小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Woman Who Did » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Dewsbury's lawn was held by those who knew it the loveliest in Surrey. The smooth and springy sward that stretched in front of the house was all composed of a tiny yellow clover. It gave beneath the foot like the pile on velvet1. One's gaze looked forth2 from it upon the endless middle distances of the oak-clad Weald, with the uncertain blue line of the South Downs in the background. Ridge3 behind ridge, the long, low hills of paludina limestone4 stood out in successive tiers, each thrown up against its neighbor by the misty5 haze6 that broods eternally over the wooded valley; till, roaming across them all, the eye rested at last on the rearing scarp of Chanctonbury Ring, faintly pencilled on the furthest skyline. Shadowy phantoms7 of dim heights framed the verge8 to east and west. Alan Merrick drank it in with profound satisfaction. After those sharp and clear-cut Italian outlines, hard as lapis lazuli, the mysterious vagueness, the pregnant suggestiveness, of our English scenery strikes the imagination; and Alan was fresh home from an early summer tour among the Peruginesque solidities of the Umbrian Apennines. "How beautiful it all is, after all," he said, turning to his entertainer. "In Italy 'tis the background the painter dwells upon; in England, we look rather at the middle distance."

Mrs. Dewsbury darted9 round her the restless eye of a hostess, to see upon whom she could socially bestow10 him. "Oh, come this way," she said, sweeping11 across the lawn towards a girl in a blue dress at the opposite corner. "You must know our new-comer. I want to introduce you to Miss Barton, from Cambridge. She's SUCH a nice girl too,—the Dean of Dunwich's daughter."

Alan Merrick drew back with a vague gesture of distaste. "Oh, thank you," he replied; "but, do you know, I don't think I like deans, Mrs. Dewsbury." Mrs. Dewsbury's smile was recondite12 and diplomatic. "Then you'll exactly suit one another," she answered with gay wisdom. "For, to tell you the truth, I don't think SHE does either."

The young man allowed himself to be led with a passive protest in the direction where Mrs. Dewsbury so impulsively13 hurried him. He heard that cultivated voice murmuring in the usual inaudible tone of introduction, "Miss Barton, Mr. Alan Merrick." Then he raised his hat. As he did so, he looked down at Herminia Barton's face with a sudden start of surprise. Why, this was a girl of most unusual beauty!

She was tall and dark, with abundant black hair, richly waved above the ample forehead; and she wore a curious Oriental-looking navy-blue robe of some soft woollen stuff, that fell in natural folds and set off to the utmost the lissome14 grace of her rounded figure. It was a sort of sleeveless sack, embroidered15 in front with arabesques16 in gold thread, and fastened obliquely17 two inches below the waist with a belt of gilt18 braid, and a clasp of Moorish19 jewel-work. Beneath it, a bodice of darker silk showed at the arms and neck, with loose sleeves in keeping. The whole costume, though quite simple in style, a compromise either for afternoon or evening, was charming in its novelty, charming too in the way it permitted the utmost liberty and variety of movement to the lithe20 limbs of its wearer. But it was her face particularly that struck Alan Merrick at first sight. That face was above all things the face of a free woman. Something so frank and fearless shone in Herminia's glance, as her eye met his, that Alan, who respected human freedom above all other qualities in man or woman, was taken on the spot by its perfect air of untrammelled liberty. Yet it was subtle and beautiful too, undeniably beautiful. Herminia Barton's features, I think, were even more striking in their way in later life, when sorrow had stamped her, and the mark of her willing martyrdom for humanity's sake was deeply printed upon them. But their beauty then was the beauty of holiness, which not all can appreciate. In her younger days, as Alan Merrick first saw her, she was beautiful still with the first flush of health and strength and womanhood in a free and vigorous English girl's body. A certain lofty serenity21, not untouched with pathos22, seemed to strike the keynote. But that was not all. Some hint of every element in the highest loveliness met in that face and form,—physical, intellectual, emotional, moral.

"You'll like him, Herminia," Mrs. Dewsbury said, nodding. "He's one of your own kind, as dreadful as you are; very free and advanced; a perfect firebrand. In fact, my dear child, I don't know which of you makes my hair stand on end most." And with that introductory hint, she left the pair forthwith to their own devices.

Mrs. Dewsbury was right. It took those two but little time to feel quite at home with one another. Built of similar mould, each seemed instinctively23 to grasp what each was aiming at. Two or three turns pacing up and down the lawn, two or three steps along the box-covered path at the side, and they read one another perfectly24. For he was true man, and she was real woman.

"Then you were at Girton?" Alan asked, as he paused with one hand on the rustic25 seat that looks up towards Leith Hill, and the heather-clad moorland.

"Yes, at Girton," Herminia answered, sinking easily upon the bench, and letting one arm rest on the back in a graceful26 attitude of unstudied attention. "But I didn't take my degree," she went on hurriedly, as one who is anxious to disclaim27 some too great honor thrust upon her. "I didn't care for the life; I thought it cramping28. You see, if we women are ever to be free in the world, we must have in the end a freeman's education. But the education at Girton made only a pretence29 at freedom. At heart, our girls were as enslaved to conventions as any girls elsewhere. The whole object of the training was to see just how far you could manage to push a woman's education without the faintest danger of her emancipation30."

"You are right," Alan answered briskly, for the point was a pet one with him. "I was an Oxford31 man myself, and I know that servitude. When I go up to Oxford now and see the girls who are being ground in the mill at Somerville, I'm heartily32 sorry for them. It's worse for them than for us; they miss the only part of university life that has educational value. When we men were undergraduates, we lived our whole lives, lived them all round, developing equally every fibre of our natures. We read Plato, and Aristotle, and John Stuart Mill, to be sure,—and I'm not quite certain we got much good from them; but then our talk and thought were not all of books, and of what we spelt out in them. We rowed on the river, we played in the cricket-field, we lounged in the billiard-rooms, we ran up to town for the day, we had wine in one another's rooms after hall in the evening, and behaved like young fools, and threw oranges wildly at one another's heads, and generally enjoyed ourselves. It was all very silly and irrational33, no doubt, but it was life, it was reality; while the pretended earnestness of those pallid34 Somerville girls is all an affectation of one-sided culture."

"That's just it," Herminia answered, leaning back on the rustic seat like David's Madame Recamier. "You put your finger on the real blot35 when you said those words, developing equally every fibre of your natures. That's what nobody yet wants us women to do. They're trying hard enough to develop us intellectually; but morally and socially they want to mew us up just as close as ever. And they won't succeed. The zenana must go. Sooner or later, I'm sure, if you begin by educating women, you must end by emancipating36 them."

"So I think too," Alan answered, growing every moment more interested. "And for my part, it's the emancipation, not the mere37 education, that most appeals to me."

"Yes, I've always felt that," Herminia went on, letting herself out more freely, for she felt she was face to face with a sympathetic listener. "And for that reason, it's the question of social and moral emancipation that interests me far more than the mere political one,—woman's rights as they call it. Of course I'm a member of all the woman's franchise38 leagues and everything of that sort,—they can't afford to do without a single friend's name on their lists at present; but the vote is a matter that troubles me little in itself, what I want is to see women made fit to use it. After all, political life fills but a small and unimportant part in our total existence. It's the perpetual pressure of social and ethical39 restrictions40 that most weighs down women."

Alan paused and looked hard at her. "And they tell me," he said in a slow voice, "you're the Dean of Dunwich's daughter!"

Herminia laughed lightly,—a ringing girlish laugh. Alan noticed it with pleasure. He felt at once that the iron of Girton had not entered into her soul, as into so many of our modern young women's. There was vitality41 enough left in her for a genuine laugh of innocent amusement. "Oh yes," she said, merrily; "that's what I always answer to all possible objectors to my ways and ideas. I reply with dignity, 'I was brought up in the family of a clergyman of the Church of England.'"

"And what does the Dean say to your views?" Alan interposed doubtfully.

Herminia laughed again. If her eyes were profound, two dimples saved her. "I thought you were with us," she answered with a twinkle; "now, I begin to doubt it. You don't expect a man of twenty-two to be governed in all things, especially in the formation of his abstract ideas, by his father's opinions. Why then a woman?"

"Why, indeed?" Alan answered. "There I quite agree with you. I was thinking not so much of what is right and reasonable as of what is practical and usual. For most women, of course, are—well, more or less dependent upon their fathers."

"But I am not," Herminia answered, with a faint suspicion of just pride in the undercurrent of her tone. "That's in part why I went away so soon from Girton. I felt that if women are ever to be free, they must first of all be independent. It is the dependence42 of women that has allowed men to make laws for them, socially and ethically43. So I wouldn't stop at Girton, partly because I felt the life was one-sided,—our girls thought and talked of nothing else on earth except Herodotus, trigonometry, and the higher culture,—but partly also because I wouldn't be dependent on any man, not even my own father. It left me freer to act and think as I would. So I threw Girton overboard, and came up to live in London."

"I see," Alan replied. "You wouldn't let your schooling44 interfere45 with your education. And now you support yourself?" he went on quite frankly46.

Herminia nodded assent47.

"Yes, I support myself," she answered; "in part by teaching at a high school for girls, and in part by doing a little hack-work for newspapers."

"Then you're just down here for your holidays, I suppose?" Alan put in, leaning forward.

"Yes, just down here for my holidays. I've lodgings48 on the Holmwood, in such a dear old thatched cottage; roses peep in at the porch, and birds sing on the bushes. After a term in London, it's a delicious change for one."

"But are you alone?" Alan interposed again, still half hesitating.

Herminia smiled once more; his surprise amused her. "Yes, quite alone," she answered. "But if you seem so astonished at that, I shall believe you and Mrs. Dewsbury have been trying to take me in, and that you're not really with us. Why shouldn't a woman come down alone to pretty lodgings in the country?"

"Why not, indeed?" Alan echoed in turn. "It's not at all that I disapprove50, Miss Barton; on the contrary, I admire it; it's only that one's surprised to find a woman, or for the matter of that anybody, acting51 up to his or her convictions. That's what I've always felt; 'tis the Nemesis52 of reason; if people begin by thinking rationally, the danger is that they may end by acting rationally also."

Herminia laughed. "I'm afraid," she answered, "I've already reached that pass. You'll never find me hesitate to do anything on earth, once I'm convinced it's right, merely because other people think differently on the subject."

Alan looked at her and mused49. She was tall and stately, but her figure was well developed, and her form softly moulded. He admired her immensely. How incongruous an outcome from a clerical family! "It's curious," he said, gazing hard at her, "that you should be a dean's daughter."

"On the contrary," Herminia answered, with perfect frankness, "I regard myself as a living proof of the doctrine53 of heredity."

"How so?" Alan inquired.

"Well, my father was a Senior Wrangler," Herminia replied, blushing faintly; "and I suppose that implies a certain moderate development of the logical faculties55. In HIS generation, people didn't apply the logical faculties to the grounds of belief; they took those for granted; but within his own limits, my father is still an acute reasoner. And then he had always the ethical and social interests. Those two things—a love of logic54, and a love of right—are the forces that tend to make us what we call religious. Worldly people don't care for fundamental questions of the universe at all; they accept passively whatever is told them; they think they think, and believe they believe it. But people with an interest in fundamental truth inquire for themselves into the constitution of the cosmos56; if they are convinced one way, they become what we call theologians; if they are convinced the other way, they become what we call free-thinkers. Interest in the problem is common to both; it's the nature of the solution alone that differs in the two cases."

"That's quite true," Alan assented57. "And have you ever noticed this curious corollary, that you and I can talk far more sympathetically with an earnest Catholic, for example, or an earnest Evangelical, than we can talk with a mere ordinary worldly person."

"Oh dear, yes," Herminia answered with conviction. "Thought will always sympathize with thought. It's the unthinking mass one can get no further with."

Alan changed the subject abruptly58. This girl so interested him. She was the girl he had imagined, the girl he had dreamt of, the girl he had thought possible, but never yet met with. "And you're in lodgings on the Holmwood here?" he said, musing59. "For how much longer?"

"For, six weeks, I'm glad to say," Herminia answered, rising.

"At what cottage?"

"Mrs. Burke's,—not far from the station."

"May I come to see you there?"

Herminia's clear brown eyes gazed down at him, all puzzlement. "Why, surely," she answered; "I shall be delighted to see you!" She paused for a second. "We agree about so many things," she went on; "and it's so rare to find a man who can sympathize with the higher longings60 in women."

"When are you likeliest to be at home?" Alan asked.

"In the morning, after breakfast,—that is, at eight o'clock," Herminia answered, smiling; "or later, after lunch, say two or thereabouts."

"Six weeks," Alan repeated, more to himself than to her. Those six week were precious. Not a moment of them must be lost. "Then I think," he went on quietly, "I shall call tomorrow."

A wave of conscious pleasure broke over Herminia's cheek, blush rose on white lily; but she answered nothing. She was glad this kindred soul should seem in such a hurry to renew her acquaintance.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
4 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
5 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
6 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
7 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
8 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
9 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
10 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
11 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
12 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
13 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
14 lissome 20oxd     
adj.柔软的;敏捷的
参考例句:
  • The lissome birchbark canoe seemed to be a fish,so easily did it cut through the rolling black waves and ranks of ice.轻盈的桦皮舟像一条大鱼,在滚滚的黑色波涛和冰排中间飞一般地前进。
  • His works often present a smart and lissome feeling.他的作品通常给人以灵动而轻盈的观感。
15 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
16 arabesques 09f66ba58977e4bbfd840987e0faecc5     
n.阿拉伯式花饰( arabesque的名词复数 );错综图饰;阿拉伯图案;阿拉贝斯克芭蕾舞姿(独脚站立,手前伸,另一脚一手向后伸)
参考例句:
17 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
18 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
19 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
20 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
21 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
22 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
23 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
26 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
27 disclaim suLxK     
v.放弃权利,拒绝承认
参考例句:
  • Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
  • The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任。
28 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
29 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
30 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
31 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
32 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
33 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
34 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
35 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
36 emancipating 1780fcd67a8dbe796f00c235492ec020     
v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的现在分词 )
参考例句:
  • Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times. 创新就要不断解放思想、实事求是、与时俱进。 来自汉英非文学 - 十六大报告
  • The harmonious society is important content of Marx's mankind emancipating thought. 和谐社会是马克思人类解放思想中的重要内容。 来自互联网
37 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
38 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
39 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
40 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
41 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
42 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
43 ethically CtrzbD     
adv.在伦理上,道德上
参考例句:
  • Ethically , we have nothing to be ashamed about . 从伦理上说,我们没有什么好羞愧的。
  • Describe the appropriate action to take in an ethically ambiguous situation. 描述适当行为采取在一个道德地模棱两可的情况。
44 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
45 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
46 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
47 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
48 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
49 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
50 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
51 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
52 nemesis m51zt     
n.给以报应者,复仇者,难以对付的敌手
参考例句:
  • Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己。
  • Inward suffering is the worst of Nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚。
53 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
54 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
55 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
56 cosmos pn2yT     
n.宇宙;秩序,和谐
参考例句:
  • Our world is but a small part of the cosmos.我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
  • Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?
57 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
58 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
59 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
60 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533