"I really couldn't help feeling startled," she said, explaining herself to Fritz and to me. "The last time I saw this man, he was employed in a menial capacity at the University of Wurzburg. He left us one day, nobody knew why. And he suddenly appears again, without a word of warning, in this house."
I looked at Jack1. A smile of mischievous2 satisfaction was on his face. He apparently3 enjoyed startling Madame Fontaine. His expression changed instantly for the better, when Minna approached and spoke4 to him.
"Don't you remember me, Hans?" she said.
"Oh, yes, Missie, I remember you. You are a good creature. You take after your papa. He was a good creature—except when he had his beastly medical bottles in his hand. But, I say, I mustn't be called by the name they gave me at the University! I was a German then—I am an Englishman now. All nations are alike to me. But I am particular about my name, because it's the name Mistress knew me by. I will never have another. 'Jack Straw,' if you please. There's my name, and I am proud of it. Lord! what an ugly little hat you have got on your head! I'll soon make you a better one." He turned on Madame Fontaine, with a sudden change to distrust.
"I don't like the way you spoke of my leaving the University, just now. I had a right to go, if I liked—hadn't I?"
"Oh, yes, Hans."
"Not Hans! Didn't you hear what I mentioned just now? Say Jack."
She said it, with a ready docility5 which a little surprised me.
"Did I steal anything at the University?" Jack proceeded.
"Not that I know of."
"Then speak respectfully of me, next time. Say, 'Mr. Jack retired6 from the University, in the exercise of his discretion7.'" Having stated this formula with an air of great importance, he addressed himself to me. "I appeal to you," he said. "Suppose you had lost your color here" (he touched his cheek), "and your color there" (he touched his hair); "and suppose it had happened at the University—would you" (he stood on tip-toe, and whispered the next words in my ear) "would you have stopped there, to be poisoned again? No!" he cried, raising his voice once more, "you would have drifted away like me. From Germany to France; from France to England—and so to London, and so under the feet of her Highness's horses, and so to Bedlam8, and so to Mistress. Oh, Lord help me, I'm forgetting the bell! good-bye, all of you. Let me be in my corner till the bell rings."
Madame Fontaine glanced at me compassionately9, and touched her bead10.
"Come to my sitting-room11, Jack," she said, "and have something to eat and drink, and tell me your adventures after you left Wurzburg."
She favored him with her sweetest smile, and spoke in her most ingratiating tones. That objectionable tendency of mine to easily suspect others was, I suppose, excited once more. At any rate, I thought the widow showed a very remarkable12 anxiety to conciliate Jack. He was proof, however, against all attempts at fascination—he shook his head obstinately13, and pointed14 to the bell. We went our several ways, and left the strange little man crouched15 up in his corner.
In the afternoon, I was sent for to see my aunt.
I found Jack at his post; established in a large empty wardrobe, on the landing outside his mistress's door. His fingers were already busy with the framework of the new straw hat which he had promised to make for Minna.
"All right, David!" he said, patronizing me as indulgently as ever. "Mistress has had her good sleep and her nice breakfast, and she looks lovely. Go in, and see her—go in!"
I thought myself that she looked perhaps a little worn, and certainly thinner than when I had seen her last. But these were trifles. It is not easy to describe the sense of relief and pleasure that I felt—after having been accustomed to the sleepy eyes and serpentine16 graces of Madame Fontaine—when I looked again at the lithe17 active figure and the bright well-opened gray eyes of my dear little English aunt.
"Tell me, David," she began, as soon as the first greetings were over, "what do you think of Jack Straw? Was my poor dear husband not right? and have I not done well to prove it?"
I could, and did, honestly congratulate her on the result of the visit to Bedlam.
"And now about the people here," she went on. "I find Fritz's father completely changed on the subject of Fritz's marriage. And when I ask what it means, I am told that Madame Fontaine has set everything right, in the most wonderful manner, by saving Mr. Keller's life. Is this true?"
"Quite true. What do you think of Madame Fontaine?"
"Ask me that, David, to-morrow or the next day. My head is muddled18 by traveling—I have not made up my mind yet."
"Have you seen Minna?"
"Seen her, and kissed her too! There's a girl after my own heart. I consider our scatter-brained friend Fritz to be the luckiest young fellow living."
"If Minna was not going to be married," I suggested, "she would just do for one of your young-lady clerks, wouldn't she?"
My aunt laughed. "Exactly what I thought myself, when I saw her. But you are not to make a joke of my young-lady clerks. I am positively19 determined20 to carry out that useful reform in the office here. However, as Mr. Keller has been so lately ill, and as we are sure to have a fight about it, I will act considerately towards my opponent—I won't stir in the matter until he is quite himself again. In the meantime, I must find somebody, while I am away, to take my place in the London house. The business is now under the direction of Mr. Hartrey. He is perfectly21 competent to carry it on; but, as you know, our excellent head-clerk has his old—fashioned prejudices. According to strict rule, a partner ought always to be in command, at the London business—and Hartrey implores22 me (if Mr. Keller is not well enough to take the journey) to send Mr. Engelman to London. Where is Mr. Engelman? How is it that I have neither heard nor seen anything of him?"
This was a delicate and difficult question to answer—at least, to my way of thinking. There was little prospect23 of keeping the poor old gentleman's sad secret. It was known to Fritz and Minna, as well as to Mr. Keller. Still, I felt an unconquerable reluctance24 to be the first person who revealed the disaster that had befallen him.
"Mr. Engelman is not in good health and spirits," I said. "He has gone away for a little rest and change."
My aunt looked astonished.
"Both the partners ill!" she exclaimed. "I remember Mr. Engelman, in the days when I was first married. He used to boast of never having had a day's illness in his life. Not at all a clever man—but good as gold, and a far more sensitive person than most people gave him credit for being. He promised to be fat as years grew on him. Has he kept his promise? What is the matter with him?"
I hesitated. My aunt eyed me sharply, and put another question before I had quite made up my mind what to say.
"If you can't tell me what is the matter with him, can you tell me where he is? I may want to write to him."
I hesitated again. Mr. Engelman's address had been confidentially25 communicated to me, for reasons which I was bound to respect. "I am afraid I can't answer that question either," I said awkwardly enough.
"Good heavens!" cried my aunt, "what does all this mystery mean? Has Mr. Engelman killed a man in a duel26? or run away with an opera-dancer? or squandered27 the whole profits of the business at the gambling-table? or what? As she put these bold views of the case, we heard voices outside, followed by a gentle knock at the door. Minna entered the room with a message.
"Mamma has sent me, Mrs. Wagner, to ask at what time you would like to dine."
"My dear, I am much obliged to your mother. I have only just breakfasted, and I can wait quite well till supper-time comes. Stop a minute! Here is my nephew driving me to the utmost verge28 of human endurance, by making a mystery of Mr. Engelman's absence from Frankfort. Should I be very indiscreet if I asked—Good gracious, how the girl blushes! You are evidently in the secret too, Miss Minna. Is it an opera-dancer? Leave us together, David."
This made Minna's position simply unendurable. She looked at me appealingly. I did at last, what I ought to have done at first—I spoke out plainly.
"The fact is, aunt," I said, "poor Mr. Engelman has left us for awhile, sadly mortified29 and distressed30. He began by admiring Madame Fontaine; and he ended in making her an offer of marriage."
"Mamma was indeed truly sorry for him," Minna added; "but she had no other alternative than to refuse him, of course."
"Upon my word, child, I see no 'of course' in the matter!" my aunt answered sharply.
Minna was shocked. "Oh, Mrs. Wagner! Mr. Engelman is more than twenty years older than mamma—and (I am sure I pity him, poor man)—and so fat!"
"Fat is a matter of taste," my aunt remarked, more and more resolute31 in taking Mr. Engelman's part. "And as for his being twenty years older than your mother, I can tell you, young lady, that my dear lost husband was twenty years my senior when he married me—and a happier couple never lived. I know more of the world than you do; and I say Madame Fontaine has made a great mistake. She has thrown away an excellent position in life, and has pained and humiliated32 one of the kindest-hearted men living. No! no! I am not going to argue the matter with you now; I'll wait till you are married to Fritz. But I own I should like to speak to your mother about it. Ask her to favor me by stepping this way for a few minutes, when she has nothing to do."
Minna seemed to think this rather a high-handed method of proceeding33, and entered a modest protest accordingly.
"Mamma is a very sensitive person," she began with dignity.
My aunt stopped her with a pat on the cheek.
"Good child! I like you for taking your mother's part. Mamma has another merit, my dear. She is old enough to understand me better than you do. Go and fetch her."
Minna left us, with her pretty little head carried high in the air. "Mrs. Wagner is a person entirely34 without sentiment!" she indignantly whispered to me in passing, when I opened the door for her.
"I declare that girl is absolute perfection!" my aunt exclaimed with enthusiasm. "The one thing she wanted, as I thought, was spirit—and I find she has got it. Ah! she will take Fritz in hand, and make something of him. He is one of the many men who absolutely need being henpecked. I prophesy35 confidently—their marriage will be a happy one."
"I don't doubt it, aunt. But tell me, what are you going to say to Madame Fontaine?"
"It depends on circumstances. I must know first if Mr. Engelman has really set his heart on the woman with the snaky movements and the sleepy eyes. Can you certify36 to that?"
"Positively. Her refusal has completely crushed him."
"Very well. Then I mean to make Madame Fontaine marry him—always supposing there is no other man in his way."
"My dear aunt, how you talk! At Madame Fontaine's age! With a grown-up daughter!"
"My dear nephew, you know absolutely nothing about women. Counting by years, I grant you they grow old. Counting by sensations, they remain young to the end of their days. Take a word of advice from me. The evidence of their gray hair may look indisputable; the evidence of their grown-up children may look indisputable. Don't believe it! There is but one period in the women's lives when you may feel quite certain that they have definitely given the men their dismissal—the period when they are put in their coffins37. Hush38! What's that outside? When there is a noisy silk dress and a silent foot on the stairs, in this house, I know already what it means. Be off with you!"
She was quite right. Madame Fontaine entered, as I rose to leave the room.
The widow showed none of her daughter's petulance39. She was sweet and patient; she saluted40 Mrs. Wagner with a sad smile which seemed to say, "Outrage41 my most sacred feelings, dear madam; they are entirely at your disposal." If I had believed that my aunt had the smallest chance of carrying her point, I should have felt far from easy about Mr. Engelman's prospects42. As it was, I left the two ladies to their fruitless interview, and returned composedly to my work.
点击收听单词发音
1 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
2 mischievous | |
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
3 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
4 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
5 docility | |
n.容易教,易驾驶,驯服 | |
参考例句: |
|
|
6 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
7 discretion | |
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
8 bedlam | |
n.混乱,骚乱;疯人院 | |
参考例句: |
|
|
9 compassionately | |
adv.表示怜悯地,有同情心地 | |
参考例句: |
|
|
10 bead | |
n.念珠;(pl.)珠子项链;水珠 | |
参考例句: |
|
|
11 sitting-room | |
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
12 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
13 obstinately | |
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
14 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
15 crouched | |
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16 serpentine | |
adj.蜿蜒的,弯曲的 | |
参考例句: |
|
|
17 lithe | |
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的 | |
参考例句: |
|
|
18 muddled | |
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子 | |
参考例句: |
|
|
19 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
20 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
21 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
22 implores | |
恳求或乞求(某人)( implore的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
24 reluctance | |
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
25 confidentially | |
ad.秘密地,悄悄地 | |
参考例句: |
|
|
26 duel | |
n./v.决斗;(双方的)斗争 | |
参考例句: |
|
|
27 squandered | |
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28 verge | |
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
29 mortified | |
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等) | |
参考例句: |
|
|
30 distressed | |
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
31 resolute | |
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
32 humiliated | |
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
33 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
34 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
35 prophesy | |
v.预言;预示 | |
参考例句: |
|
|
36 certify | |
vt.证明,证实;发证书(或执照)给 | |
参考例句: |
|
|
37 coffins | |
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物 | |
参考例句: |
|
|
38 hush | |
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
39 petulance | |
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急 | |
参考例句: |
|
|
40 saluted | |
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
41 outrage | |
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
42 prospects | |
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |