小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Recalled to Life » CHAPTER X. — YET ANOTHER PHOTOGRAPH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. — YET ANOTHER PHOTOGRAPH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Next morning my head ached. After all I’d suffered, I could hardly bear to recur1 to the one subject that now always occupied my thoughts. And yet, on the other hand, I couldn’t succeed in banishing2 it. To relieve my mind a little, I took out the photographs I had brought from the box at The Grange, and began to sort them over according to probable date and subject.

They were of different periods, some old, some newer. I put them together in series, as well as I could, by the nature of the surroundings. The most recent of all were my father’s early attempts at instantaneous electric photography—the attempts which led up at last to his automatic machine, the acmegraph, that produced all unconsciously the picture of the murder. Some of these comparatively recent proofs represented men running and horses trotting3: but the best of all, tied together with a bit of tape, clearly belonged to a single set, and must have been taken at the same time at an athletic4 meeting. There was one of a flat race, viewed from a little in front, with the limbs of the runners in seemingly ridiculous attitudes, so instantaneous and therefore so grotesquely5 rigid6 were they. There was another of a high jump, seen from one side at the very moment of clearing the pole, so that the figure poised7 solid in mid-air as motionless as a statue. And there was a third, equally successful, of a man throwing the hammer, in which the hammer, in the same way, seemed to hang suspended of itself like Mahomet’s coffin8 between earth and heaven.

But the one that attracted my attention the most was a photograph of an obstacle-race, in which the runners had to mount and climb over a wagon9 placed obtrusively10 sideways across the course on purpose to baffle them. This picture was taken from a few yards in the rear; and the athletes were seen in it in the most varied11 attitudes. Some of them were just climbing up one side of the wagon: others had mounted to the top ledge12 of the body: and one, standing13 on the further edge, was in the very act of leaping down to the ground in front of him. He was bent14 double, to spring, with a stoop like a hunchback, and balanced himself with one hand held tightly behind him.

As my eye fell on that figure, a cold thrill ran through me. For a moment I only knew something important had happened. Next instant I realised what the thrill portended15. I could only see the man’s back, to be sure, but I knew him in a second. I had no doubt as to who it was. This was HIM—the murderer!

Yes, yes! There could be no mistaking that arched round back that had haunted me so long in my waking dreams. I knew him at sight. It was the man I had seen on the night of the murder getting out of the window!

Perhaps I was overwrought. Perhaps my fancy ran away with me. But I didn’t doubt for a second. I rose from my seat, and in a tremulous voice called Jane into the room. Without one word I laid both pictures down before her together. Jane glanced first at the one, then turned quickly to the other. A sharp little cry broke from her lips all unbidden. She saw it as fast and as instinctively16 as I had done.

“That’s him!” she exclaimed, aghast, and as pale as a sheet. “That’s him, right enough, Miss Una. That’s the very same back! That’s the very same hand! That’s the man! That’s the murderer!”

And indeed, this unanimity17 was sufficiently18 startling. For nothing could have been more different than the dress in the two cases. In the murder scene, the man seemed to wear a tweed suit and knickerbockers,—he was indistinct, as I said before, against the blurred19 light of the window: while in the athletic scene, he wore just a thin jersey20 and running-drawers, cut short at the knee, with his arms and legs bare, and his muscles contracted. Yet for all that, we both knew him for the same man at once. That stooping back was unmistakable; that position of the hand was characteristic and unique. We were sure he was the same man. I trembled with agitation21. I had a clue to the murderer!

Yet, strange to say, that wasn’t the first thought that occurred to my mind. In the relief of the moment, I looked up into Jane’s eyes, and exclaimed with a sigh of profound relief:

“Then you see how mistaken you were about the hands and Aunt Emma!”

Jane looked close at the hand in the photograph once more.

“Well, it’s curious,” she said, slowly. “That’s a man, sure enough: but he’d ought to be a Moore. The palm’s your aunt’s as clear as ever you could paint it!”

I glanced over her shoulder. She was perfectly22 right. It was a man beyond all doubt, the figure on the wagon. Yet the hand was Aunt Emma’s, every line and every stroke of it; except, of course, the scars. Those, I saw at a glance, were wholly wanting.

And now I had really a clue to the murderer.

Yet how slight a clue! Just a photograph of men’s backs. What men? When and where? It was an athletic meeting. Of what club or society? That was the next question now I had to answer. Instinctively I made up my mind to answer it myself, without giving any notice to the police of my discovery.

Perhaps I should never have been able to answer it at all but for one of the photographs which, as I thought, though lying loose by itself, formed part of the same series. It represented the end of a hundred-yard race, with the winners coming in at the tape by a pavilion with a flag-staff. On the staff a big flag was flying loosely in the wind. The folds hid half of the words on its centre from sight. But this much at least I could read:
“ER...OM..OY...LETI...UB.”

I gazed at them long and earnestly. After a minute or two of thought, I made out the last two words. The inscription23 must surely be Something-or-other Athletic Club.

But what was “Er... om.. oy...”? That question staggered me. Gazing harder at it than ever, I could come to no conclusion. It was the name of a place, no doubt: but what place, I knew not.

“Er”? No, “Ber”: just a suspicion of a B came round the corner of a fold. If B was the first letter, I might possibly identify it.

I took the photograph down to Aunt Emma, without telling her what I meant. She couldn’t bear to think I was ever engaged in thinking of my First State at all.

“Can you read the inscription on that flag, auntie?” I asked. “It’s an old photograph I picked up in the attic24 at The Grange, and I’d like to know, if I could, at what place it was taken.”

Aunt Emma gazed at it long and earnestly. Her colour never changed. Then she shook her head quietly.

“I don’t know the place,” she said; “and I don’t know the name. I can’t quite make it out. That’s E, and R, and O. You see, the letters in between might be almost anything.”

I wasn’t going to be put off, however, with the port thus in sight. One fact was almost certain. Wherever that pavilion might be, the murderer was there on the day unknown when those photo-graphs were taken. And whatever that day might be, my father and the murderer were there together. That brought the two into connection, and brought me one step nearer a solution than ever the police had been; for hitherto no one had even pretended to have the slightest clue to the personality of the man who jumped out of the window.

I went into the library and took down the big atlas25. Opening the map of England and Wales, I began a hopeless search, county by county, from Northumberland downward, for any town or village that would fit these mysterious letters. It was a wild and foolish idea. In the first place not a quarter of the villages were marked in the map; and in the second place, my brain soon got muddled26 and dazed with trying to fit in the names with the letters on the flag. Two hours had passed away, and I’d only got as far down as Lancashire and Durham. And, most probably even so, I would never come upon it.

Then suddenly, a bright idea broke on my brain at once. The Index! The Index! Presumably, as no fold seemed to obscure the first words, the name began with what looked like a B. That was always something.

A man would have thought of that at once, of course: but then, I have the misfortune to be only a woman.

I turned to the Index in haste, and looked down it with hurried eyes. Almost sooner than I could have hoped, the riddle27 unread itself. “Ber-, Berb-, Berc-, Berd-,” I read out: “Berkshire: Berham: Berhampore: that won’t do: Berlin: Berling: Bernina: Berry—what’s that? Oh, great heavens!”—my brain reeled—“Berry Pomeroy!”

It was as clear as day. How could I have missed it before? There it seemed to stand out almost legible on the flagstaff. I read it now with ease: “Berry Pomeroy Athletic Club.”

I looked up the map once more, following the lines with my fingers, till I found the very place where the name was printed. A village in Devonshire, not far from Torquay. Yes! That’s it; Berry Pomeroy. The murderer was there on the day of that athletic meeting!

My heart came up into my mouth with mingled28 horror and triumph. I felt like a bloodhound who gets on the trail of his man. I would track him down now, no doubt—my father’s murderer!

I had no resentment29 against him, no desire for vengeance30. But I had a burning wish to free myself from this environing mystery.

I wouldn’t tell the police or the inspector31, however, what clue I had obtained. I’d find it all out for myself without anyone’s help. I remembered what Dr. Marten had said, and determined32 to be wise. I’d work on my own lines till all was found out: and then, be it who it might, I sternly resolved I’d let justice be done on him.

So I said nothing even to Jane about the discovery I’d just made. I said nothing to anybody till we sat down at dinner. Then, in the course of conversation, I got on the subject of Devonshire.

“Auntie,” I ventured to ask at last, in a very casual way, “did I ever, so far as you know, go anywhere near a place called Berry Pomeroy?”

Aunt Emma gave a start.

“Oh, darling, why do you ask?” she cried.

“You don’t mean to say you remember that, do you? What do you want to know for, Una? You can’t possibly recollect33 your Torquay visit, surely!”

I trembled all over. Then I was on the right track!

“Was I ever at Torquay?” I asked once more, as firmly as I could. “And when I was there, did I go over one day to Berry Pomeroy?”

Aunt Emma grew all at once as white as death.

“This is wonderful!” she cried in an agitated34 voice. “This is wonderful—wonderful! If you can remember that, my child, you can remember anything.”

“I DON’T remember it auntie,” I answered, not liking35 to deceive her. “To tell you the truth, I simply guessed at it. But when and why was I at Torquay? Please tell me. And did I go to Berry Pomeroy?” For I stuck to my point, and meant to get it out of her.

Aunt Emma gazed at me fixedly36.

“You went to Torquay, dear,” she said in a very slow voice, “in the spring of the same year your poor father was killed: that’s more than four years ago. The Willie Moores live at Torquay, and several more of your cousins. You went to stop with Willie’s wife, and you stayed five weeks. I don’t know whether you ever went over to Berry Pomeroy. You may have, and you mayn’t: it’s within an easy driving distance. Minnie Moore has often written to ask me whether you could go there again; Minnie was always fond of you, and thinks you’d remember her: but I’ve been afraid to allow you, for fear it should recall sad scenes. She’s about your own age, Minnie is; and she’s a daughter of Willie Moore, who’s my own first cousin, and of course your dear mother’s.”

I never hesitated a moment. I was strung up too tightly by that time.

“Auntie dear,” I said quietly, “I go to-morrow to Torquay. I must know all now. I must hunt up these people.”

Auntie knew from my tone it was no use trying to stand in my way any longer.

“Very well, dear,” she said resignedly. “I don’t believe it’s good for you: but you must do as you like. You have your father’s will, Una. You were always headstrong.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recur wCqyG     
vi.复发,重现,再发生
参考例句:
  • Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生。
  • Of course,many problems recur at various periods.当然,有许多问题会在不同的时期反复提出。
2 banishing 359bf2285192b48a299687d5082c4aed     
v.放逐,驱逐( banish的现在分词 )
参考例句:
  • And he breathes out fast, like a king banishing a servant. 他呼气则非常迅速,像一个国王驱逐自己的奴仆。 来自互联网
  • Banishing genetic disability must therefore be our primary concern. 消除基因缺陷是我们的首要之急。 来自互联网
3 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
4 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
5 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
6 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
7 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
8 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
9 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
10 obtrusively 8be5784699ac41404f816a4e7d83e253     
adv.冒失地,莽撞地
参考例句:
  • He works imprudently and obtrusively, and is never a stable man. 他做事情毛头毛脑的,一点也不稳重。 来自互联网
11 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
12 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 portended ee668368f920532349896fc9620e0ecd     
v.预示( portend的过去式和过去分词 );预兆;给…以警告;预告
参考例句:
  • It portended that there was one stone face too many, up at the chateau. 这说明庄园里多出了一张石雕人面。 来自英汉文学 - 双城记
  • She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended. 她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度,但是不知道它会带来什么。 来自辞典例句
16 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
17 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
18 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
19 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
20 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
21 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
22 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
23 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
24 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
25 atlas vOCy5     
n.地图册,图表集
参考例句:
  • He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
  • The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图,其中包括3幅英国地图。
26 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
27 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
28 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
29 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
30 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
31 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
34 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
35 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
36 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533