小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » After Dark » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ignorant of the change in her husband’s plans, which was to bring him back to Paris a day before the time that had been fixed1 for his return, Sister Rose had left her solitary2 home to spend the evening with her brother. They had sat talking together long after sunset, and had let the darkness steal on them insensibly, as people will who are only occupied with quiet, familiar conversation. Thus it happened, by a curious coincidence, that just as Lomaque was blowing out his candles at the office Rose was lighting3 the reading-lamp at her brother’s lodgings4.

Five years of disappointment and sorrow had sadly changed her to outward view. Her face looked thinner and longer; the once delicate red and white of her complexion5 was gone; her figure had wasted under the influence of some weakness, which had already made her stoop a little when she walked. Her manner had lost its maiden6 shyness, only to become unnaturally7 quiet and subdued8. Of all the charms which had so fatally, yet so innocently, allured9 her heartless husband, but one remained—the winning gentleness of her voice. It might be touched now and then with a note of sadness, but the soft attraction of its even, natural tone still remained. In the marring of all other harmonies, this one harmony had been preserved unchanged. Her brother, though his face was careworn10, and his manner sadder than of old, looked less altered from his former self. It is the most fragile material which soonest shows the flaw. The world’s idol11, Beauty, holds its frailest12 tenure13 of existence in the one Temple where we most love to worship it.

“And so you think, Louis, that our perilous14 undertaking15 has really ended well by this time?” said Rose, anxiously, as she lighted the lamp and placed the glass shade over it. “What a relief it is only to hear you say you think we have succeeded at last!”

“I said I hope, Rose,” replied her brother.

“Well, even hoped is a great word from you, Louis—a great word from any one in this fearful city, and in these days of Terror.”

She stopped suddenly, seeing her brother raise his hand in warning. They looked at each other in silence and listened. The sound of footsteps going slowly past the house—ceasing for a moment just beyond it—then going on again—came through the open window. There was nothing else, out-of-doors or in, to disturb the silence of the night—the deadly silence of Terror which, for months past, had hung over Paris. It was a significant sign of the times, that even a passing footstep, sounding a little strangely at night, was subject for suspicion, both to brother and sister—so common a subject, that they suspended their conversation as a matter of course, without exchanging a word of explanation, until the tramp of the strange footsteps had died away.

“Louis,” continued Rose, dropping her voice to a whisper, after nothing more was audible, “when may I trust our secret to my husband?”

“Not yet!” rejoined Trudaine, earnestly. “Not a word, not a hint of it, till I give you leave. Remember, Rose, you promised silence from the first. Everything depends on your holding that promise sacred till I release you from it.”

“I will hold it sacred; I will indeed, at all hazards, under all provocations,” she answered.

“That is quite enough to reassure16 me—and now, love, let us change the subject. Even these walls may have ears, and the closed door yonder may be no protection.” He looked toward it uneasily while he spoke17. “By-the-by, I have come round to your way of thinking, Rose, about that new servant of mine—there is something false in his face. I wish I had been as quick to detect it as you were.”

Rose glanced at him affrightedly. “Has he done anything suspicious? Have you caught him watching you? Tell me the worst, Louis.”

Hush18! hush! my dear, not so loud. Don’t alarm yourself; he has done nothing suspicious.”

“Turn him off—pray, pray turn him off, before it is too late!”

“And be denounced by him, in revenge, the first night he goes to his Section. You forget that servants and masters are equal now. I am not supposed to keep a servant at all. I have a citizen living with me who lays me under domestic obligations, for which I make a pecuniary19 acknowledgment. No! no! if I do anything, I must try if I can’t entrap20 him into giving me warning. But we have got to another unpleasant subject already—suppose I change the topic again? You will find a little book on that table there, in the corner—tell me what you think of it.”

The book was a copy of Corneille’s “Cid,” prettily21 bound in blue morocco. Rose was enthusiastic in her praises. “I found it in a bookseller’s shop, yesterday,” said her brother, “and bought it as a present for you. Corneille is not an author to compromise any one, even in these times. Don’t you remember saying the other day that you felt ashamed of knowing but little of our greatest dramatist?” Rose remembered well, and smiled almost as happily as in the old times over her present. “There are some good engravings at the beginning of each act,” continued Trudaine, directing her attention rather earnestly to the illustrations, and then suddenly leaving her side when he saw that she became interested in looking at them.

He went to the window—listened—then drew aside the curtain, and looked up and down the street. No living soul was in sight. “I must have been mistaken,” he thought, returning hastily to his sister; “but I certainly fancied I was followed in my walk to-day by a spy.”

“I wonder,” asked Rose, still busy over her book, “I wonder, Louis, whether my husband would let me go with you to see ‘Le Cid’ the next time it is acted.”

“No!” cried a voice at the door; “not if you went on your knees to ask him.”

Rose turned round with a scream. There stood her husband on the threshold, scowling22 at her, with his hat on, and his hands thrust doggedly23 into his pockets. Trudaine’s servant announced him, with an insolent24 smile, during the pause that followed the discovery. “Citizen Superintendent25 Danville, to visit the citoyenne, his wife,” said the fellow, making a mock bow to his master.

Rose looked at her brother, then advanced a few paces toward the door. “This is a surprise,” she said, faintly; “has anything happened? We—we didn’t expect you.” Her voice failed her as she saw her husband advancing, pale to his very lips with suppressed anger.

“How dare you come here, after what I told you?” he asked, in quick, low tones.

She shrank at his voice almost as if he had struck her. The blood flew into her brother’s face as he noticed the action; but he controlled himself, and, taking her hand, led her in silence to a chair.

“I forbid you to sit down in his house,” said Danville, advancing still; “I order you to come back with me! Do you hear? I order you.”

He was approaching nearer to her, when he caught Trudaine’s eye fixed on him, and stopped. Rose started up, and placed herself between them.

“Oh, Charles, Charles!” she said to her husband, “be friends with Louis to-night, and be kind again to me. I have a claim to ask that much of you, though you may not think it!”

He turned away from her, and laughed contemptuously. She tried to speak again, but Trudaine touched her on the arm, and gave her a warning look.

“Signals!” exclaimed Danville; “secret signals between you!”

His eye, as he glanced suspiciously at his wife, fell on Trudaine’s gift-book, which she still held unconsciously.

“What book is that?” he asked.

“Only a play of Corneille’s,” answered Rose; “Louis has just made me a present of it.”

At this avowal26 Danville’s suppressed anger burst beyond all control.

“Give it him back!” he cried, in a voice of fury. “You shall take no presents from him; the venom27 of the household spy soils everything he touches. Give it him back!” She hesitated. “You won’t?” He tore the book from her with an oath, threw it on the floor, and set his foot on it.

“Oh, Louis! Louis! for God’s sake, remember.”

Trudaine was stepping forward as the book fell to the floor. At the same moment his sister threw her arms round him. He stopped, turning from fiery28 red to ghastly pale.

“No, no, Louis!” she said, clasping him closer; “not after five years’ patience. No—no!”

He gently detached her arms.

“You are right, love. Don’t be afraid; it is all over now.”

Saying that, he put her from him, and in silence took up the book from the floor.

“Won’t that offend you even?” said Danville, with an insolent smile. “You have a wonderful temper—any other man would have called me out!”

Trudaine looked back at him steadily29; and taking out his handkerchief, passed it over the soiled cover of the book.

“If I could wipe the stain of your blood off my conscience as easily as I can wipe the stain of your boot off this book,” he said quietly, “you should not live another hour. Don’t cry, Rose,” he continued, turning again to his sister: “I will take care of your book for you until you can keep it yourself.”

“You will do this! you will do that!” cried Danville, growing more and more exasperated30, and letting his anger got the better even of his cunning now. “Talk less confidently of the future—you don’t know what it has in store for you. Govern your tongue when you are in my presence; a day may come when you will want my help—my help; do you hear that?”

Trudaine turned his face from his sister, as if he feared to let her see it when those words were spoken.

“The man who followed me to-day was a spy—Danville’s spy!” That thought flashed across his mind, but he gave it no utterance31. There was an instant’s pause of silence; and through it there came heavily on the still night air the rumbling32 of distant wheels. The sound advanced nearer and nearer—advanced and ceased under the window.

Danville hurried to it, and looked out eagerly. “I have not hastened my return without reason. I wouldn’t have missed this arrest for anything!” thought he, peering into the night.

The stars were out, but there was no moon. He could not recognize either the coach or the persons who got out of it, and he turned again into the interior of the room. His wife had sunk into a chair, her brother was locking up in a cabinet the book which he had promised to take care of for her. The dead silence made the noise of slowly ascending33 footsteps on the stairs painfully audible. At last the door opened softly.

“Citizen Danville, health and fraternity!” said Lomaque, appearing in the doorway34, followed by his agents. “Citizen Louis Trudaine?” he continued, beginning with the usual form.

Rose started out of her chair; but her brother’s hand was on her lips before she could speak.

“My name is Louis Trudaine,” he answered.

“Charles!” cried his sister, breaking from him and appealing to her husband, “who are these men? What are they here for?”

He gave her no answer.

“Louis Trudaine,” said Lomaque, slowly, drawing the order from his pocket, “in the name of the Republic, I arrest you.”

“Rose, come back,” cried Trudaine.

It was too late; she had broken from him, and in the recklessness of terror, had seized her husband by the arm.

“Save him!” she cried. “Save him, by all you hold dearest in the world! You are that man’s superior, Charles—order him from the room!”

Danville roughly shook her hand off his arm.

“Lomaque is doing his duty. Yes,” he added, with a glance of malicious35 triumph at Trudaine, “yes, doing his duty. Look at me as you please—your looks won’t move me. I denounced you! I admit it—I glory in it! I have rid myself of an enemy, and the State of a bad citizen. Remember your secret visits to the house in the Rue36 de Clery!”

His wife uttered a cry of horror. She seized his arm again with both hands—frail, trembling hands—that seemed suddenly nerved with all the strength of a man’s.

“Come here—come here! I must and will speak to you!”

She dragged him by main force a few paces back, toward an unoccupied corner of the room. With deathly cheeks and wild eyes she raised herself on tiptoe, and put her lips to her husband’s ear. At that instant Trudaine called to her:

“Rose, if you speak I am lost!”

She stopped at the sound of his voice, dropped her hold on her husband’s arm, and faced her brother, shuddering37.

“Rose,” he continued, “you have promised, and your promise is sacred. If you prize your honor, if you love me, come here—come here, and be silent.”

He held out his hand. She ran to him; and, laying her head on his bosom38, burst into a passion of tears.

Danville turned uneasily toward the police agents. “Remove your prisoner,” he said. “You have done your duty here.”

“Only half of it,” retorted Lomaque, eying him attentively39. “Rose Danville—”

“My wife!” exclaimed the other. “What about my wife?”

“Rose Danville,” continued Lomaque, impassibly, “you are included in the arrest of Louis Trudaine.”

Rose raised her head quickly from her brother’s breast. His firmness had deserted40 him—he was trembling. She heard him whispering to himself, “Rose, too! Oh, my God! I was not prepared for that.” She heard these words, and dashed the tears from her eyes, and kissed him, saying:

“I am glad of it, Louis. We risked all together—we shall now suffer together. I am glad of it!”

Danville looked incredulously at Lomaque, after the first shock of astonishment41 was over.

“Impossible!” he exclaimed. “I never denounced my wife. There is some mistake; you have exceeded your orders.”

“Silence!” retorted Lomaque, imperiously. “Silence, citizen, and respect to a decree of the Republic!”

“You blackguard! show me the arrest-order!” said Danville. “Who has dared to denounce my wife?”

“You have!” said Lomaque, turning on him with a grin of contempt. “You—and ‘blackguard’ back in your teeth! You, in denouncing her brother! Aha! we work hard in our office; we don’t waste time in calling names—we make discoveries. If Trudaine is guilty, your wife is implicated43 in his guilt42. We know it; and we arrest her.”

“I resist the arrest,” cried Danville. “I am the authority here. Who opposes me?”

The impassible chief agent made no answer. Some new noise in the street struck his quick ear. He ran to the window and looked out eagerly.

“Who opposes me?” reiterated44 Danville.

“Hark!” exclaimed Lomaque, raising his hand. “Silence, and listen!”

The heavy, dull tramp of men marching together became audible as he spoke. Voices humming low and in unison45 the Marseillaise hymn46, joined solemnly with the heavy, regular footfalls. Soon the flare47 of torch-light began to glimmer48 redder and redder under the dim, starlight sky.

“Do you hear that? Do you see the advancing torch-light?” cried Lomaque, pointing exultingly49 into the street. “Respect to the national hymn, and to the man who holds in the hollow of his hand the destinies of all France! Hat off, Citizen Danville! Robespierre is in the street. His bodyguard50, the Hard-hitters, are lighting him on his way to the Jacobin Club! Who shall oppose you, did you say? Your master and mine; the man whose signature is at the bottom of this order—the man who with a scratch of his pen can send both our heads rolling together into the sack of the guillotine! Shall I call to him as he passes the house? Shall I tell him that Superintendent Danville resists me in making an arrest? Shall I? Shall I?” And in the immensity of his contempt, Lomaque seemed absolutely to rise in stature51, as he thrust the arrest order under Danville’s eyes and pointed52 to the signature with the head of his stick.

Rose looked round in terror, as Lomaque spoke his last words—looked round, and saw her husband recoil53 before the signature on the arrest order, as if the guillotine itself had suddenly arisen before him. Her brother felt her shrinking back in his arms, and trembled for the preservation54 of her self-control if the terror and suspense55 of the arrest lasted any longer.

“Courage, Rose, courage!” he said. “You have behaved nobly; you must not fail now. No, no! Not a word more. Not a word till I am able to think clearly again, and to decide what is best. Courage, love; our lives depend on it. Citizen,” he continued, addressing himself to Lomaque, “proceed with your duty—we are ready.”

The heavy marching footsteps outside were striking louder and louder on the ground; the chanting voices were every moment swelling56 in volume; the dark street was flaming again with the brightening torch-light, as Lomaque, under pretext57 of giving Trudaine his hat, came close to him, and, turning his back toward Danville, whispered: “I have not forgotten the eve of the wedding and the bench on the river bank.”

Before Trudaine could answer, he had taken Rose’s cloak and hood58 from one of his assistants, and was helping59 her on with it. Danville, still pale and trembling, advanced a step when he saw these preparations for departure, and addressed a word or two to his wife; but he spoke in low tones, and the fast-advancing march of feet and sullen60 low roar of singing outside drowned his voice. An oath burst from his lips, and he struck his fist, in impotent fury, on a table near him.

“The seals are set on everything in this room and in the bedroom,” said Magloire, approaching Lomaque, who nodded and signed to him to bring up the other police agents at the door.

“Ready,” cried Magloire, coming forward immediately with his men, and raising his voice to make himself heard. “Where to?”

Robespierre and his Hard-hitters were passing the house. The smoke of the torch-light was rolling in at the window; the tramping footsteps struck heavier and heavier on the ground; the low sullen roar of the Marseillaise was swelling to its loudest, as Lomaque referred for a moment to his arrest-order, and then answered:

“To the prison of St. Lazare!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
3 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
4 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
5 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
6 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
7 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
8 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
9 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
10 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
11 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
12 frailest b8f7017591b41f5aecb54ee54f225440     
脆弱的( frail的最高级 ); 易损的; 易碎的
参考例句:
13 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
14 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
15 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
16 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
19 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
20 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
21 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
22 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
23 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
24 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
25 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
26 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
27 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
28 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
29 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
30 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
31 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
32 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
33 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
34 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
35 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
36 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
37 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
38 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
39 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
40 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
41 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
42 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
43 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
44 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
45 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
46 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
47 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
48 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
49 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
50 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
51 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
52 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
53 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
54 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
55 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
56 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
57 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
58 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
59 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
60 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533