She began reading the back numbers of the newspaper at haphazard1, without any definite idea of what she was looking for. Conscious of the error into which her own impatience2 had led her, she was at a loss how to retrace3 the false step that she had taken. But two alternatives presented themselves: either to abandon the hope of making any discovery—or to attempt to penetrate4 Alban ‘s motives5 by means of pure guesswork, pursued in the dark.
How was the problem to be solved? This serious question troubled her all through the evening, and kept her awake when she went to bed. In despair of her capacity to remove the obstacle that stood in her way, she decided6 on resuming her regular work at the Museum—turned her pillow to get at the cool side of it—and made up her mind to go asleep.
In the case of the wiser animals, the Person submits to Sleep. It is only the superior human being who tries the hopeless experiment of making Sleep submit to the Person. Wakeful on the warm side of the pillow, Emily remained wakeful on the cool side—thinking again and again of the interview with Alban which had ended so strangely.
Little by little, her mind passed the limits which had restrained it thus far. Alban’s conduct in keeping his secret, in the matter of the newspapers, now began to associate itself with Alban’s conduct in keeping that other secret, which concealed7 from her his suspicions of Mrs. Rook.
She started up in bed as the next possibility occurred to her.
In speaking of the disaster which had compelled Mr. and Mrs. Rook to close the inn, Cecilia had alluded8 to an inquest held on the body of the murdered man. Had the inquest been mentioned in the newspapers, at the time? And had Alban seen something in the report, which concerned Mrs. Rook?
Led by the new light that had fallen on her, Emily returned to the library the next morning with a definite idea of what she had to look for. Incapable9 of giving exact dates, Cecilia had informed her that the crime was committed “in the autumn.” The month to choose, in beginning her examination, was therefore the month of August.
No discovery rewarded her. She tried September, next—with the same unsatisfactory results. On Monday the first of October she met with some encouragement at last. At the top of a column appeared a telegraphic summary of all that was then known of the crime. In the number for the Wednesday following, she found a full report of the proceedings10 at the inquest.
Passing over the preliminary remarks, Emily read the evidence with the closest attention.
——————-
The jury having viewed the body, and having visited an outhouse in which the murder had been committed, the first witness called was Mr. Benjamin Rook, landlord of the Hand-in-Hand inn.
On the evening of Sunday, September 30th, 1877, two gentlemen presented themselves at Mr. Rook’s house, under circumstances which especially excited his attention.
The youngest of the two was short, and of fair complexion11. He carried a knapsack, like a gentleman on a pedestrian excursion; his manners were pleasant; and he was decidedly good-looking. His companion, older, taller, and darker—and a finer man altogether—leaned on his arm and seemed to be exhausted12. In every respect they were singularly unlike each other. The younger stranger (excepting little half-whiskers) was clean shaved. The elder wore his whole beard. Not knowing their names, the landlord distinguished13 them, at the coroner’s suggestion, as the fair gentleman, and the dark gentleman.
It was raining when the two arrived at the inn. There were signs in the heavens of a stormy night.
On accosting14 the landlord, the fair gentleman volunteered the following statement:
Approaching the village, he had been startled by seeing the dark gentleman (a total stranger to him) stretched prostrate15 on the grass at the roadside—so far as he could judge, in a swoon. Having a flask16 with brandy in it, he revived the fainting man, and led him to the inn.
This statement was confirmed by a laborer17, who was on his way to the village at the time.
The dark gentleman endeavored to explain what had happened to him. He had, as he supposed, allowed too long a time to pass (after an early breakfast that morning), without taking food: he could only attribute the fainting fit to that cause. He was not liable to fainting fits. What purpose (if any) had brought him into the neighborhood of Zeeland, he did not state. He had no intention of remaining at the inn, except for refreshment18; and he asked for a carriage to take him to the railway station.
The fair gentleman, seeing the signs of bad weather, desired to remain in Mr. Rook’s house for the night, and proposed to resume his walking tour the next day.
Excepting the case of supper, which could be easily provided, the landlord had no choice but to disappoint both his guests. In his small way of business, none of his customers wanted to hire a carriage—even if he could have afforded to keep one. As for beds, the few rooms which the inn contained were all engaged; including even the room occupied by himself and his wife. An exhibition of agricultural implements19 had been opened in the neighborhood, only two days since; and a public competition between rival machines was to be decided on the coming Monday. Not only was the Hand-in-Hand inn crowded, but even the accommodation offered by the nearest town had proved barely sufficient to meet the public demand.
The gentlemen looked at each other and agreed that there was no help for it but to hurry the supper, and walk to the railway station—a distance of between five and six miles—in time to catch the last train.
While the meal was being prepared, the rain held off for a while. The dark man asked his way to the post-office and went out by himself.
He came back in about ten minutes, and sat down afterward20 to supper with his companion. Neither the landlord, nor any other person in the public room, noticed any change in him on his return. He was a grave, quiet sort of person, and (unlike the other one) not much of a talker.
As the darkness came on, the rain fell again heavily; and the heavens were black.
A flash of lightning startled the gentlemen when they went to the window to look out: the thunderstorm began. It was simply impossible that two strangers to the neighborhood could find their way to the station, through storm and darkness, in time to catch the train. With or without bedrooms, they must remain at the inn for the night. Having already given up their own room to their lodgers21, the landlord and landlady22 had no other place to sleep in than the kitchen. Next to the kitchen, and communicating with it by a door, was an outhouse; used, partly as a scullery, partly as a lumber23-room. There was an old truckle-bed among the lumber, on which one of the gentlemen might rest. A mattress24 on the floor could be provided for the other. After adding a table and a basin, for the purposes of the toilet, the accommodation which Mr. Rook was able to offer came to an end.
The travelers agreed to occupy this makeshift bed-chamber.
The thunderstorm passed away; but the rain continued to fall heavily. Soon after eleven the guests at the inn retired25 for the night. There was some little discussion between the two travelers, as to which of them should take possession of the truckle-bed. It was put an end to by the fair gentleman, in his own pleasant way. He proposed to “toss up for it”—and he lost. The dark gentleman went to bed first; the fair gentleman followed, after waiting a while. Mr. Rook took his knapsack into the outhouse; and arranged on the table his appliances for the toilet—contained in a leather roll, and including a razor—ready for use in the morning.
Having previously26 barred the second door of the outhouse, which led into the yard, Mr. Rook fastened the other door, the lock and bolts of which were on the side of the kitchen. He then secured the house door, and the shutters27 over the lower windows. Returning to the kitchen, he noticed that the time was ten minutes short of midnight. Soon afterward, he and his wife went to bed.
Nothing happened to disturb Mr. and Mrs. Rook during the night.
At a quarter to seven the next morning, he got up; his wife being still asleep. He had been instructed to wake the gentlemen early; and he knocked at their door. Receiving no answer, after repeatedly knocking, he opened the door and stepped into the outhouse.
At this point in his evidence, the witness’s recollections appeared to overpower him. “Give me a moment, gentlemen,” he said to the jury. “I have had a dreadful fright; and I don’t believe I shall get over it for the rest of my life.”
The coroner helped him by a question: “What did you see when you opened the door?”
Mr. Rook answered: “I saw the dark man stretched out on his bed—dead, with a frightful28 wound in his throat. I saw an open razor, stained with smears29 of blood, at his side.”
“Did you notice the door, leading into the yard?”
“It was wide open, sir. When I was able to look round me, the other traveler—I mean the man with the fair complexion, who carried the knapsack—was nowhere to be seen.”
“What did you do, after making these discoveries?”
“I closed the yard door. Then I locked the other door, and put the key in my pocket. After that I roused the servant, and sent him to the constable30—who lived near to us—while I ran for the doctor, whose house was at the other end of our village. The doctor sent his groom31, on horseback, to the police-office in the town. When I returned to the inn, the constable was there—and he and the police took the matter into their own hands.”
“You have nothing more to tell us?”
“Nothing more.”
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
haphazard
|
|
| adj.无计划的，随意的，杂乱无章的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
impatience
|
|
| n.不耐烦，急躁 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
retrace
|
|
| v.折回；追溯，探源 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
penetrate
|
|
| v.透(渗)入；刺入，刺穿；洞察，了解 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
motives
|
|
| n.动机，目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
concealed
|
|
| a.隐藏的，隐蔽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
alluded
|
|
| 提及，暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
incapable
|
|
| adj.无能力的，不能做某事的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
proceedings
|
|
| n.进程，过程，议程；诉讼(程序)；公报 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
complexion
|
|
| n.肤色；情况，局面；气质，性格 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
exhausted
|
|
| adj.极其疲惫的，精疲力尽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
distinguished
|
|
| adj.卓越的，杰出的，著名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
accosting
|
|
| v.走过去跟…讲话( accost的现在分词 )；跟…搭讪；（乞丐等）上前向…乞讨；（妓女等）勾搭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
prostrate
|
|
| v.拜倒，平卧，衰竭；adj.拜倒的，平卧的，衰竭的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
flask
|
|
| n.瓶，火药筒，砂箱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
laborer
|
|
| n.劳动者，劳工 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
refreshment
|
|
| n.恢复，精神爽快，提神之事物；（复数）refreshments:点心，茶点 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
implements
|
|
| n.工具( implement的名词复数 )；家具；手段；[法律]履行（契约等）v.实现( implement的第三人称单数 )；执行；贯彻；使生效 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
afterward
|
|
| adv.后来；以后 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
lodgers
|
|
| n.房客，租住者( lodger的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
landlady
|
|
| n.女房东，女地主 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
lumber
|
|
| n.木材，木料；v.以破旧东西堆满；伐木；笨重移动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
mattress
|
|
| n.床垫，床褥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
previously
|
|
| adv.以前，先前（地） | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
shutters
|
|
| 百叶窗( shutter的名词复数 )； （照相机的）快门 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
frightful
|
|
| adj.可怕的；讨厌的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
smears
|
|
| 污迹( smear的名词复数 )； 污斑； （显微镜的）涂片； 诽谤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
constable
|
|
| n.(英国)警察，警官 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
groom
|
|
| vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |