小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Biographies of Working Men » V. JEAN FRANCOIS MILLET, PAINTER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V. JEAN FRANCOIS MILLET, PAINTER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is no part of France so singularly like England, both in the aspect of the country itself and in the features and character of the inhabitants, as Normandy. The wooded hills and dales, the frequent copses and apple orchards1, the numerous thriving towns and villages, the towers and steeples half hidden among the trees, recall at every step the very similar scenery of our own beautiful and fruitful Devonshire. And as the land is, so are the people. Ages ago, about the same time that the Anglo-Saxon invaders2 first settled down in England, a band of similar English pirates, from the old common English home by the cranberry3 marshes4 of the Baltic, drove their long ships upon the long rocky peninsula of the Cotentin, which juts5 out, like a French Cornwall, from the mainland of Normandy up to the steep cliffs and beetling6 crags of busy Cherbourg. There they built themselves little hamlets and villages of true English type, whose very names to this day remind one of their ancient Saxon origin. Later on, the Danes or Northmen conquered the country, which they called after their own name, Normandy, that is to say, the Northmen's land. Mixing with the early Saxon or English settlers, and with the still more primitive8 Celtic inhabitants, the Northmen founded a race extremely like that which now inhabits our own country. To this day, the Norman peasants of the Cotentin retain many marks of their origin and their half-forgotten kinship with the English race. While other Frenchmen are generally dark and thick-set, the Norman is, as a rule, a tall, fair-haired, blue-eyed man, not unlike in build to our Yarmouth fisherman, or our Kentish labourers. In body and mind, there is something about him even now which makes him seem more nearly akin9 to us than the true Frenchmen who inhabit almost all the rest of France.

In the village of Gruchy, near Greville, in this wild and beautiful region of the Cotentin, there lived at the beginning of the present century a sturdy peasant family of the name of Millet10. The father of the family was one of the petty village landholders so common in France; a labourer who owned and tilled his own tiny patch of farm, with the aid of his wife and children. We have now no class in England exactly answering to the French peasant proprietors11, who form so large and important an element in the population just across the Channel. The small landholder in France belongs by position to about the same level as our own agricultural labourer, and in many ways is content with a style of dress and a mode of living against which English labourers would certainly protest with horror. And yet, he is a proprietor12, with a proprietor's sense of the dignity of his position, and an ardent13 love of his own little much-subdivided corner of agricultural land. On this he spends all his energies, and however many children he may have, he will try to make a livelihood14 for all by their united labour out of the soil, rather than let one of them go to seek his fortune by any other means in the great cities. Thus the ground is often tilled up to an almost ridiculous extent, the entire labour of the family being sometimes expended15 in cultivating, manuring, weeding, and tending a patch of land perhaps hardly an acre in size. It is quite touching16 to see the care and solicitude17 with which these toilsome peasants will laboriously20 lay out their bit of garden with fruits or vegetables, making every line almost mathematically regular, planting every pea at a measured distance, or putting a smooth flat pebble21 under every strawberry on the evenly ridged-up vines. It is only in the very last resort that the peasant proprietor will consent to let one of his daughters go out to service, or send one of his sons adrift to seek his fortune as an artisan in the big, unknown, outer world.

Millet the elder, however, had nine children, which is an unusually large number for a French peasant family (where the women ordinarily marry late in life); and his little son Jean Francois (the second child and eldest22 boy), though set to weed and hoe upon the wee farm in his boyhood, was destined23 by his father for some other life than that of a tiller of the soil. He was born in the year before Waterloo—1814—and was brought up on his father's plot of land, in the hard rough way to which peasant children in France are always accustomed. Bronzed by sun and rain, poorly clad, and ill-fed, he acquired as a lad, from the open air and the toilsome life he led, a vigour24 of constitution which enabled him to bear up against the numerous hardships and struggles of his later days. "A Norman Peasant," he loved to call himself always, with a certain proud humility25; and happily he had the rude health of one all his life long.

Hard as he worked, little Francois' time was not entirely26 taken up with attending to the fields or garden. He was a studious boy, and learned not only to read and write in French, but also to try some higher flights, rare indeed for a lad of his position. His family possessed27 remarkable28 qualities as French peasants go; and one of his great-uncles, a man of admirable strength of character, a priest in the days of the great Revolution, had braved the godless republicans of his time, and though deprived of his cure, and compelled to labour for his livelihood in the fields, had yet guided the plough in his priestly garments. His grandmother first taught him his letters; and when she had instructed him to the length of reading any French book that was put before him, the village priest took him in hand. In France, the priest comes often from the peasant class, and remains29 in social position a member of that class as long as he lives. But he always possesses a fair knowledge of Latin, the language in which all his religious services are conducted; and this knowledge serves as a key to much that his unlearned parishioners could never dream of knowing. Young Millet's parish priest taught him as much Latin as he knew himself; and so the boy was not only able to read the Bible in the Latin or Vulgate translation, but also to make acquaintance with the works of Virgil and several others of the great Roman poets. He read, too, the beautiful "Confessions30" of St. Augustine, and the "Lives of the Saints," which he found in his father's scanty31 library, as well as the works of the great French preachers, Bossuet and Fenelon. Such early acquaintance with these and many other masterpieces of higher literature, we may be sure, helped greatly to mould the lad's mind into that grand and sober shape which it finally acquired.

Jean Francois' love of art was first aroused by the pictures in an old illustrated32 Bible which belonged to his father, and which he was permitted to look at on Sundays and festivals. The child admired these pictures immensely, and asked leave to be permitted to copy them. The only time he could find for the purpose, however, was that of the mid-day rest or siesta33. It is the custom in France, as in Southern Europe generally, for labourers to cease from work for an hour or so in the middle of the day; and during this "tired man's holiday," young Millet, instead of resting, used to take out his pencil and paper, and try his hand at reproducing the pictures in the big Bible. His father was not without an undeveloped taste for art. "See," he would say, looking into some beautiful combe or glen on the hillside—"see that little cottage half buried in the trees; how beautiful it is! I think it ought to be drawn34 so—;" and then he would make a rough sketch35 of it on some scrap36 of paper. At times he would model things with a bit of clay, or cut the outline of a flower or an animal with his knife on a flat piece of wood. This unexercised talent Francois inherited in a still greater degree. As time went on, he progressed to making little drawings on his own account; and we may be sure the priest and all the good wives of Gruchy had quite settled in their own minds before long that Jean Francois Millet's hands would be able in time to paint quite a beautiful altar-piece for the village church.

By-and-by, when the time came for Francois to choose a trade, he being then a big lad of about nineteen, it was suggested to his father that young Millet might really make a regular painter—that is to say, an artist. In France, the general tastes of the people are far more artistic37 than with us; and the number of painters who find work for their brushes in Paris is something immensely greater than the number in our own smoky, money-making London. So there was nothing very remarkable, from a French point of view, in the idea of the young peasant turning for a livelihood to the profession of an artist. But Millet's father was a sober and austere38 man, a person of great dignity and solemnity, who decided39 to put his son's powers to the test in a very regular and critical fashion. He had often watched Francois drawing, and he thought well of the boy's work. If he had a real talent for painting, a painter he should be; if not, he must take to some other craft, where he would have the chance of making himself a decent livelihood. So he told Francois to prepare a couple of drawings, which he would submit to the judgment40 of M. Mouchel, a local painter at Cherbourg, the nearest large town, and capital of the department. Francois duly prepared the drawings, and Millet the elder went with his, son to submit them in proper form for M. Mouchel's opinion. Happily, M. Mouchel had judgment enough to see at a glance that the drawings possessed remarkable merit. "You must be playing me a trick," he said; "that lad could never have made these drawings." "I saw him do them with my own eyes," answered the father warmly. "Then," said Mouchel, "all I can say is this: he has in him the making of a great painter." He accepted Millet as his pupil; and the young man set off for Cherbourg accordingly, to study with care and diligence under his new master.

Cherbourg, though not yet at that time a great naval41 port, as it afterwards became, was a busy harbour and fishing town, where the young artist saw a great deal of a kind of life with which he possessed an immense sympathy. The hard work of the fishermen putting out to sea on stormy evenings, or toiling42 with their nets ashore43 after a sleepless44 night, made a living picture which stamped itself deeply on his receptive mind. A man of the people himself, born to toil18 and inured45 to it from babyhood, this constant scene of toiling and struggling humanity touched the deepest chord in his whole nature, so that some of the most beautiful and noble of his early pictures are really reminiscences of his first student days at Cherbourg. But after he had spent a year in Mouchel's studio, sad news came to him from Gruchy. His father was dying, and Francois was only just in time to see him before he passed away. If the family was to be kept together at all, Francois must return from his easel and palette, and take once more to guiding the plough. With that earnest resolution which never forsook46 him, Millet decided to accept the inevitable47. He went back home once more, and gave up his longings48 for art in order to till the ground for his fatherless sisters.

Luckily, however, his friends at Gruchy succeeded after awhile in sending him back again to Cherbourg, where he began to study under another master, Langlois, and to have hopes once more for his artistic future, now that he was free at last to pursue it in his own way. At this time, he read a great deal—Shakespeare, Walter Scott, Byron, Goethe's "Faust," Victor Hugo and Chateaubriand; in fact, all the great works he could lay his hands upon. Peasant as he was, he gave himself, half unconsciously, a noble education. Very soon, it became apparent that the Cherbourg masters could do nothing more for him, and that, if he really wished to perfect himself in art, he must go to Paris. In France, the national interest felt in painting is far greater and more general than in England. Nothing is commoner than for towns or departments to grant pensions (or as we should call them, scholarships) to promising49 lads who wish to study art in Paris. Young Millet had attracted so much attention at Cherbourg, that the Council General of the Department of the Manche voted him a present of six hundred francs (about 24 pounds) to start him on the way; and the town of Cherbourg promised him an annual grant of four hundred francs more (about 16 pounds). So up to Paris Millet went, and there was duly enrolled50 as a student at the Government "School of Fine-Arts."

Those student days in Paris were days of hunger and cold, very often, which Millet bore with the steady endurance of a Norman peasant boy. But they were also days of something worse to him—of effort misdirected, and of constant struggling against a system for which he was not fitted. In fact, Millet was an original genius, whereas the teachers at the School of Fine Arts were careful and methodical rule-of-thumb martinets. They wished to train Millet into the ordinary pattern, which he could not follow; and in the end, he left the school, and attached himself to the studio of Paul Delaroche, then the greatest painter of historical pictures in all Paris. But even Delaroche, though an artist of deep feeling and power, did not fully51 understand his young Norman pupil. He himself used to paint historical pictures in the grand style, full of richness and beauty; but his subjects were almost always chosen from the lives of kings or queens, and treated with corresponding calmness and dignity. "The Young Princes in the Tower," "The Execution of Marie Antoinette," "The Death of Queen Elizabeth," "Cromwell viewing the Body of Charles I."—these were the kind of pictures on which Delaroche loved to employ himself. Millet, on the other hand, though also full of dignity and pathos52, together with an earnestness far surpassing Delaroche's, did not care for these lofty subjects. It was the dignity and pathos of labour that moved him most; the silent, weary, noble lives of the uncomplaining peasants, amongst whom his own days had been mostly passed. Delaroche could not make him out at all; he was such a curious, incomprehensible, odd young fellow! "There, go your own way, if you will," the great master said to him at last; "for my part, I can make nothing of you."

So, shortly after, Millet and his friend Marolle set up a studio for themselves in the Rue7 de l'Est in Paris. The precise occasion of their going was this. Millet was anxious to obtain the Grand Prize of Rome annually53 offered to the younger artists, and Delaroche definitely told him that his own influence would be used on behalf of another pupil. After this, the young Norman felt that he could do better by following out his own genius in his own fashion. At the Rue de l'Est, he continued to study hard, but he also devoted54 a large part of his time to painting cheap portraits—what artists call "pot-boilers;" mere55 hasty works dashed off anyhow to earn his daily livelihood. For these pictures he got about ten to fifteen francs apiece,—in English money from eight to twelve shillings. They were painted in a theatrical56 style, which Millet himself detested—all pink cheeks, and red lips, and blue satin, and lace collars; whereas his own natural style was one of great austerity and a certain earnest sombreness the exact reverse of the common Parisian taste to which he ministered. However, he had to please his patrons—and, like a sensible man, he went on producing these cheap daubs to any extent required, for a living, while he endeavoured to perfect himself meanwhile for the higher art he was meditating57 for the future. In the great galleries of the Louvre at Paris he found abundant models which he could study in the works of the old masters; and there, poring over Michael Angelo and Mantegna, he could recompense himself a little in his spare hours for the time he was obliged to waste on pinky-white faces and taffeta gowns. To an artist by nature there is nothing harder than working perforce against the bent58 of one's own innate59 and instinctive60 feelings.

In 1840, Millet found his life in Paris still so hard that he seemed for a time inclined to give up the attempt, and returned to Greville, where he painted a marine61 subject of the sort that was dearest to his heart—a group of sailors mending a sail. Shortly after, however, he was back in Paris—the record of these years of hard struggle is not very clear—with his wife, a Cherbourg girl whom he had imprudently married while still barely able to support himself in the utmost poverty. It was not till 1844 that the hard-working painter at last achieved his first success. It was with a picture of a milkwoman, one of his own favourite peasant subjects; and the poetry and sympathy which he had thrown into so commonplace a theme attracted the attention of many critics among the cultivated Parisian world of art. The "Milkwoman" was exhibited at the Salon62 (the great annual exhibition of works of art in Paris, like that of the Royal Academy in London, but on a far larger scale); and several good judges of art began immediately to inquire, "Who is Jean Francois Millet?" Hunting his address out, a party of friendly critics presented themselves at his lodgings63, only to learn that Madame Millet had just died, and that her husband, half in despair, had gone back again once more to his native Norman hills and valleys.

But Millet was the last man on earth to sit down quietly with his hands folded, waiting for something or other to turn up. At Cherbourg, he set to work once more, no doubt painting more "pot-boilers" for the respectable shopkeepers of the neighbourhood—complacent portraits, perhaps, of a stout64 gentleman with a large watch-chain fully displayed, and of a stout lady in a black silk dress and with a vacant smile; and by hook or by crook65 he managed to scrape together a few hundred francs, with which once more he might return to Paris. But before he did so, he married again, this time more wisely. His wife, Catharine Lemaire, was a brave and good woman, who knew how to appreciate her husband, and to second him well in all his further struggles and endeavours. They went for a while to Havre, where Millet, in despair of getting better work, and not ashamed of doing anything honest to pay his way, actually took to painting sign-boards. In this way he saved money enough to make a fresh start in Paris. There, he continued his hard battle against the taste of the time; for French art was then dominated by the influence of men like Delaroche, or like Delacroix and Horace Vernet, who had accustomed the public to pictures of a very lofty, a very romantic, or a very fiery66 sort; and there were few indeed who cared for stern and sympathetic delineations of the French peasant's unlovely life of unremitting toil, such as Millet loved to set before them. Yet, in spite of discouragement, he did well to follow out this inner prompting of his own soul; for in that direction he could do his best work—and the best work is always the best worth doing in the long run. There are some minds, of which Franklin's is a good type, so versatile67 and so shifty that they can turn with advantage to any opening that chances to offer, no matter in what direction; and such minds do right in seizing every opportunity, wherever it occurs. But there are other minds, of which Gibson and Millet are excellent examples, naturally restricted to certain definite lines of thought or work; and such minds do right in persistently68 following up their own native talent, and refusing to be led aside by circumstances into any less natural or less promising channel.

While living in Paris at this time, Millet painted several of his favourite peasant pictures, amongst others "The Workman's Monday," which is a sort of parallel in painting to Burns's "Cotter's Saturday Night" in poetry. Indeed, there is a great deal in Millet which strongly reminds one at every step of Burns. Both were born of the agricultural labouring class; both remained peasants at heart, in feelings and sympathies, all their lives long; neither was ashamed of his origin, even in the days of his greatest fame; painter and poet alike loved best to choose their themes from the simple life of the poor whose trials and hardships they knew so well by bitter experience; and in each case they succeeded best in touching the hearts of others when they did not travel outside their own natural range of subjects. Only (if Scotchmen will allow one to say so) there was in Millet a far deeper vein69 of moral earnestness than in Burns; he was more profoundly impressed by the dignity and nobility of labour; in his tender sympathy there was a touch of solemn grandeur70 which was wanting in the too genial71 and easy-going Ayrshire ploughman.

In 1848, the year of revolutions, Millet painted his famous picture of "The Winnower," since considered as one of his finest works. Yet for a long time, though the critics praised it, it could not find a purchaser; till at last M. Ledru Rollin, a well-known politician, bought it for what Millet considered the capital price of five hundred francs (about 20 pounds). It would now fetch a simply fabulous72 price, if offered for sale. Soon after this comparative success Millet decided to leave Paris, where the surroundings indeed were little fitted to a man of his peculiarly rural and domestic tastes. He would go where he might see the living models of his peasant friends for ever before him; where he could watch them leaning over the plough pressed deep into the earth; cutting the faggots with stout arms in the thick-grown copses; driving the cattle home at milking time with weary feet, along the endless, straight white high-roads of the French rural districts. At the same time, he must be within easy reach of Paris; for though he had almost made up his mind not to exhibit any more at the Salon—people didn't care to see his reapers73 or his fishermen—he must still manage to keep himself within call of possible purchasers; and for this purpose he selected the little village of Barbizon, on the edge of the forest of Fontainebleau.

The woods of Fontainebleau stand to Paris in somewhat the same relation that Windsor Great Park stands to London; only, the scenery is more forest-like, and the trees are big and antique looking. By the outskirts74 of this great wood stands the pretty hamlet of Barbizon, a single long street of small peasant cottages, built with the usual French rural disregard of beauty or cleanliness. At the top of the street, in a little three-roomed house, the painter and his wife settled down quietly; and here they lived for twenty-seven years, long after Millet's name had grown to be famous in the history of contemporary French painting. An English critic, who visited the spot in the days of Millet's greatest celebrity75, was astonished to find the painter, whom he had come to see, strolling about the village in rustic76 clothes, and even wearing the sabots or wooden shoes which are in France the social mark of the working classes, much as the smock-frock used once to be in the remoter country districts of England. Perhaps this was a little bit of affectation on Millet's part—a sort of proud declaration of the fact that in spite of fame and honours he still insisted upon counting himself a simple peasant; but if so, it was, after all, a very pretty and harmless affectation indeed. Better to see a man sticking pertinaciously77 to his wooden shoes, than turning his back upon old friends and old associations in the days of his worldly prosperity.

At Barbizon Millet's life moved on so quietly that there is nothing to record in it almost, save a long list of pictures painted, and a gradual growth, not in popularity (for THAT Millet never really attained78 at all), but in the esteem79 of the best judges, which of course brought with it at last, first ease, then comfort, and finally comparative riches. Millet was able now to paint such subjects as pleased him best, and he threw himself into his work with all the fervour of his intensely earnest and poetical80 nature. Whatever might be the subject which he undertook, he knew how to handle it so that it became instinct with his own fine feeling for the life he saw around him. In 1852 he painted his "Man spreading Manure81." In itself, that is not a very exalted82 or beautiful occupation; but what Millet saw in it was the man, not the manure—the toiling, sorrowing, human fellow-being, whose labour and whose spirit he knew so well how to appreciate. And in this view of the subject he makes us all at once sympathize. Other pictures of this period are such as "The Gleaners," "The Reapers," "A Peasant grafting83 a Tree," "The Potato Planters," and so forth84. These were very different subjects indeed from the dignified85 kings and queens painted by Delaroche, or the fiery battle-pieces of Delacroix but they touch a chord in our souls which those great painters fail to strike, and his treatment of them is always truthful86, tender, melancholy87, and exquisite88.

Bit by bit, French artistic opinion began to recognize the real greatness of the retiring painter at Barbizon. He came to be looked upon as a true artist, and his pictures sold every year for increasingly large prices. Still, he had not been officially recognized; and in France, where everything, even to art and the theatre, is under governmental regulation, this want of official countenance89 is always severely90 felt. At last, in 1867, Millet was awarded the medal of the first class, and was appointed a Chevalier of the Legion of Honour. The latter distinction carries with it the right to wear that little tag of ribbon on the coat which all Frenchmen prize so highly; for to be "decorated," as it is called, is in France a spur to ambition of something the same sort as a knighthood or a peerage in England, though of course it lies within the reach of a far greater number of citizens. There is something to our ideas rather absurd in the notion of bestowing91 such a tag of ribbon on a man of Millet's aims and occupations; but all honours are honours just according to the estimation of the man who receives them and the society in which he lives; and Millet no doubt prized his admission to the Legion of Honour all the more because it had been so long delayed and so little truckled for.

To the end of his days, Millet never left his beloved Barbizon. He stopped there, wandering about the fields, watching peasants at work, imprinting92 their images firmly upon his eye and brain, and then going home again to put the figures he had thus observed upon his vivid canvas. For, strange to say, unlike almost every other great painter, Millet never painted from a model. Instead of getting a man or woman to sit for him in the pose he required, he would go out into the meadows and look at the men and women at their actual daily occupations; and so keen and acute was his power of observation, and so retentive93 was his inner eye, that he could then recall almost every detail of action or manner as clearly as if he had the original present in his studio before him. As a rule, such a practice is not to be recommended to any one who wishes to draw with even moderate accuracy; constant study of the actual object, and frequent comparison by glancing from object to copy, are absolutely necessary for forming a correct draughtsman. But Millet knew his own way best; and how wonderfully minute and painstaking94 must his survey have been when it enabled him to reproduce the picture of a person afterwards in every detail of dress or movement.

He did not paint very fast. He preferred doing good work to much work—an almost invariable trait of all the best workmen. During the thirty-one years that he worked independently, he produced only eighty pictures—not more, on an average, than two or three a year. Compared with the rate at which most successful artists cover canvas to sell, this was very slow. But then, Millet did not paint mainly to sell; he painted to satisfy his own strict ideas of what constituted the highest art. His pictures are usually very simple in their theme; take, for example, his "Angelus," painted at the height of his fame, in 1867. A man and a woman are working in the fields—two poor, simple-minded, weather-beaten, devout95 French peasants. It is nightfall; the bell called the "Angelus" rings out from the church steeple, and the two poor souls, resting for a moment from their labours, devote a few seconds to the silent prayers enjoined96 by their church. That is all; and yet in that one picture the sorrows, the toils19, and the consolations97 of the needy98 French peasantry are summed up in a single glimpse of a pair of working and praying partners.

Millet died somewhat suddenly in 1875. Strong and hearty99 as he was, even the sturdy health of the Norman peasant had been undermined by the long hardships of his early struggles, and his constitution gave way at last with comparative rapidity. Still, he had lived long enough to see his fame established, to enjoy ten years of ease and honour, and to find his work cordially admired by all those for whose admiration100 he could have cared to make an effort. After his death, the pictures and unfinished sketches101 in his studio were sold for 321,000 francs, a little less than 13,000 pounds. The peasant boy of Greville had at last conquered all the difficulties which obstructed102 his path, and had fought his own way to fame and dignity. And in so fighting, he had steadily103 resisted the temptation to pander104 to the low and coarse taste in art of the men by whom he was surrounded. In spite of cold, and hunger, and poverty, he had gone on trying to put upon his canvas the purer, truer, and higher ideas with which his own beautiful soul was profoundly animated105. In that endeavour he nobly succeeded. While too many contemporary French pictures are vicious and sensual in tone and feeling, every one of Millet's pictures is a sermon in colour—a thing to make us sympathize more deeply with our kind, and to send us away, saddened perhaps, yet ennobled and purified.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
2 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
3 cranberry TvOz5U     
n.梅果
参考例句:
  • Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起梅果酱。
  • Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的梅果酱。
4 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
5 juts 83d8943947c7677af6ae56aab510c2e0     
v.(使)突出( jut的第三人称单数 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A small section of rock juts out into the harbour. 山岩的一小角突入港湾。 来自辞典例句
  • The balcony juts out over the swimming pool. 阳台伸出在游泳池上方。 来自辞典例句
6 beetling c5a656839242aa2bdb461912ddf21cc9     
adj.突出的,悬垂的v.快速移动( beetle的现在分词 )
参考例句:
  • I last saw him beetling off down the road. 我上次见到他时,他正快步沿路而去。
  • I saw you beetling off early at the party. 我见到你早早从宴会中离开。 来自辞典例句
7 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
8 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
9 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
10 millet NoAzVY     
n.小米,谷子
参考例句:
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
11 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
12 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
13 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
14 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
15 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
16 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
17 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
18 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
19 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
20 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
21 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
22 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
23 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
24 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
25 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
29 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
30 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
31 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
32 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
33 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
34 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
35 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
36 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
37 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
38 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
41 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
42 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
43 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
44 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
45 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
46 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
47 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
48 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
49 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
50 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
51 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
52 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
53 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
54 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
55 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
56 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
57 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
58 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
59 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
60 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
61 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
62 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
63 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
65 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
66 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
67 versatile 4Lbzl     
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的
参考例句:
  • A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
  • He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。
68 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
69 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
70 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
71 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
72 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
73 reapers f42d98bcb8be43d5d9bc4313044242f0     
n.收割者,收获者( reaper的名词复数 );收割机
参考例句:
  • Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right. 成熟的白色小麦收割者最懂得收获成熟的白色小麦。 来自互联网
  • A pair of reapers help fend off the attack. 几个收割者辅助攻击这些小狗。 来自互联网
74 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
75 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
76 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
77 pertinaciously 5d90e67eb8cbe7a8f4fbc7032619ce81     
adv.坚持地;固执地;坚决地;执拗地
参考例句:
  • He struggled pertinaciously for the new resolution. 他为了这项新决议而不懈努力。 来自互联网
78 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
79 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
80 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
81 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
82 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
83 grafting 2e437ebeb7970afb284b2a656330c5a5     
嫁接法,移植法
参考例句:
  • Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried. 甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。
  • Burns can often be cured by grafting on skin from another part of the same body. 烧伤常常可以用移植身体其它部位的皮肤来治愈。
84 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
85 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
86 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
87 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
88 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
89 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
90 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
91 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
92 imprinting 398d1c0eba93cf6d0f998ba4bb5bfa88     
n.胚教,铭记(动物生命早期即起作用的一种学习机能);印记
参考例句:
  • He gathered her to himself, imprinting kisses upon her lips and cheeks. 他把她抱过来,吻着她的嘴唇和面颊。 来自辞典例句
  • It'seems likely that imprinting is an extreme case of conditioning. 看来似乎铭记是适应的一种极端的情况。 来自辞典例句
93 retentive kBkzL     
v.保留的,有记忆的;adv.有记性地,记性强地;n.保持力
参考例句:
  • Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。
  • He is a scholar who has wide learning and a retentive memory.他是一位博闻强记的学者。
94 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
95 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
96 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
97 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
98 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
99 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
100 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
101 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
102 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
103 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
104 pander UKSxI     
v.迎合;n.拉皮条者,勾引者;帮人做坏事的人
参考例句:
  • Don't pander to such people. 要迎合这样的人。
  • Those novels pander to people's liking for stories about crime.那些小说迎合读者对犯罪故事的爱好。
105 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533