小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Post-Prandial Philosophy » XXIII. A GLIMPSE INTO UTOPIA.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXIII. A GLIMPSE INTO UTOPIA.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
You ask me what would be the position of women in an ideal community. Well, after dinner, imagination may take free flight. Suppose, till the coffee comes, we discuss that question.

Woman, I take it, differs from man in being the sex sacrificed to reproductive necessities.

Whenever I say this, I notice my good friends, the women's-rights women, with whom I am generally in pretty close accord, look annoyed and hurt. I can never imagine why. I regard this point as an original inequality of nature, which it should be the duty of human society to redress1 as far as possible, like all other inequalities. Women are not on the average as tall as men; nor can they lift as heavy weights, or undergo, as a rule, so much physical labour. Yet civilised society recognises their equal right to the protection of our policemen, and endeavours to neutralise their physical inequality by the collective guarantee of all the citizens. In the same way I hold that women in the lump have a certain disadvantage laid upon them by nature, in the necessity that some or most among them should bear children; and this disadvantage I think the men in a well-ordered State would do their best to compensate2 by corresponding privileges. If women endure on our behalf the great public burden of providing future citizens for the community, the least we can do for them in return is to render that burden as honourable3 and as little onerous4 as possible. I can never see that there is anything unchivalrous in frankly5 admitting these facts of nature; on the contrary, it seems to me the highest possible chivalry6 to recognise in woman, as woman, high or low, rich or poor, the potential mother, who has infinite claims on that ground alone to our respect and sympathy.

Nor do I mean to deny, either, that the right to be a mother is a sacred and peculiar7 privilege of women. In a well-ordered community, I believe, that privilege will be valued high, and will be denied to no fitting mother by any man. While maternity8 is from one point of view a painful duty, a burden imposed upon a single sex for the good of the whole, it is from another point of view a privilege and a joy, and from a third point of view the natural fulfilment of a woman's own instincts, the complement9 of her personality, the healthy exercise of her normal functions. Just as in turn the man's part in providing physically10 for the support of the woman and the children is from one point of view a burden imposed upon him, but from another point of view a precious privilege of fatherhood, and from a third point of view the proper outlet11 for his own energy and his own faculties12.

In an ideal State, then, I take it, almost every woman would be a mother, and almost every woman a mother of not more than about four children. An average of something like four is necessary, we know, to keep up population, and to allow for infant mortality, inevitable13 celibates14, and so forth15. Few women in such a State would abstain16 from maternity, save those who felt themselves physically or morally unfitted for the task; for in proportion as they abstained17, either the State must lack citizens to carry on its life, or an extra and undue18 burden would have to be cast upon some other woman. And it may well be doubted whether in a well-ordered and civilised State any one woman could adequately bear, bring up, and superintend the education of more than four young citizens. Hence we may conclude that while no woman save the unfit would voluntarily shirk the duties and privileges of maternity, few (if any) women would make themselves mothers of more than four children. Four would doubtless grow to be regarded in such a community as the moral maximum; while it is even possible that improved sanitation19, by diminishing infant mortality and adult ineffectiveness, might make a maximum of three sufficient to keep up the normal strength of the population.

In an ideal community, again, the woman who looked forward to this great task on behalf of the race would strenuously20 prepare herself for it beforehand from childhood upward. She would not be ashamed of such preparation; on the contrary, she would be proud of it. Her duty would be no longer "to suckle fools and chronicle small beer," but to produce and bring up strong, vigorous, free, able, and intelligent citizens. Therefore, she must be nobly educated for her great and important function—educated physically, intellectually, morally. Let us forecast her future. She will be well clad in clothes that allow of lithe21 and even development of the body; she will be taught to run, to play games, to dance, to swim; she will be supple22 and healthy, finely moulded and knit in limb and organ, beautiful in face and features, splendid and graceful23 in the native curves of her lissom24 figure. No cramping25 conventions will be allowed to cage her; no worn-out moralities will be tied round her neck like a mill-stone to hamper26 her. Intellectually she will be developed to the highest pitch of which in each individual case she proves herself capable—educated, not in the futile27 linguistic28 studies which have already been tried and found wanting for men, but in realities and existences, in the truths of life, in recognition of her own and our place among immensities. She will know something worth knowing of the world she lives in, its past and its present, the material of which it is made, the forces that inform it, the energies that thrill through it. Something, too, of the orbs29 that surround it, of the sun that lights it, of the stars that gleam upon it, of the seasons that govern it. Something of the plants and herbs that clothe it, of the infinite tribes of beast and bird that dwell upon it. Something of the human body, its structure and functions, the human soul, its origin and meaning. Something of human societies in the past, of institutions and laws, of creeds30 and ideas, of the birth of civilisation31, of progress and evolution. Something, too, of the triumphs of art, of sculpture and painting, of the literature and the poetry of all races and ages. Her mind will be stored with the best thoughts of the thinkers. Morally, she will be free; her emotional development, instead of being narrowly checked and curbed32, will have been fostered and directed. She will have a heart to love, and be neither ashamed nor afraid of it. Thus nurtured33 and trained, she will be a fit mate for a free man, a fit mother for free children, a fit citizen for a free and equal community.

Her life, too, will be her own. She will know no law but her higher instincts. No man will be able to buy or to cajole her. And in order that she may possess this freedom to perfection, that she may be no husband's slave, no father's obedient and trembling daughter, I can see but one way: the whole body of men in common must support in perfect liberty the whole body of women. The collective guarantee must protect them against individual tyranny. Thus only can women be safe from the bribery34 of the rich husband, from the dictation of the father from whom there are "expectations." In the ideal State, I take it, every woman will be absolutely at liberty to dispose of herself as she will, and no man will be able to command or to purchase her, to influence her in any way, save by pure inclination35.

In such a State, most women would naturally desire to be mothers. Being healthy, strong, and free, they would wish to realise the utmost potentialities of their own organisms. And when they had done their duty as mothers, they would not care much, I imagine, for any further outlets36 for their superfluous37 energy. I don't doubt they would gratify to the full their artistic38 sensibilities and their thirst for knowledge. They would also perform their duties to the State as citizens, no less than the men. But having done these things I fancy they would have done enough; the margin39 of their life would be devoted40 to dignified41 and cultivated leisure. They would leave to men the tilling of the soil, the building and navigation of marine42 or aerial ships, the working of mines and metals, the erection of houses, the construction of roads, railways, and communications, perhaps even the entire manufacturing work of the community. Medicine and the care of the sick might still be a charge to some; education to most; art, in one form or another, to almost all. But the hard work of the world might well be left to men, upon whom it more naturally and fitly devolves. No hateful drudgery43 of "earning a livelihood44." Women might rest content with being free and beautiful, cultivated and artistic, good citizens to the State, the mothers and guardians45 of the coming generations. If any woman asks more than this, she is really asking less—for she is asking that a heavier burden should be cast on some or most of her sex, in order to relieve the minority of a duty which to well-organised women ought to be a privilege.

"But all this has no practical bearing!" I beg your pardon. An ideal has often two practical uses. In the first place, it gives us a pattern towards which we may approximate. In the second place, it gives us a standard by which we may judge whether any step we propose to take is a step forward or a step backward.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
2 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
3 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
4 onerous 6vCy4     
adj.繁重的
参考例句:
  • My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重。
  • This obligation sometimes proves onerous.这一义务有时被证明是艰巨的。
5 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
6 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
7 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
8 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
9 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
10 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
11 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
12 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
13 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
14 celibates 56440d5e135e2f3d2d6ba28a447e08df     
n.独身者( celibate的名词复数 )
参考例句:
  • Men attach more importance to marriage than women do, and there are fewer male celibates. 男人们更重视结婚。男性独身主义者比女性独身主义者更少。 来自互联网
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
17 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
18 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
19 sanitation GYgxE     
n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
参考例句:
  • The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
  • Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
20 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
21 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
22 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
23 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
24 lissom s0Mxd     
adj.柔软的,轻快而优雅的
参考例句:
  • Look at the air floating your lissom dance.看那空中漂浮着你轻盈的舞姿。
  • Finally I resided in warm,and your lissom in this season.最后我栖居在温暖里,与你轻盈在这个时节。
25 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
26 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
27 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
28 linguistic k0zxn     
adj.语言的,语言学的
参考例句:
  • She is pursuing her linguistic researches.她在从事语言学的研究。
  • The ability to write is a supreme test of linguistic competence.写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
29 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
30 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
31 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
32 curbed a923d4d9800d8ccbc8b2319f1a1fdc2b     
v.限制,克制,抑制( curb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Advertising aimed at children should be curbed. 针对儿童的广告应受到限制。 来自辞典例句
  • Inflation needs to be curbed in Russia. 俄罗斯需要抑制通货膨胀。 来自辞典例句
33 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
34 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
35 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
36 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
37 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
38 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
39 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
40 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
41 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
42 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
43 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
44 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
45 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533