小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Novels » PART II.—THE FULFILLMENT CHAPTER V. THE BALLROOM.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART II.—THE FULFILLMENT CHAPTER V. THE BALLROOM.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHILE the consultation1 at Doctor Lagarde’s was still fresh in the memory of the persons present at it, Chance or Destiny, occupied in sowing the seeds for the harvest of the future, discovered as one of its fit instruments a retired2 military officer named Major Mulvany.

The Major was a smart little man, who persisted in setting up the appearance of youth as a means of hiding the reality of fifty. Being still a bachelor, and being always ready to make himself agreeable, he was generally popular in the society of women. In the ballroom3 he was a really welcome addition to the company. The German waltz had then been imported into England little more than three years since. The outcry raised against the dance, by persons ski lled in the discovery of latent impropriety, had not yet lost its influence in certain quarters. Men who could waltz were scarce. The Major had successfully grappled with the difficulties of learning the dance in mature life; and the young ladies rewarded him nobly for the effort. That is to say, they took the assumption of youth for granted in the palpable presence of fifty.

Knowing everybody and being welcome everywhere, playing a good hand at whist, and having an inexhaustible fancy in the invention of a dinner, Major Mulvany naturally belonged to all the best clubs of his time. Percy Linwood and he constantly met in the billiard-room or at the dinner-table. The Major approved of the easy, handsome, pleasant-tempered young man. “I have lost the first freshness of youth,” he used to say, with pathetic resignation, “and I see myself revived, as it were, in Percy. Naturally I like Percy.”

About three weeks after the memorable4 evening at Doctor Lagarde’s, the two friends encountered each other on the steps of a club.

“Have you got anything to do to-night?” asked the Major.

“Nothing that I know of,” said Percy, “unless I go to the theater.”

“Let the theater wait, my boy. My old regiment5 gives a ball at Woolwich to-night. I have got a ticket to spare; and I know several sweet girls who are going. Some of them waltz, Percy! Gather your rosebuds6 while you may. Come with me.”

The invitation was accepted as readily as it was given. The Major found the carriage, and Percy paid for the post-horses. They entered the ballroom among the earlier guests; and the first person whom they met, waiting near the door, was—Captain Bervie.

Percy bowed a little uneasily. “I feel some doubt,” he said, laughing, “whether we have been properly introduced to one another or not.”

“Not properly introduced!” cried Major Mulvany. “I’ll soon set that right. My dear friend, Percy Linwood; my dear friend, Arthur Bervie—be known to each other! esteem7 each other!”

Captain Bervie acknowledged the introduction by a cold salute8. Percy, yielding to the good-natured impulse of the moment, alluded9 to what had happened in Doctor Lagarde’s consulting-room.

“You missed something worth hearing when you left the Doctor the other night,” he said. “We continued the sitting; and you turned up again among the persons of the drama, in a new character—”

“Excuse me for interrupting you,” said Captain Bervie. “I am a member of the committee, charged with the arrangements of the ball, and I must really attend to my duties.”

He withdrew without waiting for a reply. Percy looked round wonderingly at Major Mulvany. “Strange!” he said, “I feel rather attracted toward Captain Bervie; and he seems to have taken such a dislike to me that he can hardly behave with common civility. What does it mean?”

“I’ll tell you,” answered the Major, confidentially10. “Arthur Bervie is madly in love—madly is really the word—with a Miss Bowmore. And (this is between ourselves) the young lady doesn’t feel it quite in the same way. A sweet girl; I’ve often had her on my knee when she was a child. Her father and mother are old friends of mine. She is coming to the ball to-night. That’s the true reason why Arthur left you just now. Look at him—waiting to be the first to speak to her. If he could have his way, he wouldn’t let another man come near the poor girl all through the evening; he really persecutes11 her. I’ll introduce you to Miss Bowmore; and you will see how he looks at us for presuming to approach her. It’s a great pity; she will never marry him. Arthur Bervie is a man in a thousand; but he’s fast becoming a perfect bear under the strain on his temper. What’s the matter? You don’t seem to be listening to me.”

This last remark was perfectly12 justified13. In telling the Captain’s love-story, Major Mulvany had revived his young friend’s memory of the lady in the blue dress, who had haunted the visions of Doctor Lagarde.

“Tell me,” said Percy, “what is Miss Bowmore like? Is there anything remarkable14 in her personal appearance? I have a reason for asking.”

As he spoke15, there arose among the guests in the rapidly-filling ballroom a low murmur16 of surprise and admiration17. The Major laid one hand on Percy’s shoulder, and, lifting the other, pointed18 to the door.

“What is Miss Bowmore like?” he repeated. “There she is! Let her answer for herself.”

Percy turned toward the lower end of the room.

A young lady was entering, dressed in plain silk, and the color of it was a pale blue! Excepting a white rose at her breast, she wore no ornament19 of any sort. Doubly distinguished20 by the perfect simplicity21 of her apparel, and by her tall, supple22, commanding figure, she took rank at once as the most remarkable woman in the room. Moving nearer to her through the crowd, under the guidance of the complaisant23 Major, young Linwood gained a clearer view of her hair, her complexion24, and the color of her eyes. In every one of these particulars she was the living image of the woman described by Doctor Lagarde!

While Percy was absorbed over this strange discovery, Major Mulvany had got within speaking distance of the young lady and of her mother, as they stood together in conversation with Captain Bervie. “My dear Mrs. Bowmore, how well you are looking! My dear Miss Charlotte, what a sensation you have made already! The glorious simplicity (if I may so express myself) of your dress is—is—what was I going to say?—the ideas come thronging25 on me; I merely want words.”

Miss Bowmore’s magnificent brown eyes, wandering from the Major to Percy, rested on the young man with a modest and momentary26 interest, which Captain Bervie’s jealous attention instantly detected.

“They are forming a dance,” he said, pressing forward impatiently to claim his partner. “If we don’t take our places we shall be too late.”

“Stop! stop!” cried the Major. “There is a time for everything, and this is the time for presenting my dear friend here, Mr. Percy Linwood. He is like me, Miss Charlotte—he has been struck by your glorious simplicity, and he wants words.” At this part of the presentation, he happened to look toward the irate27 Captain, and instantly gave him a hint on the subject of his temper. “I say, Arthur Bervie! we are all good-humored people here. What have you got on your eyebrows28? It looks like a frown; and it doesn’t become you. Send for a skilled waiter, and have it brushed off and taken away directly!”

“May I ask, Miss Bowmore, if you are disengaged for the next dance?” said Percy, the moment the Major gave him an opportunity of speaking.

“Miss Bowmore is engaged to me for the next dance,” said the angry Captain, before the young lady could answer.

“The third dance, then?” Percy persisted, with his brightest smile.

“With pleasure, Mr. Linwood,” said Miss Bowmore. She would have been no true woman if she had not resented the open exhibition of Arthur’s jealousy29; it was like asserting a right over her to which he had not the shadow of a claim. She threw a look at Percy as her partner led her away, which was the severest punishment she could inflict30 on the man who ardently31 loved her.

The third dance stood in the programme as a waltz.

In jealous distrust of Percy, the Captain took the conductor of the band aside, and used his authority as committeeman to substitute another dance. He had no sooner turned his back on the orchestra than the wife of the Colonel of the regiment, who had heard him, spoke to the conductor in her turn, and insisted on the original programme being retained. “Quote the Colonel’s authority,” said the lady, “if Captain Bervie ventures to object.” In the meantime, the Captain, on his way to rejoin Charlotte, was met by one of his brother officers, who summoned him officially to an impending32 debate of the committee charged with the administrative33 arrangements of the supper-table. Bervie had no choice but to follow his brother officer to the committee-room.

Barely a minute later the conductor appeared at his desk, and the first notes of the music rose low and plaintive34, introducing the third dance.

“Percy, my boy!” cried the Major, recognizing the melody, “you’re in luck’s way—it’s going to be a waltz!”

Almost as he spoke, the notes of the symphony glided35 by subtle modulations into the inspiriting air of the waltz. Percy claimed his partner’s hand. Miss Charlotte hesitated, and looked at her mother.

“Surely you waltz?” said Percy.

“I have learned to waltz,” she answered, modestly; “but this is such a large room, and there are so many people!”

“Once round,” Percy pleaded; “only once round!”

Miss Bowmore looked again at her mother. Her foot was keeping time with the music, under her dress; her heart was beating with a delicious excitement; kind-hearted Mrs. Bowmore smiled and said: “Once round, my dear, as Mr. Linwood suggests.”

In another moment Percy’s arm took possession of her waist, and they were away on the wings of the waltz!

Could words describe, could thought realize, the exquisite36 enjoyment37 of the dance? Enjoyment? It was more—it was an epoch38 in Charlotte’s life—it was the first time she had waltzed with a man. What a difference between the fervent39 clasp of Percy’s arm and the cold, formal contact of the mistress who had taught her! How brightly his eyes looked down into hers; admiring her with such a tender restraint, that there could surely be no harm in looking up at him now and then in return. Round and round they glided, absorbed in the music and in themselves. Occasionally her bosom40 just touched him, at those critical moments when she was most in need of support. At other intervals41, she almost let her head sink on his shoulder in trying to hide from him the smile which acknowledged his admiration too boldly. “Once round,” Percy had suggested; “once round,” her mother had said. They had been ten, twenty, thirty times round; they had never stopped to rest like other dancers; they had centered the eyes of the whole room on them—including the eyes of Captain Bervie—without knowing it; her delicately pale complexion had changed to rosy-red; the neat arrangement of her hair had become disturbed; her bosom was rising and falling faster and faster in the effort to breathe—before fatigue42 and heat overpowered her at last, and forced her to say to him faintly, “I’m very sorry—I can’t dance any more!”

Percy led her into the cooler atmosphere of the refreshment-room, and revived her with a glass of lemonade. Her arm still rested on his—she was just about to thank him for the care he had taken of her—when Captain Bervie entered the room.

“Mrs. Bowmore wishes me to take you back to her,” he said to Charlotte. Then, turning to Percy, he added: “Will you kindly43 wait here while I take Miss Bowmore to the ballroom? I have a word to say to you—I will return directly.”

The Captain spoke with perfect politeness—but his face betrayed him. It was pale with the sinister44 whiteness of suppressed rage.

Percy sat down to cool and rest himself. With his experience of the ways of men, he felt no surprise at the marked contrast between Captain Bervie’s face and Captain Bervie’s manner. “He has seen us waltzing, and he is coming back to pick a quarrel with me.” Such was the interpretation45 which Mr. Linwood’s knowledge of the world placed on Captain Bervie’s politeness. In a minute or two more the Captain returned to the refreshment-room, and satisfied Percy that his anticipations46 had not deceived him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
4 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
5 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
6 rosebuds 450df99f3a51338414a829f9dbef21cb     
蔷薇花蕾,妙龄少女,初入社交界的少女( rosebud的名词复数 )
参考例句:
  • Gather ye rosebuds while ye may. 花开堪折直须折。
  • Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折,莫待花无空折枝。
7 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
8 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
9 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
10 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
11 persecutes d834cbc660d3d13133dd7c039a2b5b65     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的第三人称单数 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
14 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
17 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
20 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
21 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
22 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
23 complaisant cbAyX     
adj.顺从的,讨好的
参考例句:
  • He has a pretty and complaisant wife.他有个漂亮又温顺的妻子。
  • He is complaisant to her.他对她百依百顺。
24 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
25 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
26 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
27 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
28 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
29 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
30 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
31 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
32 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
33 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
34 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
35 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
36 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
37 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
38 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
39 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
40 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
41 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
42 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
43 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
44 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
45 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
46 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533