小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Real Ghost Stories » Chapter II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Louis V. and His Two Souls.

There is at present[2] a patient in France whose case is so extraordinary that I cannot do better than transcribe1 the report of it here, especially because it tends to show not only that we have two personalities2, but that each may use by preference a separate lobe3 of the brain. The Conscious Personality occupies the left and controls the right hand, the Unconscious the right side of the head and controls the left hand. It also brings to light a very curious, not to say appalling4, fact, viz., the immense moral difference there may be between the Conscious and the Unconscious Personalities. In the American case Bourne was a character practically identical with Brown. In this French case the character of each self is entirely5 different. What makes the case still more interesting is that, besides the two personalities which we all seem to possess, this patient had an arrested personality, which was only fourteen years old when the age of his body was over forty. Here is the report, however, make of it what you will.

"Louis V. began life (in 1863) as the neglected child of a turbulent mother. He was sent to a reformatory at ten years of age, and there showed himself, as he has always done when his organization had given him a chance, quiet, well-behaved, and obedient. Then at fourteen years old he had a great fright from a viper6—a fright which threw him off his balance, and started the series of psychical7 oscillations on which he has been tossed ever since. At first the symptoms were only physical, epilepsy and hysterical8 paralysis9 of the legs; and at the asylum10 of Bonneval, whither he was next sent, he worked at tailoring steadily11 for a couple of months. Then suddenly he had a hystero-epileptic attack—fifty hours of convulsions and ecstasy—and when he awoke from it he was no longer paralysed, no longer acquainted with tailoring, and no longer virtuous12. His memory was set back, so to say, to the moment of the viper's appearance, and he could remember nothing since. His character had become violent, greedy, quarrelsome, and his tastes were radically13 changed. For instance, though he had before the attack been a total abstainer14, he now not only drank his own wine, but stole the wine of the other patients. He escaped from Bonneval, and after a few turbulent years, tracked by his occasional relapses into hospital or madhouse, he turned up once more at the Rochefort asylum in the character of a private of marines, convicted of theft, but considered to be of unsound mind. And at Rochefort and La Rochelle, by great good fortune, he fell into the hands of three physicians—Professors Bourru and Burot, and Dr. Mabille—able and willing to continue and extend the observations which Dr. Camuset at Bonneval, and Dr. Jules Voisin at Bicetre, had already made on this most precious of mauvais sujets at earlier points in his chequered career.

"He is now no longer at Rochefort, and Dr. Burot informs me that his health has much improved, and that his peculiarities15 have in great part disappeared. I must, however, for clearness sake, use the present tense in briefly16 describing his condition at the time when the long series of experiments were made.

"The state into which he has gravitated is a very unpleasing one. There is paralysis and insensibility of the right side, and, as is often the case in right hemiplegia, the speech is indistinct and difficult. Nevertheless he is constantly haranguing17 any one who will listen to him, abusing his physicians, or preaching—with a monkey-like impudence18 rather than with reasoned clearness—radicalism in politics and atheism19 in religion. He makes bad jokes, and if any one pleases him he endeavours to caress20 him. He remembers recent events during his residence at Rochefort asylum, but only two scraps21 of his life before that date, namely, his vicious period at Bonneval and a part of his stay at Bicetre.

"Except this strange fragmentary memory, there is nothing very unusual in this condition, and in many asylums22 no experiments on it would have been attempted. Fortunately the physicians at Rochefort were familiar with the efficacy of the contact of metals in provoking transfer of hysterical hemiplegia from one side to the other. They tried various metals in turn on Louis V. Lead, silver, and zinc23 had no effect. Copper24 produced a slight return of sensibility in the paralysed arm, but steel applied25 to the right arm transferred the whole insensibility to the left side of the body.

"Inexplicable26 as such a phenomenon is, it is sufficiently27 common, as French physicians hold, in hysterical cases to excite little surprise. What puzzled the doctors was the change of character which accompanied the change of sensibility. When Louis V. issued from the crisis of transfer with its minute of anxious expression and panting breath, he might fairly be called a new man. The restless insolence28, the savage29 impulsiveness30, have wholly disappeared. The patient is now gentle, respectful, and modest, can speak clearly, but he only speaks when he is spoken to. If he is asked his views on religion and politics, he prefers to leave such matters to wiser heads than his own. It might seem that morally and mentally the patient's cure had been complete.

"But now ask what he thinks of Rochefort; how he liked his regiment31 of marines. He will blankly answer that he knows nothing of Rochefort, and was never a soldier in his life. 'Where are you then, and what is the date of to-day?' 'I am at Bicetre; it is January 2nd, 1884, and I hope to see M. Voisin, as I did yesterday.'

"It is found, in fact, that he has now the memory of two short periods of life (different from those which he remembers when his right side is paralysed), periods during which, so far as now can be ascertained32, his character was of this same decorous type, and his paralysis was on his left side.

"These two conditions are what are called his first and his second, out of a series of six or more through which he can be made to pass. For brevity's sake I will further describe his fifth state only.

"If he is placed in an electric bath, or if a magnet is placed on his head, it looks at first sight as though a complete physical cure had been effected. All paralysis, all defect of sensibility, has disappeared. His movements are light and active, his expression gentle and timid, but ask him where he is, and you will find that he has gone back to a boy of fourteen, that he is at St. Urbain, his first reformatory, and that his memory embraces his years of childhood, and stops short on the very day on which he had the fright from the viper. If he is pressed to recollect33 the incident of the viper, a violent epileptiform crisis puts a sudden end to this phase of his personality." (Vol. IV. pp. 497, 498, 499, "Proceedings34 of the Society for Psychical Research").

This carries us a good deal further. Here we have not only two distinct personalities, but two distinct characters, if not three, in one body. According to the side which is paralysed, the man is a savage reprobate35 or a decent modest citizen. The man seems born again when the steel touches his right side. Yet all that has happened has been that the Sub-conscious Personality has superseded36 his Conscious Personality in the control of Louis V.

2 (Return)
1891.

Lucie and Adrienne.

The next case, although not marked by the same violent contrast, is quite as remarkable37, because it illustrates38 the extent to which the Sub-conscious Self can be utilized39 in curing the Conscious Personality.

The subject was a girl of nineteen, called Lucie, who was highly hysterical, having daily attacks of several hours' duration. She was also devoid40 of the sense of pain or the sense of contact, so that she "lost her legs in bed," as she put it.

On her fifth hypnotisation, however, Lucie underwent a kind of catalepsy, after which she returned to the somnambulic state; but that state was deeper than before. She no longer made any sign whether of assent41 or refusal when she received the hypnotic commands, but she executed them infallibly, whether they were to take effect immediately, or after waking.

In Lucie's case this went further, and the suggested actions became absolutely a portion of the trance-life. She executed them without apparently42 knowing what she was doing. If, for instance, in her waking state she was told (in the tone which in her hypnotic state signified command) to get up and walk about, she walked about, but to judge from her conversation she supposed herself to be still sitting quiet. She would weep violently when commanded, but while she wept she continued to talk as gaily43 and unconcernedly as if the tears had been turned on by a stop-cock.

Any suggestion uttered by M. Janet in a brusque tone of command reached the Unconscious Self alone; and other remarks reached the subject—awake or somnambulic—in the ordinary way. The next step was to test the intelligence of this hidden "slave of the lamp," if I may so term it—this sub-conscious and indifferent executor of all that was bidden. How far was its attention alert? How far was it capable of reasoning and judgment44? M. Janet began with a simple experiment. "When I shall have clapped my hands together twelve times," he said to the entranced subject before awakening45 her, "you will go to sleep again." There was no sign that the sleeper46 understood or heard; and when she was awakened47 the events of the trance were a blank to her as usual. She began talking to other persons. M. Janet, at some little distance, clapped his hands feebly together five times. Seeing that she did not seem to be attending to him, he went up to her and said, "Did you hear what I did just now?" "No; what?" "Do you hear this?" and he clapped his hands once more. "Yes, you clapped your hands." "How often?" "Once." M. Janet again withdrew and clapped his hands six times gently, with pauses between the claps. Lucie paid no apparent attention, but when the sixth clap of this second series—making the twelfth altogether—was reached, she fell instantly into the trance again. It seemed, then, that the "slave of the lamp" had counted the claps through all, and had obeyed the order much as a clock strikes after a certain number of swings of the pendulum48, however often you stop it between hour and hour.

Thus far, the knowledge gained as to the unconscious element in Lucie was not direct, but inferential. The nature of the command which it could execute showed it to be capable of attention and memory; but there was no way of learning its own conception of itself, if such existed, or of determining its relation to other phenomena49 of Lucie's trance. And here it was that automatic writing was successfully invoked51; here we have, as I may say, the first fruits in France of the new attention directed to this seldom-trodden field. M. Janet began by the following simple command: "When I clap my hands you will write Bonjour." This was done in the usual scrawling52 script of automatism, and Lucie, though fully50 awake, was not aware that she had written anything at all.

M. Janet simply ordered the entranced girl to write answers to all questions of his after her waking. The command thus given had a persistent53 effect, and while the awakened Lucie continued to chatter54 as usual with other persons, her Unconscious Self wrote brief and scrawling responses to M. Janet's questions. This was the moment at which, in many cases, a new and invading separate personality is assumed.

A singular conversation gave to this limited creation, this statutory intelligence, an identity sufficient for practical convenience. "Do you hear me?" asked Professor Janet. Answer (by writing), "No." "But in order to answer one must hear." "Certainly." "Then how do you manage?" "I don't know." "There must be somebody that hears me." "Yes." "Who is it?" "Not Lucie." "Oh, some one else? Shall we call her Blanche?" "Yes, Blanche." Blanche, however, had to be changed. Another name had to be chosen. "What name will you have?" "No name." "You must, it will be more convenient." "Well, then, Adrienne." Never, perhaps, has a personality had less spontaneity about it.

Yet Adrienne was in some respects deeper down than Lucie. She could get at the genesis of certain psychical manifestations55 of which Lucie experienced only the results. A striking instance of this was afforded by the phenomena of the hystero-epileptic attacks to which this patient was subject.

Lucie's special terror, which recurred56 in wild exclamation57 in her hysterical fits, was in some way connected with hidden men. She could not, however, recollect the incident to which her cries referred; she only knew that she had had a severe fright at seven years old, and an illness in consequence. Now, during these "crises" Lucie (except, presumably, in the periods of unconsciousness which form a pretty constant element in such attacks) could hear what Prof. Janet said to her. Adrienne, on the contrary, was hard to get at; could no longer obey orders, and if she wrote, wrote only "J'ai peur, j'ai peur."

M. Janet, however, waited until the attack was over, and then questioned Adrienne as to the true meaning of the agitated58 scene. Adrienne was able to describe to him the terrifying incident in her childish life which had originated the confused hallucinations which recurred during the attack. She could not explain the recrudescence of the hallucinations; but she knew what Lucie saw, and why she saw it; nay59, indeed, it was Adrienne, rather than Lucie, to whom the hallucination was directly visible.

Lucie, it will be remembered, was a hysterical patient very seriously amiss. One conspicuous60 symptom was an almost absolute defect of sensibility, whether to pain, to heat, or to contact, which persisted both when she was awake and entranced. There was, as already mentioned, an entire defect of the muscular sense also, so that when her eyes were shut she did not know the position of her limbs. Nevertheless it was remarked as an anomaly that when she was thrown into a cataleptic state, not only did the movements impressed upon her continue to be made, but the corresponding or complimentary61 movements, the corresponding facial expression, followed just as they usually follow in such experiments. Thus, if M. Janet clenched62 her fist in the cataleptic state, her arm began to deal blows, and her face assumed a look of anger. The suggestion which was given through the so-called muscular sense had operated in a subject to whom the muscular sense, as tested in other ways, seemed to be wholly lacking. As soon as Adrienne could be communicated with, it was possible to get somewhat nearer to a solution of this puzzle. Lucie was thrown into catalepsy; then M. Janet clenched her left hand (she began at once to strike out), put a pencil in her right, and said, "Adrienne, what are you doing?" The left hand continued to strike, and the face to bear the look of rage, while the right hand wrote, "I am furious." "With whom?" "With F." "Why?" "I don't know, but I am very angry." M. Janet then unclenched the subject's left hand, and put it gently to her lips. It began to "blow kisses," and the face smiled. "Adrienne, are you still angry?" "No, that's over." "And now?" "Oh, I am happy!" "And Lucie?" "She knows nothing; she is asleep."

In Lucie's case, indeed, these odd manifestations were—as the pure experimentalist might say—only too sanative, only too rapidly tending to normality. M. Janet accompanied his psychological inquiries63 with therapeutic64 suggestion, telling Adrienne not only to go to sleep when he clapped his hands, or to answer his questions in writing, but to cease having headaches, to cease having convulsive attacks, to recover normal sensibility, and so on. Adrienne obeyed, and even as she obeyed the rational command, her own Undine-like identity vanished away. The day came when M. Janet called on Adrienne, and Lucie laughed and asked him who he was talking to. Lucie was now a healthy young woman, but Adrienne, who had risen out of the unconscious, had sunk into the unconscious again—must I say?—for ever more.

Few lives so brief have taught so many lessons. For us who are busied with automatic writing the lesson is clear. We have here demonstrably what we can find in other cases only inferentially, an intelligence manifesting itself continuously by written answers, of purport65 quite outside the normal subject's conscious mind, while yet that intelligence was but a part, a fraction, an aspect, of the normal subject's own identity.

And we must remember that Adrienne—while she was, if I may say so, the Unconscious Self reduced to its simplest expression—did, nevertheless, manifest certain differences from Lucie, which, if slightly exaggerated, might have been very perplexing. Her handwriting was slightly different, though only in the loose and scrawling character so frequent in automatic script. Again, Adrienne remembered certain incidents in Lucie's childhood which Lucie had wholly forgotten. Once more—and this last suggestion points to positive rather than to negative conclusions—Adrienne possessed66 a faculty67, the muscular sense, of which Lucie was devoid. I am anxious that this point especially should be firmly grasped, for I wish the reader's mind to be perfectly68 open as regards the relative faculties69 of the Conscious and the Unconscious Self. It is plain that we must be on the watch for completion, for evolution, as well as for partition, for dissolution, of the corporate70 being.

Félida X. and her Submerged Soul.

Side by side with this case we have another in which the Conscious Personality, instead of being cured, has been superseded by the Sub-conscious. It was as if instead of "Adrienne" being submerged by Lucie, "Adrienne" became Lucie and dethroned her former master. The woman in question, Félida X., has been transformed.

In her case the somnambulic life has become the normal life; the "second state," which appeared at first only in short, dream-like accesses, has gradually replaced the "first state," which now recurs71 but for a few hours at long intervals72. Félida's second state is altogether superior to the first—physically superior, since the nervous pains which had troubled her from childhood had disappeared; and morally superior, inasmuch as her morose73, self-centred disposition74 is exchanged for a cheerful activity which enables her to attend to her children and to her shop much more effectively than when she was in the état béte, as she now calls what was once the only personality that she knew. In this case, then, which is now of nearly thirty years' standing75, the spontaneous readjustment of nervous activities—the second state, no memory of which remains76 in the first state—has resulted in an improvement profounder than could have been anticipated from any moral or medical treatment that we know. The case shows us how often the word "normal" means nothing more than "what happens to exist." For Félida's normal state was in fact her morbid77 state; and the new condition which seemed at first a mere78 hysterical abnormality, has brought her to a life of bodily and mental sanity79, which makes her fully the equal of average women of her class. (Vol. IV. p. 503.)

点击收听单词发音收听单词发音  

1 transcribe tntwJ     
v.抄写,誉写;改编(乐曲);复制,转录
参考例句:
  • We need volunteers to transcribe this manuscript.我们需要自愿者来抄写这个文稿。
  • I am able to take dictation in English and transcribe them rapidly into Chinese.我会英文记录,还能立即将其改写成中文。
2 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
3 lobe r8azn     
n.耳垂,(肺,肝等的)叶
参考例句:
  • Tiny electrical sensors are placed on your scalp and on each ear lobe.小电器传感器放置在您的头皮和对每个耳垂。
  • The frontal lobe of the brain is responsible for controlling movement.大脑前叶的功能是控制行动。
4 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
7 psychical 8d18cc3bc74677380d4909fef11c68da     
adj.有关特异功能现象的;有关特异功能官能的;灵魂的;心灵的
参考例句:
  • Conclusion: The Liuhe-lottery does harm to people, s psychical health and should be for bidden. 结论:“六合彩”赌博有害人们心理卫生,应予以严禁。 来自互联网
8 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
9 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
10 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
11 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
12 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
13 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
14 abstainer fc860c3bfb50b9711fba0da0e8537877     
节制者,戒酒者,弃权者
参考例句:
  • Abstainer: a weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure. 戒酒者:一个意志薄弱的人,经不起拒绝享受的诱惑。
  • Abstainer: a weak person who yield to the temptation of deny himself a pleasure. 戒酒(烟)者,是经不起要他放弃某一乐趣的诱惑而屈服的弱者。
15 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
16 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
17 haranguing b574472f7a86789d4fb85291dfd6eb5b     
v.高谈阔论( harangue的现在分词 )
参考例句:
  • He continued in his customary, haranguing style. 他继续以他一贯的夸夸其谈的手法讲下去。 来自辞典例句
  • That lady was still haranguing the girl. 那位女士仍然对那女孩喋喋不休地训斥。 来自互联网
18 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
19 atheism vvVzU     
n.无神论,不信神
参考例句:
  • Atheism is the opinion that there is no God.无神论是认为不存在上帝的看法。
  • Atheism is a hot topic.无神论是个热门话题。
20 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
21 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
22 asylums a7cbe86af3f73438f61b49bb3c95d31e     
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院
参考例句:
  • No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
23 zinc DfxwX     
n.锌;vt.在...上镀锌
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
24 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
25 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
26 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
27 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
28 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
29 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
30 impulsiveness c241f05286967855b4dd778779272ed7     
n.冲动
参考例句:
  • Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。
  • There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中,患者容易冲动,情绪有时不稳定。
31 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
32 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
33 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
34 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
35 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
36 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
37 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
38 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
39 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
40 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
41 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
42 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
43 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
44 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
45 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
46 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
47 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
48 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
49 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
50 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
51 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
52 scrawling eb6c4d9bcb89539d82c601edd338242c     
乱涂,潦草地写( scrawl的现在分词 )
参考例句:
53 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
54 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
55 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
56 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
57 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
58 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
59 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
60 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
61 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
62 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
63 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
64 therapeutic sI8zL     
adj.治疗的,起治疗作用的;对身心健康有益的
参考例句:
  • Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要。
  • When I was sad,music had a therapeutic effect.我悲伤的时候,音乐有治疗效力。
65 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
66 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
67 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
70 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
71 recurs 8a9b4a15329392095d048817995bf909     
再发生,复发( recur的第三人称单数 )
参考例句:
  • This theme recurs several times throughout the book. 这一主题在整部书里出现了好几次。
  • Leap year recurs every four years. 每四年闰年一次。
72 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
73 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
74 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
75 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
76 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
77 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
78 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
79 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533