小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Hide and Seek » CHAPTER II. THE PRODIGAL’S RETURN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. THE PRODIGAL’S RETURN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Zack reached Baregrove Square, it was four in the morning. The neighboring church clock struck the hour as he approached his own door.

Immediately after parting with Mat, malicious1 Fate so ordained2 it that he passed one of those late—or, to speak more correctly, early—public-houses, which are open to customers during the “small hours” of the morning. He was parched3 with thirst; and the hiccuping4 fit which had seized him in the company of his new friend had not yet subsided5. “Suppose I try what a drop of brandy will do for me,” thought Zack, stopping at the fatal entrance of the public-house.

He went in easily enough—but he came out with no little difficulty. However, he had achieved his purpose of curing the hiccups6. The remedy employed acted, to be sure, on his legs as well as his stomach—but that was a trifling7 physiological8 eccentricity9 quite unworthy of notice.

He was far too exclusively occupied in chuckling10 over the remembrance of the agreeably riotous11 train of circumstances which had brought his new acquaintance and himself together, to take any notice of his own personal condition, or to observe that his course over the pavement was of a somewhat sinuous12 nature, as he walked home. It was only when he pulled the door-key out of his pocket, and tried to put it into the keyhole, that his attention was fairly directed to himself; and then he discovered that his hands were helpless, and that he was also by no means rigidly14 steady on his legs.

There are some men whose minds get drunk, and some men whose bodies get drunk, under the influence of intoxicating15 liquor. Zack belonged to the second class. He was perfectly16 capable of understanding what was said to him, and of knowing what he said himself, long after his utterance17 had grown thick, and his gait had become uncertain. He was now quite conscious that his visit to the public-house had by no means tended to sober him; and quite awake to the importance of noiselessly stealing up to bed—but he was, at the same time, totally unable to put the key into the door at the first attempt, or to look comfortably for the key-hole, without previously18 leaning against the area railings at his side.

“Steady,” muttered Zack, “I’m done for if I make any noise.” Here he felt for the keyhole, and guided the key elaborately, with his left hand, into its proper place. He next opened the door, so quietly that he was astonished at himself—entered the passage with marvelous stealthiness—then closed the door again, and cried “Hush!” when he found that he had let the lock go a little too noisily.

He listened before he attempted to light his candle. The air of the house felt strangely close and hot, after the air out of doors. The dark stillness above and around him was instinct with an awful and virtuous19 repose20; and was deepened ominously21 by the solemn tick-tick of the kitchen clock—never audible from the passage in the day time: terribly and incomprehensibly distinct at this moment.

“I won’t bolt the door,” he whispered to himself, “till I have struck a—” Here the unreliability of brandy as a curative agent in cases of fermentation in the stomach, was palpably demonstrated by a sudden return of the hiccuping fit. “Hush!” cried Zack for the second time; terrified at the violence and suddenness of the relapse, and clapping his hand to his mouth when it was too late.

After groping, on his knees, with extraordinary perseverance23 all round the rim24 of his bed-room candlestick, which stood on one of the hall chairs, he succeeded—not in finding the box of matches—but in knocking it off the chair, and sending it rolling over the stone floor, until it was stopped by the opposite wall. With some difficulty he captured it, and struck a light. Never, in all Zack’s experience, had any former matches caught flame with such a shrill25 report, as was produced from the one disastrous26 match which he happened to select to light his candle with.

The next thing to be done was to bolt the door. He succeeded very well with the bolt at the top, but failed signally with the bolt at the bottom, which appeared particularly difficult to deal with that night. It first of all creaked fiercely on being moved—then stuck spitefully just at the entrance of the staple—then slipped all of a sudden, under moderate pressure, and ran like lightning into its appointed place, with a bang of malicious triumph. “If that doesn’t bring my father down”—thought Zack, listening with all his ears, and stifling28 the hiccups with all his might—“he’s a harder sleeper29 than I take him for.”

But no door opened, no voice called, no sound of any kind broke the mysterious stillness of the bedroom regions. Zack sat down on the stairs, and took his boots off, got up again with some little difficulty, listened, took his candlestick, listened once more, whispered to himself, “Now for it!” and began the perilous30 ascent31 to his own room.

He held tight by the banisters, only falling against them, and making them crack from top to bottom once, before he reached the drawing-room landing. He ascended32 the second flight of stairs without casualties of any kind, until he got to the top step, close by his father’s bed-room door. Here, by a dire13 fatality33, the stifled34 hiccups burst beyond all control; and distinctly asserted themselves by one convulsive yelp35, which betrayed Zack into a start of horror. The start shook his candlestick: the extinguisher, which lay loose in it, dropped out, hopped36 playfully down the stone stairs, and rolled over the landing with a loud and lively ring—a devilish and brazen37 flourish of exultation38 in honor of its own activity.

“Oh Lord!” faintly ejaculated Zack, as he heard somebody’s voice speaking, and somebody’s body moving, in the bed-room; and remembered that he had to mount another flight of stairs—wooden stairs this time—before he got to his own quarters on the garret-floor.

He went up, however, directly, with the recklessness of despair; every separate stair creaking and cracking under him, as if a young elephant had been retiring to bed instead of a young man. He blew out his light, tore off his clothes, and, slipping between the sheets, began to breathe elaborately, as if he was fast asleep—in the desperate hope of being still able to deceive his father, if Mr. Thorpe came up stairs to look after him.

No sooner had he assumed a recumbent position than a lusty and ceaseless singing began in his ears, which bewildered and half deafened39 him. His bed, the room, the house, the whole world tore round and round, and heaved up and down frantically40 with him. He ceased to be a human being: he became a giddy atom, spinning drunkenly in illimitable space. He started up in bed, and was recalled to a sense of his humanity by a cold perspiration41 and a deathly qualm. Hiccups burst from him no longer; but they were succeeded by another and a louder series of sound—sounds familiar to everybody who has ever been at sea—sounds nautically42 and lamentably43 associated with white basins, whirling waves, and misery44 of mortal stomachs wailing45 in emetic46 despair.

In the momentary47 pauses between the rapidly successive attacks of the malady48 which now overwhelmed him, and which he attributed in after-life entirely49 to the dyspeptic influences of toasted cheese, Zack was faintly conscious of the sound of slippered50 feet ascending51 the stairs. His back was to the door. He had no strength to move, no courage to look round, no voice to raise in supplication52. He knew that his door was opened—that a light came into the room—that a voice cried “Degraded beast!”—that the door was suddenly shut again with a bang—and that he was left once more in total darkness. He did not care for the light, or the voice, or the banging of the door: he did not think of them afterwards; he did not mourn over the past, or speculate on the future. He just sank back on his pillow with a gasp53, drew the clothes over him with a groan54, and fell asleep, blissfully reckless of the retribution that was to come with the coming daylight.

When he woke, late the next morning, conscious of nothing, at first, except that it was thawing55 fast out of doors, and that he had a violent headache, but gradually recalled to a remembrance of the memorable57 fight in the Snuggery by a sense of soreness in his ribs58, and a growing conviction that his nose had become too large for his face, Zack’s memory began, correctly though confusedly, to retrace59 the circumstances attending his return home, and his disastrous journey up stairs to bed. With these recollections were mingled60 others of the light which had penetrated61 into his room, after his own candle was out; of the voice which had denounced him as a “Degraded beast;” and of the banging of the door which had followed. There could be no doubt that it was his father who had entered the room and apostrophized him in the briefly62 emphatic63 terms which he was now calling to mind. Never had Mr. Thorpe, on any former occasion, been known to call names, or bang doors. It was quite clear that he had discovered everything, and was exasperated64 with his son as he had never been exasperated with any other human being before in his life.

Just as Zack arrived at this conclusion, he heard the rustling65 of his mother’s dress on the stairs, and Mrs. Thorpe, with her handkerchief to her eyes, presented herself woefully at his bedside. Profoundly and penitently67 wretched, he tried to gain his mother’s forgiveness before he encountered his father’s wrath68. To do him justice, he was so thoroughly69 ashamed to meet her eye, that he turned his face to the wall, and in that position appealed to his mother’s compassion70 in the most moving terms, and with the most vehement71 protestations which he had ever addressed to her.

The only effect he produced on Mrs. Thorpe was to make her walk up and down the room in violent agitation72, sobbing73 bitterly. Now and then a few words burst lamentably and incoherently from her lips. They were just articulate enough for him to gather from them that his father had discovered everything, had suffered in consequence from an attack of palpitation of the heart, and had felt himself, on rising that morning, so unequal, both in mind and body, to deal unaided with the enormity of his son’s offense74, that he had just gone out to request the co-operation of the Reverend Aaron Yollop. On discovering this, Zack’s penitence75 changed instantly into a curious mixture of indignation and alarm. He turned round quickly towards his mother. But, before he could open his lips, she informed him, speaking with an unexampled severity of tone, that he was on no account to think of going to the office as usual, but was to wait at home until his father’s return—and then hurried from the room. The fact was, that Mrs. Thorpe distrusted her own inflexibility76, if she stayed too long in the presence of her penitent66 son; but Zack could not, unhappily, know this. He could only see that she left him abruptly77, after delivering an ominous22 message; and could only place the gloomiest interpretation78 on her conduct.

“When mother turns against me, I’ve lost my last chance.” He stopped before he ended the sentence, and sat up in bed, deliberating with himself for a minute or two. “I could make up my mind to bear anything from my father, because he has a right to be angry with me, after what I’ve done. But if I stand old Yollop again, I’ll be—” Here, whatever Zack said was smothered79 in the sound of a blow, expressive80 of fury and despair, which he administered to the mattress81 on which he was sitting. Having relieved himself thus, he jumped out of bed, pronouncing at last in real earnest those few words of fatal slang which had often burst from his lips in other days as an empty threat:—

“It’s all over with me; I must bolt from home.”

He refreshed both mind and body by a good wash; but still his resolution did not falter82. He hurried on his clothes, looked out of window, listened at his door; and all this time his purpose never changed. Remembering but too well the persecution83 he had already suffered at the hands of Mr. Yollop, the conviction that it would now be repeated with fourfold severity was enough of itself to keep him firm to his desperate intention. When he had done dressing84, his thoughts were suddenly recalled by the sight of his pocket-book to his companion of the past night. As he reflected on the appointment for Thursday morning, his eyes brightened, and he said to himself aloud, while he turned resolutely85 to the door, “That queer fellow talked of going back to America. If I can’t do anything else, I’ll go back with him!”

Just as his hand was on the lock, he was startled by a knock at the door. He opened it, and found the housemaid on the landing with a letter for him. Returning to the window, he hastily undid86 the envelope. Several gaily-printed invitation cards with gilt87 edges dropped out. There was a letter among them, which proved to be in Mr. Blyth’s handwriting, and ran thus:—

                 “Wednesday.

“MY DEAR ZACK—The enclosed are the tickets for my picture show, which I told you about yesterday evening. I send them now, instead of waiting to give them to you to-night, at Lavvie’s suggestion. She thinks only three days’ notice, from now to Saturday, rather short, and considers it advisable to save even a few hours, so as to enable you to give your friends the most time possible to make their arrangements for coming to my studio. Post all the invitation tickets, therefore, that you send about among your connection, at once, as I am posting mine; and you will save a day by that means, which is a good deal. Patty is obliged to pass your house this morning on an errand, so I send my letter by her. How conveniently things sometimes turn out, don’t they?

“Introduce anybody you like; but I should prefer intellectual people; my figure-subject of ‘Columbus in sight of the New World’ being treated mystically, and, therefore, adapted to tax the popular mind to the utmost. Please warn your friends beforehand that it is a work of high art, and that nobody can hope to understand it in a hurry.

                            “Affectionately yours,

                            “V. BLYTH.”
 

The perusal88 of this letter reminded Zack of certain recent aspirations89 in the direction of the fine arts, which had escaped his slippery memory altogether, while he was thinking of his future prospects90. “I’ll stick to my first idea,” he thought, “and be an artist, if Blyth will let me, after what’s happened. If he won’t, I’ve got Mat to fall back upon; and I’ll run as wild in America as ever he did.”

Reflecting thus, Zack descended91 cautiously to the back parlor92, which was called a “library.” The open door showed him that no one was in the room. He went in, and in great haste scrawled93 the following answer to Mr. Blyth’s letter:—

“MY DEAR BLYTH—Thank you for the tickets. I have got into a dreadful scrape, having been found out coming home tipsy at four in the morning, which I did by stealing the family door-key. My prospects after this are so extremely unpleasant that I am going to make a bolt of it. I write these lines in a tearing hurry, for fear my father should come home before I have done—he having gone to Yollop’s to set the parson at me again worse than ever.

“I can’t come to you to-night, because your house would be the first place they would send to after me. But I mean to be an artist, if you won’t desert me. Don’t, my dear fellow! I know I’m a scamp; but I’ll try and be a reformed character, if you will only stick by me. When you take your walk tomorrow, I shall be at the turnpike in the Laburnum Road, waiting for you, at three o’clock. If you won’t come there, or won’t speak to me when you do come, I shall leave England and take to something desperate.

“I have got a new friend—the best and most interesting fellow in the world. He has been half his life in the wilds of America; so, if you don’t give me the go-by, I shall bring him to see your picture of Columbus.

“I feel so miserable95, and have got such a headache, that I can’t write any more. Ever yours,

                            “Z. THORPE, JUN.”
 

After directing this letter, and placing it in his pocket to be put into the post by his own hand, Zack looked towards the door and hesitated—advanced a step or two to go out—and ended by returning to the writing-table, and taking a fresh sheet of paper out of the portfolio96 before him.

“I can’t leave the old lady (though she won’t forgive me) without writing a line to keep up her spirits and say goodbye,” he thought, as he dipped the pen in the ink, and began in his usual dashing, scrawling97 way. But he could not get beyond “My dear Mother.” The writing of those three words seemed to have suddenly paralyzed him. The strong hand that had struck out so sturdily all through the fight, trembled now at merely touching98 a sheet of paper. Still, he tried desperately99 to write something, even if it were only the one word, “Goodbye.”—tried till the tears came into his eyes, and made all further effort hopeless.

He crumpled100 up the paper and rose hastily, brushing away the tears with his hand, and feeling a strange dread94 and distrust of himself as he did so. It was rarely, very rarely, that his eyes were moistened as they were moistened now. Few human beings have lived to be twenty years of age without shedding more tears than had ever been shed by Zack.

“I can’t write to her while I’m at home, and I know she’s in the next room to me. I will send her a letter when I’m out of the house, saying it’s only for a little time, and that I’m coming back when the angry part of this infernal business is all blown over.” Such was his resolution, as he tore up the crumpled paper, and went out quickly into the passage.

He took his hat from the table. His hat? No: he remembered that it was the hat which had been taken from the man at the tavern101. At the most momentous102 instant of his life—when his heart was bowing down before the thought of his mother—when he was leaving home in secret, perhaps for ever—the current of his thoughts could be incomprehensibly altered in its course by the influence of such a trifle as this!

It was thus with him; it is thus with all of us. Our faculties103 are never more completely at the mercy of the smallest interests of our being, than when they appear to be most fully27 absorbed by the mightiest104. And it is well for us that there exists this seeming imperfection in our nature. The first cure of many a grief, after the hour of parting, or in the house of death, has begun, insensibly to ourselves, with the first moment when we were betrayed into thinking of so little a thing even as a daily meal.

The rain which had accompanied the thaw56 was falling faster and faster; inside the house was dead silence, and outside it damp desolation, as Zack opened the street door, and, without hesitating a moment, dashed out desperately through mud and wet, to cast himself loose on the thronged105 world of London as a fugitive106 from his own home.

He paused before he took the turning out of the square; the recollections of weeks, months, years past, all whirling through his memory in a few moments of time. He paused, looking through the damp, foggy atmosphere at the door which he had just left—never, it might be, to approach it again; then moved away, buttoned his coat over his chest with trembling, impatient fingers, and saying to himself, “I’ve done it, and nothing can undo107 it now,” turned his back resolutely on Baregrove Square.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
2 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
3 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
4 hiccuping 47ddd67d64c1e41f9a407b72049c69d1     
v.嗝( hiccup的现在分词 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
参考例句:
  • She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping,and amicably welcoming him in. 她站在阳台上,莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢迎他进来。 来自互联网
5 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
6 hiccups 676e0be2b57aa5ea33888ece0384a16f     
n.嗝( hiccup的名词复数 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿v.嗝( hiccup的第三人称单数 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
参考例句:
  • I cannot find a rhyme to "hiccups". 我不能找到和hiccups同韵的词。 来自《简明英汉词典》
  • Can we rhyme 'hiccups'with 'pick-ups'? 我们能把‘hiccups’同‘pick-ups’放在一起押韵吗? 来自辞典例句
7 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
8 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
9 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
10 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
11 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
12 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
13 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
14 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
15 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
18 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
19 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
20 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
21 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
22 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
23 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
24 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
25 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
26 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
29 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
30 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
31 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
32 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
33 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
34 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
35 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
36 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
37 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
38 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
39 deafened 8c4a2d9d25b27f92f895a8294bb85b2f     
使聋( deafen的过去式和过去分词 ); 使隔音
参考例句:
  • A hard blow on the ear deafened him for life. 耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子。
  • The noise deafened us. 嘈杂声把我们吵聋了。
40 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
41 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
42 nautically a9a5d55c42cf37344e083c9d89251d58     
在航海方面
参考例句:
43 lamentably d2f1ae2229e3356deba891ab6ee219ca     
adv.哀伤地,拙劣地
参考例句:
  • Aviation was lamentably weak and primitive. 航空设施极其薄弱简陋。 来自辞典例句
  • Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation. 可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉,弄得出丑露乖,丢尽了脸皮。 来自辞典例句
44 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
45 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
46 emetic 0psxp     
n.催吐剂;adj.催吐的
参考例句:
  • He was given an emetic after eating poisonous berries.他吃了有毒的浆果,已给了他催吐剂。
  • They have a more scientific method emetic.他们有更为科学的催吐剂法。
47 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
48 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 slippered 76a41eb67fc0ee466a644d75017dd69e     
穿拖鞋的
参考例句:
  • She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
  • She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网
51 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
52 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
53 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
54 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
55 thawing 604d0753ea9b93ae6b1e926b72f6eda8     
n.熔化,融化v.(气候)解冻( thaw的现在分词 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The ice is thawing. 冰在融化。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. 天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
57 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
58 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
59 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
60 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
61 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
62 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
63 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
64 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
65 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
66 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
67 penitently d059038e074463ec340da5a6c8475174     
参考例句:
  • He sat penitently in his chair by the window. 他懊悔地坐在靠窗的椅子上。 来自柯林斯例句
68 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
69 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
70 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
71 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
72 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
73 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
74 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
75 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
76 inflexibility 73709869d6362de15495566c92f3fc0e     
n.不屈性,顽固,不变性;不可弯曲;非挠性;刚性
参考例句:
  • One basic advantage of organization planning is avoidance of organizational inflexibility. 组织规划的一个基本优点就是可避免组织缺乏弹性。 来自辞典例句
  • Allenda was brought down by his own incompetence and inflexibility. 阿连德之所以倒台,是由于他自己的无能和固执。 来自辞典例句
77 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
78 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
79 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
80 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
81 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
82 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
83 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
84 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
85 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
86 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
87 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
88 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
89 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
90 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
91 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
92 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
93 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
94 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
95 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
96 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
97 scrawling eb6c4d9bcb89539d82c601edd338242c     
乱涂,潦草地写( scrawl的现在分词 )
参考例句:
98 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
99 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
100 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
101 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
102 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
103 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
104 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
105 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
106 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
107 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533