小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » No Name » THE THIRD SCENE. VAUXHALL WALK, LAMBETH. CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE THIRD SCENE. VAUXHALL WALK, LAMBETH. CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE old Archiepiscopal Palace of Lambeth, on the southern bank of the Thames—with its Bishop’s Walk and Garden, and its terrace fronting the river—is an architectural relic1 of the London of former times, precious to all lovers of the picturesque2, in the utilitarian3 London of the present day. Southward of this venerable structure lies the street labyrinth4 of Lambeth; and nearly midway, in that part of the maze5 of houses which is placed nearest to the river, runs the dingy6 double row of buildings now, as in former days, known by the name of Vauxhall Walk.

The network of dismal7 streets stretching over the surrounding neighborhood contains a population for the most part of the poorer order. In the thoroughfares where shops abound8, the sordid9 struggle with poverty shows itself unreservedly on the filthy10 pavement; gathers its forces through the week; and, strengthening to a tumult12 on Saturday night, sees the Sunday morning dawn in murky13 gaslight. Miserable14 women, whose faces never smile, haunt the butchers’ shops in such London localities as these, with relics15 of the men’s wages saved from the public-house clutched fast in their hands, with eyes that devour16 the meat they dare not buy, with eager fingers that touch it covetously17, as the fingers of their richer sisters touch a precious stone. In this district, as in other districts remote from the wealthy quarters of the metropolis18, the hideous19 London vagabond—with the filth11 of the street outmatched in his speech, with the mud of the street outdirtied in his clothes—lounges, lowering and brutal20, at the street corner and the gin-shop door; the public disgrace of his country, the unheeded warning of social troubles that are yet to come. Here, the loud self-assertion of Modern Progress—which has reformed so much in manners, and altered so little in men—meets the flat contradiction that scatters21 its pretensions22 to the winds. Here, while the national prosperity feasts, like another Belshazzar, on the spectacle of its own magnificence, is the Writing on the Wall, which warns the monarch23, Money, that his glory is weighed in the balance, and his power found wanting.

Situated24 in such a neighborhood as this, Vauxhall Walk gains by comparison, and establishes claims to respectability which no impartial25 observation can fail to recognize. A large proportion of the Walk is still composed of private houses. In the scattered26 situations where shops appear, those shops are not besieged27 by the crowds of more populous28 thoroughfares. Commerce is not turbulent, nor is the public consumer besieged by loud invitations to “buy.” Bird-fanciers have sought the congenial tranquillity29 of the scene; and pigeons coo, and canaries twitter, in Vauxhall Walk. Second-hand30 carts and cabs, bedsteads of a certain age, detached carriage-wheels for those who may want one to make up a set, are all to be found here in the same repository. One tributary31 stream, in the great flood of gas which illuminates32 London, tracks its parent source to Works established in this locality. Here the followers33 of John Wesley have set up a temple, built before the period of Methodist conversion34 to the principles of architectural religion. And here—most striking object of all—on the site where thousands of lights once sparkled; where sweet sounds of music made night tuneful till morning dawned; where the beauty and fashion of London feasted and danced through the summer seasons of a century—spreads, at this day, an awful wilderness35 of mud and rubbish; the deserted36 dead body of Vauxhall Gardens mouldering37 in the open air.

On the same day when Captain Wragge completed the last entry in his Chronicle of Events, a woman appeared at the window of one of the houses in Vauxhall Walk, and removed from the glass a printed paper which had been wafered to it announcing that Apartments were to be let. The apartments consisted of two rooms on the first floor. They had just been taken for a week certain by two ladies who had paid in advance—those two ladies being Magdalen and Mrs. Wragge.

As soon as the mistress of the house had left the room, Magdalen walked to the window, and cautiously looked out from it at the row of buildings opposite. They were of superior pretensions in size and appearance to the other houses in the Walk: the date at which they had been erected38 was inscribed39 on one of them, and was stated to be the year 1759. They stood back from the pavement, separated from it by little strips of garden-ground. This peculiarity40 of position, added to the breadth of the roadway interposing between them and the smaller houses opposite, made it impossible for Magdalen to see the numbers on the doors, or to observe more of any one who might come to the windows than the bare general outline of dress and figure. Nevertheless, there she stood, anxiously fixing her eyes on one house in the row, nearly opposite to her—the house she had looked for before entering the lodgings41; the house inhabited at that moment by Noel Vanstone and Mrs. Lecount.

After keeping watch at the window in silence for ten minutes or more, she suddenly looked back into the room, to observe the effect which her behavior might have produced on her traveling companion.

Not the slightest cause appeared for any apprehension42 in that quarter. Mrs. Wragge was seated at the table absorbed in the arrangement of a series of smart circulars and tempting43 price-lists, issued by advertising44 trades-people, and flung in at the cab-windows as they left the London terminus. “I’ve often heard tell of light reading,” said Mrs. Wragge, restlessly shifting the positions of the circulars as a child restlessly shifts the position of a new set of toys. “Here’s light reading, printed in pretty colors. Here’s all the Things I’m going to buy when I’m out shopping to-morrow. Lend us a pencil, please—you won’t be angry, will you? I do so want to mark ‘em off.” She looked up at Magdalen, chuckled45 joyfully46 over her own altered circumstances, and beat her great hands on the table in irrepressible delight. “No cookery-book!” cried Mrs. Wragge. “No Buzzing in my head! no captain to shave to-morrow! I’m all down at heel; my cap’s on one side; and nobody bawls48 at me. My heart alive, here is a holiday and no mistake!” Her hands began to drum on the table louder than ever, until Magdalen quieted them by presenting her with a pencil. Mrs. Wragge instantly recovered her dignity, squared her elbows on the table, and plunged49 into imaginary shopping for the rest of the evening.

Magdalen returned to the window. She took a chair, seated herself behind the curtain, and steadily50 fixed51 her eyes once more on the house opposite.

The blinds were down over the windows of the first floor and the second. The window of the room on the ground-floor was uncovered and partly open, but no living creature came near it. Doors opened, and people came and went, in the houses on either side; children by the dozen poured out on the pavement to play, and invaded the little strips of garden-ground to recover lost balls and shuttlecocks; streams of people passed backward and forward perpetually; heavy wagons52 piled high with goods lumbered53 along the road on their way to, or their way from, the railway station near; all the daily life of the district stirred with its ceaseless activity in every direction but one. The hours passed—and there was the house opposite still shut up, still void of any signs of human existence inside or out. The one object which had decided54 Magdalen on personally venturing herself in Vauxhall Walk—the object of studying the looks, manners and habits of Mrs. Lecount and her master from a post of observation known only to herself—was thus far utterly55 defeated. After three hours’ watching at the window, she had not even discovered enough to show her that the house was inhabited at all.

Shortly after six o’clock, the landlady56 disturbed Mrs. Wragge’s studies by spreading the cloth for dinner. Magdalen placed herself at the table in a position which still enabled her to command the view from the window. Nothing happened. The dinner came to an end; Mrs. Wragge (lulled by the narcotic57 influence of annotating58 circulars, and eating and drinking with an appetite sharpened by the captain’s absence) withdrew to an arm-chair, and fell asleep in an attitude which would have caused her husband the acutest mental suffering; seven o’clock struck; the shadows of the summer evening lengthened59 stealthily on the gray pavement and the brown house-walls—and still the closed door opposite remained shut; still the one window open showed nothing but the black blank of the room inside, lifeless and changeless as if that room had been a tomb.

Mrs. Wragge’s meek60 snoring deepened in tone; the evening wore on drearily61; it was close on eight o’clock—when an event happened at last. The street door opposite opened for the first time, and a woman appeared on the threshold.

Was the woman Mrs. Lecount? No. As she came nearer, her dress showed her to be a servant. She had a large door-key in her hand, and was evidently going out to perform an errand. Roused partly by curiosity, partly by the impulse of the moment, which urged her impetuous nature into action after the passive endurance of many hours past, Magdalen snatched up her bonnet62, and determined63 to follow the servant to her destination, wherever it might be.

The woman led her to the great thoroughfare of shops close at hand, called Lambeth Walk. After proceeding64 some little distance, and looking about her with the hesitation65 of a person not well acquainted with the neighborhood, the servant crossed the road and entered a stationer’s shop. Magdalen crossed the road after her and followed her in.

The inevitable66 delay in entering the shop under these circumstances made Magdalen too late to hear what the woman asked for. The first words spoken, however, by the man behind the counter reached her ears, and informed her that the servant’s object was to buy a railway guide.

“Do you mean a Guide for this month or a Guide for July?” asked the shopman, addressing his customer.

“Master didn’t tell me which,” answered the woman. “All I know is, he’s going into the country the day after to-morrow.”

“The day after to-morrow is the first of July,” said the shopman. “The Guide your master wants is the Guide for the new month. It won’t be published till to-morrow.”

Engaging to call again on the next day, the servant left the shop, and took the way that led back to Vauxhall Walk.

Magdalen purchased the first trifle she saw on the counter, and hastily returned in the same direction. The discovery she had just made was of very serious importance to her; and she felt the necessity of acting67 on it with as little delay as possible.

On entering the front room at the lodgings she found Mrs. Wragge just awake, lost in drowsy68 bewilderment, with her cap fallen off on her shoulders, and with one of her shoes missing altogether. Magdalen endeavored to persuade her that she was tired after her journey, and that her wisest proceeding would be to go to bed. Mrs. Wragge was perfectly69 willing to profit by this suggestion, provided she could find her shoe first. In looking for the shoe, she unfortunately discovered the circulars, put by on a side-table, and forthwith recovered her recollection of the earlier proceedings70 of the evening.

“Give us the pencil,” said Mrs. Wragge, shuffling71 the circulars in a violent hurry. “I can’t go to bed yet—I haven’t half done marking down the things I want. Let’s see; where did I leave off? Try Finch’s feeding-bottle for Infants. No! there’s a cross against that: the cross means I don’t want it. Comfort in the Field. Buckler’s Indestructible Hunting-breeches. Oh dear, dear! I’ve lost the place. No, I haven’t. Here it is; here’s my mark against it. Elegant Cashmere Robes; strictly72 Oriental, very grand; reduced to one pound nineteen-and-sixpence. Be in time. Only three left. Only three! Oh, do lend us the money, and let’s go and get one!”

“Not to-night,” said Magdalen. “Suppose you go to bed now, and finish the circulars tomorrow? I will put them by the bedside for you, and you can go on with them as soon as you wake the first thing in the morning.”

This suggestion met with Mrs. Wragge’s immediate73 approval. Magdalen took her into the next room and put her to bed like a child—with her toys by her side. The room was so narrow, and the bed was so small; and Mrs. Wragge, arrayed in the white apparel proper for the occasion, with her moon-face framed round by a spacious74 halo of night-cap, looked so hugely and disproportionately large, that Magdalen, anxious as she was, could not repress a smile on taking leave of her traveling companion for the night.

“Aha!” cried Mrs. Wragge, cheerfully; “we’ll have that Cashmere Robe to-morrow. Come here! I want to whisper something to you. Just you look at me—I’m going to sleep crooked75, and the captain’s not here to bawl47 at me!”

The front room at the lodgings contained a sofa-bedstead which the landlady arranged betimes for the night. This done, and the candles brought in, Magdalen was left alone to shape the future course as her own thoughts counseled her.

The questions and answers which had passed in her presence that evening at the stationer’s shop led plainly to the conclusion that one day more would bring Noel Vanstone’s present term of residence in Vauxhall Walk to an end. Her first cautious resolution to pass many days together in unsuspected observation of the house opposite before she ventured herself inside was entirely76 frustrated77 by the turn events had taken. She was placed in the dilemma78 of running all risks headlong on the next day, or of pausing for a future opportunity which might never occur. There was no middle course open to her. Until she had seen Noel Vanstone with her own eyes, and had discovered the worst there was to fear from Mrs. Lecount—until she had achieved this double object, with the needful precaution of keeping her own identity carefully in the dark—not a step could she advance toward the accomplishment79 of the purpose which had brought her to London.

One after another the minutes of the night passed away; one after another the thronging80 thoughts followed each other over her mind—and still she reached no conclusion; still she faltered81 and doubted, with a hesitation new to her in her experience of herself. At last she crossed the room impatiently to seek the trivial relief of unlocking her trunk and taking from it the few things that she wanted for the night. Captain Wragge’s suspicions had not misled him. There, hidden between two dresses, were the articles of costume which he had missed from her box at Birmingham. She turned them over one by one, to satisfy herself that nothing she wanted had been forgotten, and returned once more to her post of observation by the window.

The house opposite was dark down to the parlor82. There the blind, previously83 raised, was now drawn84 over the window: the light burning behind it showed her for the first time that the room was inhabited. Her eyes brightened, and her color rose as she looked at it.

“There he is!” she said to herself, in a low, angry whisper. “There he lives on our money, in the house that his father’s warning has closed against me!” She dropped the blind which she had raised to look out, returned to her trunk, and took from it the gray wig85 which was part of her dramatic costume in the character of the North-country lady. The wig had been crumpled86 in packing; she put it on and went to the toilet-table to comb it out. “His father has warned him against Magdalen Vanstone,” she said, repeating the passage in Mrs. Lecount’s letter, and laughing bitterly, as she looked at herself in the glass. “I wonder whether his father has warned him against Miss Garth? To-morrow is sooner than I bargained for. No matter: to-morrow shall show.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
2 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
3 utilitarian THVy9     
adj.实用的,功利的
参考例句:
  • On the utilitarian side American education has outstridden the rest of the world.在实用方面美国教育已超越世界各国。
  • A good cloth coat is more utilitarian than a fur one.一件优质的布外衣要比一件毛皮外衣更有用。
4 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
5 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
6 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
7 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
8 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
9 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
10 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
11 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
12 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
13 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
16 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
17 covetously da04c3d1e874d8d017e70e537ea93360     
adv.妄想地,贪心地
参考例句:
  • The State of Wu always covetously eyed the State of Zhao. 吴国一直雄视着赵国,虎视眈眈。 来自互联网
  • He is staring at her covetously. 他贪婪地望着她。 来自互联网
18 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
19 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
20 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
21 scatters 803ecee4ca49a54ca72e41929dab799f     
v.(使)散开, (使)分散,驱散( scatter的第三人称单数 );撒
参考例句:
  • He scatters money about as if he were rich. 他四处挥霍,好像很有钱。 来自《简明英汉词典》
  • Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast. 真理引起了反对它自己的狂风骤雨,那场风雨吹散了真理的广播的种子。 来自辞典例句
22 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
23 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
24 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
25 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
26 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
27 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
28 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
29 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
30 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
31 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
32 illuminates 63e70c844c6767d7f38403dcd36bb8a5     
v.使明亮( illuminate的第三人称单数 );照亮;装饰;说明
参考例句:
  • The light shines on from over there and illuminates the stage. 灯光从那边照进来,照亮了舞台。 来自《简明英汉词典》
  • The sun illuminates the sky. 太阳照亮了天空。 来自《简明英汉词典》
33 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
34 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
35 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
36 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
37 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
38 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
39 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
40 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
41 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
42 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
43 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
44 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
45 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
46 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
47 bawl KQJyu     
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
参考例句:
  • You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫,大家都能听见你。
  • Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
48 bawls 59b8fb1212f0c9608012fb503b89e2e3     
v.大叫,大喊( bawl的第三人称单数 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She doesn't give you an order. She bawls it out. 她吩咐什么事情时总是高声发号施令。 来自《简明英汉词典》
  • The baby next door often bawls. 隔壁的孩子常常大哭。 来自《简明英汉词典》
49 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
50 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
53 lumbered 2580a96db1b1c043397df2b46a4d3891     
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。
  • A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。
54 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
55 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
56 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
57 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
58 annotating be2c59186a105ba5d6ee20e95706491b     
v.注解,注释( annotate的现在分词 )
参考例句:
  • Historians are checking and annotating the History of the Former Han Dynasty. 史学家们在校点《汉书》。 来自互联网
  • This great flowering of annotating and indexing will alter the way we discover books, too. 注解和索引的大繁荣也会改变我们发现书籍的方式。 来自互联网
59 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
60 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
61 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
62 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
63 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
64 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
65 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
66 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
67 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
68 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
69 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
70 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
71 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
72 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
73 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
74 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
75 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
76 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
77 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
78 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
79 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
80 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
81 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
82 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
83 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
84 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
85 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
86 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533