小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » After Dark » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
About six months after the events already related, Signor Andrea D’Arbino and the Cavaliere Finello happened to be staying with a friend, in a seaside villa1 on the Castellamare shore of the bay of Naples. Most of their time was pleasantly occupied on the sea, in fishing and sailing. A boat was placed entirely2 at their disposal. Sometimes they loitered whole days along the shore; sometimes made trips to the lovely islands in the bay.

One evening they were sailing near Sorrento, with a light wind. The beauty of the coast tempted3 them to keep the boat close inshore. A short time before sunset, they rounded the most picturesque4 headland they had yet passed; and a little bay, with a white-sand beach, opened on their view. They noticed first a villa surrounded by orange and olive trees on the rocky heights inland; then a path in the cliff-side leading down to the sands; then a little family party on the beach, enjoying the fragrant5 evening air.

The elders of the group were a lady and gentleman, sitting together on the sand. The lady had a guitar in her lap and was playing a simple dance melody. Close at her side a young child was rolling on the beach in high glee; in front of her a little girl was dancing to the music, with a very extraordinary partner in the shape of a dog, who was capering6 on his hind7 legs in the most grotesque8 manner. The merry laughter of the girl, and the lively notes of the guitar were heard distinctly across the still water.

“Edge a little nearer in shore,” said D’Arbino to his friend, who was steering9; “and keep as I do in the shadow of the sail. I want to see the faces of those persons on the beach without being seen by them.”

Finello obeyed. After approaching just near enough to see the countenances10 of the party on shore, and to be barked at lustily by the dog, they turned the boat’s head again toward the offing.

“A pleasant voyage, gentlemen,” cried the clear voice of the little girl. They waved their hats in return; and then saw her run to the dog and take him by the forelegs. “Play, Nanina,” they heard her say. “I have not half done with my partner yet.” The guitar sounded once more, and the grotesque dog was on his hind legs in a moment.

“I had heard that he was well again, that he had married her lately, and that he was away with her and her sister, and his child by the first wife,” said D’Arbino; “but I had no suspicion that their place of retirement11 was so near us. It is too soon to break in upon their happiness, or I should have felt inclined to run the boat on shore.”

“I never heard the end of that strange adventure of the Yellow Mask,” said Finello. “There was a priest mixed up in it, was there not?”

“Yes; but nobody seems to know exactly what has become of him. He was sent for to Rome, and has never been heard of since. One report is, that he has been condemned12 to some mysterious penal13 seclusion14 by his ecclesiastical superiors—another, that he has volunteered, as a sort of Forlorn Hope, to accept a colonial curacy among rough people, and in a pestilential climate. I asked his brother, the sculptor15, about him a little while ago, but he only shook his head, and said nothing.”

“And the woman who wore the yellow mask?”

“She, too, has ended mysteriously. At Pisa she was obliged to sell off everything she possessed16 to pay her debts. Some friends of hers at a milliner’s shop, to whom she applied17 for help, would have nothing to do with her. She left the city, alone and penniless.”

The boat had approached the next headland on the coast while they were talking. They looked back for a last glance at the beach. Still the notes of the guitar came gently across the quiet water; but there mingled18 with them now the sound of the lady’s voice. She was singing. The little girl and the dog were at her feet, and the gentleman was still in his old place close at her side.

In a few minutes more the boat rounded the next headland, the beach vanished from view, and the music died away softly in the distance.

LAST LEAVES FROM LEAH’S DIARY.

3d of June.—Our stories are ended; our pleasant work is done. It is a lovely summer afternoon. The great hall at the farmhouse19, after having been filled with people, is now quite deserted20. I sit alone at my little work-table, with rather a crying sensation at my heart, and with the pen trembling in my fingers, as if I was an old woman already. Our manuscript has been sealed up and taken away; the one precious object of all our most anxious thoughts for months past—our third child, as we have got to call it—has gone out from us on this summer’s day, to seek its fortune in the world.

A little before twelve o’clock last night, my husband dictated21 to me the last words of “The Yellow Mask.” I laid down the pen, and closed the paper thoughtfully. With that simple action the work that we had wrought22 at together so carefully and so long came to a close. We were both so silent and still, that the murmuring of the trees in the night air sounded audibly and solemnly in our room.

William’s collection of stories has not, thus far, been half exhausted23 yet; but those who understand the public taste and the interests of bookselling better than we, think it advisable not to risk offering too much to the reader at first. If individual opinions can be accepted as a fair test, our prospects24 of success seem hopeful. The doctor (but we must not forget that he is a friend) was so pleased with the two specimen25 stories we sent to him, that he took them at once to his friend, the editor of the newspaper, who showed his appreciation26 of what he read in a very gratifying manner. He proposed that William should publish in the newspaper, on very fair terms, any short anecdotes27 and curious experiences of his life as a portrait-painter, which might not be important enough to put into a book. The money which my husband has gained from time to time in this way has just sufficed to pay our expenses at the farmhouse up to within the last month; and now our excellent friends here say they will not hear anything more from us on the subject of the rent until the book is sold and we have plenty of money. This is one great relief and happiness. Another, for which I feel even more grateful, is that William’s eyes have gained so much by their long rest, that even the doctor is surprised at the progress he has made. He only puts on his green shade now when he goes out into the sun, or when the candles are lit. His spirits are infinitely28 raised, and he is beginning to talk already of the time when he will unpack29 his palette and brushes, and take to his old portrait-painting occupations again.

With all these reasons for being happy, it seems unreasonable30 and ungracious in me to be feeling sad, as I do just at this moment. I can only say, in my own justification31, that it is a mournful ceremony to take leave of an old friend; and I have taken leave twice over of the book that has been like an old friend to me—once when I had written the last word in it, and once again when I saw it carried away to London.

I packed the manuscript up with my own hands this morning, in thick brown paper, wasting a great deal of sealing-wax, I am afraid, in my anxiety to keep the parcel from bursting open in case it should be knocked about on its journey to town. Oh me, how cheap and common it looked, in its new form, as I carried it downstairs! A dozen pairs of worsted stockings would have made a larger parcel; and half a crown’s worth of groceries would have weighed a great deal heavier.

Just as we had done dinner the doctor and the editor came in. The first had called to fetch the parcel—I mean the manuscript; the second had come out with him to Appletreewick for a walk. As soon as the farmer heard that the book was to be sent to London, he insisted that we should drink success to it all round. The children, in high glee, were mounted up on the table, with a glass of currant-wine apiece; the rest of us had ale; the farmer proposed the toast, and his sailor son led the cheers. We all joined in (the children included), except the editor—who, being the only important person of the party, could not, I suppose, afford to compromise his dignity by making a noise. He was extremely polite, however, in a lofty way, to me, waving his hand and bowing magnificently every time he spoke32. This discomposed me a little; and I was still more flurried when he said that he had written to the London publishers that very day, to prepare them for the arrival of our book.

“Do you think they will print it, sir?” I ventured to ask.

“My dear madam, you may consider it settled,” said the editor, confidently. “The letter is written—the thing is done. Look upon the book as published already; pray oblige me by looking upon the book as published already.”

“Then the only uncertainty33 now is about how the public will receive it!” said my husband, fidgeting in his chair, and looking nervously34 at me.

“Just so, my dear sir, just so,” answered the editor. “Everything depends upon the public—everything, I pledge you my word of honor.”

“Don’t look doubtful, Mrs. Kerby; there isn’t a doubt about it,” whispered the kind doctor, giving the manuscript a confident smack35 as he passed by me with it on his way to the door.

In another minute he and the editor, and the poor cheap-looking brown paper parcel, were gone. The others followed them out, and I was left in the hall alone.

Oh, Public! Public! it all depends now upon you! The children are to have new clothes from top to toe; I am to have a black silk gown; William is to buy a beautiful traveling color-box; the rent is to be paid; all our kind friends at the farmhouse are to have little presents, and our future way in this hard world is to be smoothed for us at the outset, if you will only accept a poor painter’s stories which his wife has written down for him After Dark!

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
4 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
5 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
6 capering d4ea412ac03a170b293139861cb3c627     
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳
参考例句:
  • The lambs were capering in the fields. 羊羔在地里欢快地跳跃。 来自《简明英汉词典》
  • The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists. 这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 来自辞典例句
7 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
8 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
9 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
10 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
11 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
12 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
13 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
14 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
15 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
18 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
19 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
20 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
21 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
22 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
23 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
24 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
25 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
26 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
27 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
28 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
29 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
30 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
31 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
34 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
35 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533