Chapter 8

That night, the thunder roared and the lightning played with tropical fierceness round the tall hilltops away in the direction of the Vaudoux temple. The rain came down in fearful sheets, and the torrents¹ roared and foamed² in cataracts³, and tore away great gaps in the rough paths on the steep hill-sides. But at eight o'clock in the morning Césarine returned, drenched⁴ with wet, and with a strange frown upon her haughty⁵ forehead.

I did not know how to look at her or how to meet her.

"My prayers are useless," she muttered angrily as she entered. "Some heretic must have followed me unseen to the chapel⁶ of Notre Dame⁷ de Bon Secours. The pilgrimage is a failure."

"You are wet," I said, trembling. "Change your things, Césarine." I could not pretend to speak gently to her.

She turned upon me with a fierce look in her big black eyes. Her instinct showed her at once I had discovered her secret. "Tell them, and hang me," she cried fiercely.

It was what the law required me to do. I was otherwise the accomplice⁸ of murder and cannibalism⁹. But I could not do it. Profoundly as I loathed¹⁰ her and hated her presence, now, I couldn't find it in my heart to give her up to justice, as I knew I ought to do.

I turned away and answered nothing.

Presently, she came out again from her bedroom, with her wet things still dripping around her. "Smoke that," she said, handing me a tiny cigarette rolled round in a leaf of fresh tobacco.

"I will not," I answered with a vague surmise¹¹, taking it from her fingers. "I know the smell. It is manchineal. You cannot any longer deceive me."

She went back to her bedroom once more. I sat,[Pg 30] dazed and stupefied, in the bamboo chair on the front piazza¹². What to do, I knew not, and cared not. I was tied to her for life, and there was no help for it, save by denouncing her to the rude Haitian justice.

In an hour or more, our English maid came out to speak to me. "I'm afraid, sir," she said, "Mrs. Tristram is getting delirious¹³. She seems to be in a high fever. Shall I ask one of these poor black bodies to go out and get the English doctor?"

I went into my wife's bedroom. Césarine lay moaning piteously on the bed, in her wet clothes still; her cheeks were hot, and her pulse was high and thin and feverish¹⁴. I knew without asking what was the matter with her. It was yellow fever.

The night's exposure in that terrible climate, and the ghastly scene she had gone through so intrepidly¹⁵, had broken down even Césarine's iron constitution.

I sent for the doctor and had her put to bed immediately. The black nurse and I undressed her between us. We found next her bosom¹⁶, tied by a small red silken thread, a tiny bone, fresh and ruddy-looking. I knew what it was, and so did the negress. It was a human finger-bone—the last joint¹⁷ of a small child's fourth finger. The negress shuddered¹⁸ and hid her head. "It is Vaudoux, Monsieur!" she said. "I have seen it on others. Madame has been paying a visit, I suppose, to her grandmother."

For six long endless days and nights I watched and nursed that doomed¹⁹ criminal, doing everything for her that skill could direct or care could suggest to me: yet all the time fearing and dreading²⁰ that she might yet recover, and not knowing in my heart what either of our lives could ever be like if she did live through it.

A merciful Providence²¹ willed it otherwise.

On the sixth day, the fatal vomito negro set in—the symptom of the last incurable²² stage of yellow fever—and[Pg 31] I knew for certain that Césarine would die. She had brought her own punishment upon her. At midnight that evening she died delirious.

Thank God, she had left no child of mine behind her to inherit the curse her mother's blood had handed down to her!

1 torrents   

n.倾注；奔流( torrent的名词复数 )；急流；爆发；连续不断

参考例句：

• The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
• Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》

2 foamed   

泡沫的

参考例句：

• The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫，溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
• The man foamed and stormed. 那人大发脾气，暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》

3 cataracts   

n.大瀑布( cataract的名词复数 )；白内障

参考例句：

• The rotor cataracts water over the top of the machines. 回转轮将水从机器顶上注入。 来自《现代英汉综合大词典》
• Cataracts of rain flooded the streets. 倾盆大雨弄得街道淹水。 来自辞典例句

4 drenched   

adj.湿透的；充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 )；在某人（某物）上大量使用（某液体）

参考例句：

• We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
• The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》

5 haughty   

adj.傲慢的，高傲的

参考例句：

• He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
• They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。

6 chapel   

n.小教堂，殡仪馆

参考例句：

• The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
• She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

7 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

8 accomplice   

n.从犯，帮凶，同谋

参考例句：

• She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
• He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。

9 cannibalism   

n.同类相食；吃人肉

参考例句：

• The war is just like the cannibalism of animals.战争就如同动物之间的互相残。
• They were forced to practise cannibalism in order to survive.他们被迫人吃人以求活下去。

10 loathed   

v.憎恨，厌恶( loathe的过去式和过去分词 )；极不喜欢

参考例句：

• Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
• Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此，他厌恶不幸的自我尤胜其它！ 来自英汉文学 - 红字

11 surmise   

v./n.猜想，推测

参考例句：

• It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
• I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。

12 piazza   

n.广场；走廊

参考例句：

• Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
• They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。

13 delirious   

adj.不省人事的，神智昏迷的

参考例句：

• He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚，低声叨念着那件事。
• She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了，极力想使他镇静下来。

14 feverish   

adj.发烧的，狂热的，兴奋的

参考例句：

• He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
• They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

15 intrepidly   

adv.无畏地，勇猛地

参考例句：

16 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

17 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

18 shuddered   

v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动

参考例句：

• He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
• I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

19 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。

20 dreading   

v.害怕，恐惧，担心( dread的现在分词 )

参考例句：

• She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
• This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。

21 providence   

n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝

参考例句：

• It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
• To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

22 incurable   

adj.不能医治的，不能矫正的，无救的；n.不治的病人，无救的人

参考例句：

• All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
• He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的，到处蔓延的裙带主义。