小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Domestic folk-lore » CHAPTER VII. ARTICLES OF DRESS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. ARTICLES OF DRESS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    New Clothes at Easter and Whitsuntide—Wearing of Clothes—The Clothes of the Dead—The Apron1, Stockings, Garters, &c.—The Shoe—The Glove—The Ring—Pins.

One would scarcely expect to find a host of odd fancies attached to such matter-of-fact necessities as articles of dress, but yet they hold a prominent place in our domestic folk-lore2. However trivial at first sight these may seem, they are nevertheless interesting, in so far as they illustrate3 certain features of our social history, and show from another point of view how superstition4 is interwoven with all that appertains to human life. Beginning, then, with a well-known[82] piece of folk-lore, most persons wear new clothes on Easter-Day, mindful of the old admonition:—
"At Easter let your clothes be new, Or else be sure you will it rue5"

—a notion that still retains its hold on the popular mind, few being found bold enough to transgress6 this long-rooted custom. In the North of England, so strong is the feeling on this point, that young people rarely omit visiting the nearest market-town prior to Eastertide, to buy some new article of dress or personal ornament7, as otherwise they believe the birds—notably rooks—will spoil their clothes. A similar fancy prevails with regard to Whitsuntide, and many would consider that they had forfeited9 their good luck for the next twelve months if they did not appear in "new things" on Whitsunday.

The superstitions10 relating to clothes are very numerous, varying in different localities. Thus, according to a Suffolk notion, "if you have your clothes mended on your back, you will be ill-spoken of," or as they say in Sussex, "you will come to want." Again, many before putting on a new coat or dress, take care to place some money in the right-hand pocket, as this insures its always being full. If by mistake, however, the money is put in the left-hand pocket, then the person will never have a penny so long as the coat lasts. It is also a very prevalent belief that if one would secure luck with any article of dress, it must be worn for the first time at church. Equal attention, too, is paid by many to the way[83] they put on each article of dress—as, in case of its being accidentally inside out, it is considered an omen12 of success. It is necessary, however, if one wishes the omen to hold good, to wear the reversed portion of attire13 with the wrong side out till the regular time comes for taking it off. If reversed earlier, the luck is immediately lost. The idea of the "hind-side before" is so closely related to that of "inside out," that one can hardly understand their being taken for contrary omens14; yet, "It is worthy15 of remark, in connection with this superstition," says a correspondent of Chambers's "Book of Days," "that when William the Conqueror17, in arming himself for the battle of Hastings, happened to put on his shirt of mail with the hind-side before, the bystanders seem to have been shocked by it, as by an ill-omen, till William claimed it as a good one, betokening18 that he was to be changed from a duke to a king." Another piece of superstition tells us that the clothes of the dead never last very long, but that as the body decays, so in the same degree do the garments and linen19 which belonged to the deceased. Hence, in Essex there is a popular saying to the effect that "the clothes of the dead always wear full of holes." When therefore a person dies, and the relatives, it may be, give away the clothes to the poor, one may frequently hear a remark of this kind, "Ah, they may look very well, but they won't wear; they belong to the dead." A similar belief prevails in Denmark, where a corpse20 is not allowed to be buried in the clothes of a living person, lest as the clothes rot in the grave, that person[84] to whom they belonged should waste away and perish. In accordance also with a superstition prevalent in the Netherlands, the rings of a dead friend or relative are never given away, as it is a sure sign that the giver too will soon die. An absurd notion exists in many parts—one much credited by our country peasantry—that if a mother gives away all the baby's clothes in her possession, she will be sure to have another addition to her family, although the event may be contrary to all expectation. Among other items of folk-lore associated with clothes, we may mention that in the North of England to put a button or hook into the wrong hole while one is dressing21 in the morning, is held to be a warning that some misfortune will happen in the course of the day; and in Northamptonshire it is said that servants who go to their places in black will never stay the year out. A Dorsetshire superstition is that if a gentleman accidentally burns the tail of his coat, or a lady the hem22 of her skirt, during a visit at a friend's house, it is a proof they will repeat their visit.

Another article of dress that has its superstitions is the apron, which some women turn before the new moon, to insure good luck for the ensuing month. In Yorkshire, when a married woman's apron falls off, it is a sign that something is coming to vex23 her; when, however, the apron of an unmarried girl drops down, she is frequently the object of laughter, as there is considered no surer sign than that she is thinking about her sweetheart. Again, if a young woman's petticoats are longer than her dress, this is a proof[85] that her mother does not love her so much as her father, a notion which extends as far as Scotland. This piece of folk-lore may have originated in the mother not attending so much to the child's dress as was her duty, whereas, however much the father may love his child, he may at the same time be perfectly24 ignorant of the rights and wrongs of female attire: an excuse which does not hold good in the case of the mother. Some of the descriptions of plants in use among the rural peasantry refer to the petticoat. Thus, the poppy is said to have a red petticoat and a green gown; the daffodil, a yellow petticoat and green gown, and so on; these fancies being the subject of many of our old nursery rhymes, as, for instance:—
"Daffadown-dilly is come up to town, In a yellow petticoat and a green gown."

Passing on in the next place to stockings, it is lucky, as with other articles of dress, to put one wrong-side out, but unlucky to turn it on discovering one's mistake. Some, too, consider it a matter of importance as to which foot they put the stocking on first when dressing themselves in the morning—the luck of the day being supposed in a great measure to depend on this circumstance—as to clothe the left foot before the right one is a sign of misfortune. "Flinging the stocking" was an old marriage custom, being really a kind of divination25, which Misson, in his "Travels through England," thus describes:—"The young men, it seems, took the[86] bride's stockings, and the girls those of the bridegroom, each of whom, sitting at the foot of the bed, threw the stocking over their heads, endeavouring to make it fall upon that of the bride or her spouse26; if the bridegroom's stocking, thrown by the girls, fell upon the bridegroom's head, it was a sign that they themselves would soon be married; and similar luck was derived27 from the falling of the bride's stockings, thrown by the young men."

There is a superstitious28 notion in some places that when the bride retires to rest on her wedding-night, her bridesmaids should lay her stockings across, as this act is supposed to guarantee her future prosperity in the marriage state. Another use to which the stocking has been put is its being hung up to receive presents at Christmas-time, a custom which, as Mr. Henderson points out, the Pilgrim Fathers carried to America, and bequeathed to their descendants.

It is curious to find even the garter an object of superstition, being employed by young women in their love divinations on Midsummer Eve, a period, it must be remembered, considered most propitious29 for such ceremonies. Their mode of procedure is this:—The maiden30 anxious to have a peep of her future husband must sleep in a county different from that in which she usually resides, and on going to bed must take care to knit the left garter about the right stocking, repeating the following incantation, and at every pause knitting a knot:—
"This knot I knit To know the thing I know not yet; [87] That I may see The man that shall my husband be; How he goes, and what he wears, And what he does all days and years."

On retiring to rest the wished-for one will appear in her dreams, wearing the insignia of his trade or profession.

Again, as a popular object of superstition the shoe is unrivalled, and antiquaries are still undecided as to why our forefathers31 invested this matter-of-fact article of dress with such mysterious qualities, selecting it as the symbol of good fortune, one of the well-known uses in which it has been employed being the throwing of it for luck, constant allusions33 to which practice occur in our old writers. Thus, Beaumont and Fletcher, in The Honest Man's Fortune, refer to it:—
"Captain, your shoes are old; pray put 'em off, And let one fling 'em after us."

And Ben Jonson, in his Masque of the Gipsies, represents one of the gipsies as saying:—
"Hurle after an old shoe, I'll be merry what e'er I doe."

This custom, which was once so prevalent, has not yet died out, for in Norfolk, whenever servants are going after new situations, a shoe is thrown after them, with the wish that they may succeed in what they are going about. Some years ago, when vessels34 engaged in the Greenland whale fishery left Whitby, in Yorkshire, the wives and friends of the sailors threw old shoes at the ships as they passed the pier-head.[88] Indeed, this practice is frequently observed in towns on the sea-coast, and a correspondent of Notes and Queries35 informs us that one day, when at Swansea, he received a shoe on his shoulder which was intended for a young sailor leaving his home to embark36 upon a trading voyage. Tennyson has not omitted to speak of this piece of superstition:—
"For this thou shalt from all things seek Marrow37 of mirth and laughter; And wheresoe'er thou move, good luck Shall throw her old shoe after."

As an emblem38 of good luck, the shoe is thrown with much enthusiasm after a bridal couple. Various explanations have been given of this popular custom. Some think that it was originally intended as a sham39 assault on the bridegroom for carrying off the bride; and hence a survival of the old ceremony of opposition40 to the capture of a bride. Others again are of opinion that the shoe was in former times a symbol of the exercise of dominion41 and authority over her by her father or guardian42; the receipt of the shoe by the bridegroom, even if accidental, being an omen that the authority was transferred to him. Thus, in the Bible, the receiving of a shoe was an evidence and symbol of asserting or accepting dominion or ownership; whereas the giving back of the shoe was the symbol of resigning it. Another reason for throwing the shoe is given in the following old rhyme:—
"When Britons bold Wedded43 of old, Sandals were backward thrown, [89] The pair to tell That, ill or well, The act was all their own."

Throwing the shoe after the wedded pair was, also, no doubt intended as an augury44 of long life to the bride. In Yorkshire the ceremony of shoe-throwing is termed "thrashing," and the older the shoe the greater the luck; and in some parts of Kent the mode of procedure is somewhat peculiar45. After the departure of the bride and bridegroom the single ladies are drawn46 up in one row, and the bachelors in another. When thus arranged, an old shoe is thrown as far as possible, which the fair sex run for: the winner being considered to have the best chance of marriage. She then throws the shoe at the gentlemen, when the first who gets it is believed to have the same chance of matrimony. A somewhat similar custom prevails in Germany, where the bride's shoe is thrown among the guests at the wedding, the person who succeeds in catching47 it being supposed to have every prospect48 of a speedy marriage.

Many auguries49 are still gathered from the shoe. Thus young girls on going to bed at night place their shoes at right angles to one another, in the form of the letter T, repeating this rhyme:—
"Hoping this night my true love to see, I place my shoes in the form of a T."

As in the case of the stocking, great importance is attached by many superstitious persons as to which shoe they put on first, in allusion32 to which Butler, in his "Hudibras," says:—

[90]
"Augustus, having b' oversight50 Put on his left shoe 'fore11 his right, Had like to have been slain51 that day By soldiers mutin'ing for pay."

An old writer speaking of Jewish customs tells us that "some of them observe, in dressing themselves in the morning, to put on the right stocking and right shoe first without tying it. Then afterwards to put on the left shoe, and so return to the right; that so they may begin and end with the right one, which they account to be the most fortunate." A Suffolk doggrel respecting the "wear of shoes" teaches us the following:—
"Tip at the toe: live to see woe52; Wear at the side: live to be a bride; Wear at the ball: live to spend all; Wear at the heel: live to save a deal."

Among some of the many charms in which the shoe has been found efficacious, may be mentioned one practised in the North of England, where the peasantry, to cure cramp53, are in the habit of laying their shoes across to avert54 it. Mrs. Latham, in her "West Sussex Superstitions," published in the "Folk-lore Record," tells us of an old woman who was at a complete loss to understand why her "rheumatics was so uncommon55 bad, for she had put her shoes in the form of a cross every night by the side of her head, ever since she felt the first twinge." In the same county, a cure for ague consists in wearing a leaf of tansy in the shoe.

It is curious that the shoe should have entered into[91] the superstitions associated with death. According to an Aryan tradition, the greater part of the way from the land of the living to that of death lay through morasses56, and vast moors57 overgrown with furze and thorns. That the dead might not pass over them barefoot, a pair of shoes was laid with them in the grave. Hence a funeral is still called in the Henneberg district "dead-shoe," and in Scandinavia the shoe itself is known as "hel-shoe." There are countless58 other items of folk-lore connected with the shoe: thus in days gone by the phrase, "Over shoes, over boots" was equivalent to the popular phrase, "In for a penny, in for a pound," an allusion to which we find in Taylor's "Workes" (1630):—
"Where true courage roots, The proverb says, once over shoes, o'er boots."

Again, "to stand in another man's shoe" is a popular expression for occupying the place or laying claim to the honours of another. "Looking for dead men's shoes" is still an every-day phrase denoting those who are continually expecting some advantage which will accrue59 to them on the death of another. The shoe-horn, too, from its convenient use in drawing on a tight shoe, was formerly60 applied61 in a jocular metaphor62 to subservient63 and tractable64 assistants. Thus, for instance, Shakespeare in Troilus and Cressida (Act v., sc. 1) makes Thersites in his railing mood give this name to Menelaus, whom he calls "a thrifty65 shoeing-horn in a chain, hanging at his brother's (Agamemnon's) leg." It was also employed as a contemptuous phrase for danglers after young women.

[92]

A further article of dress that has had much honour conferred upon it is the glove, holding as it does a conspicuous66 place in many of our old customs and ceremonies. Thus in days gone by it was given, by way of delivery or investiture, in sales or conveyances67 of lands and goods. It was also employed as the token of a challenge to fight, a symbolical68 staking, perhaps of the prowess of the hand to which the glove belonged. Hence to hang up a glove in church was a public challenge, very much as a notice affixed69 to a church-door is a public notice. Apropos70 of this custom, a story is given in the life of the Rev8. Bernard Gilpin, of the diocese of Durham, who died in 1583. It appears that he observed a glove hanging high up in his church, and ascertaining71 that it was designed as a challenge to any one who should dare to displace it, he desired his sexton to do so. "Not I, sir, I dare do no such thing," he replied. Whereupon the parson called for a long staff, and taking it down himself, put it in his pocket. Preaching afterwards on the subject, he denounced this unseemly practice, saying, "Behold72, I have taken it down myself," and producing the glove, he exhibited it to the whole congregation as a spectacle of honour. This custom, we are told, does not appear to have been much older in this country than the thirteenth century, for Matthew Paris, in writing of the year 1245, speaks of it expressly as French. Noblemen wore their ladies' gloves in front of their hats, a practice mentioned by Drayton as having been in vogue73 at the battle of Agincourt:—

[93]
"The noble youth, the common rank above, On their courveting coursers mounted fair, One wore his mistress' garter, one her glove, And he her colours whom he most did love; There was not one but did some favour wear; And each one took it on his happy speed, To make it famous by some knightly74 deed."

The gift of a pair of gloves was at one time the ordinary perquisite75 of those who performed some small service; and in process of time, to make the reward of greater value, the glove was "lined" with money; hence the term "glove-money." Relics76 of the old custom still survive in the presentation of gloves to those who attend weddings and funerals. It is difficult, however, to discover the connection between gloves and a stolen kiss. Our readers, for example, may recollect77 how, in Sir Walter Scott's "Fair Maid of Perth," Catharine steals from her chamber16 on St. Valentine's morn, and catching Henry Smith asleep, gives him a kiss; then we have the following:—"Come into the booth with me, my son, and I will furnish thee with a fitting theme. Thou knowest the maiden who ventures to kiss a sleeping man, wins of him a pair of gloves." Gloves are still given to a judge at a maiden assize, a custom which, it has been suggested, originated in a Saxon law, which forbade the judges to wear gloves while sitting on the Bench. Hence, to give a pair of gloves to a judge was tantamount to saying that he need not trouble to come to the Bench, but might wear gloves. Again, in bygone times gloves were worn as a mark of distinction by sovereigns, ecclesiastical dignitaries,[94] and others; their workmanship being excessively costly79, richly embroidered80 as they were and decorated with jewels. "The association of gloves with ecclesiastical dignity survived," says Mr. Leadam in the Antiquary, "the Reformation in England; for although they ceased to be worn in the services of the Church, yet as late as the reign78 of Charles II. bishops81 upon their consecration82 were accustomed to present gloves to the archbishop, and to all who came to their consecration banquet. The lavender gloves with golden fringes which do often adorn83 their portraits, may still remind our modern prelates of the ancient glories of their predecessors84." It was also customary to hang a pair of white gloves on the pews of unmarried villagers who had died in the flower of their youth, and at several towns in England it has been customary from time immemorial to announce a fair by hoisting85 a huge glove upon a pole—a practice which exists at Macclesfield, Portsmouth, Southampton, and Chester; the glove being taken down at the conclusion of the fair. Hone, in his description of Exeter Lammas Fair, says:—"The charter for this fair is perpetuated86 by a glove of immense size, stuffed and carried through the city on a very long pole, decorated with ribbons, flowers, &c., and attended with music, parish beadles, and the nobility. It is afterwards placed on the top of the Guildhall, and then the fair commences; on the taking down of the glove the fair terminates." Mr. Leadam also quotes a passage from the "Speculum Saxonicum" which throws light on the origin of this custom:—"No[95] one is allowed to set up a market or a mint, without the consent of the ordinary or judge of that place; the king ought also to send a glove as a sign of his consent to the same." The glove, therefore, was the king's glove, the earliest form of royal charter, the original sign-manual. Among other items of folk-lore connected with this useful article of dress, we may mention that the term "right as my glove" is a phrase, according to Sir Walter Scott, derived from the practice of pledging the glove as the sign of irrefragable faith. Gloves, too, were in olden times fashionable new year's gifts, having been far more expensive than now-a-days. When Sir Thomas More was Lord Chancellor87, he happened to determine a case in favour of a lady named Croaker, who, as a mark of her gratitude88, sent him a new year's gift in the shape of a pair of gloves with forty angels in them. But Sir Thomas returned the money with the following letter:—"Mistress, since it were against good manners to refuse your new year's gift, I am content to take your gloves, but as for the lining89 I utterly90 refuse it." In the time of Queen Elizabeth, the rural bridegroom wore gloves in his hat as a sign of good husbandry; and on the "Border" to bite the glove was considered a pledge of deadly vengeance91, in allusion to which Sir Walter Scott, in his "Lay of the Last Minstrel," says:—
"Stern Rutherford right little said, But bit his glove and shook his head."

The ring, apart from its eventful history, has from the most remote period been surrounded, both in this[96] and other countries, not only with a most extensive legendary92 lore, but with a vast array of superstitions, a detailed93 account of which would be impossible in a small volume like the present one; so we must confine ourselves to some of the most popular.

In the first place, then, certain mysterious virtues94 have been supposed to reside in rings, not so much on account of their shape as from the materials of which they have been composed. Thus, they have been much worn as talismans95 or charms, being thought to be infallible preservatives96 against unseen dangers of every kind. Referring to some of these, we find, for instance, that the turquoise97 ring was believed to possess special properties, a superstition to which Dr. Donne alludes98:—
"A compassionate99 turquoise, that doth tell, By looking pale, the wearer is not well."

Fenton, too, in his "Secret Wonders of Nature," describes the stone:—"The turkeys doth move when there is any peril100 prepared to him that weareth it." The turquoise ring of Shylock, which, we are told in the Merchant of Venice (Act iii., sc. 1), he would not part with for a "wilderness101 of monkeys," was, no doubt, valued for its secret virtues.

The carbuncle, again, amongst other properties, was said to give out a natural light, to which it has been supposed Shakespeare alludes in Titus Andronicus (Act ii., sc. 3), where, speaking of the ring on the finger of Bassianus, he says:—
"Upon his bloody102 finger he doth wear A precious ring, that lightens all the hole, [97] Which, like a taper103 in some monument, Doth shine upon the dead man's earthy cheeks, And shows the ragged104 entrails of the pit."

A piece of popular superstition makes it unlucky to wear an opal ring, although this lovely stone has always been an object of peculiar admiration105 from the beautiful variety of colours which it displays, and in the Middle Ages was even thought to possess the united virtues of all the gems106 with whose distinctive107 colours it was emblazoned. The diamond was believed to counteract108 poison, a notion which prevailed to a comparatively late period; though, according to another belief, it was considered the most dangerous of poisons, and as such we find it enumerated109 among the poisons administered to Sir Thomas Overbury, when a prisoner in the Tower. An emerald ring was thought to insure purity of thought; and a toadstone ring was worn as an amulet110 to preserve new-born children and their mothers from fairies.

Among the omens associated with rings, we may briefly111 note that to lose a ring which has been given as a pledge of affection is unlucky; as also is the breaking of a ring on the finger; while further superstitions relating to the wedding-ring have been noticed at length in our chapter on marriage. In days gone by, too, "medicated rings" were held in great repute, and were much used for the cure of diseases, instances of which we find among the remedies still in use for cramp, epilepsy, and fits. Silver seems to have been considered highly efficacious; and rings made of lead, mixed with quicksilver, were worn as[98] charms against headaches and other complaints. Dactylomancy, or divination by rings, is not quite forgotten among eager aspirants112 after matrimony, one mode being to suspend a ring by a thread or hair within a glass tumbler, notice being taken as to how many times it strikes the sides of the glass without being touched. Once more, there is an old piece of folk-lore on the colours of stones in "keepsake rings":—
"Oh, green is forsaken113, And yellow is forsworn, But blue is the prettiest colour that's worn."

Passing from the ring to another article of dress—perhaps the most insignificant—namely, the pin, we nevertheless find it invested with all kinds of curious superstitions. Thus, it is said that on seeing a pin, one should always pick it up for the sake of good luck, as those who omit to do so run into imminent114 danger of being overtaken by misfortune, a notion embodied115 in the following rhyme:—
"See a pin and pick it up, All the day you'll have good luck; See a pin and let it lie, All the day you'll have to cry."

Why, however, North-country people are so persistent116 in their refusal to give one another a pin, it is not easy to discover. When asked for a pin, they invariably reply, "You may take one; but, mind, I do not give it." One of the most popular species of enchantment117 to which pins have been applied is that sometimes employed in counteracting118 the evil effects of witchcraft119. One mode is by "pin-sticking," a case[99] of which recently occurred in the parish of Honiton Clyst, in Devonshire. A landlord having lost one of his tenants120, certain repairs and improvements were found necessary to prepare for the next. In carrying out the work a chimney had to be explored, when, in the course of the operation, there was found carefully secreted121 a pig's heart stuck all over with thin prickles, evidently a substitute for pins. This is supposed to have been done by the direction of some "wise" or cunning person, as a means of taking revenge on the witch to whose incantations the party considered some mischief122 due, in the belief that the heart of the ill-wisher would be pierced in like manner, until it eventually became as pulseless as that of the pig.

It appears, too, that pins were largely used in a particular species of sorcery. Whenever, for instance, some malevolent123 individual wished to carry out her ill-natured designs, she made a clay image of the person she intended to harm, baptised the said image with the name of the party whom it was meant to represent, and stuck it full of pins or burnt it. Where the pins were placed the person whom it represented was afflicted124 with pain, and as the figure wasted, so he was said to waste away. Shakespeare alludes to this superstition, and in Richard III. (Act iii., sc. 4) makes the Duke of Gloucester say to Hastings:—
"Then be your eyes the witness of this ill, See how I am bewitch'd; behold, mine arm Is, like a blasted sapling, withered125 up! And this is Edward's wife, that monstrous126 witch [100] Consorted127 with that harlot strumpet Shore, That by their witchcraft thus have marked me."

Pins, too, have been in extensive demand for divination, and here and there throughout the country we find "wishing wells," into which if the passers-by only drop a crooked128 pin and breathe their wish, it is said they may rest assured of its fulfilment at some future date.

So much, then, for our illustrations of the folk-lore of dress, a subject which, interesting though it is, we have now discussed at sufficient length.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
2 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
3 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
4 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
5 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
6 transgress vqWyY     
vt.违反,逾越
参考例句:
  • Your words must't transgress the local laws .你的言辞不能违反当地法律。
  • No one is permitted to have privileges to transgress the law. 不允许任何人有超越法律的特权。
7 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
8 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
9 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
10 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
11 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
12 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
13 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
14 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
17 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
18 betokening fb7443708dd4bd8230d2b912640ecf60     
v.预示,表示( betoken的现在分词 )
参考例句:
  • a clear blue sky betokening a fine day 预示着好天气的晴朗蓝天
19 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
20 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
21 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
22 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
23 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
26 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
27 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
28 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
29 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
30 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
31 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
32 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
33 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
34 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
35 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
36 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
37 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
38 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
39 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
40 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
41 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
42 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
43 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
44 augury 8OQyM     
n.预言,征兆,占卦
参考例句:
  • Augury is the important part of Chinese traditional culture.占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。
  • The maritime passage was a good augury for the aerial passage.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。
45 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
48 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
49 auguries ebd5557db998664a95132557abd09c1c     
n.(古罗马)占卜术,占卜仪式( augury的名词复数 );预兆
参考例句:
  • So far, the auguries look gloomy. 但迄今为止,前景似乎不容乐观。 来自互联网
50 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
51 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
52 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
53 cramp UoczE     
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
参考例句:
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
54 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
55 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
56 morasses a93e5e99888d90de92586086678ed1bf     
n.缠作一团( morass的名词复数 );困境;沼泽;陷阱
参考例句:
57 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
58 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
59 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
60 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
61 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
62 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
63 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
64 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
65 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
66 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
67 conveyances 0867183ba0c6acabb6b8f0bc5e1baa1d     
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具
参考例句:
  • Transport tools from work areas by using hand trucks and other conveyances. 负责用相关运输设备从工作区域运载模具。 来自互联网
  • Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 来自互联网
68 symbolical nrqwT     
a.象征性的
参考例句:
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real. 今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
  • The Lord introduces the first symbolical language in Revelation. 主说明了启示录中第一个象徵的语言。
69 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
70 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
71 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
72 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
73 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
74 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
75 perquisite KMgxG     
n.固定津贴,福利
参考例句:
  • Perquisites include the use of the company car.福利包括可以使用公司的汽车。
  • Politics in Britain used to be the perquisite of the property-owning classes.英国的政治以往是有产阶级的特权。
76 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
77 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
78 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
79 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
80 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
81 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
82 consecration consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
83 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
84 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
85 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
86 perpetuated ca69e54073d3979488ad0a669192bc07     
vt.使永存(perpetuate的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • This system perpetuated itself for several centuries. 这一制度维持了几个世纪。
  • I never before saw smile caught like that, and perpetuated. 我从来没有看见过谁的笑容陷入这样的窘况,而且持续不变。 来自辞典例句
87 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
88 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
89 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
90 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
91 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
92 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
93 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
94 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
95 talismans 0a3d79ef66a686851345fe4194144aa7     
n.护身符( talisman的名词复数 );驱邪物;有不可思议的力量之物;法宝
参考例句:
  • Talismans are a form of contagious magic, carried on the person. 护身符就像是一种流行的魔法,携带在人的身上。 来自互联网
  • We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans. 我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎。 来自互联网
96 preservatives fab08b2f7b02c895323967c3d2849c5c     
n.防腐剂( preservative的名词复数 )
参考例句:
  • The juice contains no artificial preservatives. 这种果汁不含人工防腐剂。
  • Meat spoils more quickly without preservatives. 不加防腐剂,肉会坏得快。 来自《现代英汉综合大词典》
97 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
98 alludes c60ee628ca5282daa5b0a246fd29c9ff     
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
  • Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
99 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
100 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
101 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
102 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
103 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
104 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
105 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
106 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
107 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
108 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
109 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
110 amulet 0LyyK     
n.护身符
参考例句:
  • We're down here investigating a stolen amulet.我们来到这里调查一个失窃的护身符。
  • This amulet is exclusively made by Father Sum Lee.这个护身符是沙姆.李长老特制的。
111 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
112 aspirants 472ecd97a62cf78b8eabaacabb2d8767     
n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 );有志向或渴望获得…的人
参考例句:
  • aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》
113 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
114 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
115 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
116 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
117 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
118 counteracting 5c99b70b8018c41ba8de9c512f4d61e1     
对抗,抵消( counteract的现在分词 )
参考例句:
  • The turmoil, he said, was "counteracting the course of global civilization. " 这次骚乱,他指出,“阻碍了世界文明的进程”。
  • But he notes that there are counteracting forces as well. 但是他也指出还有一些抵消因素。
119 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
120 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
121 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
122 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
123 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
124 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
125 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
126 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
127 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
128 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533