小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Woman Who Did » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Not that Herminia had not at times hard struggles and sore temptations. One of the hardest and sorest came when Dolly was about six years old. And this was the manner of it.

One day the child who was to reform the world was returning from some errand on which her mother had sent her, when her attention was attracted by a very fine carriage, stopping at a door not far from their lodgings1. Now Dolly had always a particular weakness for everything "grand;" and so grand a turn-out as this one was rare in their neighborhood. She paused and stared hard at it. "Whose is it, Mrs. Biggs?" she asked awe-struck of the friendly charwoman, who happened to pass at the moment,—the charwoman who frequently came in to do a day's cleaning at her mother's lodging-house. Mrs. Biggs knew it well; "It's Sir Anthony Merrick's," she answered in that peculiarly hushed voice with which the English poor always utter the names of the titled classes. And so in fact it was; for the famous gout doctor had lately been knighted for his eminent2 services in saving a royal duke from the worst effects of his own self-indulgence. Dolly put one fat finger to her lip, and elevated her eyebrows3, and looked grave at once. Sir Anthony Merrick! What a very grand gentleman he must be indeed, and how nice it must seem to be able to drive in so distinguished4 a vehicle with a liveried footman.

As she paused and looked, lost in enjoyment5 of that beatific6 vision, Sir Anthony himself emerged from the porch. Dolly took a good stare at him. He was handsome, austere7, close-shaven, implacable. His profile was clear-cut, like Trajan's on an aureus. Dolly thought that was just how so grand a gentleman ought to look; and, so thinking, she glanced up at him, and with a flash of her white teeth, smiled her childish approval. The austere old gentleman, unwontedly softened8 by that cherub9 face,—for indeed she was as winsome10 as a baby angel of Raphael's,—stooped down and patted the bright curly head that turned up to him so trustfully. "What's your name, little woman?" he asked, with a sudden wave of gentleness.

And Dolly, all agog11 at having arrested so grand an old gentleman's attention, spoke12 up in her clear treble, "Dolores Barton."

Sir Anthony started. Was this a trap to entangle13 him? He was born suspicious, and he feared that woman. But he looked into Dolly's blue eyes of wonder, and all doubt fled from him. Was it blood? was it instinct? was it unconscious nature? At any rate, the child seemed to melt the grandfather's heart as if by magic. Long years after, when the due time came, Dolly remembered that melting. To the profound amazement14 of the footman, who stood with the carriage-door ready open in his hand, the old man bent15 down and kissed the child's red lips. "God bless you, my dear!" he murmured, with unwonted tenderness to his son's daughter. Then he took out his purse, and drew from it a whole gold sovereign. "That's for you, my child," he said, fondling the pretty golden curls. "Take it home, and tell your mammy an old man in the street gave it to you."

But the coachman observed to the footman, as they drove on together to the next noble patient's, "You may take your oath on it, Mr. Wells, that little 'un there was Mr. Alan's love-child!"

Dolly had never held so much money in her hand before; she ran home, clutching it tight, and burst in upon Herminia with the startling news that Sir Anthony Merrick, a very grand gentleman in a very fine carriage, had given a gold piece to her.

Gold pieces were rare in the calm little attic16, but Herminia caught her child up with a cry of terror; and that very same evening, she changed the tainted17 sovereign with Dolly for another one, and sent Sir Anthony's back in an envelope without a word to Harley Street. The child who was born to free half the human race from aeons of slavery must be kept from all contagion18 of man's gold and man's bribery20. Yet Dolly never forgot the grand gentleman's name, though she hadn't the least idea why he gave that yellow coin to her.

Out of this small episode, however, grew Herminia's great temptation.

For Sir Anthony, being a man tenacious21 of his purpose, went home that day full of relenting thoughts about that girl Dolores. Her golden hair had sunk deep into his heart. She was Alan's own child, after all; she had Alan's blue eyes; and in a world where your daughters go off and marry men you don't like, while your sons turn out badly, and don't marry at all to vex22 you, it's something to have some fresh young life of your blood to break in upon your chilly23 old age and cheer you. So the great doctor called a few days later at Herminia's lodgings, and having first ascertained24 that Herminia herself was out, had five minutes' conversation alone with her landlady25.

There were times, no doubt, when Mrs. Barton was ill? The landlady with the caution of her class, admitted that might be so. And times no doubt when Mrs. Barton was for the moment in arrears26 with her rent? The landlady, good loyal soul, demurred27 to that suggestion; she knit her brows and hesitated. Sir Anthony hastened to set her mind at rest. His intentions were most friendly. He wished to keep a watch,—a quiet, well-meaning, unsuspected watch,—over Mrs. Barton's necessities. He desired, in point of fact, if need were, to relieve them. Mrs. Barton was distantly connected with relations of his own; and his notion was that without seeming to help her in obtrusive28 ways, he would like to make sure Mrs. Barton got into no serious difficulties. Would the landlady be so good—a half sovereign glided29 into that subservient30 palm—as to let Sir Anthony know if she ever had reason to suspect a very serious strain was being put on Mrs. Barton's resources?

The landlady, dropping the modern apology for a courtesy, promised with effusion under pressure of hard cash, to accede31 to Sir Anthony's benevolent32 wishes. The more so as she'd do anything to serve dear Mrs. Barton, who was always in everything a perfect lady, most independent, in fact; one of the kind as wouldn't be beholden to anybody for a farthing.

Some months passed away before the landlady had cause to report to Sir Anthony. But during the worst depths of the next London winter, when gray fog gathered thick in the purlieus of Marylebone, and shivering gusts33 groaned34 at the street corners, poor little Dolly caught whooping-cough badly. On top of the whooping-cough came an attack of bronchitis; and on top of the bronchitis a serious throat trouble. Herminia sat up night after night, nursing her child, and neglecting the work on which both depended for subsistence. Week by week things grew worse and worse; and Sir Anthony, kept duly informed by the landlady, waited and watched, and bided35 his time in silence. At last the case became desperate. Herminia had no money left to pay her bill or buy food; and one string to her bow after another broke down in journalism36. Her place as the weekly lady's-letter writer to an illustrated37 paper passed on to a substitute; blank poverty stared her in the face, inevitable38. When it came to pawning39 the type-writer, as the landlady reported, Sir Anthony smiled a grim smile to himself. The moment for action had now arrived. He would put on pressure to get away poor Alan's illegitimate child from that dreadful woman.

Next day he called. Dolly was dangerously ill,—so ill that Herminia couldn't find it in her heart to dismiss the great doctor from her door without letting him see her. And Sir Anthony saw her. The child recognized him at once and rallied, and smiled at him. She stretched her little arms. She must surely get well if a gentleman who drove in so fine a carriage, and scattered40 sovereigns like ha'pennies, came in to prescribe for her. Sir Anthony was flattered at her friendly reception. Those thin small arms touched the grandfather's heart. "She will recover," he said; "but she needs good treatment, delicacies41, refinements42." Then he slipped out of the room, and spoke seriously to Herminia. "Let her come to me," he urged. "I'll adopt her, and give her her father's name. It will be better for herself; better for her future. She shall be treated as my granddaughter, well-taught, well-kept; and you may see her every six months for a fortnight's visit. If you consent, I will allow you a hundred a year for yourself. Let bygones be bygones. For the child's sake, say YES! She needs so much that you can never give her!"

Poor Herminia was sore tried. As for the hundred a year, she couldn't dream of accepting it; but like a flash it went through her brain how many advantages Dolly could enjoy in that wealthy household that the hard-working journalist could not possibly afford her. She thought of the unpaid43 bills, the empty cupboard, the wolf at the door, the blank outlook for the future. For a second, she half hesitated. "Come, come!" Sir Anthony said; "for the child's own sake; you won't be so selfish as to stand in her way, will you?"

Those words roused Herminia to a true sense of her duty. "Sir Anthony Merrick," she said holding her breath, "that child is my child, and my dear dead Alan's. I owe it to Alan,—I owe it to her,—to bring her up in the way that Alan would approve of. I brought her into the world; and my duty is to do what I can to discharge the responsibilities I then undertook to her. I must train her up to be a useful citizen. Not for thousands would I resign the delight and honor of teaching my child to those who would teach her what Alan and I believed to be pernicious; who would teach her to despise her mother's life, and to reject the holy memory of her father. As I said to you before, that day at Perugia, so I say to you now, 'Thy money perish with thee.' You need never again come here to bribe19 me."

"Is that final?" Sir Anthony asked. And Herminia answered with a bow, "Yes, final; quite final."

Sir Anthony bent his head and left. Herminia stood face to face with abject44 poverty. Spurred by want, by indignation, by terror, by a sense of the absolute necessity for action, she carried her writing materials then and there into Dolly's sick-room, and sitting by her child's cot, she began to write, she hardly knew what, as the words themselves came to her. In a fever of excitement she wrote and wrote and wrote. She wrote as one writes in the silence of midnight. It was late before she finished. When her manuscript was complete, she slipped out and posted it to a weekly paper. It appeared that same Saturday, and was the beginning of Herminia's most valuable connection.

But even after she had posted it the distracted mother could not pause or rest. Dolly tossed and turned in her sleep, and Herminia sat watching her. She pined for sympathy. Vague ancestral yearnings, gathering45 head within her, made her long to pray,—if only there had been anybody or anything to pray to. She clasped her bloodless hands in an agony of solitude46. Oh, for a friend to comfort! At last her overwrought feelings found vent47 in verse. She seized a pencil from her desk, and sitting by Dolly's side, wrote down her heart-felt prayer, as it came to her that moment,—

A crowned Caprice is god of the world:
On his stony48 breast are his white wings furled.
No ear to hearken, no eye to see,
No heart to feel for a man hath he.

But his pitiless hands are swift to smite49,
And his mute lips utter one word of might
In the clash of gentler souls and rougher—
'Wrong must thou do, or wrong must suffer.'

Then grant, O dumb, blind god, at least that we
Rather the sufferers than the doers be.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
2 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
3 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
4 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
5 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
6 beatific qd4yj     
adj.快乐的,有福的
参考例句:
  • All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
  • Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。
7 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
8 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
9 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
10 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
11 agog efayI     
adj.兴奋的,有强烈兴趣的; adv.渴望地
参考例句:
  • The children were all agog to hear the story.孩子们都渴望着要听这个故事。
  • The city was agog with rumors last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 entangle DjnzO     
vt.缠住,套住;卷入,连累
参考例句:
  • How did Alice manage to entangle her hair so badly in the brambles?爱丽丝是怎么把头发死死地缠在荆棘上的?
  • Don't entangle the fishing lines.不要让钓鱼线缠在一起。
14 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
17 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
18 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
19 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
20 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
21 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
22 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
23 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
24 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
25 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
26 arrears IVYzQ     
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
参考例句:
  • The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。
  • They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。
27 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
28 obtrusive b0uy5     
adj.显眼的;冒失的
参考例句:
  • These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼,夏天收起来也很方便。
  • The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。
29 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
30 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
31 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
32 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
33 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
34 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
35 bided da76bb61ecb9971a6f1fac201777aff7     
v.等待,停留( bide的过去式 );居住;等待;面临
参考例句:
  • Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge. 杰克受了很深的伤害,他等待着报仇的时机。 来自《简明英汉词典》
  • Their ready answer suggested that they had long bided that. 他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了。 来自《现代英汉综合大词典》
36 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
37 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
38 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
39 pawning c1026bc3991f1f6ec192e47d222566e5     
v.典当,抵押( pawn的现在分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch. 他正在考虑抵押他的手表。 来自辞典例句
  • My clothes were excellent, and I had jewellery; but I never even thought of pawning them. 我的衣服是很讲究的,我有珠宝;但是我从没想到要把它们当掉。 来自辞典例句
40 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
41 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
42 refinements 563606dd79d22a8d1e79a3ef42f959e7     
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作
参考例句:
  • The new model has electric windows and other refinements. 新型号有电动窗和其他改良装置。 来自《简明英汉词典》
  • It is possible to add a few useful refinements to the basic system. 对基本系统进行一些有益的改良是可能的。 来自《简明英汉词典》
43 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
44 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
45 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
46 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
47 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
48 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
49 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533