XVII. ON THE CASINO TERRACE.

I have always regarded Monte Carlo as an Influence for Good. It helps to keep so many young men off the Stock Exchange.

Let me guard against an obvious but unjust suspicion. These remarks are not uttered under the exhilarating effect of winning at the tables. Quite the contrary. It is the Bank that has broken the Man to-day at Monte Carlo. They are rather due to the chastening and thought-compelling influence of persistent¹ loss, not altogether unbalanced by a well-cooked lunch at perhaps the best restaurant in any town of Europe. I have lost my little pile. The eight five-franc pieces which I annually² devote out of my scanty³ store to the tutelary⁴ god of roulette have been snapped up, one after another, in breathless haste, by the sphinx-like croupiers, impassive priests of that rapacious⁵ deity⁶, and now I am sitting, cleaned out, by the edge of the terrace, on a brilliant, cloudless, February afternoon, looking across the zoned⁷ and belted bay towards the beautiful grey hills of Rocca-bruna and the gleaming white spit of Bordighera in the distance. 'Tis a modest tribute, my poor little forty francs. Surely the veriest puritan, the oiliest Chadband of them all, will allow a humble⁸ scribbler, at so cheap a yearly rate, to purchase wisdom, not unmixed with tolerance⁹, at the gilded¹⁰ shrine¹¹ of Fors Fortuna!

For what a pother, after all, the unwise of this world are wont¹² to make about one stranded¹³ gambling¹⁴-house, in a remote corner of Liguria! If they were in earnest or sincere, how small a matter they would think it! Of course, when I say so, hypocrisy¹⁵ holds up its hands in holy horror. But that is the way with the purveyors of mint, cumin, and anise; they raise a mighty¹⁶ hubbub¹⁷ over some unimportant detail—in order to feel their consciences clear when business compels them to rob the widow and the orphan¹⁸. In reality, though Monte Carlo is bad enough in its way—do I not pay it unwilling¹⁹ tribute myself twice a year out of the narrow resources of The Garret, Grub Street?—it is but a skin-deep surface symptom of a profound disease which attacks the heart and core in London and Paris. Compared with Panama, Argentines, British South Africans, and Liberators, Monte Carlo is a mole²⁰ on the left ankle.

"The Devil's advocate!" you say. Well, well, so be it. The fact is, the supposed moral objection to gambling as such is a purely²¹ commercial objection of a commercial nation; and the reason so much importance is attached to it in certain places is because at that particular vice²² men are likely to lose their money. It is largely a fetish, like the sinfulness of cards, of dice²³, of billiards²⁴. Moreover, the objection is only to the kind of gambling. There is another kind, less open, at which you stand a better chance to win yourself, while other parties stand a better chance to lose; and that kind, which is played in great gambling-houses known as the Stock Exchange and the Bourse, is considered, morally speaking, as quite innocuous. Large fortunes are made at this other sort of gambling, which, of course, sanctifies and almost canonises it. Indeed, if you will note, you will find not only that the objection to gambling pure and simple is commonest in the most commercial countries, but also that even there it is commonest among the most commercial classes. The landed aristocracy, the military, and the labouring men have no objection to betting; nor have the Neapolitan lazzaroni, the Chinese coolies. It is the respectable English counting-house that discourages the vice, especially among the clerks, who are likely to make the till or the cheque-book rectify²⁵ the little failures of their flutter on the Derby.

Observe how artificial is the whole mild out-cry: how absolutely it partakes of the nature of damning the sins you have no mind to! Here, on the terrace where I sit, and where ladies in needlessly costly²⁶ robes are promenading²⁷ up and down to exhibit their superfluous²⁸ wealth ostentatiously to one another, my ear is continuously assailed²⁹ by the constant ping, ping, ping of the pigeon-shooting, and my peace disturbed by the flapping death-agonies of those miserable³⁰ victims. Yet how many times have you heard the tables at Monte Carlo denounced to once or never that you have heard a word said of the poor mangled³¹ pigeons? And why? Because nobody loses much money at pigeon-matches. That is legitimate³² sport, about as good and as bad as pheasant or partridge shooting—no better, no worse, in spite of artificial distinctions; and nobody (except the pigeons) has any interest in denouncing it. Legend has it at Monte Carlo, indeed, that when the proprietors³³ of the Casino wished to take measures "pour attirer les Anglais" they held counsel with the wise men whether it was best to establish and endow an English church or a pigeon-shooting tournament. And the church was in a minority. Since then, I have heard more than one Anglican Bishop³⁴ speak evil of the tables, but I have never heard one of them say a good word yet for the boxed and slaughtered³⁵ pigeons.

Let me take a more striking because a less hackneyed case—one that still fewer people would think of. Everybody who visits Monte Carlo gets there, of course, by the P.L.M. If you know this coast at all you will know that P.L.M. is the curt³⁶ and universal abbreviation for the Paris, Lyon, Méditerranée Railway Company—in all probability the most gigantic and wickedest monopoly on the face of this planet. Yet you never once heard a voice raised yet against the company as a company. Individual complaints get into the Times, of course, about the crowding of the train de luxe, the breach³⁷ of faith as to places, and the discomforts³⁸ of the journey; but never a glimmering³⁹ conception seems to flit across the popular mind that here is a Colossal⁴⁰ Wrong, compared to which Monte Carlo is but as a flea-bite to the Asiatic cholera⁴¹. This chartered abuse connects the three biggest towns in France—Paris, Lyon, Marseilles—and is absolutely without competitors. It can do as it likes; and it does it, regardless—I say "regardless," without qualification, because the P.L.M. regards nobody and nothing. Yet one hears of no righteous indignation, no uprising of the people in their angry thousands, no moral recognition of the monopoly as a Wicked Thing, to be fought tooth and nail, without quarter given. It probably causes a greater aggregate⁴² of human misery⁴³ in a week than Monte Carlo in a century. Besides, the one is compulsory⁴⁴, the other optional. You needn't risk a louis on the tables unless you choose, but, like it or lump it, if you're bound for Nice or Cannes or Mentone, you must open your mouth and shut your eyes and see what P.L.M. will send you. Our own railways, indeed, are by no means free from blame at the hands of the Democracy: the South-Eastern has not earned the eternal gratitude⁴⁵ of its season-ticket holders⁴⁶; the children of the Great Western do not rise up and call it blessed. (Except, indeed, in the most uncomplimentary sense of blessing⁴⁷.) But the P.L.M. goes much further than these; and I have always held that the one solid argument for eternal punishment consists in the improbability that its Board of Directors will be permitted to go scot-free for ever after all their iniquities⁴⁸.

I am not wholly joking. I mean the best part of it. Great monopolies that abuse their trust are far more dangerous enemies of public morals than an honest gambling-house at every corner. Monte Carlo as it stands is just a concentrated embodiment of all the evils of our anti-social system, and the tables are by far the least serious among them. It is an Influence for Good, because it mirrors our own world in all its naked, all its over-draped hideousness⁴⁹. There it rears its meretricious⁵⁰ head, that gaudy⁵¹ Palace of Sin, appropriately decked in its Haussmanesque architecture and its coquettish gardens, attracting to itself all the idle, all the vicious, all the rich, all the unworthy, from every corner of Europe and America. But Monte Carlo didn't make them; it only gathers to its bosom⁵² its own chosen children from the places where they are produced—from London, Paris, Brussels, New York, Berlin, St. Petersburg. The vices⁵³ of our organisation⁵⁴ begot⁵⁵ these over-rich folk, begot their diamond-decked women, and their clipped French poodles with gold bangles spanning their aristocratic legs. These are the spawn⁵⁶ of land-owning, of capitalism⁵⁷, of military domination, of High Finance, of all the social ills that flesh is heir to. I feel as I pace the terrace in the broad Mediterranean⁵⁸ sunshine, that I am here in the midst of the very best society Europe affords. That is to say, the very worst. The dukes and the money-lenders, the Jay Goulds and the Reinachs. The idlest, the cruellest: the hereditary⁵⁹ drones, the successful blood-suckers. But to find fault with them only for trying to win one another's ill-gotten gold at a fair and open game of trente-et-quarante, with the odds⁶⁰ against them, and then to say nothing about the way they came by it, is to make a needless fuss about a trifle of detail, while overlooking the weightiest moral problems of humanity.

Whoever allows red herrings like these to be trailed across the path of his moral consciousness, to the detriment⁶¹ of the scent⁶² which should lead him straight on to the lairs⁶³ of gigantic evils, deserves little credit either for conscience or sagacity. My son, be wise. Strike at the root of the evil. Let Monte Carlo go, but keep a stern eye on London ground-rents.

1 persistent   

adj.坚持不懈的，执意的；持续的

参考例句：

• Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
• She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。

2 annually   

adv.一年一次，每年

参考例句：

• Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
• They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。

3 scanty   

adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的

参考例句：

• There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
• The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。

4 tutelary   

adj.保护的；守护的

参考例句：

• Brazil's democratic constitution gives the army vague tutelary powers.巴西民主宪法赋予军方含糊不清的监护权。
• The gloomy family of care and distrust shall be banished from our dwelling,guarded by the kind and tutelary deity.我们居住的地方不再有忧虑和不信任的阴影笼罩，只有仁慈的守护神保卫我们。

5 rapacious   

adj.贪婪的，强夺的

参考例句：

• He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。
• Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。

6 deity   

n.神，神性；被奉若神明的人(或物)

参考例句：

• Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
• The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。

7 zoned   

adj.划成区域的，束带的v.（飞机、汽车等）急速移动( zoom的现在分词 )；（价格、费用等）急升，猛涨

参考例句：

• This small town has been zoned as a shopping area. 这个小镇已划作商业区。 来自《简明英汉词典》
• They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms. 他们将房子区分成卧室、客厅和餐厅。 来自《简明英汉词典》

8 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

9 tolerance   

n.宽容；容忍，忍受；耐药力；公差

参考例句：

• Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
• Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。

10 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

11 shrine   

n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣

参考例句：

• The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
• They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。

12 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

13 stranded   

a.搁浅的，进退两难的

参考例句：

• He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里， 身无分文，一筹莫展。
• I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。

14 gambling   

n.赌博；投机

参考例句：

• They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
• The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。

15 hypocrisy   

n.伪善，虚伪

参考例句：

• He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
• He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。

16 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

17 hubbub   

n.嘈杂；骚乱

参考例句：

• The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
• He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作，室外的吵闹声他简直象没有听见一般。

18 orphan   

n.孤儿；adj.无父母的

参考例句：

• He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大，并且把自己的医术传给了他。
• The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。

19 unwilling   

adj.不情愿的

参考例句：

• The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
• His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

20 mole   

n.胎块；痣；克分子

参考例句：

• She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
• The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

21 purely   

adv.纯粹地，完全地

参考例句：

• I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
• This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

22 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

23 dice   

n.骰子；vt.把（食物）切成小方块，冒险

参考例句：

• They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
• A dice is a cube.骰子是立方体。

24 billiards   

n.台球

参考例句：

• John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
• Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。

25 rectify   

v.订正，矫正，改正

参考例句：

• The matter will rectify itself in a few days.那件事过几天就会变好。
• You can rectify this fault if you insert a slash.插人一条斜线便可以纠正此错误。

26 costly   

adj.昂贵的，价值高的，豪华的

参考例句：

• It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
• This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用，左不过贵了些。

27 promenading   

v.兜风( promenade的现在分词 )

参考例句：

• No doubt this "promenading" was not at all to her taste. 没有问题，这样“溜圈儿”是压根儿不合她口胃的。 来自辞典例句
• People were promenading about the town. 人们在镇上闲步[漫步]。 来自互联网

28 superfluous   

adj.过多的，过剩的，多余的

参考例句：

• She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
• That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。

29 assailed   

v.攻击( assail的过去式和过去分词 )；困扰；质问；毅然应对

参考例句：

• He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
• He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》

30 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

31 mangled   

vt.乱砍（mangle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
• He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班，因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》

32 legitimate   

adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法

参考例句：

• Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
• That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。

33 proprietors   

n.所有人，业主( proprietor的名词复数 )

参考例句：

• These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们，在他们自己的行当中，就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句

34 bishop   

n.主教，（国际象棋）象

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。

35 slaughtered   

v.屠杀，杀戮，屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
• Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》

36 curt   

adj.简短的，草率的

参考例句：

• He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
• He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。

37 breach   

n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破

参考例句：

• We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
• He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

38 discomforts   

n.不舒适( discomfort的名词复数 )；不愉快，苦恼

参考例句：

• Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
• On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨，即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句

39 glimmering   

n.微光，隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光，发微光( glimmer的现在分词 )

参考例句：

• I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思，我有点明白了。 来自辞典例句
• Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译

40 colossal   

adj.异常的，庞大的

参考例句：

• There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
• Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。

41 cholera   

n.霍乱

参考例句：

• The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
• Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。

42 aggregate   

adj.总计的，集合的；n.总数；v.合计；集合

参考例句：

• The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
• The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。

43 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

44 compulsory   

n.强制的，必修的；规定的，义务的

参考例句：

• Is English a compulsory subject?英语是必修课吗？
• Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。

45 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

46 holders   

支持物( holder的名词复数 )； 持有者； （支票等）持有人； 支托（或握持）…之物

参考例句：

• Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
• It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识，才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事，同情谋杀犯胜过同情受害者。

47 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

48 iniquities   

n.邪恶( iniquity的名词复数 )；极不公正

参考例句：

• The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过，涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
• If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊，你若究察罪孽，谁能站得住呢？ 来自互联网

49 hideousness   

参考例句：

• Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not, and did not arouse his indignation. 外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他，触犯他。 来自互联网

50 meretricious   

adj.华而不实的，俗艳的

参考例句：

• A wooden building painted to look like marble is meretricious.一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的。
• Her room was painted in meretricious technicolour.她的房间刷着俗艳的颜色。

51 gaudy   

adj.华而不实的；俗丽的

参考例句：

• She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
• The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。

52 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

53 vices   

缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳

参考例句：

• In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。
• He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

54 organisation   

n.组织，安排，团体，有机休

参考例句：

• The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
• His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。

55 begot   

v.为…之生父( beget的过去式 )；产生，引起

参考例句：

• He begot three children. 他生了三个子女。 来自《简明英汉词典》
• Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德，尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。 来自辞典例句

56 spawn   

n.卵，产物，后代，结果；vt.产卵，种菌丝于，产生，造成；vi.产卵，大量生产

参考例句：

• The fish were madly pushing their way upstream to spawn.鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进。
• These fish will lay spawn in about one month from now.这些鱼大约一个月内会产卵。

57 capitalism   

n.资本主义

参考例句：

• The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.他的论点的核心是资本主义不能成功。
• Capitalism began to develop in Russia in the 19th century.十九世纪资本主义在俄国开始发展。

58 Mediterranean   

adj.地中海的；地中海沿岸的

参考例句：

• The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
• Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。

59 hereditary   

adj.遗传的，遗传性的，可继承的，世袭的

参考例句：

• The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
• In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。

60 odds   

n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别

参考例句：

• The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
• Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？

61 detriment   

n.损害；损害物，造成损害的根源

参考例句：

• Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
• His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。

62 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

63 lairs   

n.（野兽的）巢穴，窝( lair的名词复数 )；（人的）藏身处

参考例句：

• Beholders usually carve out underground lairs for themselves using their disintegrate rays. 眼魔经常用它们的解离射线雕刻自己的地底巢穴。 来自互联网
• All animals are smothered in their lairs. 所有的小生灵都躲在巢穴里冬眠。 来自互联网