小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Blood Royal » CHAPTER VII. AFFAIRS OF THE HEART.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. AFFAIRS OF THE HEART.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The return to Chiddingwick was a triumphal entry. Before seven o'clock that evening, when the South-Eastern train crawled at its accustomed leisurely1 pace, with a few weary gasps3, into Chiddingwick Station, Mr. Plantagenet had spread the news of his son's success broadcast through the town, via the White Horse parlour. Already, on the strength of Dick's great achievement, he had become the partaker, at other people's expense, of no fewer than three separate brandies-and-sodas; which simple Bacchic rites4, more frequently repeated, would have left him almost incapable5 of meeting the hero of the hour with suitable effect, had not Maud impounded him, so to speak, by main force after five o'clock tea, and compelled him to remain under strict supervision6 in the domestic gaol7 till the eve of Dick's arrival.

Dick jumped out, all eagerness. On the platform his mother stood waiting to receive him, proud, but tearful; for to her, good woman, the glories of the Plantagenet name were far less a matter of interest than the thought of losing for the best part of three years the mainstay of the family. Maud was there, too, beaming over with pure delight, and even prouder than she had ever been in her life before of her handsome brother. Mr. Plantagenet himself really rose for once to the dignity, of the occasion, and instead of greeting Richard with the theatrical8 grace and professional flourish he had originally contemplated9, forgot in the hurry of the moment the high-flown speech he had mentally composed for delivery on the platform, and only remembered to grasp his son's hand hard with genuine warmth as he murmured in some broken and inarticulate way: 'My boy—my dear boy, we're all so pleased and delighted to hear it.' He reflected afterwards, with regret, to be sure, that he had thrown away a magnificent opportunity for a most effective display by his stupid emotion; but Dick was the gainer by it. Never before in his life did he remember to have seen his father act or speak with so much simple and natural dignity.

All Chiddingwick, indeed, rejoiced with their joy. For Chiddingwick, we know, was proud in its way of the Plantagenets. Did not the most respectable families send their children to take dancing lessons at the White Horse Assembly Rooms from the disreputable old scamp, on the strength of his name, his faded literary character, and his shadowy claim to regal ancestry11? The station-master himself—that mighty12 man in office—shook hands with 'Mr. Richard' immediately on his arrival; the porters presented him with a bouquet13 of white pinks fresh plucked from the Company's garden; and even Mr. Wells raised his hat to his late assistant with full consciousness of what respect was due from a country tradesman to a gentleman who had been admitted with flying colours to 'Oxford14 College.'

Dick's progress up the High Street was one long shaking of many friendly hands; and if that benevolent15 soul, Mr. Trevor Gillingham, of Rugby School, could only have seen the deep interest which his rival's success excited in an entire community, he would have felt more than ever, what he frequently told all his Sixth Form friends—that he was glad he'd been able 'practically to retire' in favour of a young man so popular and so deserving.

And then, after the first flush of delight in his victory had worn off, there grew up in Richard's mind the more practical question of ways and means. What was he to do with his time in the interval16, till term began in October? Neither his father nor Mr. Wells would hear of his returning meanwhile to his old employment.

'No, no, Dick—Mr. Richard, I mean,' the good bookseller said seriously. 'For your sake and the business's, I couldn't dream of permitting it. It's out of place entirely17. A scholar of Durham College, Oxford, mustn't soil his hands with waiting in a shop. It wouldn't be respectable. No self-respecting tradesman can have a gentleman in your present position standing18 behind his counter. I call it untradesmanlike. It's calculated to upset the natural and proper relations of classes. You must look out for some work more suited to your existing position and prospects19; and I must look out for an assistant in turn who ain't a member of an ancient and respected University.'

Dick admitted with a sigh the eternal fitness of Mr. Wells's view; but, at the same time, he wondered what work on earth he could get which would allow him to earn his livelihood20 for the moment without interfering21 with the new and unpractical dignity of a Scholar of Durham College, Oxford. He had saved enough from his wages to eke22 out his Scholarship and enable him to live very economically at the University; but he must bridge over the time between now and October without trenching upon the little nest-egg laid by for the future.

As often happens, chance stepped in at the very nick of time to fill up the vacancy23. At the Rectory that night Mr. Tradescant was talking over with his wife the question of a tutor for their eldest24 son, that prodigiously25 stupid boy of seventeen—a pure portent26 of ignorance—who was to go in for an army examination at the end of September.

'No, I won't send him away, from home, Clara,' the Rector broke out testily27. 'It's no earthly use sending him away from home. He's far too lazy. Unless Arthur's under my own eye, he'll never work with anyone. Let me see, he comes home from Marlborough on the 28th. We must get somebody somehow before then who'll be able to give him lessons at home, if possible. If he has two months and more of perfect idleness he'll forget all he ever knew (which isn't much), and go up for examination with his mind a perfect blank—a tabula rasa, a sheet of white note-paper. And yet, unless we get a tutor down from town every day—which would run into money—I'm sure I don't know who the—person is we could possibly get to teach him.'

Mary Tudor was sitting by, and being a very young and inexperienced girl, she hadn't yet learnt that the perfect governess, when she hears her employers discuss their private affairs, should behave as though her ears wore only for ornament28. (And Mary's, indeed, were extremely ornamental29.) So she intervened with a suggestion—a thing no fully-trained young woman from a modern Agency would ever dream of doing.

'There's that Plantagenet boy, you know, Mrs. Tradescant,' she remarked, without bearing him the slightest grudge30 for his curious behaviour over the bookbinding incident. 'He's just got a Scholarship at Oxford to-day, Mr. Wells was telling me. I wonder if he would do? They say he's a very clever, well-read young fellow.'

The Reverend Hugh received the suggestion with considerable favour.

'Why, there's something in that, Miss Tudor,' he said, leaning back in his easy-chair. 'I'm glad you thought of it. The young man must be fairly well up in his work to have taken a Scholarship—a very good one, too, a hundred a year, at my own old college. I met Plantagenet this afternoon in the High Street overflowing32 with it. This is worth looking into, Clara. He's on the spot, you must bear in mind; and under the circumstances, I expect, he'd be in want of work, and willing, I daresay, to take extremely little. He can't very well go back to Wells's, don't you see, and he can't afford to live at home without doing something.'

'The boy's as mad as a March hare, and not a very desirable companion for Arthur, you must feel yourself,' Mrs. Tradescant answered a little chillily, not over well pleased with Mary for having ventured to interfere33 in so domestic a matter. 'And, besides, there's the old man. Just consider the associations!'

'Well, he can't help being the son of his father,' the Rector replied with a man's greater tolerance34. 'He was born with that encumbrance35. And as to companions, my dear, young Plantagenet's at any rate a vast deal better than Reece and the groom36, who seem to me to be Arthur's chief friends and allies whenever he's at home here. The boy may be mad, as you suggest—I dare say he is—but he's not too mad to get a Durham Scholarship; and I only wish Arthur had half his complaint in that matter. A fellow who can take a scholarship at Durham's no fool, I can tell you. I'll inquire about his terms when I go into town to-morrow.' And the Reverend Hugh did inquire accordingly, and found Dick's attainments37 so satisfactory for his purpose that he forthwith engaged the new scholar as tutor for Arthur, to come five days in the week and give four hours' tuition a day till the end of September, at a most modest salary, which to Dick nevertheless seemed as the very wealth of Croesus. Not till long after did Dick know that he owed this appointment in the first instance to a chance word of Mary Tudor's. Nor did Mary suspect, when, out of pure goodness of heart and sympathy for a deserving and struggling young man, she suggested him for the appointment, that his engagement would be the occasion of throwing them too much together in future.

So luck would have it, however. Five days a week Dick went up with his little strapped39 parcel of books to the Rectory door to engage in the uncongenial and well-nigh impossible task of endeavouring to drive the faint shadow of an idea into Arthur Tradescant's impenetrable cranium. It was work—hard work—but it had its compensations. For, quite insensibly to both at first, it brought Dick and Mary a great deal into one another's society at many odd moments. In the very beginning, it is true, they only met quite by accident in the hall and passages or on the garden path; and Mary rather shrank from conversation with the young man who had been the hero of that curious episode about the binding31 of the 'Flora40.' But gradually the same chance threw them more and more into contact; besides, their relative positions had been somewhat altered meanwhile by Dick's success at Durham. He was now no longer the bookseller's young man, but a student who was shortly to go up to Oxford. This told with Mary, as it tells with all of us, almost without our knowing it. We can seldom separate the man from the artificial place he holds in our social system. Indeed, the very similarity of their positions in the household—his as tutor and hers as governess—made to some extent now a bond of union between them. Before many weeks were out Mary had begun to look for Dick's pleasant smile of welcome when he arrived in the morning, and to see that the strange young man, whose grave demeanour and conscious self-respect had struck her so markedly that first day at Mr. Wells's, had really after all a great deal in him.

The more Dick saw of Mary, too, the better he liked her. Just at first, to be sure, his impulse had been a mere41 freak of fancy, based on the curious coincidence of their regal names; that alone, and nothing else, had made him think to himself he might possibly fall in love with her. But after awhile the mere fancy counted for comparatively little; it was the woman herself, bright, cheery, sensible, that really attracted him. From the very beginning he had admired her; he soon learned to love her; and Mary, for her part, found it pleasant, indeed, that there was somebody in this social wilderness42 of Chiddingwick who genuinely cared for her. A governess's lot is as a rule a most lonely one, and sympathy in particular is passing dear to her. Now Dick was able to let Mary feel he sympathized with her silently in her utter loneliness; and Mary grew soon to be grateful to Dick in turn for his kindness and attention. She forgot the handsome shopman with the long, yellow hair in the prospective43 glories of the Durham undergraduate.

The summer wore away, and the time drew near when Richard must begin to think about his preparations for going up to Oxford. A day or two before the date fixed44 for the meeting of the colleges, he was walking on the footpath45 that runs obliquely46 across the fields which stretch up the long slope of the hill behind Chiddingwick.

As he walked and reflected, he hardly noticed a light figure in a pretty print dress hurrying down the hillside towards him. As it approached, he looked up; a sudden thrill ran through him. It was Mary who was coming! How odd! He had been thinking about her that very moment! And yet not so odd, either; for how often he thought about her! He had been thinking just now that he couldn't bear to leave Chiddingwick without telling her how much she had lately become to him, and how very, very deeply he regretted leaving her. His face flushed at the sight and the thought; it seemed to him almost like an omen10 of success that she should happen to come up at the very moment when he was thinking such things of her. It was so unusual for Mary to go out beyond the Rectory grounds by herself; still more unusual for her to be coming home alone so late in that particular direction. He raised his hat as she approached. 'Oh, Miss Tudor,' he cried shyly, with a young man's mixture of timidity and warmth, 'I'm so glad to see you here. I—I was just thinking about you. I want to have a talk with you.'

'And I was just thinking about you,' Mary answered more frankly47, with a scarcely perceptible blush—the charming blush that comes over a good girl's face when she ventures to say something really kind and sympathetic to a man she cares for. 'I was thinking how very soon we're going to lose you.' And as she said it, she reflected to herself what a very different young man this pleasant intelligent Oxford scholar seemed to her now from the singular person who had insisted, three months back, on putting her monogram48 with the Tudor rose on the 'British Flora'!

'No, were you really?' Dick cried, with a glowing cheek, much deeper red than her own. 'Now that was just kind of you. You can't think how much pleasanter and happier in every way you've made my time at the Rectory for me.' And he glanced down into her liquid eyes with grateful devotion.

'I might say the same thing to you,' Mary answered, very low, hardly knowing whether it was quite right of her even to admit such reciprocity.

Dick's face was on fire with ingenuous49 delight.

'No, you can't mean to say that?' he exclaimed, a delicious little thrill coursing through him to the finger-tips. 'Oh, how very, very kind of you!' He hesitated a moment; then he added with a tremor50: 'You needn't walk so fast, you know. I may just turn round and walk back with you, mayn't I?'

'I don't quite know,' Mary answered, looking round her, a little uncertain. She didn't feel sure in her own heart whether she ought to allow him. He was a very nice fellow, to be sure, and she liked him immensely, now she'd got to know him; but would Mrs. Tradescant approve of her permitting him to accompany her? 'Perhaps you'd better not,' she faltered51 again; but her lingering tones belied52 her words. 'I'm—I'm in a hurry to get home. I really mustn't wait a minute.'

In spite of what she said, however, Dick continued—just like a man—to walk on by her side; and Mary, it must be admitted by the candid53 historian, took no great pains to prevent him. 'I'm so glad you say you'll miss me, Miss Tudor,' he began timidly, after a very long pause—oh, those eloquent54 pauses! 'For. I too shall miss you.

We've seen so much of each other, you know, these last six or eight weeks; and it's been such a pleasure to me.'

Mary answered nothing, but walked on faster than ever, as if in particular haste to return to the Rectory, where they were really awaiting her. Still, a great round spot burned bright red in her cheek, and her poor throbbing55 heart gave a terrible flutter.

Dick tried to slacken the pace, but Mary wouldn't allow him. 'Do you know,' he went on, glancing down at her appealingly, 'it may seem a queer thing to you for a fellow to say, but until I met you, my sister Maud was the only girl I'd ever met whom I could consider—well, my equal.'

He said it quite simply, with all the pride of a Plantagenet; and as he spoke56, Mary felt conscious to herself that, whatever else Dick might be, after all he was a gentleman. Yes, and, in spite of old Mr. Plantagenet's many obvious faults, a descendant of gentlemen too; for even in his last disreputable and broken old age traces of breeding still clung about the Chiddingwick dancing-master. Mary instinctively57 understood and sympathized with the poor lad's feeling. She spoke very softly. 'I know what you mean,' she said, 'and I can understand it with you. I've met your sister—at—the White Horse, and I felt, of course——'

She checked herself suddenly. She had just been going to say, 'I felt she was a lady,' but instinct taught her at once how rude and pretentious58 the expression would sound to him; so she altered her unspoken phrase to, 'I felt at once we should have a great deal in common.'

'I'm so glad you think so,' Dick murmured in return, growing fiery59 red once more, for he knew Mary was accustomed to accompany the Rectory children to the Assembly Rooms dancing lessons, where Maud' often helped her father with her violin; and he couldn't bear to think she should have seen the head of the house engaged in such an unworthy and degrading occupation. 'Well, I was just going to say, you're the only girl I ever met in my life with whom I could speak—you know what I mean—why, just speak my whole heart out.'

'It's very kind of you to say so,' Mary answered, beginning to walk much faster. She was really getting frightened now what Dick might go on to say to her.

'And so,' the young man continued, floundering on after the fashion of young men in love, 'I—I shall feel going away from you.'

Mary's heart beat fast. She liked Dick very much—oh, very much indeed; but she didn't feel quite sure it was anything more than liking60. (Women, you know, make in these matters such nice distinctions.) 'You'll meet plenty of new friends,' she said faintly, 'at Oxford.'

'Oh, but that won't be at all the same!' Dick answered, trembling. 'They'll all be men, you see.' And then he paused, wondering whether perhaps he had spoken too plainly.

Mary's pace by this time had become almost unladylike, so fast was she walking. Still, just to break the awkward silence which followed Dick's last words, she felt compelled to say something. 'You'll meet plenty of girls, too, I expect,' she interposed nervously61.

'Perhaps; but they won't be you,' Dick blurted62 out with a timid gasp2, gazing straight into her eyes; and then recoiled63, aghast, at his own exceeding temerity64.

Mary blushed again and cast down her eyes. 'Don't let me take you out of your way any farther,' she said after another short pause, just to cover her confusion. 'I really must get back now. Mrs. Tradescant'll be so angry.'

'Oh no; you can't go just yet!' Dick cried, growing desperate, and standing half across the path, with a man's masterful eagerness. 'Now I've once begun with it, I must say my say out to you. Miss Tudor, that very first day I ever saw you, I thought a great deal of you. You could tell I did by the mere fact that I took the trouble to make such a fool of myself over that unhappy book-cover. But the more I've seen of you, the better I've liked you. Liked you, oh, so much I can hardly tell you! And when I went up to Oxford about this Scholarship, which has given me a start in life, I thought about you so often that I really believe I owe my success in great part to you. Now, what I want to say before I go'—he paused and hesitated; it was so hard to word it—'what I want to say's just this. Perhaps you'll think it presumptuous65 of me; but do you feel, if I get on, and recover the place in the world that belongs by right to my family—do you feel as if there's any chance you might ever be able to care for me?'

He jerked it out, all trembling. Mary trembled herself, and hardly knew what to answer; for though she liked the young man very much—more than any other young man she'd ever yet met—she hadn't thought of him to herself in this light exactly—at least, not very often. So she stood for a moment in the corner of the path by that bend in the field where the hedge hides and shelters one, and replied diplomatically, with sound feminine common-sense, though with a quiver in her voice:

'Don't you think, Mr. Plantagenet, it's a little bit premature66 for you to talk of these things when you're only just going up to Oxford? For your own sake, you know, and your family's too, you ought to leave yourself as free and untrammelled as possible: you oughtn't to burden yourself beforehand with uncertainties67 and complications.'

Dick looked at her half reproachfully. 'Oh, Miss Tudor!' he cried, drawing back quite seriously, 'I wouldn't allow anybody else in the world to call you a complication.'

He said it so gravely that Mary laughed outright68 in spite of herself. But Dick was very much in earnest, for all that. 'I mean it, though,' he went on, hardly smiling to himself. 'I mean it, most literally69. I want you to tell me, before I go up to Oxford, there's still some chance, some little chance in the future for me. Or at any rate I want to let you know what I feel, so that—well, so that if anybody else should speak to you meanwhile, you will remember at least—and———'

He broke off suddenly. 'Oh, Miss Tudor,' he cried once more, looking down at her with a mutely appealing look, 'it means so much to me!'

'You're very young, you know,' Mary answered, with a good woman's subterfuge70, half to gain time. 'I think it would be very foolish, both for you and me, to tie ourselves down at our present ages. And besides, Mr. Plantagenet'—she played with her parasol a moment—'I don't want to hurt your feelings, but I'm not quite sure—whether or not I care for you.'

There was a tremor in her voice that made her words mean less than they seemed to mean; but she felt it too. This was all so sudden. Nevertheless, Dick seized her hand. She tried to withdraw it, but couldn't. Then he began in eager tones to pour forth38 his full heart to her. He knew he had no right to ask, but he couldn't bear to go away and leave the chance of winning her open to some other fellow. It must be for a very long time, of course; but, still, he could work better if he knew he was working for her. He didn't want her to say 'Yes'; he only wanted her not quite to say 'No' outright to him. This, and much else, he uttered from his heart with rapidly developing eloquence71. He was so glad he'd met her, for he couldn't have left Chiddingwick without at least having spoken to her.

To all which Mary, with downcast eyes, very doubtful—though she liked him—whether it was quite right for her to talk in this strain at all to the dancing-master's son, replied demurely72 that 'twas all very premature, and that she didn't feel able to give him any answer of any sort, either positive or negative, till they had both of them had more time to look about them.

'And now,' she said finally, pulling out her watch, and starting, 'I really mustn't stop one moment longer. I must go back at once. It's dreadfully late. I'm sure I don't know what Mrs. Tradescant will think of me.'

'At least,' Dick cried, standing half in front of her yet again, and blocking up the pathway, 'you'll allow me to write to you?'

Yes, Mary thought, yielding, there'd be no harm in that—no objection to his writing.

Dick gave a little sigh of heartfelt satisfaction. 'Well, that's something!' he cried, much relieved. 'That's always something! If you'll allow me to write to you, I shall feel at any rate you can't quite forget me.'

And, indeed, when a girl lets a young man begin a correspondence, experience teaches me, from long observation, that other events are not unlikely to follow.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
2 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
3 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
4 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
5 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
6 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
7 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
8 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
9 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
10 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
11 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
12 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
13 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
14 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
15 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
16 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
20 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
21 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
22 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
23 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
24 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
25 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
26 portent 5ioy4     
n.预兆;恶兆;怪事
参考例句:
  • I see it as a portent of things to come.我把它看作是将要到来的事物的前兆。
  • As for her engagement with Adam,I would say the portents are gloomy.至于她和亚当的婚约,我看兆头不妙。
27 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
28 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
29 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
30 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
31 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
32 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
33 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
34 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
35 encumbrance A8YyP     
n.妨碍物,累赘
参考例句:
  • Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进,团结战斗才能无往不胜。
  • Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。
36 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
37 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  • a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  • He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
40 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
41 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
42 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
43 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
46 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
47 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
48 monogram zEWx4     
n.字母组合
参考例句:
  • There was a monogram in the corner in which were the initials"R.K.B.".原来手帕角上有个图案,其中包含着RKB三个字母。
  • When we get married I don't have to change the monogram on my luggage.当我们结婚后,我连皮箱上的字母也不用改。
49 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
50 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
51 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
52 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
53 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
54 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
55 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
58 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
59 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
60 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
61 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
62 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
63 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
64 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
65 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
66 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
67 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
68 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
69 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
70 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
71 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
72 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533