小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Babylon » CHAPTER II. RURAL ENGLAND.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. RURAL ENGLAND.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a beautiful July morning, and Colin Churchill and Minna Wroe were playing together in the fritillary fields at Wootton Mandeville. At twelve years old, the intercourse1 of lad and maiden2 is still ingenuous3; and Colin was just twelve, though little Minna might still have been some two years his junior. A tall, slim, fair-haired boy was Colin Churchill, with deep-blue eyes more poetical4 in their depth and intensity5 than one might have expected from a little Dorsetshire peasant child. Minna, on the other hand, was shorter and darker; a gipsy-looking girl, black-haired and tawny-skinned; and with two little beady-black eyes that glistened6 and ran over every moment with contagious7 merriment. Two prettier children you wouldn't have found anywhere that day in the whole county of Dorset than Minna Wroe and Colin Churchill.

They had gathered flowers till they were tired of them in the broad spongy meadow; they had played hide-and-seek among the eighteenth-century tombstones in the big old churchyard; they had quarrelled and made it up again half a dozen times over in pure pettishness8: and now, by way of a distraction9, Minna said at last coaxingly10: 'Do 'ee, Colin, do 'ee come down to the lake yonder and make I a bit of a vigger-'ead.'

'Don't 'ee worrit me, Minna,' Colin answered, like a young lady who refuses to sing, half-heartedly (meaning all the time that one should ask her again): 'Don't 'ee see I be tired? I don't want vor to go makin' no vigger-'eads vor 'ee, I tell 'ee.'

But Minna would have one: on that she insisted: 'What a vinnid lad 'ee be,' she cried petulantly11, 'not to want to make I a vigger-'ead. Now do 'ee, Cohn, ther's a a good boy; do 'ee, an' I'll gee12 'ee 'arf my peppermint13 cushions, come Saturday.'

'I don't want none o' your cushions, Minna,' Colin answered, with a boy's gallantry; 'but come along down to the lake if 'ee will: I'll make 'ee dree or vower vigger-'eads, never vear, an' them vine uns too, if so be as you want 'em.'

They went together down to the brook14 at the corner of the meadow (called a lake in the Dorsetshire dialect); and there, at a spot where the plastic clay came to the surface in a little cliff at a bend of the stream, Colin carved out a fine large lump of shapeless raw material from the bank, which he forthwith proceeded to knead up with his hands and a sprinkling of water from the rill into a beautiful sticky consistency15. Minna watched the familiar operation with deepest interest, and added from time to time a word or two of connoisseur16 criticism: 'Now thee'st got it too wet, Colin;' or, 'Take care thee don't putt in too much of thik there blue earth yonder; or, 'That's about right vor the viggeread now, I'm thinkin'; thee'd better begin makin' it now avore the clay gets too dried up.'

As soon as Colin had worked the clay up to what he regarded as the proper requirements of his art, he began modelling it dexterously17 with his fingers into the outer form and fashion of a ship's figure-head: 'What'll 'ee 'ave virst, Minna?' he asked as he roughly moulded the mass into a bold outward curve, that would have answered equally well for any figure-head in the whole British merchant navy.

'I'll 'ave the Mariar-Ann,' Minna answered with a nod of her small black head in the direction of the mouth in the valley, where the six petty fishing vessels18 of Wootton Mandeville stood drawn19 up together in a long straight row on the ridge20 of shingle21. The Mariar-Ann was the collier that came monthly from Cardiff, and its figure-head represented a gilded22 lady, gazing over the waves with a vacant smile, and draped in a flowing crimson23 costume of no very particular historical period.

Cohn worked away at the clay vigorously for a few minutes with fingers and knife by turns, and at the end of that time he had produced a very creditable figure-head indeed, accurately24 representing in its main features the gilded lady of the Mariar-Ann.

'Oh, how lovely!' Minna cried, delighted. 'Thik's the best thee'st made, Colin. Let's bake un and keep un always.'

'Take un 'ome an' bake un yourself, Minna,' the boy answered. 'We ain't got no vire 'ere. What'll I make 'ee now? 'Nother vigger-'ead?'

'No!' Minna cried, with a happy inspiration.

'Make myself, Colin.'

The boy eyed her carefully from head to foot. 'I don't s'pose I can do 'ee, Minna,' he answered after a pause. 'Howsonedever, I'll try;' and he took a fresh lump of the kneaded clay, and began working it up loosely into a rough outline of the girl's figure. It was his first attempt at modelling from life, and he went at it with careful deliberation. Minna posed before him in her natural attitude, and Colin called her back every minute or two when she got impatient, and kept his little sitter steadily25 posed till the portrait statuette was fairly finished. Critical justice compels the admission that Colin Churchill's first figure from life was not an entirely26 successful work of sculpture. Its expression was distinctly feeble; its pose was weak and uncertain; its drapery was marked by a frank disregard of folds and a bold conventionalism; and, last of all, it ended abruptly27 at the short dress, owing to certain mechanical difficulties in the way of supporting the heavy body on a pair of slender moist clay legs. Still, it distinctly suggested the notion of a human being; it remotely resembled a little girl; and it even faintly adumbrated28, in figure at least, if not in feature, Minna Wroe herself.

But if the work of art failed a little when judged by the stern tribunal of adult criticism, it certainly more than satisfied both the young artist and the subject of his plastic skill. They gazed at the completed figure with the deepest admiration29, and Minna even ventured to express a decided30 opinion that anybody in the world would know it was meant for her. Which high standard of artistic31 portraiture32 has been known to satisfy much older and more exalted33 critics, including many ladies and gentlemen of distinction who have wasted the time of good sculptors34 by 'having their busts35 taken.'

Meanwhile, down in the village by the shore, Geargey Wroe, Minna's father, was standing36 by a little garden gate, where Sam Churchill the elder was carefully tending his cabbages and melons. 'Zeen our Minna, Sam!' he asked over the paling. 'Wher's 'er to, dost know? Off zumwhere with yer Colin, I'll be bound, Sammy. They're always off zumwhere together, them two is, I vancy. 'E's up to 'is drawin' or zummat down to lake there. Such a lad vor drawin' an' that I never did zee. 'Ow's bisness, Sammy?'

'Purty good, Geargey, purty good. Volks be a-comin' in now an' takin' lodgin's, wantin' garden stuff and such like. First-rate family from London come yesterday down to Walker's. Turble rich volk I should say by the look o' un. Ordered a power o' fruit and zum vegetables.'Ow's vishin', Geargey?' 'Bad,' Geargey answered, shaking his head ominously37: 'as bad as ur could be. Town's turble empty still: nobody come 'ceptin' a lot o' good-vor-nothin' meetingers. 'Ootton ain't wot it 'ad used to be, Sammy, zince these 'ere rail-rawds. Wot we wants is the rail-rawd to come 'ere to town, so volks can get 'ere aisy, like they can to Sayton. Then we'd get zum real gintlevolk who got money in their pockets to spend, an'll spend it vree and aisy to the tradesmen, and the boatmen, and the vishermen; that's wot we wants, don't us, Sammy?'

'Us do, us do,' Sam Churchill assented38, nodding.

'Ah, I do mind the time, Sammy,' Geargey said regretfully, wiping his eyes with the corner of his jersey39, 'w'en every wipswile I'd used to get a gintleman to go out way, who'd gi' us share an' share alike o' his grub, and a drap out o' his whisky bottle: and w'en we pulls ashore40, he sez, sez'e: “I don't want the vish, my man,” sez'e; “I only wants the sport, raly.” But nowadays, Lard bless 'ee, Sam, we gets a pack o' meetingers down from London, and they brings along a hunk o' bread and some fat pork, or a piece o' blue vinny cheese, as 'ard as Portland stone. Now I can't abare fat pork without a streak41 o' lean in it, 'specially42 when I smells the bait; and I can't tackle the blue vinny, 'cos I never 'as my teeth with me: thof my mate, Bill-o'-my-Soul, 'e can putt 'isself outside most things in the way o' grub at a vurry short notice, as you do well know, Sam, and I never seed as bate43 made no difference to 'e nohow. But these 'ere meetingers, as I was a sayin' (vor I've got avore my story, Sammy), they goes out an' haves vine sport, we'll say; and then, w'en we comes 'ome they out and lugs44 out dree or vower shillin's or so, vor me an' my mate, an' walks off with 'arf-a-suvren's worth o' the biggest vish, quite aisy-like, an' layves all the liddle fry an' the blin in the boat; the chattering45 jackanapes.'

''Ees, 'ees, lad, times is changed,' Sam murmured meditatively46, half to himself; 'times is changed turble bad since old Squire's day. Wot a place 'Ootton 'ad used to be then, 'adn't ur, Geargey? Coach from Darchester an' 'bus from Tilbury station, bringin' in gurt folks from London vor the sayson every day; dinner party up to vicarage with green paysen an' peaches, an' nectarines,———''An' a 'ole turbat,' Geargey put in parenthetically. 'Ay, lad, an' a 'ole turbot every Saturday. Them was times, Geargey; them was times. I don't s'pose they ther times ull never come again. Ther ain't the gentry47 now as ther'd used to be in old Squire's day. Pack o' trumpery48 London volk, with one servant, comin' down 'ere vor the sayson—short sayson—six week, or murt be seven—an' then walkin' off agin, without so much as spending ten poun' or so in the'ole parish. I mind the times, Geargey, when volks used to say 'Ootton were the safety valve o' the Bath sayson. Soon as sayson were over up to Bath, gentlevolk and ladies a-comin' down 'ere to enj'y thesselves, an' spendin' their money vree and aisy, same as if it were water. Us don't see un comin' now, Geargey: times is changed turble: us don't see un now.'

'It's the dree terms as 'as ruined 'Ootton,' Geargey said, philosophically—the research of the cause being the true note of philosophy.

'It's they dree terms as 'as done it, vor sartin.'

'Why, 'ow's that, Gearge?'

'Well, don't 'ee see, Sam, it's like o' thik. W'en they used to 'ave 'arf-years at the schools, bless 'ee, volks with families 'ad used to bring down the children vrom school so soon as the 'arf-year were over. Then the gurt people ud take the young gentlemen out vishin', might be in June, or July may-be, and gee a bit o' work to honest visher-people in the off-sayson. Then in August, London people ud come an' take lodgin's and gee us a bit more work nice and tidy. So the sayson 'ad used to last off an' on vrom June to October. Well, bime-by, they meddlesome49 school people, they goes an' makes up these 'ere new-vangled things o' dree terms, as they calls 'em, cuttin' up the year unnat'ral-like into dree pieces, as 'adn't used to be w'en we was children. Wot's the consequence? Everybody comes a-rushin' and a-crushin' permixuous, in August, the 'ole boilin' o' 'em together, wantin' rooms an' boats and vishermen, so as the parish baint up to it. Us 'as to work 'ard vor six or seven week, and not give satisfaction nayther; and then rest o' the year us 'as to git along the best us can on the shart sayson. I can't abare they new-vangled ways, upsettin' all the constitooted order of things altogither, an' settin' poor vishermen at sixes and sevens for arf their lifetime.'

'It's the march of intellect, Geargey,' Sam Churchill answered, deprecatingly (Sam understood himself to be a Liberal in politics, and used this convenient phrase as a general solvent50 for an immense number of social difficulties). 'It's the march of intellect, no doubt, Geargey: there's a sight o' progress about; board-schools an' sich like: an' if it cuts agin us, don't 'ee see, w'y us 'as got to make the best of it, however.'

'It murt be, an' agin it murtn't; and agin it murt,' Geargey murmured dubiously51.

'But any way, wher's Minna to, Sammy?—that's wot I comed vor to ax 'ee.'

'Down to vield by lake, yander, most like,' Sam answered with a nod of his head in the direction indicated.

'I'll go an' vetch her,' said Geargey; 'dinner's most ready.'

'An I'll come an' zee wot Colin's up to,' added Sam, laying down his hoe, and pulling together his unbuttoned waistcoat.

They walked down to the brook in the meadow, and saw the two children sitting in the corner so intent upon their artistic performances that they hardly noticed the approach of their respective fathers. Old Sam Churchill went close up and looked keenly at the clay figure of Minna that Colin was still moulding with the last finishing touches as the two elders approached them. 'Thik ther vigger baint a bad un, Colin,' he said, taking it carefully in his rough hand.

''ee'aven't done it none so ill, lad; but it don't look so livin' like as it 'ad ought to. Wot do 'ee think it is, Geargey, eh? tell us?'

'Why, I'm blowed if that baint our Minna,' Geargey answered, with a little gasp52 of open-mouthed astonishment53. 'It's her vurry pictur, Colin: a blind man could see that, of course, so soon as 'e set eyes on it. 'Ow do 'ee do it, Colin, eh? 'Ow do 'ee do it?' 'Oh, that baint nothin',' Colin said, colouring up. 'Only a little bit o' clay, just made up vor to look like Minna.'

'Look 'ee 'ere,' Colin,' his father went on, glancing quickly from the clay to little Minna, and altering a touch or two with his big clumsy fingers, not undeftly. 'Look 'ee 'ere; 'ee must putt the dress thik way, I should say, with a gurt dale more flusterin' about it; it do zit too stiff and starchy, somehow, same as if it wur made o' new buckram. 'ee must put in a fold or two, 'ere, so as to make un sit more nat'ral. Don't 'ee see Minna's dress do double itself up, I can't rightly say 'ow, but sununat o' tkik there way?' And he moulded the moist clay a bit with his hands, till the folds of the drapery began to look a little more real and possible.

'I'd ought to 'ave drawed it first, I think,' Colin said, looking at the altered dress with a satisfied glance. ''ave 'ee got such a thing as a pencil about 'ee, father?'

Old Sam took a piece of pencil from his pocket, and handed it to Colin. The boy held it tightly in his fingers, with a true artistic grasp, like one who knows how to wield54 it, and with a few strokes on a scrap55 of paper hit off little Minna far better than he had done in the plastic material. Geargey looked over his shoulder with a delighted grin on his weatherbeaten features. 'I tell 'ee, Sam,' he said to the old gardener, confidentially56, 'it's my belief that thik ther boy'ull be able one o' these vine days to paint rale picturs.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
2 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
3 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
4 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
5 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
6 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
7 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
8 pettishness 18fef6b070772a7a9ceea3c7f3e8ced4     
参考例句:
  • For me, her pettishness is one of her charms, I confess it. 对我来说,我承认,她的怪脾气正是她的可爱之处。 来自辞典例句
  • The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy. 原先那种暴性子,本来还可以被爱抚软化成娇气,现在却变成冷淡无情了。 来自辞典例句
9 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
10 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
11 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
12 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
13 peppermint slNzxg     
n.薄荷,薄荷油,薄荷糖
参考例句:
  • Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
  • He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来,突然往嘴里放了一颗薄荷糖,当即被噎死。
14 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
15 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
16 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
17 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
18 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
21 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
22 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
23 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
24 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
25 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 adumbrated 99d3b8b67073f3c49fb688ff682de1be     
v.约略显示,勾画出…的轮廓( adumbrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
29 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
30 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
31 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
32 portraiture JPhxz     
n.肖像画法
参考例句:
  • I am going to have my portraiture taken.我请人给自己画张肖像。
  • The painting of beautiful women was another field of portraiture.人物画中的另一个领域是仕女画。
33 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
34 sculptors 55fe6a2a17f97fa90175d8545e7fd3e2     
雕刻家,雕塑家( sculptor的名词复数 ); [天]玉夫座
参考例句:
  • He is one of Britain's best-known sculptors. 他是英国最有名的雕塑家之一。
  • Painters and sculptors are indexed separately. 画家和雕刻家被分开,分别做了索引。
35 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
38 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
39 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
40 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
41 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
42 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
43 bate uQxyy     
v.压制;减弱;n.(制革用的)软化剂
参考例句:
  • The cruel landlord would bate him no rent.那个狠心的地主不肯给他减租。
  • I was unable to bate my enthusiasm.我无法抑制自己的热切的心情。
44 lugs 4f90214931f0ae15934ac81a24e8d9bf     
钎柄
参考例句:
  • "They put on a lot of lugs here, don't they?" “这里的人的架子可不小,是不是? 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • In this department, hydro-set plates are assembled and joined together at the plate lugs. 在这个工段,组装脱水固化的极板并通过极板耳连在一起。 来自辞典例句
45 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
46 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
47 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
48 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
49 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
50 solvent RFqz9     
n.溶剂;adj.有偿付能力的
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。
  • A bankrupt company is not solvent.一个破产的公司是没有偿还债务的能力的。
51 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
52 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
53 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
54 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
55 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
56 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533