小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Philistia » CHAPTER IV. — A LITTLE MUSIC.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. — A LITTLE MUSIC.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
After lunch, Herbert Le Breton went off for his afternoon ride—a grave social misdemeanour, Ernest thought it—and Arthur Berkeley took Edie round to show her about the college and the shady gardens. Ernest would have liked to walk with her himself, for there was something in her that began to interest him somewhat; and besides, she was so pretty, and so graceful1, and so sympathetic: but he felt he must not take her away from her host for the time being, who had a sort of proprietary2 right in the pleasing duty of acting3 as showman to her over his own college. So he dropped behind with Harry4 Oswald and old Mrs. Martindale, and endeavoured to simulate a polite interest in the old lady’s scraps5 of conversation upon the heads of houses, their wives and families.

‘This is Addison’s Walk, Miss Oswald,’ said Berkeley, taking her through the gate into the wooded path beside the Cherwell; ‘so called because the ingenious Mr. Addison is said to have specially6 patronised it. As he was an undergraduate of this college, and a singularly lazy person, it’s very probable that he really did so; every other undergraduate certainly does, for it’s the nearest walk an idle man can get without ever taking the trouble to go outside the grounds of Magdalen.’

‘The ingenious Mr. Addison was quite right then,’ Edie answered, smiling; ‘for he couldn’t have chosen a lovelier place on earth to stroll in. How exquisite7 it looks just now, with the mellow8 light falling down upon the path through this beautiful autumnal foliage9! It’s just a natural cathedral aisle10, with a lot of pale straw-coloured glass in the painted windows, like that splendid one we went to see the other day at Merton Chapel11.’

‘Yes, there are certainly tones in that window I never saw in any other,’ Berkeley said, ‘and the walk to-day is very much the same in its delicate colouring. You’re fond of colour, I should think, Miss Oswald, from what you say.’

‘Oh, nobody could help being struck by the autumn colouring of the Thames valley, I should fancy,’ said Edie, blushing. ‘We noticed it all the way up as we came in the train from Reading, a perfect glow of crimson12 and orange at Pangbourne, Goring13, Mapledurham, and Nuneham. I always thought the Dart14 in October the loveliest blaze of warm reds and yellows I had ever seen anywhere in nature, but the Thames valley beats it hollow, as Harry says. This walk to-day is just one’s ideal picture of Milton’s Vallombrosa.’

‘Ah, yes, I always look forward to the first days of October term,’ said Berkeley, slowly, ‘as one of the greatest and purest treats in the whole round workaday twelvemonth. When the creeper on the Founder’s Tower first begins to redden and crimson in the autumn, I could sit all day long by my open window, and just look at that glorious sight alone instead of having my dinner. But I’m very fond of these walks in full summer time too. I often stop up alone all through the long (being tied to my curacy here permanently15, you know), and then I have the run of the place entirely16 to myself. Sometimes I take my flute17 out, and sit under the shade here and compose some of my little pieces.’

‘I can easily understand that they were composed here,’ said Edie quickly. ‘They’ve caught exactly the flavour of the place—especially your exquisite little Penseroso.’

‘Ah, you know my music, then, Miss Oswald?’

‘Oh yes, Harry always brings me home all your pieces whenever he comes back at the end of term. I can play every one of them without the notes. But the Penseroso is my special favourite.’

‘It’s mine, too. I’m so glad you like it. But I’m working away at a little thing now which you shall hear as soon as I’ve finished it; something lighter18 and daintier than anything else I’ve ever attempted. I shall call it the Butterfly Canzonet.’

‘Why don’t you publish your music under your own name, Mr. Berkeley?’

‘Oh, because it would never do. I’m a parson now, and I must keep up the dignity of the cloth by fighting shy of any aesthetic19 heterodoxies. It would be professional suicide for me to be suspected of artistic20 leanings. All very well in an archdeacon, you know, to cultivate his tastes for chants and anthems21, but for a simple curate!—and secular22 songs too!—why, it would be sheer contumacy. His chances of a living would shrink at once to what your brother would call a vanishing quantity.’

‘Well, you can’t imagine how much I admire your songs and airs, Mr. Berkeley. I was so pleased when you invited us, to think I was going to lunch with a real composer. There’s no music I love so much as yours.’

‘I’m very glad to hear it, Miss Oswald, I assure you. But I’m only a beginner and a trifler yet. Some day I mean to produce something that will be worth listening to. Only, do you remember what some French novelist once said?—“A poet’s sweetest poem is always the one he has never been able to compose.” I often think that’s true of music, too. Away up in the higher stories of one’s brain somewhere, there’s a tune23 floating about, or rather a whole oratorio24 full of them, that one can never catch and fix upon ruled paper. The idea’s there, such a beautiful and vague idea, so familiar to one, but so utterly25 unrealisable on any known instrument—a sort of musical Ariel, flitting before one and tantalising one for ever, but never allowing one to come up with it and see its real features. I’m always dissatisfied with what I’ve actually written, and longing26 to crystallise into a score the imaginary airs I can never catch. Except in this last piece of mine; that’s the only thing I’ve ever done that thoroughly27 and completely pleases me. Come and see me next week, and I’ll play it over to you.’

They walked all round the meadows, and back again beside the arches of the beautiful bridge, and then returned to Berkeley’s rooms once more for a cup of afternoon tea, and an air or two of Berkeley’s own composing. Edie enjoyed the walk and the talk immensely; she enjoyed the music even more. In a way, it was all so new to her. For though she had always seen much of Harry, and though Harry, who was the kindest and proudest of brothers, had always instinctively28 kept her up to his own level of thought and conversation, still, she wasn’t used to seeing so many intelligent and educated young men together, and the novelty of their society was delightfully29 exhilarating to her eager little mind. To a bright girl of nineteen, wherever she may come from, the atmosphere of Oxford30 has a wonderfully cheering and stimulating31 effect; to a country tradesman’s daughter from a tiny west-country village it is like a little paradise on earth with a ceaseless round of intensely enjoyable breakfasts, luncheons32, dinners, and water-parties.

Ernest, for his part, was not so well pleased. He wanted to have a little conversation with Oswald’s sister; and he was compelled by politeness to give her up in favour of Arthur Berkeley. However, he made up for it when he returned, and monopolised the pretty little visitor himself for almost the entire tea-hour.

As soon as they had gone, Arthur Berkeley sported his oak, and sat down by himself in his comfortable crimson-covered basket chair. ‘I won’t let anybody come and disturb me this evening,’ he said to himself moodily33. ‘I won’t let any of these noisy Magdalen men come with their racket and riot to cut off the memory of that bright little dream. No desecration34 after she has gone. Little Miss Butterfly! What a pretty, airy, dainty, delicate little morsel35 it is! How she flits, and sips36, and natters about every possible subject, just touching38 the tip of it so gracefully39 with her tiny white fingers, and blushing so unfeignedly when she thinks she’s paid you a compliment, or you’ve paid her one. How she blushed when she said she liked my music! How she blushed when I said she had a splendid ear for minute discrimination! Somehow, if I were a falling-in-love sort of fellow, I half fancy I could manage to fall in love with her on the spot. Or rather, if I were a good analytical40 psychologist, perhaps I ought more correctly to say I AM in love with her already.’

He sat down idly at the piano and played a few bars softly to himself—a beautiful, airy sort of melody, as it shaped itself vaguely41 in his head at the moment, with a little of the new wine of first love running like a trill through the midst of its fast-flowing quavers and dainty undulations. ‘That will do,’ he said to himself approvingly. ‘That will do very well; that’s little Miss Butterfly. Here she flits, flits, flits, flickers44, sip37, sip, sip, at her honeyed flowers; twirl away, whirl away, off in the sunshine—there you go, Miss Butterfly, eddying45 and circling with your painted mate. Flirt46, flirt, flirt, coquetting and curvetting, in your pretty rhythmical47 a?rial quadrille. Down again, down to the hare-bell on the hill side; sip at it, sip at it, sip at it, sweet little honey-drops, clear little honey-drops, bright little honey-drops; oh, for a song to be set to the melody! Tra-la-la, tro-lo-lo, up again, Butterfly. Little silk handkerchief, little lace neckerchief, fluttering, fluttering! Feathery wings of her, bright little eyes of her, flit, flit, flicker43! Now, she blushes, blushes, blushes; deep crimson; oh, what a colour! Paint it, painter! Now she speaks. Oh, what laughter! Silvery, silvery, treble, treble, treble; trill away, trill away, silvery treble. Musical, beautiful; beautiful, musical; little Miss Butterfly—fly—fly—fly away!’ And he brought his fingers down upon the gamut48 at last, with a hasty, flickering49 touch that seemed really as delicate as Edie’s own.

‘I can never get words for it in English,’ he said again, half speaking with his parted lips; ‘it’s too dactylic in rhythm for English verse to go to it. Béranger might have written a lilt for it, as far as mere50 syllables51 go, but Béranger to write about Miss Butterfly!—pho, no Frenchman could possibly catch it. Swinburne could fit the metres, I dare say, but he couldn’t fit the feeling. It shall be a song without words, unless I write some Italian lines for it myself. Animula, blandula vagula—that’s the sort of ring for it, but Latin’s mostly too heavy. Io, Hymen, Hymenae, Io; Io, Hymen, Hymenae! What’s that? A wedding song of Catullus—absit omen42. I must be in love with her indeed.’ He got up from the piano, and paced quickly and feverishly52 up and down the room.

‘And yet,’ he went on, ‘if only I weren’t bound down so by this unprofitable trade of parson! A curate on eighty pounds a year, and a few pupils! The presumptuousness53 of the man in venturing to think of falling in love, as if he were actually one of the beneficed clergy54! What are deacons coming to, I wonder! And yet, hath not a deacon eyes; hath not a deacon hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? If you prick55 us, do we not bleed? If you tickle56 us, do we not laugh? And if you show us a little Miss Butterfly, beautiful to the finger-ends, do we not fall in love with her at least as unaffectedly as if we were canons residentiary or rural deans? Fancy little Miss Butterfly a rural deaness! the notion’s too ridiculous. Fly away, little Miss Butterfly; fly away, sweet little frolicsome57, laughsome creature. I won’t try to tie you down to a man in a black clerical coat with a very distant hypothetical reversionary prospect58 of a dull and dingy59 country parsonage. Flit elsewhere, little Miss Butterfly, flit elsewhere, and find yourself a gayer, gaudier-coloured mate!’

He sat down again, and strummed a few more bars of his half-composed, half-extemporised melody. Then he leant back on the music-stool, and said gently to himself once more: ‘Still, if it were possible, how happy I should try to make her! Bright little Miss Butterfly, I would try never to let a cold cloud pass chillily over your sunshiny head! I would live for you, and work for you, and write songs for your sake, all full of you, you, you, and so all full of life and grace and thrilling music. What’s my life good for, to me or to the world? “A clergyman’s life is such a useful one,” that amiable60 old conventionality gurgled out this morning; what’s the good of mine, as it stands now, to its owner or to anybody else, I should like to know, except the dear old Progenitor61? A mere bit of cracked blue china, a fanciful air from a comic opera, masquerading in black and white as a piece of sacred music! What good am I to anyone on earth but the Progenitor (God bless him!), and when he’s gone, dear old fellow, what on earth shall I have left to live for. A selfish blank, that’s all. But with HER, ah, how different! With her to live for and to cherish, with an object to set before oneself as worth one’s consideration, what mightn’t I do at last? Make her happy—after all, that’s the great thing. Make her fond of my music, that music that floats and evades me now, but would harden into scores as if by magic with her to help one to spell it out—I know it would, at last, I know it would. Ah, well, perhaps some day I may be able; perhaps some day the dream will realise itself; till then, work, work, work; let me try to work towards making it possible, a living or a livelihood62, no matter which. But not a breath of it to you meanwhile, Miss Butterfly; flit about freely and joyously63 while you may; I would not spoil your untrammelled flight for worlds by trying to tether it too soon around the fixed64 centre of my own poor doubtful diaconal destinies.’

At the same moment while Arthur Berkeley was thus garrulously65 conversing66 with his heated fancy, Harry and Edie Oswald were strolling lazily down the High, to Edie’s lodgings67.

‘Well, what do you think now of Berkeley and Le Breton, Edie?’ asked her brother. ‘Which of them do you like the best?’

‘I like them both immensely, Harry; I really can’t choose between them. When Mr. Berkeley plays, he almost makes me fall in love with him; and when Mr. Le Breton talks, he almost makes me transfer my affections to him instead... But Mr. Berkeley plays divinely... And Mr. Le Breton talks beautifully... You know, I’ve never seen such clever men before—except you, of course, Harry dear, for you’re cleverer and nicer than anybody. Oh, do let me look at those lovely silks over there?’ And she danced across the road before he could answer her, like a tripping sylph in a painter’s dreamland.

‘Mr. Le Breton’s very nice,’ she went on, after she had duly examined and classified the silks, ‘but I don’t exactly understand what it is he’s got on his conscience.’

‘Nothing whatsoever68, except the fact of his own existence,’ Harry answered with a laugh. ‘He has conscientious69 scruples70 against the existence of idle people in the community—do-nothings and eat-alls—and therefore he has conscientious scruples against himself for not immediately committing suicide. I believe, if he did exactly what he thought was abstractly right, he’d go away and cut his own throat incontinently for an unprofitable, unproductive, useless citizen.’

‘Oh, dear, I hope he’ll do nothing of the sort,’ cried Edie hastily. ‘I think I shall really ask him not to for my sake, if not for anybody else’s.’

‘He’d be very much flattered indeed by your interposition on his behalf, no doubt, Popsy; but I’m afraid it wouldn’t produce much effect upon his ultimate decision.’

‘Tell me, Harry, is Mr. Berkeley High Church?’

‘Oh dear no, I shouldn’t say so. I don’t suppose he ever gave the subject a single moment’s consideration.’

‘But St. Fredegond’s is very High Church, I’m told.’

‘Ah, yes; but Berkeley’s curate of St. Fredegond’s, not in virtue71 of his theology—I never heard he’d got any to speak of—but in virtue of his musical talents. He went into the Church, I suppose, on purely72 aesthetic grounds. He liked a musical service, and it seemed natural to him to take part in one, just as it seemed natural to a mediaeval Italian with artistic tendencies to paint Madonnas and St. Sebastians. There’s nothing more in his clerical coat than that, I fancy, Edie. He probably never thought twice about it on theological grounds.’

‘Oh, but that’s very wrong of him, Harry. I don’t mean having no particular theological beliefs, of course; one expects that nowadays; but going into the Church without them.’

‘Well, you see, Edie, you mustn’t judge Berkeley in quite the same way as you’d judge other people. In his mind, the aesthetic side is always uppermost; the logical side is comparatively in abeyance73. Questions of creed74, questions of philosophical75 belief, questions of science don’t interest him at all; he looks at all of them from the point of view of the impression alone. What he sees in the Church is not a body of dogmas, like the High Churchmen, nor a set of opinions, like the Low Churchmen, but a close corporation of educated and cultivated gentlemen, charged with the duty of caring for a number of beautiful mediaeval architectural monuments, and of carrying on a set of grand and impressive musical or oral services. To him, a cathedral is a magnificent historical heritage; a sermon is a sort of ingenious literary exercise; and a hymn76 is a capital vehicle for very solemn emotional music. That’s all; and we can hardly blame him for not seeing these things as we should see them.’

‘Well, Harry, I don’t know. I like them both immensely. Mr. Berkeley’s very nice, but perhaps I like Mr. Le Breton the best of the two.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
2 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
3 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
4 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
5 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
6 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
7 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
8 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
9 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
10 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
11 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
12 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
13 goring 6cd8071f93421646a49aa24023bbcff7     
v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的现在分词 )
参考例句:
  • General Goring spoke for about two hours. 戈林将军的发言持续了大约两个小时。 来自英汉非文学 - 新闻报道
  • Always do they talk that way with their arrogance before a goring. 他们挨牛角之前,总是这样吹大牛。 来自辞典例句
14 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
15 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
18 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
19 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
20 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
21 anthems e63efc85a8384929b8067b0278b921b5     
n.赞美诗( anthem的名词复数 );圣歌;赞歌;颂歌
参考例句:
  • They usually play the national anthems of the teams at the beginning of a big match. 在大型赛事开始前,他们通常演奏参赛国国歌。 来自《简明英汉词典》
  • Rise please, rise for the anthems of & . 请全体起立,奏和两国国歌。 来自互联网
22 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
23 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
24 oratorio f4dzt     
n.神剧,宗教剧,清唱剧
参考例句:
  • It's the world's most popular oratorio.这是世界上最流行的清唱剧。
  • The Glee Club decided to present an oratorio during their recital.高兴俱乐部的决定提出的清唱剧在其演奏。
25 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
26 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
27 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
28 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
29 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
30 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
31 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
32 luncheons a54fcd0f618a2f163b765373cce1a40e     
n.午餐,午宴( luncheon的名词复数 )
参考例句:
  • Edith Helm was not invited to these intimate luncheons. 伊迪丝·赫尔姆没有被邀请出度反映亲密关系的午餐会。
  • The weekly luncheons became a regular institution. 这每周一次午餐变成了一种经常的制度。
33 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
34 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
35 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
36 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
37 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
38 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
39 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
40 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
41 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
42 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
43 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
44 flickers b24574e519d9d4ee773189529fadd6d6     
电影制片业; (通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的名词复数 )
参考例句:
  • The fire flickers low. 炉火颤动欲灭。
  • A strange idea flickers in my mind. 一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。
45 eddying 66c0ffa4a2e8509b312eb4799fd0876d     
涡流,涡流的形成
参考例句:
  • The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour. 莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流,波涛起伏。
46 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
47 rhythmical 2XKxv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了。
  • The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏。
48 gamut HzJyL     
n.全音阶,(一领域的)全部知识
参考例句:
  • The exhibition runs the whole gamut of artistic styles.这次展览包括了所有艺术风格的作品。
  • This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程。
49 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
50 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
51 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
52 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
53 presumptuousness 908273c22b17505a8acbd26bee0a6e4f     
n.自以为是,专横,冒失
参考例句:
  • He despised them for their presumptuousness. 他蔑视他们的自以为是。 来自互联网
54 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
55 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
56 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
57 frolicsome bfXzg     
adj.嬉戏的,闹着玩的
参考例句:
  • Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业。
  • As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候,卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服
58 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
59 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
60 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
61 progenitor 2iiyD     
n.祖先,先驱
参考例句:
  • He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua.他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。
  • Schoenberg was a progenitor of modern music.勋伯格是一位现代音乐的先驱。
62 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
63 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
64 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
65 garrulously 6fa258b90b0a14c7cc128754f5414ba9     
参考例句:
66 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
67 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
68 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
69 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
70 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
71 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
72 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
73 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
74 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
75 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
76 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533