小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Hyacinth 1906 » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On Saturday evenings and Sunday afternoons Canon Beecher enjoyed the privilege of a fire in his study. He was supposed to be engaged at these seasons in the preparation of his sermons, a serious and exacting1 work which demanded solitude3 and profound quiet. In earlier years he really had prepared his sermons painfully, but long practice brings to the preacher a certain fatal facility. Old ideas are not improved by being clothed in new phrases, and of new ideas—a new idea will occasionally obtrude4 itself even on the Christian5 preacher—the Canon was exceedingly mistrustful. The study was an unexciting and comparatively comfortable room. The firelight on winter afternoons played pleasantly on the dim gold backs of the works of St. Augustine, a fine folio edition bequeathed to Mrs. Beecher by a scholarly uncle, which reposed6 undisturbed along a lower shelf. Adventurous7 rays occasionally explored a faded print of the Good Shepherd which hung above the books, and gleamed upon the handle of the safe where the parish registers and church plate were stored. The quiet and the process of digesting his mid-day dinner frequently tempted8 the Canon to indulge in a series of pleasant naps on Sunday afternoons.

When Hyacinth tapped at the study door and entered, the room was almost dark, and the sermon preparation, if proceeding9 at all, can have got no further than the preliminary concatenation of ideas. The Canon, however, was aggressively, perhaps suspiciously, wide awake.

‘Who is that?’ he asked. ‘Oh, Conneally, it is you. I am very glad to see you. Curiously10 enough, I thought of going down to call on you this afternoon. I wanted to have a talk with you. I dare say you have come up to consult me.’

Hyacinth was astonished. How could anyone have guessed what he came about? Had Marion told her father already?

‘It is a sad business,’ the Canon went on—’ very distressing11 and perplexing indeed. But so far as you personally are concerned, Conneally, I cannot regard it as an unmixed misfortune. You were meant for something better, if I may say so, than selling blankets. Now, I have a plan for your future, which I talked over last week with an old friend of yours. Now that something has been settled about the Quinns, we must all give our minds to your affairs.’

Then Hyacinth understood that Canon Beecher expected to be consulted about his future plans, and even had some scheme of his own in mind.

‘Yes,’ he replied, ‘I shall be very glad of your help and advice, although I think I have decided12 about what I am going to do. It was not on that subject I came to speak to you to-day, but on another, more important, I think, for you and for me and for Marion.’

‘For Marion?’

‘I ought to tell you at once that I love your daughter Marion, and I am sure that she loves me. I want to marry her.’

‘My dear boy! I had not the slightest idea of this. It is one of the most extraordinary things—or perhaps extraordinary is not exactly the proper word—one of the most surprising things I——’

The Canon stopped abruptly13 and sat stroking his chin with his forefinger14 in the effort to adjust his mind to the new situation presented to it. It was characteristic of the man that the thought of Hyacinth’s poverty was not the first which presented itself. Indeed, Canon Beecher was one of those unreasonable15 Christians16 who are actually convinced of the truth of certain paradoxical sayings in the Gospel about wealth and poverty. He believed that there were things of more importance in life than the possession of money. Fortunately, such Christians are rare, for their absurd creed17 forms a standing18 menace to the existence of Church and sect19 alike. Fortunately also, ecclesiastical authorities have sufficient wisdom to keep these eccentrics in the background, confining them as far as possible to remote and obscure places. If ever a few of them escape into the open and find means of expressing themselves, the whole machinery20 of modern religion will become dislocated, and the Church will very likely relapse into the barbarity of the Apostolic age.

‘I believe, Conneally,’ said the Canon at last, ‘that you are a good man. I do not merely mean that you are moral and upright, but that you sincerely desire to follow in the footsteps of the Master.’

He looked as if he wanted some kind of answer, at least a confirmation22 of his belief. Fresh from his interview with Marion, and having the Canon’s eyes upon him, it did not seem impossible to Hyacinth to answer yes. Even the thought of the work he was to engage in with Miss Goold and Patrick O’Dwyer seemed to offer no ground for hesitation23. Was he not enlisting24 with them to take part in the great battle? He had never ceased to believe his father’s words: ‘And the battlefield is Ireland—our dear Ireland which we love!’ He felt for the moment that he was altogether prepared to make the confession25 of faith the Canon required.

‘Yes,’ he said, ‘I am on His side.’

‘And you love Marion? Are you quite sure of that? Are you certain that this is not a passing fancy?’

This time Hyacinth had no doubt whatever about his answer.

‘I am as certain of my love as I am of anything in the world.’

‘I am glad. I am very glad that this has happened—for your sake, because I have always liked you; also for Marion’s sake. I shall see you happy because you love one another, and because you both love the Lord. I ask no more than those two things. But I must go and tell my wife at once. She will be glad, too.’

He rose and went to the door. With his hand stretched out to open it he stopped, struck by a sudden thought.

‘By the way, I ought to ask you—if you mean to be married—have you any—I mean it is necessary—I hope you won’t think I am laying undue26 stress upon such matters, but I really—I mean we really ought to consider what you are to live upon.’

It was the prospect27 of imparting the news to his wife which forced this speech from him. Mrs. Beecher was, indeed, the least worldly of women. Did she not marry the Canon, then a mere21 curate, on the slenderest income, and bear him successively five babies in defiance28 of common prudence29? But it had fallen to her lot to order the affairs of the household, and she had learnt that the people who give you bread and beef demand, after an interval30, more or less money in exchange. It was likely that, after her first rapture31 had subsided32, she would make some inquiry33 about Hyacinth’s income and prospects34. The Canon felt he ought to be prepared.

‘Of course, I have lost my position with Mr. Quinn. You know that. But I have an offer of work which I hope will lead on to something better, and will enable me in a short time to earn enough money to marry on. You know—or perhaps you don’t, for I am afraid I never told you‘—he remembered that he had carefully concealed35 his connection with the Croppy from his friends at Ballymoy, and paused—‘I have done some little writing. Oh, nothing very much—not a book, or anything like that, only a few articles for the press. Well, a friend of mine has got me the offer of a post in connection with a weekly paper. It is not a very great thing in itself just now, but it may improve, and there is always the prospect of picking up other work of the same kind.’

The Canon, who had never seen even an abstract of one of his own sermons in print, had a proper reverence36 for the men who guide the world’s thought through the press.

‘That is very good, Conneally—very satisfactory indeed. I always knew you had brains. But why did you never tell me what you were doing? I should have been deeply interested in anything you wrote.’

Hyacinth’s conscience smote37 him.

‘The truth is, that I was sure you wouldn’t approve of the paper I wrote for. It is the Croppy, the organ of the extreme left wing of the Nationalist party. It is Miss Goold—Augusta Goold—who now offers me work on that paper. She says—— But you had better read what she says for yourself. Then you will know the worst of it.’

He took the letter from his pocket. The Canon lit a candle and read it through slowly and attentively38. When he had finished he laid it upon the table and sat down. Hyacinth waited in extreme anxiety for what was to come.

‘I do not like the cause you mean to work for or the people you call your friends. I would rather see my daughter’s husband doing almost anything else in the world. I would be happier if you proposed to break stones upon the roadside. You know what my political opinions are. I regard the Croppy as a disloyal and seditious paper, bent39 upon fostering a dangerous spirit.’

Hyacinth listened patiently. He had steeled himself against the hearing of some such words, and was determined40 not to be moved to argument or self-defence except as a last resort.

‘I hope,’ he said, ‘that you will at least give me credit for honestly acting2 in accordance with my convictions.’

‘I am sure—quite sure—that you are honest, and believe that your cause is the right one. I recognise, too, though this is a very difficult thing to do, that you have every right to form and hold your own political opinions. It seems to me that they are very wrong and very mischievous41, but it is quite possible that I am mistaken and prejudiced. In any case, I am not called upon to refuse you my affection or to separate you from my daughter because we differ about politics.’

Hyacinth breathed a great sigh of relief. He looked at the Canon in wonder and admiration42. It had been beyond hope that a man grown gray in a narrow faith, a faith in which for centuries religion and politics had been inextricably blended, could have risen in one clear flight above the mire43 of prejudice. It seemed, even after he had spoken, impossible that in Ireland, where political opponents believe each other to be thieves and murderers, there could be found even one man, and he from the least emancipated45 class of all, who could understand and practise tolerance46.

‘I say,’ went on the Canon, speaking very slowly, and with evident difficulty, ‘that I have no right to put you away from me because of your political opinions. But there is something here ‘—he touched Miss Goold’s letter—’ from which I must by all means try to save you. Will you let me speak to you, not as Marion’s father, not even as your friend, but as Christ’s ambassador set here to watch for your soul? But I need not excuse myself for what I am about to say. You will at least listen to me patiently.’

He took up Miss Goold’s letter and searched through it for a short time; then he read aloud:

‘“He just asked one question about you: Does Mr. Conneally hate England and the Empire and everything English, from the Parliament to the police barrack? For it is this hatred47 which must animate48 our work. I said I thought you did.” Now consider what those words mean. You are to dedicate your powers, the talents God has given you, to preaching a gospel of hate. This is not a question of politics. I am ready to believe that in the contest of which our unhappy country is the battle-ground a man may be either on your side or mine, and yet be a follower49 of Christ. It is impossible to think that anyone can deliberately50, with his eyes open, accept hatred for the inspiration of his life and still be true to Him.’

Hyacinth was greatly moved by the solemnity with which the Canon spoke44. There was that in him which witnessed to the truth of what he heard. Yet he refused to be convinced. When he spoke it was clear that he was not addressing his companion, for his eyes were fixed51 upon the picture of the Good Shepherd, faintly illuminated52 by the candle light. He desired to order his own thought on the dilemma53, to justify54, if he could, his own position to himself. ‘It is true that the Gospel of Christ is a Gospel of love. Yet there are circumstances in which it is wrong to follow it. Is it possible to rouse our people out of their sordid55 apathy56, to save Ireland for a place among the nations, except by preaching a mighty57 indignation against the tyranny which has crushed us to the dust?’

He felt that Canon Beecher’s eyes never left him for a moment while he spoke. He looked up, and saw in them an intense pleading. There stole over him a desire to yield, to submit himself to this appealing tenderness. He defended himself desperately58 against his weakness.

‘I am not choosing the pleasanter way. It would be easier for me to give up the fight for Ireland, to desert the beaten side, to forget the lost cause.’ He turned to Canon Beecher, speaking almost fiercely: ‘Do you think it is a small thing for me to surrender your friendship, and perhaps—perhaps to lose Marion? Is there not some of the nobility of sacrifice in refusing to listen to you?’

‘I cannot argue with you. No doubt you are cleverer than I am. But I know this—God is love, and only he who dwelleth in love dwelleth in God.’

‘But I do love: I love Ireland.’

‘Ah yes; but He says, “Love your enemies.”’

‘Then,’ said Hyacinth, ‘I will not have Him for my God.’

Hardly had he spoken than he started and grew suddenly cold. It was no doubt some trick of memory, but he believed that he heard very faintly from far off a remembered voice:

‘Will you be sure to know the good side from the bad, the Captain from the enemy.’

They were the last words his father had said to him. They had passed unregarded when they were spoken, but lingered unthought of in some recess59 of his memory. Now they came on him full of meaning, insistent60 for an answer.

‘You have chosen,’ said the Canon.

He had chosen. Could he be sure that he had chosen right, that he knew the good side from the bad?

‘You have chosen, and I have no more to say. Only, before it becomes impossible for you and me to kneel together, I ask you to let me pray with you once more. You can do this because you still believe He hears us, although you have decided to walk no more with Him.’

They knelt together, and Hyacinth, numbly61 indifferent, felt his hand grasped and held.

‘O Christ,’ said Canon Beecher, ‘this child of Thine has chosen to live by hatred rather than by love. Do Thou therefore remove love from him, lest it prove a hindrance62 to him on the way on which he goes. Let the memory of the cross be blotted63 out from his mind, so that he may do successfully that which he desires.’

Hyacinth wrenched64 his hand free from the grasp which held it, and flung himself forward across the table at which they knelt. Except for his sobs65 and his choking efforts to subdue66 them, there was silence in the room. Canon Beecher rose from his knees and stood watching him, his lips moving with unspoken supplication67. At last Hyacinth also rose and stood, calm suddenly.

‘You have conquered me,’ he said.

‘My son, my son, this is joy indeed! All along I knew He could not fail you. But I have not conquered you. The Lord Jesus has saved you.’

‘I do not know,’ said Hyacinth slowly, ‘whether I have been saved or lost. I am not sure even now that I know the good side from the bad. But I do know that I cannot live without the hope of being loved by Him. Whether it is the better part to which I resign myself I cannot tell. No doubt He knows. As for me, if I have been forced to make a great betrayal, if I am to live hereafter very basely—and I think I am—at least I have not cut myself off from the opportunity of loving Him.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
4 obtrude M0Sy6     
v.闯入;侵入;打扰
参考例句:
  • I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。
  • You had better not obtrude your opinions on others.你最好不要强迫别人接受你的意见。
5 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
6 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
7 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
8 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
9 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
10 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
11 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
14 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
15 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
16 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
17 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
20 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
23 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
24 enlisting 80783387c68c6664ae9c56b399f6c7c6     
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的现在分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession. 他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业。 来自辞典例句
  • They are not enlisting men over thirty-five. 他们不召超过35岁的人入伍。 来自辞典例句
25 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
26 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
27 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
28 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
29 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
30 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
31 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
32 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
33 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
34 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
35 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
36 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
37 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
38 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
39 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
40 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
41 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
42 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
43 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
46 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
47 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
48 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
49 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
50 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
53 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
54 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
55 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
56 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
57 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
58 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
59 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
60 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
61 numbly b49ba5a0808446b5a01ffd94608ff753     
adv.失去知觉,麻木
参考例句:
  • Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days. 回到车厂,他懊睡了两天。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • He heard it numbly, a little amazed at his audacity. 他自己也听得一呆,对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 来自辞典例句
62 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
63 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
64 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
65 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
66 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
67 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533