V. AMERICAN DUCHESSES.

Every American woman is by birth a duchess.

There, you see, I have taken you in. When you saw the heading, "American Duchesses," you thought I was going to purvey¹ some piquant² scandal about high-placed ladies; and you straightway began to read my essay. That shows I rightly interpreted your human nature. There's a deal of human nature flying about unrecognised. Yet when I said duchesses, I actually meant it. For the American woman is the only real aristocrat³ now living in America.

These remarks are forced upon me by a brilliant afternoon on the Promenade⁴ des Anglais. All Nice is there, in its cosmopolitan⁵ butterfly variety, flaunting⁶ itself in the sun in the very ugly dresses now in fashion. I don't know why, but the mode of the moment consists in making everything as exaggerated as possible, and sedulously⁷ hiding the natural contours of the human figure. But let that pass; the day is too fine for a man to be critical. The band is playing Mascagni's last in the Jardin Public; the carriages are drawn⁸ up beside the palms and judas-trees that fringe the Paillon; the sous-officiers are strolling along the wall with their red caps stuck jauntily⁹ just a trifle on one side, as though to mow¹⁰ down nursemaids were the one legitimate¹¹ occupation of the brav' militaire. And among them all, proud, tall, disdainful, glide¹² the American duchesses, cold, critical, high-toned, yet ready to strike up, should opportunity serve, appropriate acquaintance with their natural equals, the dukes of Europe.

"And the American dukes?"—There aren't any. "But these ladies' husbands and fathers and brothers?"—Oh, they're business men, working hard for the duchesses in Wall Street, or on 'Change in Chicago. And that's why I say quite seriously the American woman is the only real aristocrat now living in America. Everybody who has seen much of Americans must have noticed for himself how really superior American women are, on the average, to the men of their kind. I don't mean merely that they are better dressed, and better groomed¹⁴, and better got up, and better mannered than their brothers. I mean that they have a real superiority in the things worth having—the things that are more excellent—in education, culture, knowledge, taste, good feeling. And the reason is not far to seek. They represent the only leisured class in America. They are the one set of people from Maine to California who have time to read, to think, to travel, to look at good pictures, to hear good music, to mix with society that can improve and elevate them. They have read Daudet; they have seen the Vatican. The women thus form a natural aristocracy—the only aristocracy the country possesses.

I am aware that in saying this I take my life in my hands. I shall be prepared to defend myself from the infuriated Westerner with the usual argument, which I shall carry about loaded in all its chambers¹⁵ in my right-hand pocket. I am also aware that less infuriated Easterners, choosing their own more familiar weapon, will inundate¹⁶ my leisure with sardonic¹⁷ inquiries¹⁸ whether I don't consider Oliver Wendell Holmes or Charles Eliot Norton (thus named in full) the equal in culture of the average American woman. Well, I frankly¹⁹ admit these cases and thousands like them; indeed I have had the good fortune to number among my personal acquaintances many American gentlemen whose chivalrous²⁰ breeding would have been conspicuous²¹ (if you will believe it) even at Marlborough House. I will also allow that in New York, in Boston, and less abundantly in other big towns of America, men of leisure, men of culture, and men of thought are to be found, as wide-minded and as gentle-natured as this race of ours makes them. But that doesn't alter the general fact that, taking them in the lump, American men stand a step or two lower in the scale of humanity than American women. One need hardly ask why. It is because the men are almost all immersed and absorbed in business, while the women are fine ladies who stop at home, and read, and see, and interest themselves widely in numberless directions.

The consequence is that nowhere, as a rule, does the gulf²² between the sexes yawn so wide as in America. One can often observe it in the brothers and sisters of the same family. And it runs in the opposite direction from the gulf in Europe. With us, as a rule, the men are better educated, and more likely to have read and seen and thought widely, than the women. In America, the men are generally so steeped in affairs as to be materialised and encysted; they take for the most part a hard-headed, solid-silver view of everything, and are but little influenced by abstract conceptions. Their horizon is bounded by the rim²³ of the dollar. Nay²⁴, owing to the eager desire to get a good start by beginning life early, their education itself is generally cut short at a younger age than their sisters'; so that, even at the outset, the girls have often a decided²⁵ superiority in knowledge and culture. Amanda reads Paul Bourget and John Oliver Hobbes; she has some slight tincture of Latin, Greek, and German; while Cyrus knows nothing but English and arithmetic, the quotations²⁶ for prime pork and the state of the market for Futures²⁷. Add to this that the women are more sensitive, more delicate, more naturally refined, as well as unspoilt by the trading spirit, and you get the real reasons for the marked and, in some ways, unusual superiority of the American woman.

That, I think, in large part explains the fascination²⁸ which American women undoubtedly²⁹ exercise over a considerable class of European men. In the European man the American woman often recognises for the first time the male of her species. Unaccustomed at home to as general a level of culture and feeling as she finds among the educated gentlemen of Europe, she likes their society and makes her preference felt by them. Now man is a vain animal. You are a man yourself, and must recognise at once the truth of the proposition. As soon as he sees a woman likes him, he instantly returns the compliment with interest. In point of fact, he usually falls in love with her. Of course I admit the large number of concomitant circumstances which disturb the problem; I admit on the one hand the tempting³⁰ shekels of the Californian heiress, and on the other hand the glamour³¹ and halo that still surround the British coronet. Nevertheless, after making all deductions³² for these disturbing factors, I submit there remains³³ a residual³⁴ phenomenon thus best interpreted. If anybody denies it, I would ask him one question—how does it come that so many Englishmen, Frenchmen, and Italians marry American women, while so few Englishwomen, French women, or Italian women marry American men? Surely the American men have also the shekels; surely it is something even in Oregon or Montana to have inspired an honourable³⁵ passion in a Lady Elizabeth or a dowager countess. I think the true explanation is that our men are attracted by American women, but our women are not equally attracted by American men, and that the quality of the articles has something to do with it.

The American duchess, I take it, comes over to Europe, and desires incontinently to drag the European duke at the wheels of her chariot. And the European duke is fascinated in turn, partly by this very fact, partly by the undeniable freshness, brightness, and delicate culture of the American woman. For there is no burking the truth that in many respects the American woman carries about her a peculiar³⁶ charm ungranted as yet to her European sisters. It is the charm of freedom, of ease, of a certain external and skin-deep emancipation³⁷—an emancipation which goes but a little way down, yet adds a quaint¹³ and piquant grace of manner. What she conspicuously³⁸ lacks, on the other hand, is essential femininity; by which I don't mean womanliness—of that she has enough and to spare—but the wholesome³⁹ physical and instinctive⁴⁰ qualities which go to make up a sound and well-equipped wife and mother. The lack of these underlying⁴¹ muliebral qualities more than counterbalances to not a few Europeans the undoubted vivacity⁴², originality⁴³, and freshness of the American woman. She is a dainty bit of porcelain⁴⁴, unsuited for use; a delicate exotic blossom, for drawing-room decoration, where many would prefer robust⁴⁵ fruit-bearing faculties⁴⁶.

I dropped into the Opera House here at Nice the other night, and found they were playing "Carmen"—which is always interesting. Well, you may perhaps remember that when that creature of passion, the gipsy heroine, wishes to gain or retain a man's affections, she throws a rose at him, and then he cannot resist her. That is Mérimée's symbolism. Art is full of these sacrifices of realism to reticence⁴⁷. Outside the opera, it is not with roses that women enslave us. But the American duchess relies entirely⁴⁸ upon the use of the rose; and that is just where she fails to interest so many of us in Europe.

And now I think it's almost time for me to go and hunt up the material arguments for that rusty⁴⁹ six-shooter.

1 purvey   

v.（大量）供给，供应

参考例句：

• They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。
• He is the one who would,for a hefty fee,purvey strategic advice to private corporations.他是那个会为了一笔数目可观的酬金而将策略性建议透露给私营企业的人。

2 piquant   

adj.辛辣的，开胃的，令人兴奋的

参考例句：

• Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
• He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。

3 aristocrat   

n.贵族，有贵族气派的人，上层人物

参考例句：

• He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
• He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。

4 promenade   

n./v.散步

参考例句：

• People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服，沿着海滨散步。
• We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。

5 cosmopolitan   

adj.世界性的，全世界的，四海为家的，全球的

参考例句：

• New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
• She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。

6 flaunting   

adj.招摇的，扬扬得意的，夸耀的v.炫耀，夸耀( flaunt的现在分词 )；有什么能耐就施展出来

参考例句：

• He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
• She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》

7 sedulously   

ad.孜孜不倦地

参考例句：

• In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面，他们得到了他们的母亲，婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
• The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面，仔细比较。

8 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

9 jauntily   

adv.心满意足地；洋洋得意地；高兴地；活泼地

参考例句：

• His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
• He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额，板着脸，嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句

10 mow   

v.割（草、麦等），扫射，皱眉；n.草堆，谷物堆

参考例句：

• He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
• We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。

11 legitimate   

adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法

参考例句：

• Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
• That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。

12 glide   

n./v.溜，滑行；(时间)消逝

参考例句：

• We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着，眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
• So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。

13 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

14 groomed   

v.照料或梳洗（马等）( groom的过去式和过去分词 )；使做好准备；训练；（给动物）擦洗

参考例句：

• She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
• Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练，准备当经理。 来自《简明英汉词典》

15 chambers   

n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅

参考例句：

• The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
• Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。 来自互联网

16 inundate   

vt.淹没，泛滥，压倒

参考例句：

• If the dam breaks,it will inundate large parts of the town.如果水坝坍塌，该城的大部分将被淹没。
• The course changes frequently,and the area is so flat that a small change in the level of the river may inundate a considerable area.河道变化多端，下游地区却很平坦，水位少许上涨河流就会淹没一大片土地。

17 sardonic   

adj.嘲笑的，冷笑的，讥讽的

参考例句：

• She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
• There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。

18 inquiries   

n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听

参考例句：

• He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
• I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》

19 frankly   

adv.坦白地，直率地；坦率地说

参考例句：

• To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
• Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。

20 chivalrous   

adj.武士精神的；对女人彬彬有礼的

参考例句：

• Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
• Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女，他表现得高尚拘谨，尊敬三分。

21 conspicuous   

adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的

参考例句：

• It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显，抽烟对健康有害。
• Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。

22 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

23 rim   

n.(圆物的)边，轮缘；边界

参考例句：

• The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
• She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。

24 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

25 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

26 quotations   

n.引用( quotation的名词复数 )；[商业]行情（报告）；（货物或股票的）市价；时价

参考例句：

• The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
• These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》

27 futures   

n.期货，期货交易

参考例句：

• He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
• Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。

28 fascination   

n.令人着迷的事物，魅力，迷恋

参考例句：

• He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
• His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。

29 undoubtedly   

adv.确实地，无疑地

参考例句：

• It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
• He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

30 tempting   

a.诱人的, 吸引人的

参考例句：

• It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
• It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。

31 glamour   

n.魔力，魅力；vt.迷住

参考例句：

• Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
• The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。

32 deductions   

扣除( deduction的名词复数 )； 结论； 扣除的量； 推演

参考例句：

• Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现，而不怎么相信密码分析员的推断。
• You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促，毫无合适的演绎就仓促下结论。

33 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

34 residual   

adj.复播复映追加时间；存留下来的，剩余的

参考例句：

• There are still a few residual problems with the computer program.电脑程序还有一些残留问题。
• The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.所得到的剩余色差叫做二次光谱。

35 honourable   

adj.可敬的；荣誉的，光荣的

参考例句：

• I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。
• I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

36 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

37 emancipation   

n.（从束缚、支配下）解放

参考例句：

• We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
• They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》

38 conspicuously   

ad.明显地，惹人注目地

参考例句：

• France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
• She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。

39 wholesome   

adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的

参考例句：

• In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
• It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

40 instinctive   

adj.(出于)本能的；直觉的；(出于)天性的

参考例句：

• He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
• Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。

41 underlying   

adj.在下面的，含蓄的，潜在的

参考例句：

• The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
• This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。

42 vivacity   

n.快活，活泼，精神充沛

参考例句：

• Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
• He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。

43 originality   

n.创造力，独创性；新颖

参考例句：

• The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
• He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。

44 porcelain   

n.瓷；adj.瓷的，瓷制的

参考例句：

• These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
• The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。

45 robust   

adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的

参考例句：

• She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。
• China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。

46 faculties   

n.能力( faculty的名词复数 )；全体教职员；技巧；院

参考例句：

• Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。
• All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中，你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》

47 reticence   

n.沉默，含蓄

参考例句：

• He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯，把事情原原本本都告诉了我。
• He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。

48 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

49 rusty   

adj.生锈的；锈色的；荒废了的

参考例句：

• The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
• I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用，我的法语又荒疏了。