to Black Mission, but hardier and a smaller size tree than Mission. 类似加洲黑,但比加洲黑强壮,果比加洲黑更小的尺寸。
53 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
54 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533