小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Hide and Seek » CHAPTER XVI. THE DAY OF RECKONING.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI. THE DAY OF RECKONING.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the forenoon of the day that followed Mat’s return to Kirk Street, the ordinarily dull aspect of Baregrove Square was enlivened by a procession of three handsome private carriages which stopped at Mr. Thorpe’s door.

From each carriage there descended1 gentlemen of highly respectable appearance, clothed in shining black garments, and wearing, for the most part, white cravats2. One of these gentlemen carried in his hands a handsome silver inkstand, and another gentleman who followed him, bore a roll of glossy3 paper, tied round with a broad ribbon of sober purple hue4. The roll contained an Address to Mr. Thorpe, eulogizing his character in very affectionate terms; the inkstand was a Testimonial to be presented after the Address; and the gentlemen who occupied the three private carriages were all eminent5 members of the religious society which Mr. Thorpe had served in the capacity of Secretary, and from which he was now obliged to secede6 in consequence of the precarious7 state of his health.

A small and orderly assembly of idle people had collected on the pavement to see the gentlemen alight, to watch them go into the house, to stare at the inkstand, to wonder at the Address, to observe that Mr. Thorpe’s page wore his best livery, and that Mr. Thorpe’s housemaid had on new cap-ribbons and her Sunday gown. After the street door had been closed, and these various objects for popular admiration8 had disappeared, there still remained an attraction outside in the square, which addressed itself to the general ear. One of the footmen in attendance on the carriages, had collected many interesting particulars about the Deputation and the Testimonial, and while he related them in regular order to another footman anxious for information, the small and orderly public of idlers stood round about, and eagerly caught up any stray words explanatory of the ceremonies then in progress inside the house, which fell in their way.

One of the most attentive9 of these listeners was a swarthy-complexioned man with bristling10 whiskers and a scarred face, who had made one of the assembly on the pavement from the moment of its first congregating11. He had been almost as much stared at by the people about him as the Deputation itself; and had been set down among them generally as a foreigner of the most outlandish kind: but, in plain truth, he was English to the back-bone, being no other than Matthew Grice.

Mat’s look, as he stood listening among his neighbors, was now just as quietly vigilant12, his manner just as gruffly self-possessed, as usual. But it had cost him a hard struggle that morning, in the solitude13 of one of his longest and loneliest walks, to compose himself—or, in his favorite phrase, to “get to be his own man again.”

From the moment when he had thrown the lock of hair into the fire, to the moment when he was now loitering at Mr. Thorpe’s door, he had never doubted, whatever others might have done, that the man who had been the ruin of his sister, and the man who was the nearest blood relation of the comrade who shared his roof, and lay sick at that moment in his bed, were one and the same. Though he stood now, amid the casual street spectators, apparently14 as indolently curious as the most careless among them—looking at what they looked at, listening to what they listened to, and leaving the square when they left it—he was resolved all the time to watch his first opportunity of entering Mr. Thorpe’s house that very day; resolved to investigate through all its ramifications15 the secret which he had first discovered when the fragments of Zack’s hair were playfully held up for him to look at in the deaf and dumb girl’s hand.

The dispersion of the idlers on the pavement was accelerated, and the footman’s imaginary description of the proceedings16 then in progress at Mr. Thorpe’s was cut short, by the falling of a heavy shower. The frost, after breaking up, had been succeeded that year by prematurely17 mild spring weather—April seemed to have come a month before its time.

Regardless of the rain, Mat walked slowly up and down the streets round Baregrove Square, peering every now and then, from afar off, through the misty18 shower, to see if the carriages were still drawn19 up at Mr. Thorpe’s door. The ceremony of presenting the Testimonial was evidently a protracted20 one; for the vehicles were long kept waiting for their owners. The rain had passed away—the sun had reappeared—fresh clouds had gathered, and it was threatening a second shower, before the Deputation from the great Religious Society re-entered their vehicles and drove out of the square.

When they had quitted it, Mat advanced and knocked at Mr. Thorpe’s door. The clouds rolled up darkly over the sun, and the first warning drops of the new shower began to fall, as the door opened.

The servant hesitated about admitting him. He had anticipated that this sort of obstacle would be thrown in his way at the outset, and had provided against it in his own mind beforehand. “Tell your master,” he said, “that his son is ill, and I’ve come to speak to him about it.”

This message was delivered, and had the desired effect. Mat was admitted into the drawing-room immediately.

The chairs occupied by the members of the Deputation had not been moved away—the handsome silver inkstand was on the table—the Address, beautifully written on the fairest white paper, lay by it. Mr. Thorpe stood before the fireplace, and bending over towards the table, mechanically examined, for the second time, the signatures attached to the Address, while his strange visitor was being ushered21 up stairs.

Mat’s arrival had interrupted him just at the moment when he was going to Mrs. Thorpe’s room, to describe to her the Presentation ceremony which she had not been well enough to attend. He had stopped immediately, and the faint smile that was on his face had vanished from it, when the news of his son’s illness reached him through the servant. But the hectic22 flush of triumph and pleasure which his interview with the Deputation had called into his cheeks, still colored them as brightly as ever, when Matthew Grice entered the room.

“You have come, sir,” Mr. Thorpe began, “to tell me—”

He hesitated, stammered23 out another word or two, then stopped. Something in the expression of the dark and strange face that he saw lowering at him under the black velvet25 skull-cap, suspended the words on his lips. In his present nervous, enfeebled state, any sudden emotions of doubt or surprise, no matter how slight and temporary in their nature, always proved too powerful for his self-control, and betrayed themselves in his speech and manner painfully.

Mat said not a word to break the ominous26 silence. Was he at that moment, in very truth, standing27 face to face with Arthur Carr? Could this man—so frail28 and meager29, with the narrow chest, the drooping30 figure, the effeminate pink tinge31 on his wan32 wrinkled cheeks—be indeed the man who had driven Mary to that last refuge, where the brambles and weeds grew thick, and the foul33 mud-pools stagnated34 in the forgotten corner of the churchyard?

“You have come, sir,” resumed Mr. Thorpe, controlling himself by an effort which deepened the flush on his face, “to tell me news of my son, which I am not entirely35 unprepared for. I heard from him yesterday; and, though it did not strike me at first, I noticed on referring to his letter afterwards, that it was not in his own handwriting. My nerves are not very strong, and they have been tried—pleasurably, most pleasurably tried—already this morning, by such testimonies36 of kindness and sympathy as it does not fall to the lot of many men to earn. May I beg you, if your news should be of an alarming nature (which God forbid!) to communicate it as gently—”

“My news is this,” Mat broke in: “Your son’s been hurt in the head, but he’s got over the worst of it now. He lives with me; I like him; and I mean to take care of him till he gets on his legs again. That’s my news about your son. But that’s not all I’ve got to say. I bring you news of somebody else.”

“Will you take a seat, and be good enough to explain yourself?”

They sat down at opposite sides of the table, with the Testimonial and the Address lying between them. The shower outside was beginning to fall at its heaviest. The splashing noise of the rain and the sound of running footsteps, as the few foot passengers in the square made for shelter at the top of their speed, penetrated37 into the room during the pause of silence which ensued after they had taken their seats. Mr. Thorpe spoke38 first.

“May I inquire your name?” he said, in his lowest and calmest tones.

Mat did not seem to hear the question. He took up the Address from the table, looked at the list of signatures, and turned to Mr. Thorpe.

“I’ve been hearing about this,” he said. “Are all them names there, the names of friends of yours?”

Mr. Thorpe looked a little astonished; but he answered after a moment’s hesitation39:

“Certainly; the most valued friends I have in the world.”

“Friends,” pursued Mat, reading to himself the introductory sentence in the address, “who have put the most affectionate trust in you.”

Mr. Thorpe began to look rather offended as well as rather astonished. “Will you excuse me,” he said coldly, “if I beg you to proceed to the business that has brought you here.”

Mat placed the Address on the table again, immediately in front of him; and took a pencil from a tray with writing materials in it, which stood near at hand. “Friends ‘who have put the most affectionate trust in you,’” he repeated. “The name of one of them friends isn’t here. It ought to be; and I mean to put it down.”

As the point of his pencil touched the paper of the Address, Mr. Thorpe started from his chair.

“What am I to understand, sir, by this conduct?” he began haughtily40, stretching out his hand to possess himself of the Address.

Mat looked up with the serpent-glitter in his eyes, and the angry red tinge glowing in the scars on his cheek. “Sit down,” he said, “I’m not quick at writing. Sit down, and wait till I’m done.”

Mr. Thorpe’s face began to look a little agitated41. He took a step towards the fireplace, intending to ring the bell.

“Sit down, and wait,” Mat reiterated42, in quick, fierce, quietly uttered tones of command, rising from his own chair, and pointing peremptorily43 to the seat just vacated by the master of the house.

A sudden doubt crossed Mr. Thorpe’s mind, and made him pause before he touched the bell. Could this man be in his right senses? His actions were entirely unaccountable—his words and his way of uttering them were alike strange—his scarred, scowling44 face looked hardly human at that moment. Would it be well to summon help? No, worse than useless. Except the page, who was a mere24 boy, there were none but women servants in the house. When he remembered this, he sat down again, and at the same moment Mat began, clumsily and slowly, to write on the blank space beneath the last signature attached to the Address.

The sky was still darkening apace, the rain was falling heavily and more heavily, as he traced the final letter, and then handed the paper to Mr. Thorpe, bearing inscribed45 on it the name of MARY GRICE.

“Read that name,” said Mat.

Mr. Thorpe looked at the characters traced by the pencil. His face changed instantly—he sank down into the chair—one faint cry burst from his lips—then he was silent.

Low, stifled46, momentary47 as it was, that cry proclaimed him to be the man. He was self-denounced by it even before he cowered48 down, shuddering49 in the chair, with both his hands pressed convulsively over his face.

Mat rose to his feet and spoke; eyeing him pitilessly from head to foot.

“Not a friend of all of ‘em,” he said, pointing down at the Address, “put such affectionate trust in you, as she did. When first I see her grave in the strange churchyard, I said I’d be even with the man who laid her in it. I’m here to-day to be even with you. Carr or Thorpe, whichever you call yourself; I know how you used her from first to last! Her father was my father; her name is my name: you were her worst enemy three-and-twenty year ago; you are my worst enemy now. I’m her brother, Matthew Grice!”

The hands of the shuddering figure beneath him suddenly dropped—the ghastly uncovered face looked up at him, with such a panic stare in the eyes, such a fearful quivering and distortion of all the features, that it tried even his firmness of nerve to look at it steadily50. In spite of himself; he went back to his chair, and sat down doggedly51 by the table, and was silent.

A low murmuring and moaning, amid which a few disconnected words made themselves faintly distinguishable, caused him to look round again. He saw that the ghastly face was once more hidden. He heard the disconnected words reiterated, always in the same stifled wailing52 tones. Now and then, a half finished phrase was audible from behind the withered53 hands, still clasped over the face, He heard such fragments of sentences as these:—“Have pity on my wife”—“accept the remorse54 of many years”—“spare me the disgrace—”

After those four last words, he listened for no more. The merciless spirit was roused in him again the moment he heard them.

“Spare you the disgrace?” he repeated, starting to his feet. “Did you spare her?—Not you!”

Once more the hands dropped; once more the ghastly face slowly and horribly confronted him. But this time he never recoiled55 from it. There was no mercy in him—none in his looks, none in his tones—as he went on.

“What! it would disgrace you, would it? Then disgraced you shall be! You’ve kep’ it a secret, have you? You shall tell that secret to every soul that comes about the house! You shall own Mary’s disgrace, Mary’s death, and Mary’s child before every man who’s put his name down on that bit of paper!—You shall, as soon as to-morrow if I like! You shall, if I have to bring your child with me to make you; if I have to stand up, hand in hand along with her, here on your own hearthstone.”

He stopped. The cowering56 figure was struggling upward from the chair: one of the withered hands, slowly raised, was stretching itself out towards him; the panic-stricken eyes were growing less vacant, and were staring straight into his with a fearful meaning in their look; the pale lips were muttering rapidly—at first he could not tell what; then he succeeded in catching57 the two words, “Mary’s child?” quickly, faintly, incessantly58 reiterated, until he spoke again,

“Yes,” he said, pitiless as ever. “Yes: Mary’s child. Your child. Haven’t you seen her? Is it that you’re staring and trembling about? Go and look at her: she lives within gunshot of you. Ask Zack’s friend, the Painter-Man, to show you the deaf and dumb girl he picked up among the horse-riders. Look here—look at this bracelet59! Do you remember your own hair in it? The hands that brought up Mary’s child, took that bracelet from Mary’s pocket. Look at it again! Look at it as close as you like—”

Once more he stopped. The frail figure which had been feebly rising out of the chair, while he held up the Hair Bracelet, suddenly and heavily sank back in it—he saw the eyelids60 half close, and a great stillness pass over the face—he heard one deep-drawn breath: but no cry now, no moaning, no murmuring—no sound whatever, except the steady splash of the fast-falling rain on the pavement outside.

Dead?

A thought of Zack welled up into his heart, and troubled it.

He hesitated for a moment, then bent61 over the chair, and put his hand on the bosom62 of the deathly figure reclining in it. A faint fluttering was still to be felt; and the pulse, when he tried that next, was beating feebly. It was not death he looked on now, but the swoon that is near neighbor to it.

For a minute or two, he stood with his eyes fixed63 on the white calm face beneath him, thinking. “If me and Zack,” he whispered to himself; “hadn’t been brothers together—” He left the sentence unfinished, took his hat quickly, and quitted the room.

In the passage down-stairs, he met one of the female servants, who opened the street-door for him.

“Your master wants you,” he said, with an effort. He spoke those words, passed by her, and left the house.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
2 cravats 88ef1dbc7b31f0d8e7728a858f2b5eec     
n.(系在衬衫衣领里面的)男式围巾( cravat的名词复数 )
参考例句:
3 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
4 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
5 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
6 secede iEwyt     
v.退出,脱离
参考例句:
  • They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United States.他们阴谋策划使整个密西西比流域脱离美国。
  • We won't allow Tibet to secede from China and become an independent nation.我们决不允许西藏脱离中国独立。
7 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
8 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
9 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
10 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
11 congregating 0a33bbc34a3b0a1f206b9740da561dcf     
(使)集合,聚集( congregate的现在分词 )
参考例句:
  • The spatial distribution patterns of larvae and pupae are congregating distribution. 幼虫和蛹的空间分布均为聚集分布。
  • He says victims of violence are congregating there because they feel safer. 他说暴力的受害者聚集在这里因为他们觉得更安全。
12 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
13 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 ramifications 45f4d7d5a0d59c5d453474d22bf296ae     
n.结果,后果( ramification的名词复数 )
参考例句:
  • These changes are bound to have widespread social ramifications. 这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
  • What are the ramifications of our decision to join the union? 我们决定加入工会会引起哪些后果呢? 来自《简明英汉词典》
16 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
17 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
18 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
21 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
22 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
23 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
26 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
29 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
30 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
31 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
32 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
33 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
34 stagnated a3d1e0a7dd736bc430ba471d9dfdf3a2     
v.停滞,不流动,不发展( stagnate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The balloting had stagnated, he couldn't win. 投票工作陷于停顿,他不能得胜。 来自辞典例句
  • His mind has stagnated since his retirement. 他退休后头脑迟钝了。 来自辞典例句
35 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
36 testimonies f6d079f7a374008476eebef3d09a7d82     
(法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据
参考例句:
  • Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day. 戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。
  • Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
37 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
40 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
41 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
42 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
43 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
44 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
45 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
46 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
47 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
48 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
49 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
50 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
51 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
52 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
53 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
54 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
55 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
56 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
57 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
58 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
59 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
60 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
61 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
62 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
63 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533