小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Jezebel's Daughter » CHAPTER V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The superintendent1 opened the cell door with his own hand.

We found ourselves in a narrow, lofty prison, like an apartment in a tower. High up, in one corner, the grim stone walls were pierced by a grated opening, which let in air and light. Seated on the floor, in the angle formed by the junction2 of two walls, we saw the superintendent's "lucky lunatic" at work, with a truss of loose straw on either side of him. The slanting3 rays of light from the high window streamed down on his prematurely4 gray hair, and showed us the strange yellow pallor of his complexion5, and the youthful symmetry of his hands, nimbly occupied with their work. A heavy chain held him to the wall. It was not only fastened round his waist, it also fettered6 his legs between the knee and the ankle. At the same time, it was long enough to allow him a range of crippled movement, within a circle of five or six feet, as well as I could calculate at the time. Above his head, ready for use if required, hung a small chain evidently intended to confine his hands at the wrists. Unless I was deceived by his crouching7 attitude, he was small in stature8. His ragged9 dress barely covered his emaciated10 form. In other and happier days, he must have been a well-made little man; his feet and ankles, like his hands, were finely and delicately formed. He was so absorbed in his employment that he had evidently not heard the talking outside his cell. It was only when the door was banged to by the assistant (who kept behind us, at a sign from the superintendent) that he looked up. We now saw his large vacantly-patient brown eyes, the haggard outline of his face, and his nervously11 sensitive lips. For a moment, he looked from one to the other of the visitors with a quiet childish curiosity. Then his wandering glances detected the assistant, waiting behind us with the whip still in his hand.

In an instant the whole expression of the madman's face changed. Ferocious12 hatred13 glittered in his eyes; his lips, suddenly retracted14, showed his teeth like the teeth of a wild beast. My aunt perceived the direction in which he was looking, and altered her position so as to conceal15 from him the hateful figure with the whip, and to concentrate his attention on herself. With startling abruptness17, the poor creature's expression changed once more. His eyes softened18, a faint sad smile trembled on his lips. He dropped the straw which he had been plaiting, and lifted his hands with a gesture of admiration19. "The pretty lady!" he whispered to himself. "Oh, the pretty lady!"

He attempted to crawl out from the wall, as far as his chain would let him. At a sign from the superintendent he stopped, and sighed bitterly. "I wouldn't hurt the lady for the world," he said; "I beg your pardon, Mistress, if I have frightened you."

His voice was wonderfully gentle. But there was something strange in his accent—and there was perhaps a foreign formality in his addressing my aunt as "Mistress." Englishmen in general would have called her "ma'am."

We men kept our places at a safe distance from his chain. My aunt, with a woman's impulsive20 contempt of danger when her compassion21 is strongly moved, stepped forward to him. The superintendent caught her by the arm and checked her. "Take care," he said. "You don't know him as well as we do."

Jack22's eyes turned on the superintendent, dilating23 slowly. His lips began to part again—I feared to see the ferocious expression in his face once more. I was wrong. In the very moment of another outbreak of rage, the unhappy man showed that he was still capable, under strong internal influence, of restraining himself. He seized the chain that held him to the wall in both hands, and wrung24 it with such convulsive energy that I almost expected to see the bones of his fingers start through the skin. His head dropped on his breast, his wasted figure quivered. It was only for an instant. When he looked up again, his poor vacant brown eyes turned on my aunt, dim with tears. She instantly shook off the superintendent's hold on her arm. Before it was possible to interfere25, she was bending over Jack Straw, with one of her pretty white hands laid gently on his head.

"How your head burns, poor Jack!" she said simply. "Does my hand cool it?"

Still holding desperately26 by the chain, he answered like a timid child. "Yes, Mistress; your hand cools it. Thank you."

She took up a little straw hat on which he had been working when his door was opened. "This is very nicely done, Jack," she went on. "Tell me how you first came to make these pretty things with your straw."

He looked up at her with a sudden accession of confidence; her interest in the hat had flattered him.

"Once," he said, "there was a time when my hands were the maddest things about me. They used to turn against me and tear my hair and my flesh. An angel in a dream told me how to keep them quiet. An angel said, "Let them work at your straw." All day long I plaited my straw. I would have gone on all night too, if they would only have given me a light. My nights are bad, my nights are dreadful. The raw air eats into me, the black darkness frightens me. Shall I tell you what is the greatest blessing27 in the world? Daylight! Daylight!! Daylight!!!"

At each repetition of the word his voice rose. He was on the point of breaking into a scream, when he took a tighter turn of his chain and instantly silenced himself. "I am quiet, sir," he said, before the superintendent could reprove him.

My aunt added a word in his favor. "Jack has promised not to frighten me; and I am sure he will keep his word. Have you never had parents or friends to be kind to you, my poor fellow?" she asked, turning to him again.

He looked up at her. "Never," he said, "till you came here to see me." As he spoke28, there was a flash of intelligence in the bright gratitude29 of his eyes. "Ask me something else," he pleaded; "and see how quietly I can answer you."

"Is it true, Jack, that you were once poisoned by accident, and nearly killed by it?"

"Yes!"

"Where was it?"

"Far away in another country. In the doctor's big room. In the time when I was the doctor's man."

"Who was the doctor?"

He put his hand to his head, "Give me more time," he said. "It hurts me when I try to remember too much. Let me finish my hat first. I want to give you my hat when it's done. You don't know how clever I am with my fingers and thumbs. Just look and see!"

He set to work on the hat; perfectly30 happy while my aunt was looking at him. The lawyer was the unlucky person who produced a change for the worse. Having hitherto remained passive, this worthy31 gentleman seemed to think it was due to his own importance to take a prominent part in the proceedings32. "My professional experience will come in well here," he said; "I mean to treat him as an unwilling33 witness; you will see we shall get something out of him in that way. Jack!"

The unwilling witness went on impenetrably with his work. The lawyer (keeping well out of reach of the range of the chain) raised his voice. "Hullo, there!" he cried, "you're not deaf, are you?"

Jack looked up, with an impish expression of mischief34 in his eyes. A man with a modest opinion of himself would have taken warning, and would have said no more. The lawyer persisted.

"Now, my man! let us have a little talk. 'Jack Straw' can't be your proper name. What is your name?"

"Anything you like," said Jack. "What's yours?"

"Oh, come! that won't do. You must have had a father and mother."

"Not that I know of."

"Where were you born?"

"In the gutter35."

"How were you brought up?"

"Sometimes with a cuff36 on the head."

"And at other times?"

"At other times with a kick. Do be quiet, and let me finish my hat."

The discomfited37 lawyer tried a bribe38 as a last resource. He held up a shilling. "Do you see this?"

"No, I don't. I see nothing but my hat."

This reply brought the examination to an end. The lawyer looked at the superintendent, and said, "A hopeless case, sir." The superintendent looked at the lawyer, and answered, "Perfectly hopeless."

Jack finished his hat, and gave it to my aunt. "Do you like it, now it's done?" he asked.

"I like it very much," she answered: "and one of these days I shall trim it with ribbons, and wear it for your sake."

She appealed to the superintendent, holding out the hat to him.

"Look," she said. "There is not a false turn anywhere in all this intricate plaiting. Poor Jack is sane39 enough to fix his attention to this subtle work. Do you give him up as incurable40, when he can do that?"

The superintendent waved away the question with his hand. "Purely41 mechanical," he replied. "It means nothing."

Jack touched my aunt. "I want to whisper," he said. She bent42 down to him, and listened.

I saw her smile, and asked, after we had left the asylum43, what he had said. Jack had stated his opinion of the principal officer of Bethlehem Hospital in these words: "Don't you listen to him, Mistress; he's a poor half-witted creature. And short, too—not above six inches taller than I am!"

But my aunt had not done with Jack's enemy yet.

"I am sorry to trouble you, sir," she resumed—"I have something more to say before I go, and I wish to say it privately44. Can you spare me a few minutes?"

The amiable45 superintendent declared that he was entirely46 at her service. She turned to Jack to say good-bye. The sudden discovery that she was about to leave him was more than he could sustain; he lost his self-control.

"Stay with me!" cried the poor wretch47, seizing her by both hands. "Oh, be merciful, and stay with me!"

She preserved her presence of mind—she would permit no interference to protect her. Without starting back, without even attempting to release herself, she spoke to him quietly.

"Let us shake hands for to-day," she said; "you have kept your promise, Jack—you have been quiet and good. I must leave you for a while. Let me go."

He obstinately48 shook his head, and still held her.

"Look at me," she persisted, without showing any fear of him. "I want to tell you something. You are no longer a friendless creature, Jack. You have a friend in me. Look up."

Her clear firm tones had their effect on him; he looked up. Their eyes met.

"Now, let me go, as I told you."

He dropped her hand, and threw himself back in his corner and burst out crying.

"I shall never see her again," he moaned to himself. "Never, never, never again!"

"You shall see me to-morrow," she said.

He looked at her through his tears, and looked away again with an abrupt16 change to distrust. "She doesn't mean it," he muttered, still speaking to himself; "she only says it to pacify49 me."

"You shall see me to-morrow," my aunt reiterated50; "I promise it."

He was cowed, but not convinced; he crawled to the full length of his chain, and lay down at her feet like a dog. She considered for a moment—and found her way to his confidence at last.

"Shall I leave you something to keep for me until I see you again?"

The idea struck him like a revelation: he lifted his head, and eyed her with breathless interest. She gave him a little ornamental51 handbag, in which she was accustomed to carry her handkerchief, and purse, and smelling-bottle.

"I trust it entirely to you, Jack: you shall give it back to me when we meet to-morrow."

Those simple words more than reconciled him to her departure—they subtly flattered his self-esteem.

"You will find your bag torn to pieces, to-morrow," the superintendent whispered, as the door was opened for us to go out.

"Pardon me, sir," my aunt replied; "I believe I shall find it quite safe."

The last we saw of poor Jack, before the door closed on him, he was hugging the bag in both arms, and kissing it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
2 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
3 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
4 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
5 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
6 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
7 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
8 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
9 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
10 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
11 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
12 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
13 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
14 retracted Xjdzyr     
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回
参考例句:
  • He made a false confession which he later retracted. 他作了假供词,后来又翻供。
  • A caddy retracted his statement. 一个球童收回了他的话。 来自辞典例句
15 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
16 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
17 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
18 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
19 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
20 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
21 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
22 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
23 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
24 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
25 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
32 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
33 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
34 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
35 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
36 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
37 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
38 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
39 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
40 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
41 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
42 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
43 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
44 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
45 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
46 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
47 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
48 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
49 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
50 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
51 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533