小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Michael’s Crag » CHAPTER II. — TREVENNACK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. — TREVENNACK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a stiff, hot climb to the top of the cliff; but as soon as he reached it, Eustace Le Neve gazed about him, enchanted1 at the outlook. He was not in love with Cornwall, as far as he’d seen it yet; and to say the truth, except in a few broken seaward glens, that high and barren inland plateau has little in it to attract or interest anyone, least of all a traveler fresh from the rich luxuriance of South American vegetation. But the view that burst suddenly upon Eustace Le Neve’s eye as he gained the summit of that precipitous serpentine2 bluff3 fairly took his breath away. It was a rich and varied4 one. To the north and west loomed5 headland after headland, walled in by steep crags, and stretching away in purple perspective toward Marazion, St. Michael’s Mount, and the Penzance district. To the south and east huge masses of fallen rock lay tossed in wild confusion over Kynance Cove6 and the neighboring bays, with the bare boss of the Rill and the Rearing Horse in the foreground. Le Neve stood and looked with open eyes of delight. It was the first beautiful view he had seen since he came to Cornwall; but this at least was beautiful, almost enough so to compensate7 for his first acute disappointment at the barrenness and gloom of the Lizard8 scenery.

For some minutes he could only stand with open eyes and gaze delighted at the glorious prospect9. Cliffs, sea, and rocks all blended with one another in solemn harmony. Even the blackness of the great crags and the scorched10 air of the brown and water-logged moorland in the rear now ceased to oppress him. They fell into their proper place in one consistent and well-blended picture. But, after awhile, impelled11 by a desire to look down upon the next little bay beyond—for the coast is indented12 with endless coves13 and headlands—the engineer walked on along the top by a coastguard’s path that threaded its way, marked by whitened stones, round the points and gullies. As he did so, he happened to notice on the very crest14 of the ridge15 that overlooked the rock they called St. Michael’s Crag a tall figure of a man silhouetted16 in dark outline against the pale gray skyline. From the very first moment Eustace Le Neve set eyes upon that striking figure this man exerted upon him some nameless attraction. Even at this distance the engineer could see he had a certain indefinite air of dignity and distinction; and he poised17 himself lightly on the very edge of the cliff in a way that would no doubt have made Walter Tyrrel shudder19 with fear and alarm. Yet there was something about that poise18 quite unearthly and uncanny; the man stood so airily on his high rocky perch20 that he reminded Le Neve at once of nothing so much as of Giovanni da Bologna’s Mercury in the Bargello at Florence; he seemed to spurn21 the earth as if about to spring from it with a bound; his feet were as if freed from the common bond of gravity.

It was a figure that belonged naturally to the Cornish moorland.

Le Neve advanced along the path till he nearly reached the summit where the man was standing22. The point itself was a rugged23 tor, or little group of bare and weather-worn rocks, overlooking the sea and St. Michael’s Crag below it. As the engineer drew near he saw the stranger was not alone. Under shelter of the rocks a girl lay stretched at length on a loose camel’s-hair rug; her head was hatless; in her hand she held, half open, a volume of poetry. She looked up as Eustace passed, and he noted24 at a glance that she was dark and pretty. The Cornish type once more; bright black eyes, glossy25 brown hair, a rich complexion26, a soft and rounded beauty.

“Cleer,” the father said, warningly, in a modulated27 voice, as the young man approached, “don’t let your hat blow away, dear; it’s close by the path there.”

The girl he called Cleer darted28 forward and picked it up, with a little blush of confusion. Eustace Le Neve raised his hat, by way of excuse for disturbing her, and was about to pass on, but the view down into the bay below, with the jagged and pointed29 crag islanded in white foam30, held him spellbound for a moment. He paused and gazed at it. “This is a lovely lookout31, sir,” he said, after a second’s silence, as if to apologize for his intrusion, turning round to the stranger, who still stood poised like a statue on the natural pedestal of lichen-covered rock beside him. “A lovely lookout and a wonderful bit of wild coast scenery.”

“Yes,” the stranger answered, in a voice as full of dignity as his presence and his mien32. “It’s the grandest spot along the Cornish coast. From here you can see in one view St. Michael’s Mount, St. Michael’s Crag, St. Michael’s Church, and St. Michael’s Promontory33. The whole of this country, indeed, just teems34 with St. Michael.”

“Which is St. Michael’s Promontory?” the young man asked, with a side glance at Cleer, as they called the daughter. He wasn’t sorry indeed for the chance of having a second look at her.

“Why Land’s End, of course,” the dignified35 stranger answered at once, descending36 from his perch as he spoke37, with a light spring more like a boy’s than a mature man’s. “You must surely know those famous lines in ‘Lycidas’ about

                                           ‘The fable38 of Bellerus old,
    Where the Great Vision of the guarded mount
    Looks towards Namancos and Bayona’s hold;
    Look homeward, angel, now, and melt with ruth.’”
 

“Yes, I KNOW them, of course,” Eustace answered with ingenuous39 shyness; “but as so often happens with poetry, to say the truth, I’m afraid I attached no very definite idea to them. The music so easily obscures the sense; though the moment you suggest it, I see they can’t possibly mean anyone but St. Michael.”

“My father’s very much interested in the antiquities40 of Cornwall,” the girl Cleer put in, looking up at him somewhat timidly; “so he naturally knows all these things, and perhaps he expects others to know them unreasonably41.”

“We’ve every ground for knowing them,” the father went on, glancing down at her with tender affection. “We’re Cornish to the backbone—Cornish born and bred, if ever there were Cornishmen. Every man of my ancestors was a Tre, Pol, or Pen, to the tenth generation backward; and I’m descended42 from the Bassets, too—the Bassets of Tehidy. You must have heard of the Bassets in Cornish history. They owned St. Michael’s Mount before these new-fangled St. Aubyn people.”

“It’s Lord St. Levan’s now, isn’t it?” Le Neve put in, anxious to show off his knowledge of the local aristocracy.

“Yes, they’ve made him Lord St. Levan,” the dignified stranger answered, with an almost imperceptible curl of his delicate lower lip. “They’ve made him Lord St. Levan. The queen can make one anything. He was plain Sir John St. Aubyn before that, you know; his family bought the Mount from my ancestors—the Bassets of Tehidy. They’re new people at Marazion—new people altogether. They’ve only been there since 1660.”

Le Neve smiled a quiet smile. That seemed to him in his innocence43 a fairly decent antiquity44 as things go nowadays. But the dignified stranger appeared to think so little of it that his new acquaintance abstained45 from making note or comment on it. He waited half a moment to see whether Cleer would speak again; he wanted to hear that pleasant voice once more; but as she held her peace, he merely raised his hat, and accepting the dismissal, continued his walk round the cliffs alone. Yet, somehow, the rest of the way, the figure of that statuesque stranger haunted him. He looked back once or twice. The descendant of the Bassets of Tehidy had now resumed his high pedestal upon the airy tor, and was gazing away seaward, like the mystic Great Vision of his own Miltonic quotation46, toward the Spanish coast, wrapped round in a loose cloak of most poetic47 dimensions. Le Neve wondered who he was, and what errand could have brought him there.

At the point called the Rill, he diverged48 from the path a bit, to get that beautiful glimpse down into the rock-strewn cove and smooth white sands at Kynance. A coastguard with brush and pail was busy as he passed by renewing the whitewash49 on the landmark50 boulders51 that point the path on dark nights to the stumbling wayfarer52. Le Neve paused and spoke to him. “That’s a fine-looking man, my friend, the gentleman on the tor there,” he said, after a few commonplaces. “Do you happen to know his name? Is he spending the summer about here?”

The man stopped in his work and looked up. His eye lighted with pleasure on the dignified stranger. “Yes; he’s one of the right sort, sir,” he answered, with a sort of proprietary53 pride in the distinguished54 figure. “A real old Cornish gentleman of the good old days, he is, if ever you see one. That’s Trevennack of Trevennack; and Miss Cleer’s his daughter. Fine old crusted Cornish names, every one of them; I’m a Cornishman myself, and I know them well, the whole grand lot of them. The Trevennacks and the Bassets, they was all one, time gone by; they owned St. Michael’s Mount, and Penzance, and Marazion, and Mullion here. They owned Penmorgan, too, afore the Tyrrels bought it up. Michael Basset Trevennack, that’s the gentleman’s full name; the eldest55 son of the eldest son is always a Michael, to keep up the memory of the times gone by, when they was Guardians56 of the Mount and St. Michael’s Constables57. And the lady’s Miss Cleer, after St. Cleer of Cornwall—her that gives her name still to St. Cleer by Liskeard.”

“And do they live here?” Le Neve asked, much interested in the intelligent local tone of the man’s conversation.

“Lord bless you, no, sir. They don’t live nowhere. They’re in the service, don’t you see. They lives in Malta or Gibraltar, or wherever the Admiralty sends him. He’s an Admiralty man, he is, connected with the Vittling Yard. I was in the navy myself, on the good old Billy Ruffun, afore I was put in the Coastguards, and I knowed him well when we was both together on the Mediterranean58 Station. Always the same grand old Cornish gentleman, with them gracious manners, so haughty59 like, an’ yet so condescending60, wherever they put him. A gentleman born. No gentleman on earth more THE gentleman all round than Trevennack of Trevennack.”

“Then he’s staying down here on a visit?” Le Neve went on, curiously61, peering over the edge of the cliffs, as he spoke, to observe the cormorants62.

“Don’t you go too nigh, sir,” the coastguard put in, warningly. “She’s slippery just there. Yes, they’re staying down in Oliver’s lodgings63 at Gunwalloe. He’s on leave, that’s where it is. Every three or four years he gets leave from the Vittling and comes home to England; and then he always ups and runs down to the Lizard, and wanders about on the cliffs by himself like this, with Miss Cleer to keep him company. He’s a chip of the old rock, he is—Cornish granite64 to the core, as the saying goes; and he can’t be happy away from it. You’ll see him any day standing like that on the very edge of the cliff, looking across over the water, as if he was a coastguard hisself, and always sort o’ perched on the highest bit of rock he can come nigh anywhere.”

“He looks an able man,” Le Neve went on, still regarding the stranger, poised now as before on the very summit of the tor, with his cloak wrapped around him.

“Able? I believe you! Why, he’s the very heart and soul, the brains and senses of the Vittling Department. The navy’d starve if it wasn’t for him. He’s a Companion of St. Michael and St. George, Mr. Trevennack is. ‘Tain’t every one as is a Companion of St. Michael and St. George. The queen made him that herself for his management of the Vittling.” “It’s a strange place for a man in his position to spend his holiday,” Le Neve went on, reflectively. “You’d think, coming back so seldom, he’d want to see something of London, Brighton, Scarborough, Scotland.”

The coastguard looked up, and held his brush idle in one hand with a mysterious air. “Not when you come to know his history,” he answered, gazing hard at him.

“Oh, there’s a history to him, is there?” Le Neve answered, not surprised. “Well, he certainly has the look of it.”

The coastguard nodded his head and dropped his voice still lower. “Yes, there’s a history to him,” he replied. “And that’s why you’ll always see Trevennack of Trevennack on the top of the cliff, and never at the bottom.—Thank’ee very kindly65, sir; it ain’t often we gets a chance of a good cigar at Kynance.—Well, it must be fifteen year now—or maybe sixteen—I don’t mind the right time—Trevennack came down in old Squire66 Tyrrel’s days, him as is buried at Mullion Church town, and stopped at Gunwalloe, same as he might be stopping there in his lodgings nowadays. He had his only son with him, too, a fine-looking young gentleman, they say, for his age, for I wasn’t here then—I was serving my time under Admiral De Horsey on the good old Billy Ruffun—the very picture of Miss Cleer, and twelve year old or thereabouts; and they called him Master Michael, the same as they always call the eldest boy of the Trevennacks of Trevennack. Aye, and one day they two, father and son, were a-strolling on the beach under the cliffs by Penmorgan—mind them stones on the edge, sir; they’re powerful loose—don’t you drop none over—when, just as you might loosen them pebbles67 there with your foot, over came a shower o’ small bits from the cliff on top, and as sure as you’re livin’, hit the two on ‘em right so, sir. Mr. Trevennack himself, he wasn’t much hurt—just bruised68 a bit on the forehead, for he was wearing a Scotch69 cap; but Master Michael, well, it caught him right on the top of the head, and afore they knowed what it was, it smashed his skull70 in. Aye, that it did, sir, just so; it smashed the boy’s skull in. They carried him home, and cut the bone out, and trepanned him; but bless you, it wa’n’t no good; he lingered on for a night, and then, afore morning, he died, insensible.”

“What a terrible story!” Le Neve exclaimed, with a face of horror, recoiling71 instinctively72 from the edge of the cliff that had wrought73 this evil. “Aye, you may well say so. It was rough on him,” the coastguard went on, with the calm criticism of his kind. “His only son—and all in a minute like, as you may term it—such a promising74 young gentleman! It was rough, terrible rough on him. So from that day to this, whenever Trevennack has a holiday, down he comes here to Gunwalloe, and walks about the cliffs, and looks across upon the rocks by Penmorgan Point, or stands on the top of Michael’s Crag, just over against the spot where his boy was hurted. An’ he never wants to go nowhere else in all England, but just to stand like that on the very edge of the cliff, and look over from atop, and brood, and think about it.”

As the man spoke, it flashed across Le Neve’s mind at once that Trevennack’s voice had quivered with a strange thrill of emotion as he uttered that line, no doubt pregnant with meaning for him. “Look homeward, Angel, now, and melt with ruth.” He was thinking of his own boy, most likely, not of the poet’s feigned75 Lycidas.

“He’ll stand like that for hours,” the coastguard went on confidentially76, “musing like to himself, with Miss Cleer by his side, reading in her book or doing her knitting or something. But you couldn’t get him, for love or money, to go BELOW the cliffs, no, not if you was to kill him. He’s AFRAID of going below—that’s where it is; he always thinks something’s sure to tumble from the top on him. Natural enough, too, after all that’s been. He likes to get as high as ever he can in the air, where he can see all around him, and be certain there ain’t anyone above to let anything drop as might hurt him. Michael’s Crag’s where he likes best to stand, on the top there by the Horse; he always chooses them spots. In Malta it was San Mickayly; and in Gibraltar it was the summit of Europa Point, by the edge of the Twelve Apostles’ battery.”

“How curious!” Le Neve exclaimed. “It’s just the other way on now, with my friend Mr. Tyrrel. I’m stopping at Penmorgan, but Mr. Tyrrel won’t go on TOP of the cliffs for anything. He says he’s afraid he might let something drop by accident on the people below him.”

The coastguard grew suddenly graver. “Like enough,” he said, stroking his chin. “Like enough; and right, too, for him, sir. You see, he’s a Tyrrel, and he’s bound to be cautious.’

“Why so?” Le Neve asked, somewhat puzzled. “Why a Tyrrel more than the rest of us?”

The man hesitated and stared hard at him.

“Well, it’s like this, sir,” he answered at last, with the shamefaced air of the intelligent laboring77 man who confesses to a superstition78. “We Cornish are old-fashioned, and we has our ideas. The Tyrrels are new people like, in Cornwall, as we say; they came in only with Cromwell’s folk, when he fought the Grenvilles; but it’s well beknown in the county bad luck goes with them. You see, they’re descended from that Sir Walter Tyrrel you’ll read about in the history books, him as killed King William Rufious in the New Forest. You’ll hear all about it at Rufious’ Stone, where the king was killed; Sir Walter, he drew, and he aimed at a deer, and the king was standing by; and the bullet, it glanced aside—or maybe it was afore bullets, and then it’d be an arrow; but anyhow, one or t’other, it hit the king, and he fell, and died there. The stone’s standing to this day on the place where he fell, and I’ve seen it, and read of it when I was in hospital at Netley. But Sir Walter, he got clear away, and ran across to France; and ever since that time they’ve called the eldest son of the Tyrrels Walter, same as they’ve called the eldest son of the Trevennacks Michael. But they say every Walter Tyrrel that’s born into the world is bound, sooner or later, to kill his man unintentional. So he do right to avoid going too near the cliffs, I say. We shouldn’t tempt79 Providence80. And the Tyrrels is all a conscientious81 people.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
2 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
3 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
4 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
5 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
6 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
7 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
8 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
9 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
10 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
11 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
12 indented bqKz7f     
adj.锯齿状的,高低不平的;缩进排版
参考例句:
  • His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。
  • Each paragraph of the body is usually indented five blocks.正文每段开始,一般缩进五个英文字母。
13 coves 21569468fef665cf5f98b05ad4bc5301     
n.小海湾( cove的名词复数 );家伙
参考例句:
  • Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴,使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网
14 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
15 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
16 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
17 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
18 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
19 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
20 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
21 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
24 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
25 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
26 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
27 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
28 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
31 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
32 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
33 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
34 teems 61b8eaf2974f281b7d0512335d2dae9b     
v.充满( teem的第三人称单数 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The swamp teems with mosquitoes. 这片沼泽地蚊子多极了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • That book teems with blunders. 那本书错误不少。 来自辞典例句
35 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
36 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
39 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
40 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
41 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
42 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
43 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
44 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
45 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
46 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
47 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
48 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
49 whitewash 3gYwJ     
v.粉刷,掩饰;n.石灰水,粉刷,掩饰
参考例句:
  • They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己。
  • What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词。
50 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
51 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
52 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
53 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
54 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
55 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
56 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
57 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
58 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
59 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
60 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
61 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
62 cormorants 7fd38480459c8ed62f89f1d9bb497e3e     
鸬鹚,贪婪的人( cormorant的名词复数 )
参考例句:
  • The birds are trained cormorants. 那些鸟是受过训练的鸬鹚。
  • The cormorants swim down and catch the fish, and bring them back the raft. 鸬鹚又下去捉住鱼,再返回竹筏。
63 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
64 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
65 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
66 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
67 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
68 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
69 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
70 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
71 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
72 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
73 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
74 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
75 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
76 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
77 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
78 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
79 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
80 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
81 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533