小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Miscellanies » SKETCHES OF CHARACTER.—III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SKETCHES OF CHARACTER.—III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MRS. BADGERY.

[Drawn from the Life. By a Gentleman with No Sensibilities.]

Is there any law in England which will protect me from Mrs. Badgery?

I am a bachelor, and Mrs. Badgery is a widow. Don't suppose she wants to marry me! She wants nothing of the sort. She has not attempted to marry me; she would not think of marrying me, even if I asked her. Understand, if you please, at the outset, that my grievance1 in relation to this widow lady is a grievance of an entirely2 new kind.

Let me begin again. I am a bachelor of a certain age. I have a large circle of acquaintance; but I solemnly declare that the late Mr. Badgery was never numbered on the list of my friends. I never heard of him in my life; I never knew that he had left a relict; I never set eyes on Mrs. Badgery until one fatal morning when I went to see if the fixtures3 were all right in my new house.

My new house is in the suburbs of London. I 275 looked at it, liked it, took it. Three times I visited it before I sent my furniture in. Once with a friend, once with a surveyor, once by myself, to throw a sharp eye, as I have already intimated, over the fixtures. The third visit marked the fatal occasion on which I first saw Mrs. Badgery. A deep interest attaches to this event, and I shall go into details in describing it.

I rang at the bell of the garden-door. The old woman appointed to keep the house answered it. I directly saw something strange and confused in her face and manner. Some men would have pondered a little and questioned her. I am by nature impetuous and a rusher at conclusions. "Drunk," I said to myself, and walked on into the house perfectly4 satisfied.

I looked into the front parlour. Grate all right, curtain-pole all right, gas chandelier all right. I looked into the back parlour—ditto, ditto, ditto, as we men of business say. I mounted the stairs. Blind on back window right? Yes; blind on back window right. I opened the door of the front drawing-room—and there, sitting in the middle of the bare floor, was a large woman on a little camp-stool! She was dressed in the deepest mourning; her face was hidden by the thickest crape veil I ever saw; and she was groaning5 softly to herself in the desolate6 solitude7 of my new unfurnished house. 276

What did I do? Do! I bounced back into the landing as if I had been shot, uttering the national exclamation8 of terror and astonishment9: "Hullo!" (And here I particularly beg, in parenthesis10, that the printer will follow my spelling of the word, and not put Hillo, or Halloa, instead, both of which are senseless compromises which represent no sound that ever yet issued from an Englishman's lips.) I said, "Hullo!" and then I turned round fiercely upon the old woman who kept the house, and said "Hullo!" again.

She understood the irresistible11 appeal that I had made to her feelings, and curtseyed, and looked towards the drawing-room, and humbly12 hoped that I was not startled or put out. I asked who the crape-covered woman on the camp-stool was, and what she wanted there. Before the old woman could answer, the soft groaning in the drawing-room ceased, and a muffled13 voice, speaking from behind the crape veil, addressed me reproachfully, and said:

"I am the widow of the late Mr. Badgery."

What do you think I said in answer? Exactly the words which, I flatter myself, any other sensible man in my situation would have said. And what words were they? These two:

"Oh, indeed?"

"Mr. Badgery and myself were the last tenants15 who inhabited this house," continued the muffled 277 voice. "Mr. Badgery died here." The voice ceased, and the soft groans16 began again.

It was perhaps not necessary to answer this; but I did answer it. How? In two words again:

"Did he?"

"Our house has been long empty," resumed the voice, choked by sobs17. "Our establishment has been broken up. Being left in reduced circumstances, I now live in a cottage near; but it is not home to me. This is home. However long I live, wherever I go, whatever changes may happen to this beloved house, nothing can ever prevent me from looking on it as my home. I came here, sir, with Mr. Badgery after our honeymoon18. All the brief happiness of my life was once contained within these four walls. Every dear remembrance that I fondly cherish is shut up in these sacred rooms."

Again the voice ceased, and again the soft groans echoed round my empty walls, and oozed19 out past me down my uncarpeted staircase.

I reflected. Mrs. Badgery's brief happiness and dear remembrances were not included in the list of fixtures. Why could she not take them away with her? Why should she leave them littered about in the way of my furniture? I was just thinking how I could put this view of the case strongly to Mrs. Badgery, when she suddenly left off groaning, and addressed me once more. 278

"While this house has been empty," she said, "I have been in the habit of looking in from time to time, and renewing my tender associations with the place. I have lived, as it were, in the sacred memories of Mr. Badgery and of the past, which these dear, these priceless rooms call up, dismantled20 and dusty as they are at the present moment. It has been my practice to give a remuneration to the attendant for any slight trouble that I might occasion——"

"Only sixpence, sir," whispered the old woman, close at my ear.

"And to ask nothing in return," continued Mrs. Badgery, "but the permission to bring my camp-stool with me, and to meditate21 on Mr. Badgery in the empty rooms, with every one of which some happy thought, or eloquent22 word, or tender action of his, is everlastingly23 associated. I came here on my usual errand to-day. I am discovered, I presume, by the new proprietor24 of the house—discovered, I am quite ready to admit, as an intruder. I am willing to go, if you wish it after hearing my explanation. My heart is full, sir; I am quite incapable26 of contending with you. You would hardly think it, but I am sitting on the spot once occupied by our ottoman. I am looking towards the window in which my flower-stand once stood. In this very place, Mr. Badgery first sat down and clasped me to his 279 heart, when we came back from our honeymoon trip. 'Matilda,' he said, 'your drawing-room has been expensively papered, carpeted, and furnished for a month; but it has only been adorned27, love, since you entered it.' If you have no sympathy, sir, for such remembrances as these; if you see nothing pitiable in my position, taken in connection with my presence here; if you cannot enter into my feelings, and thoroughly28 understand that this is not a house, but a Shrine29—you have only to say so, and I am quite willing to go."

She spoke30 with the air of a martyr31—a martyr to my insensibility. If she had been the proprietor and I had been the intruder, she could not have been more mournfully magnanimous. All this time, too, she never raised her veil—she never has raised it, in my presence, from that time to this. I have no idea whether she is young or old, dark or fair, handsome or ugly: my impression is, that she is in every respect a finished and perfect Gorgon32; but I have no basis of fact on which I can support that horrible idea. A moving mass of crape, and a muffled voice—that, if you drive me to it, is all I know, in a personal point of view, of Mrs. Badgery.

"Ever since my irreparable loss, this has been the shrine of my pilgrimage, and the altar of my worship," proceeded the voice. "One man may call himself a landlord, and say that he will let it; 280 another man may call himself a tenant14, and say that he will take it. I don't blame either of those two men; I don't wish to intrude25 on either of those two men; I only tell them that this is my home; that my heart is still in possession, and that no mortal laws, landlords, or tenants can ever turn it out. If you don't understand this, sir; if the holiest feelings that do honour to our common nature have no particular sanctity in your estimation, pray do not scruple33 to say so; pray tell me to go."

"I don't wish to do anything uncivil, ma'am," said I. "But I am a single man, and I am not sentimental34." (Mrs. Badgery groaned35.) "Nobody told me I was coming into a Shrine when I took this house; nobody warned me, when I first went over it that there was a Heart in possession. I regret to have disturbed your meditations36, and I am sorry to hear that Mr. Badgery is dead. That is all I have to say about it; and now, with your kind permission, I will do myself the honour of wishing you good morning, and will go up-stairs to look after the fixtures on the second floor."

Could I have given a gentler hint than this? Could I have spoken more compassionately37 to a woman whom I sincerely believe to be old and ugly? Where is the man to be found who can lay his hand on his heart, and honestly say that he ever really pitied the sorrows of a Gorgon? Search through the 281 whole surface of the globe, and you will discover human phenomena38 of all sorts; but you will not find that man.

To resume. I made her a bow, and left her on the camp-stool, in the middle of the drawing-room floor, exactly as I had found her. I ascended39 to the second floor, walked into the back room first, and inspected the grate. It appeared to be a little out of repair, so I stooped down to look at it closer. While I was kneeling over the bars, I was violently startled by the fall of one large drop of Warm Water, from a great height, exactly in the middle of a bald place, which has been widening a great deal of late years on the top of my head. I turned on my knees, and looked round. Heaven and earth! the crape-covered woman had followed me up-stairs—the source from which the drop of warm water had fallen was Mrs. Badgery's eye!

"I wish you could contrive40 not to cry over the top of my head, ma'am," I remarked. My patience was becoming exhausted41, and I spoke with considerable asperity42. The curly-headed youth of the present age may not be able to sympathise with my feelings on this occasion; but my bald brethren know, as well as I do, that the most unpardonable of all liberties is a liberty taken with the unguarded top of the human head.

Mrs. Badgery did not seem to hear me. When she 282 had dropped the tear, she was standing43 exactly over me, looking down at the grate; and she never stirred an inch after I had spoken. "Don't cry over my head, ma'am," I repeated, more irritably44 than before.

"This was his dressing-room," said Mrs. Badgery, indulging in muffled soliloquy. "He was singularly particular about his shaving-water. He always liked to have it in a little tin pot, and he invariably desired that it might be placed on this hob." She groaned again, and tapped one side of the grate with the leg of her camp-stool.

If I had been a woman, or if Mrs. Badgery had been a man, I should now have proceeded to extremities45, and should have vindicated46 my right to my own house by an appeal to physical force. Under existing circumstances, all that I could do was to express my indignation by a glance. The glance produced not the slightest result—and no wonder. Who can look at a woman with any effect, through a crape veil?

I retreated into the second-floor front room, and instantly shut the door after me. The next moment I heard the rustling47 of the crape garments outside, and the muffled voice of Mrs. Badgery poured lamentably48 through the keyhole.

"Do you mean to make that your bed-room?" asked the voice on the other side of the door. "Oh, don't, don't make that your bed-room! I am going 283 away directly—but, oh pray, pray let that one room be sacred! Don't sleep there! If you can possibly help it, don't sleep there!"

I opened the window, and looked up and down the road. If I had seen a policeman within hail I should certainly have called him in. No such person was visible. I shut the window again, and warned Mrs. Badgery, through the door, in my sternest tones, not to interfere49 with my domestic arrangements. "I mean to have my own iron bedstead put up here," I said. "And what is more, I mean to sleep here. And what is more, I mean to snore here!" Severe, I think, that last sentence? It completely crushed Mrs. Badgery for the moment. I heard the crape garments rustling away from the door; I heard the muffled groans going slowly and solemnly down the stairs again.

In due course of time I also descended50 to the ground-floor. Had Mrs. Badgery really left the premises51? I looked into the front parlour—empty. Back parlour—empty. Any other room on the ground-floor? Yes; a long room at the end of the passage. The door was closed. I opened it cautiously, and peeped in. A faint scream, and a smack52 of two distractedly-clasped hands saluted53 my appearance. There she was, again on the camp-stool, again sitting exactly in the middle of the floor.

"Don't, don't look in, in that way!" cried Mrs. 284 Badgery, wringing54 her hands. "I could bear it in any other room, but I can't bear it in this. Every Monday morning I looked out the things for the wash in this room. He was difficult to please about his linen55; the washerwoman never put starch56 enough into his collars to satisfy him. Oh, how often and often has he popped his head in here, as you popped yours just now; and said, in his amusing way, 'More starch!' Oh, how droll57 he always was—how very, very droll in this dear little back room!"

I said nothing. The situation had now got beyond words. I stood with the door in my hand, looking down the passage towards the garden, and waiting doggedly58 for Mrs. Badgery to go out. My plan succeeded. She rose, sighed, shut up the camp-stool, stalked along the passage, paused on the hall mat, said to herself, "Sweet, sweet spot!" descended the steps, groaned along the gravel-walk, and disappeared from view at last through the garden-door.

"Let her in again at your peril," said I to the woman who kept the house. She curtseyed and trembled. I left the premises, satisfied with my own conduct under very trying circumstances; delusively59 convinced also that I had done with Mrs. Badgery.

The next day I sent in the furniture. The most unprotected object on the face of this earth is a house 285 when the furniture is going in. The doors must be kept open; and employ as many servants as you may, nobody can be depended on as a domestic sentry60 so long as the van is at the gate. The confusion of "moving in" demoralises the steadiest disposition61, and there is no such thing as a properly-guarded post from the top of the house to the bottom. How the invasion was managed, how the surprise was effected, I know not; but it is certainly the fact, that when my furniture went in, the inevitable62 Mrs. Badgery went in along with it.

I have some very choice engravings, after the old masters; and I was first awakened63 to a consciousness of Mrs. Badgery's presence in the house, while I was hanging up my proof impression of Titian's Venus over the front parlour fire-place. "Not there!" cried the muffled voice imploringly64. "His portrait used to hang there. Oh, what a print—what a dreadful, dreadful print to put where his dear portrait used to be!"

I turned round in a fury. There she was, still muffled up in crape, still carrying her abominable65 camp-stool. Before I could say a word in remonstrance66, six men in green baize aprons67 staggered in with my sideboard, and Mrs. Badgery suddenly disappeared. Had they trampled68 her under foot, or crushed her in the doorway69? Though not an inhuman70 man by nature, I asked myself those questions 286 quite composedly. No very long time elapsed before they were practically answered in the negative by the reappearance of Mrs. Badgery herself, in a perfectly unruffled condition of chronic71 grief. In the course of the day I had my toes trodden on, I was knocked about by my own furniture, the six men in baize aprons dropped all sorts of small articles over me in going up and down stairs; but Mrs. Badgery escaped unscathed. Every time I thought she had been turned out of the house she proved, on the contrary, to be groaning close behind me. She wept over Mr. Badgery's memory in every room, perfectly undisturbed to the last, by the chaotic72 confusion of moving in. I am not sure, but I think she brought a tin box of sandwiches with her, and celebrated73 a tearful pic-nic of her own in the groves74 of my front garden. I say I am not sure of this; but I am positively75 certain that I never entirely got rid of her all day; and I know to my cost that she insisted on making me as well acquainted with Mr. Badgery's favourite notions and habits as I am with my own. It may interest the reader if I report that my taste in carpets is not equal to Mr. Badgery's; that my ideas on the subject of servants' wages are not so generous as Mr. Badgery's; and that I ignorantly persisted in placing a sofa in the position which Mr. Badgery, in his time, considered to be particularly fitted for an arm-chair. 287 I could go nowhere, look nowhere, do nothing, say nothing, all that day, without bringing the widowed incubus76 in the crape garments down upon me immediately. I tried civil remonstrances77, I tried rude speeches, I tried sulky silence—nothing had the least effect on her. The memory of Mr. Badgery was the shield of proof with which she warded78 off my fiercest attacks. Not till the last article of furniture had been moved in, did I lose sight of her; and even then she had not really left the house. One of my six men in green baize aprons routed her out of the back-garden area, where she was telling my servants, with floods of tears, of Mr. Badgery's virtuous79 strictness with his housemaid in the matter of followers80. My admirable man in green baize courageously81 saw her out, and shut the garden-door after her. I gave him half-a-crown on the spot; and if anything happens to him, I am ready to make the future prosperity of his fatherless family my own peculiar82 care.

The next day was Sunday; and I attended morning service at my new parish church.

A popular preacher had been announced, and the building was crowded. I advanced a little way up the nave83, and looked to my right, and saw no room. Before I could look to my left, I felt a hand laid persuasively84 on my arm. I turned round—and there was Mrs. Badgery, with her pew-door open, solemnly 288 beckoning85 me in. The crowd had closed up behind me; the eyes of a dozen members of the congregation, at least, were fixed86 on me. I had no choice but to save appearances, and accept the dreadful invitation. There was a vacant place next to the door of the pew. I tried to drop into it, but Mrs. Badgery stopped me. "His seat," she whispered, and signed to me to place myself on the other side of her. It is unnecessary to say that I had to climb over a hassock, and that I knocked down all Mrs. Badgery's devotional books before I succeeded in passing between her and the front of the pew. She cried uninterruptedly through the service; composed herself when it was over; and began to tell me what Mr. Badgery's opinions had been on points of abstract theology. Fortunately there was great confusion and crowding at the door of the church; and I escaped, at the hazard of my life, by running round the back of the carriages. I passed the interval87 between the services alone in the fields, being deterred88 from going home by the fear that Mrs. Badgery might have got there before me.

Monday came. I positively ordered my servants to let no lady in deep mourning pass inside the garden-door, without first consulting me. After that, feeling tolerably secure, I occupied myself in arranging my books and prints.

I had not pursued this employment much more 289 than an hour, when one of the servants burst excitably into the room, and informed me that a lady in deep mourning had been taken faint, just outside my door, and had requested leave to come in and sit down for a few moments. I ran down the garden-path to bolt the door, and arrived just in time to see it violently pushed open by an officious and sympathising crowd. They drew away on either side as they saw me. There she was, leaning on the grocer's shoulder, with the butcher's boy in attendance, carrying her camp-stool! Leaving my servants to do what they liked with her, I ran back and locked myself up in my bedroom. When she evacuated89 the premises, some hours afterwards, I received a message of apology, informing me that this particular Monday was the sad anniversary of her wedding-day, and that she had been taken faint, in consequence, at the sight of her lost husband's house.

Tuesday forenoon passed away happily, without any new invasion. After lunch, I thought I would go out and take a walk. My garden-door has a sort of peep-hole in it, covered with a wire grating. As I got close to this grating, I thought I saw something mysteriously dark on the outer side of it. I bent90 my head down to look through, and instantly found myself face to face with the crape veil. "Sweet, sweet spot!" said the muffled voice, speaking straight into my eyes through the grating. The usual groans followed, 290 and the name of Mr. Badgery was plaintively91 pronounced before I could recover myself sufficiently92 to retreat to the house.

Wednesday is the day on which I am writing this narrative93. It is not twelve o'clock yet, and there is every probability that some new form of sentimental persecution94 is in store for me before the evening. Thus far, these lines contain a perfectly true statement of Mrs. Badgery's conduct towards me since I entered on the possession of my house and her shrine. What am I to do?—that is the point I wish to insist on—what am I to do? How am I to get away from the memory of Mr. Badgery, and the unappeasable grief of his disconsolate95 widow? Any other species of invasion it is possible to resist; but how is a man placed in my unhappy and unparalleled circumstances to defend himself? I can't keep a dog ready to fly at Mrs. Badgery. I can't charge her at a police-court with being oppressively fond of the house in which her husband died. I can't set man-traps for a woman, or prosecute96 a weeping widow as a trespasser97 and a nuisance. I am helplessly involved in the unrelaxing folds of Mrs. Badgery's crape veil. Surely there was no exaggeration in my language when I said that I was a sufferer under a perfectly new grievance! Can anybody advise me? Has anybody had even the remotest experience of the peculiar form of persecution which I am now enduring? 291 If nobody has, is there any legal gentleman in the United Kingdom who can answer the all-important question which appears at the head of this narrative? I began by asking that question because it was uppermost in my mind. It is uppermost in my mind still, and I therefore beg leave to conclude appropriately by asking it again:

Is there any law in England which will protect me from Mrs. Badgery?

END OF VOL. I.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
6 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
7 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
8 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
9 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
10 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
11 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
12 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
13 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
14 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
15 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
16 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
18 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
19 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
20 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
21 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
22 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
23 everlastingly e11726de37cbaab344011cfed8ecef15     
永久地,持久地
参考例句:
  • Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住,反而节节败退呢?
  • "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
24 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
25 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
26 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
27 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
28 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
29 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
32 gorgon ZlIyF     
n.丑陋女人,蛇发女怪
参考例句:
  • They would not be devoured by this gorgon of the East.他们不愿被这个东部的女妖怪吃掉。
  • The Gorgon,Miss Springer,the games mistress came back to gave me a raspberry.那个女妖魔,体育教师斯普林杰小姐,又回来把我教训一通。
33 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
34 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
35 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
36 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
37 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
38 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
39 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
40 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
41 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
42 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
43 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
44 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
45 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
46 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》
47 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
48 lamentably d2f1ae2229e3356deba891ab6ee219ca     
adv.哀伤地,拙劣地
参考例句:
  • Aviation was lamentably weak and primitive. 航空设施极其薄弱简陋。 来自辞典例句
  • Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation. 可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉,弄得出丑露乖,丢尽了脸皮。 来自辞典例句
49 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
50 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
51 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
52 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
53 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
54 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
55 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
56 starch YrAyK     
n.淀粉;vt.给...上浆
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
  • I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。
57 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
58 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
59 delusively f6b7077709bbe19592c81bfeb3803bff     
adv.困惑地,欺瞒地
参考例句:
  • The village looked delusively near. 那个村庄看起来很近,实际上却很远。 来自互联网
60 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
61 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
62 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
63 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
64 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
65 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
66 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
67 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
68 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
69 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
70 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
71 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
72 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
73 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
74 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
75 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
76 incubus AxXyt     
n.负担;恶梦
参考例句:
  • Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯把他的美国公民身份当做是一个道德和政治上的负担。Like the sumerian wind demon and its later babylonian counterpart,Lilith was regarded as a succubus,or female version of the incubus.像风妖苏美尔和后来的巴比伦妖怪,莉莉丝被视为一个女妖,或女版梦魇。
77 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
78 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
79 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
80 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
81 courageously wvzz8b     
ad.勇敢地,无畏地
参考例句:
  • Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下,灾区广大军民奋勇抗洪,把灾害的损失减少到了最低限度。
  • He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危,但仍然勇敢地与死亡作斗争。
82 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
83 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
84 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
85 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
86 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
87 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
88 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
89 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
90 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
91 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
92 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
93 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
94 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
95 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
96 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
97 trespasser 1gezZu     
n.侵犯者;违反者
参考例句:
  • The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief. 他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
  • In such event the offending member or guest shall be trespasser. 在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533