小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » No Name » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE postmark and the handwriting on the address (admirably imitated from the original) warned Mrs. Lecount of the contents of the letter before she opened it.

After waiting a moment to compose herself, she read the announcement of her brother’s relapse.

There was nothing in the handwriting, there was no expression in any part of the letter which could suggest to her mind the faintest suspicion of foul1 play. Not the shadow of a doubt occurred to her that the summons to her brother’s bedside was genuine. The hand that held the letter dropped heavily into her lap; she became pale, and old, and haggard in a moment. Thoughts, far removed from her present aims and interests; remembrances that carried her back to other lands than England, to other times than the time of her life in service, prolonged their inner shadows to the surface, and showed the traces of their mysterious passage darkly on her face. The minutes followed each other, and still the servant below stairs waited vainly for the parlor2 bell. The minutes followed each other, and still she sat, tearless and quiet, dead to the present and the future, living in the past.

The entrance of the servant, uncalled, roused her. With a heavy sigh, the cold and secret woman folded the letter up again and addressed herself to the interests and the duties of the passing time.

She decided3 the question of going or not going to Zurich, after a very brief consideration of it. Before she had drawn4 her chair to the breakfast-table she had resolved to go.

Admirably as Captain Wragge’s stratagem5 had worked, it might have failed—unassisted by the occurrence of the morning—to achieve this result. The very accident against which it had been the captain’s chief anxiety to guard—the accident which had just taken place in spite of him—was, of all the events that could have happened, the one event which falsified every previous calculation, by directly forwarding the main purpose of the conspiracy6! If Mrs. Lecount had not obtained the information of which she was in search before the receipt of the letter from Zurich, the letter might have addressed her in vain. She would have hesitated before deciding to leave England, and that hesitation7 might have proved fatal to the captain’s scheme.

As it was, with the plain proofs in her possession, with the gown discovered in Magdalen’s wardrobe, with the piece cut out of it in her own pocketbook, and with the knowledge, obtained from Mrs. Wragge, of the very house in which the disguise had been put on, Mrs. Lecount had now at her command the means of warning Noel Vanstone as she had never been able to warn him yet, or, in other words, the means of guarding against any dangerous tendencies toward reconciliation8 with the Bygraves which might otherwise have entered his mind during her absence at Zurich. The only difficulty which now perplexed9 her was the difficulty of deciding whether she should communicate with her master personally or by writing, before her departure from England.

She looked again at the doctor’s letter. The word “instantly,” in the sentence which summoned her to her dying brother, was twice underlined. Admiral Bartram’s house was at some distance from the railway; the time consumed in driving to St. Crux10, and driving back again, might be time fatally lost on the journey to Zurich. Although she would infinitely11 have preferred a personal interview with Noel Vanstone, there was no choice on a matter of life and death but to save the precious hours by writing to him.

After sending to secure a place at once in the early coach, she sat down to write to her master.

Her first thought was to tell him all that had happened at North Shingles13 that morning. On reflection, however, she rejected the idea. Once already (in copying the personal description from Miss Garth’s letter) she had trusted her weapons in her master’s hands, and Mr. Bygrave had contrived14 to turn them against her. She resolved this time to keep them strictly15 in her own possession. The secret of the missing fragment of the Alpaca dress was known to no living creature but herself; and, until her return to England, she determined16 to keep it to herself. The necessary impression might be produced on Noel Vanstone’s mind without venturing into details. She knew by experience the form of letter which might be trusted to produce an effect on him, and she now wrote it in these words:

“DEAR MR. NOEL—Sad news has reached me from Switzerland. My beloved brother is dying and his medical attendant summons me instantly to Zurich. The serious necessity of availing myself of the earliest means of conveyance17 to the Continent leaves me but one alternative. I must profit by the permission to leave England, if necessary, which you kindly18 granted to me at the beginning of my brother’s illness, and I must avoid all delay by going straight to London, instead of turning aside, as I should have liked, to see you first at St. Crux.

“Painfully as I am affected19 by the family calamity20 which has fallen on me, I cannot let this opportunity pass without adverting21 to another subject which seriously concerns your welfare, and in which (on that account) your old housekeeper22 feels the deepest interest.

“I am going to surprise and shock you, Mr. Noel. Pray don’t be agitated23! pray compose yourself!

“The impudent24 attempt to cheat you, which has happily opened your eyes to the true character of our neighbors at North Shingles, was not the only object which Mr. Bygrave had in forcing himself on your acquaintance. The infamous25 conspiracy with which you were threatened in London has been in full progress against you under Mr. Bygrave’s direction, at Aldborough. Accident—I will tell you what accident when we meet—has put me in possession of information precious to your future security. I have discovered, to an absolute certainty, that the person calling herself Miss Bygrave is no other than the woman who visited us in disguise at Vauxhall Walk.

“I suspected this from the first, but I had no evidence to support my suspicions; I had no means of combating the false impression produced on you. My hands, I thank Heaven, are tied no longer. I possess absolute proof of the assertion that I have just made—proof that your own eyes can see—proof that would satisfy you, if you were judge in a Court of Justice.

“Perhaps even yet, Mr. Noel, you will refuse to believe me? Be it so. Believe me or not, I have one last favor to ask, which your English sense of fair play will not deny me.

“This melancholy26 journey of mine will keep me away from England for a fortnight, or, at most, for three weeks. You will oblige me—and you will certainly not sacrifice your own convenience and pleasure—by staying through that interval27 with your friends at St. Crux. If, before my return, some unexpected circumstance throws you once more into the company of the Bygraves, and if your natural kindness of heart inclines you to receive the excuses which they will, in that case, certainly address to you, place one trifling28 restraint on yourself, for your own sake, if not for mine. Suspend your flirtation29 with the young lady (I beg pardon of all other young ladies for calling her so!) until my return. If, when I come back, I fail to prove to you that Miss Bygrave is the woman who wore that disguise, and used those threatening words, in Vauxhall Wall, I will engage to leave your service at a day’s notice; and I will atone30 for the sin of bearing false witness against my neighbor by resigning every claim I have to your grateful remembrance, on your father’s account as well as on your own. I make this engagement without reserves of any kind; and I promise to abide31 by it—if my proofs fail—on the faith of a good Catholic, and the word of an honest woman. Your faithful servant,

“VIRGINIE LECOUNT.”

The closing sentences of this letter—as the housekeeper well knew when she wrote them—embodied the one appeal to Noel Vanstone which could be certainly trusted to produce a deep and lasting32 effect. She might have staked her oath, her life, or her reputation, on proving the assertion which she had made, and have failed to leave a permanent impression on his mind. But when she staked not only her position in his service, but her pecuniary33 claims on him as well, she at once absorbed the ruling passion of his life in expectation of the result. There was not a doubt of it, in the strongest of all his interests—the interest of saving his money—he would wait.

“Checkmate for Mr. Bygrave!” thought Mrs. Lecount, as she sealed and directed the letter. “The battle is over—the game is played out.”

While Mrs. Lecount was providing for her master’s future security at Sea View, events were in full progress at North Shingles.

As soon as Captain Wragge recovered his astonishment34 at the housekeeper’s appearance on his own premises35, he hurried into the house, and, guided by his own forebodings of the disaster that had happened, made straight for his wife’s room.

Never, in all her former experience, had poor Mrs. Wragge felt the full weight of the captain’s indignation as she felt it now. All the little intelligence she naturally possessed36 vanished at once in the whirlwind of her husband’s rage. The only plain facts which he could extract from her were two in number. In the first place, Magdalen’s rash desertion of her post proved to have no better reason to excuse it than Magdalen’s incorrigible37 impatience38: she had passed a sleepless39 night; she had risen feverish40 and wretched; and she had gone out, reckless of all consequences, to cool her burning head in the fresh air. In the second place, Mrs. Wragge had, on her own confession41, seen Mrs. Lecount, had talked with Mrs. Lecount, and had ended by telling Mrs. Lecount the story of the ghost. Having made these discoveries, Captain Wragge wasted no time in contending with his wife’s terror and confusion. He withdrew at once to a window which commanded an uninterrupted prospect42 of Noel Vanstone’s house, and there established himself on the watch for events at Sea View, precisely43 as Mrs. Lecount had established herself on the watch for events at North Shingles.

Not a word of comment on the disaster of the morning escaped him when Magdalen returned and found him at his post. His flow of language seemed at last to have run dry. “I told you what Mrs. Wragge would do,” he said, “and Mrs. Wragge has done it.” He sat unflinchingly at the window with a patience which Mrs. Lecount herself could not have surpassed. The one active proceeding45 in which he seemed to think it necessary to engage was performed by deputy. He sent the servant to the inn to hire a chaise and a fast horse, and to say that he would call himself before noon that day and tell the hostler when the vehicle would be wanted. Not a sign of impatience escaped him until the time drew near for the departure of the early coach. Then the captain’s curly lips began to twitch46 with anxiety, and the captain’s restless fingers beat the devil’s tattoo47 unremittingly on the window-pane.

The coach appeared at last, and drew up at Sea View. In a minute more, Captain Wragge’s own observation informed him that one among the passengers who left Aldborough that morning was—Mrs. Lecount.

The main uncertainty48 disposed of, a serious question—suggested by the events of the morning—still remained to be solved. Which was the destined49 end of Mrs. Lecount’s journey—Zurich or St. Crux? That she would certainly inform her master of Mrs. Wragge’s ghost story, and of every other disclosure in relation to names and places which might have escaped Mrs. Wragge’s lips, was beyond all doubt. But of the two ways at her disposal of doing the mischief—either personally or by letter—it was vitally important to the captain to know which she had chosen. If she had gone to the admiral’s, no choice would be left him but to follow the coach, to catch the train by which she traveled, and to outstrip50 her afterward51 on the drive from the station in Essex to St. Crux. If, on the contrary, she had been contented52 with writing to her master, it would only be necessary to devise measures for intercepting53 the letter. The captain decided on going to the post-office, in the first place. Assuming that the housekeeper had written, she would not have left the letter at the mercy of the servant—she would have seen it safely in the letter-box before leaving Aldborough.

“Good-morning,” said the captain, cheerfully addressing the postmaster. “I am Mr. Bygrave of North Shingles. I think you have a letter in the box, addressed to Mr.—?”

The postmaster was a short man, and consequently a man with a proper idea of his own importance. He solemnly checked Captain Wragge in full career.

“When a letter is once posted, sir,” he said, “nobody out of the office has any business with it until it reaches its address.”

The captain was not a man to be daunted54, even by a postmaster. A bright idea struck him. He took out his pocketbook, in which Admiral Bartram’s address was written, and returned to the charge.

“Suppose a letter has been wrongly directed by mistake?” he began. “And suppose the writer wants to correct the error after the letter is put into the box?”

“When a letter is once posted, sir,” reiterated55 the impenetrable local authority, “nobody out of the office touches it on any pretense56 whatever.”

“Granted, with all my heart,” persisted the captain. “I don’t want to touch it—I only want to explain myself. A lady has posted a letter here, addressed to ‘Noel Vanstone, Esq., Admiral Bartram’s, St. Crux-in-the-Marsh, Essex.’ She wrote in a great hurry, and she is not quite certain whether she added the name of the post-town, ‘Ossory.’ It is of the last importance that the delivery of the letter should not be delayed. What is to hinder your facilitating the post-office work, and obliging a lady, by adding the name of the post-town (if it happens to be left out), with your own hand? I put it to you as a zealous57 officer, what possible objection can there be to granting my request?”

The postmaster was compelled to acknowledge that there could be no objection, provided nothing but a necessary line was added to the address, provided nobody touched the letter but himself, and provided the precious time of the post-office was not suffered to run to waste. As there happened to be nothing particular to do at that moment, he would readily oblige the lady at Mr. Bygrave’s request.

Captain Wragge watched the postmaster’s hands, as they sorted the letters in the box, with breathless eagerness. Was the letter there? Would the hands of the zealous public servant suddenly stop? Yes! They stopped, and picked out a letter from the rest.

“‘Noel Vanstone, Esquire,’ did you say?” asked the postmaster, keeping the letter in his own hand.

“‘Noel Vanstone, Esquire,’” replied the captain, “‘Admiral Bartram’s, St. Crux-in-the-Marsh.’”

“Ossory, Essex,” chimed in the postmaster, throwing the letter back into the box. “The lady has made no mistake, sir. The address is quite right.”

Nothing but a timely consideration of the heavy debt he owed to appearances prevented Captain Wragge from throwing his tall white hat up in the air as soon as he found the street once more. All further doubt was now at an end. Mrs. Lecount had written to her master—therefore Mrs. Lecount was on her way to Zurich!

With his head higher than ever, with the tails of his respectable frock-coat floating behind him in the breeze, with his bosom’s native impudence58 sitting lightly on its throne, the captain strutted59 to the inn and called for the railway time-table. After making certain calculations (in black and white, as a matter of course), he ordered his chaise to be ready in an hour—so as to reach the railway in time for the second train running to London—with which there happened to be no communication from Aldborough by coach.

His next proceeding was of a far more serious kind; his next proceeding implied a terrible certainty of success. The day of the week was Thursday. From the inn he went to the church, saw the clerk, and gave the necessary notice for a marriage by license60 on the following Monday.

Bold as he was, his nerves were a little shaken by this last achievement; his hand trembled as it lifted the latch61 of the garden gate. He doctored his nerves with brandy and water before he sent for Magdalen to inform her of the proceedings62 of the morning. Another outbreak might reasonably be expected when she heard that the last irrevocable step had been taken, and that notice had been given of the wedding-day.

The captain’s watch warned him to lose no time in emptying his glass. In a few minutes he sent the necessary message upstairs. While waiting for Magdalen’s appearance, he provided himself with certain materials which were now necessary to carry the enterprise to its crowning point. In the first place, he wrote his assumed name (by no means in so fine a hand as usual) on a blank visiting-card, and added underneath63 these words: “Not a moment is to be lost. I am waiting for you at the door—come down to me directly.” His next proceeding was to take some half-dozen envelopes out of the case, and to direct them all alike to the following address: “Thomas Bygrave, Esq., Mussared’s Hotel, Salisbury Street, Strand64, London.” After carefully placing the envelopes and the card in his breast-pocket, he shut up the desk. As he rose from the writing-table, Magdalen came into the room.

The captain took a moment to decide on the best method of opening the interview, and determined, in his own phrase, to dash at it. In two words he told Magdalen what had happened, and informed her that Monday was to be her wedding-day.

He was prepared to quiet her, if she burst into a frenzy65 of passion; to reason with her, if she begged for time; to sympathize with her, if she melted into tears. To his inexpressible surprise, results falsified all his calculations. She heard him without uttering a word, without shedding a tear. When he had done, she dropped into a chair. Her large gray eyes stared at him vacantly. In one mysterious instant all her beauty left her; her face stiffened66 awfully67, like the face of a corpse68. For the first time in the captain’s experience of her, fear—all-mastering fear—had taken possession of her, body and soul.

“You are not flinching44,” he said, trying to rouse her. “Surely you are not flinching at the last moment?”

No light of intelligence came into her eyes, no change passed over her face. But she heard him—for she moved a little in the chair, and slowly shook her head.

“You planned this marriage of your own freewill,” pursued the captain, with the furtive69 look and the faltering70 voice of a man ill at ease. “It was your own idea—not mine. I won’t have the responsibility laid on my shoulders—no! not for twice two hundred pounds. If your resolution fails you; if you think better of it—?”

He stopped. Her face was changing; her lips were moving at last. She slowly raised her left hand, with the fingers outspread; she looked at it as if it was a hand that was strange to her; she counted the days on it, the days before the marriage.

“Friday, one,” she whispered to herself; “Saturday, two; Sunday, three; Monday—” Her hands dropped into her lap, her face stiffened again; the deadly fear fastened its paralyzing hold on her once more, and the next words died away on her lips.

Captain Wragge took out his handkerchief and wiped his forehead.

“Damn the two hundred pounds!” he said. “Two thousand wouldn’t pay me for this!”

He put the handkerchief back, took the envelopes which he had addressed to himself out of his pocket, and, approaching her closely for the first time, laid his hand on her arm.

“Rouse yourself,” he said, “I have a last word to say to you. Can you listen?”

She struggled, and roused herself—a faint tinge71 of color stole over her white cheeks—she bowed her head.

“Look at these,” pursued Captain Wragge, holding up the envelopes. “If I turn these to the use for which they have been written, Mrs. Lecount’s master will never receive Mrs. Lecount’s letter. If I tear them up, he will know by to-morrow’s post that you are the woman who visited him in Vauxhall Walk. Say the word! Shall I tear the envelopes up, or shall I put them back in my pocket?”

There was a pause of dead silence. The murmur72 of the summer waves on the shingle12 of the beach and the voices of the summer idlers on the Parade floated through the open window, and filled the empty stillness of the room.

She raised her head; she lifted her hand and pointed73 steadily74 to the envelopes.

“Put them back,” she said.

“Do you mean it?” he asked.

“I mean it.”

As she gave that answer, there was a sound of wheels on the road outside.

“You hear those wheels?” said Captain Wragge.

“I hear them.”

“You see the chaise?” said the captain, pointing through the window as the chaise which had been ordered from the inn made its appearance at the garden gate.

“I see it.”

“And, of your own free-will, you tell me to go?”

“Yes. Go!”

Without another word he left her. The servant was waiting at the door with his traveling bag. “Miss Bygrave is not well,” he said. “Tell your mistress to go to her in the parlor.”

He stepped into the chaise, and started on the first stage of the journey to St. Crux.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
2 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
6 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
7 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
8 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
9 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
10 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
11 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
12 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
13 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
14 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
15 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
18 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
19 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
20 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
21 adverting fc049c2c996a54abe56f0e17ede7141a     
引起注意(advert的现在分词形式)
参考例句:
  • He set up several adverting consultancy business in the UK. 他在英国建立了好几家广告咨询公司。
  • NOTES: 1. The trust unit must be responsible for the adverting content of legalization and authenticity. 附注:1。刊户对所刊登广告内容的合法性、真实性负责。
22 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
23 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
24 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
25 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
26 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
27 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
28 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
29 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
30 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
31 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
32 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
33 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
34 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
35 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
36 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
37 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
38 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
39 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
40 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
41 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
42 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
43 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
44 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
45 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
46 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
47 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
48 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
49 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
50 outstrip MJ6xM     
v.超过,跑过
参考例句:
  • He can outstrip his friend both in sports and in studies.他能在体育和学习方面胜过他的朋友。
  • It is possible for us to outstrip the advanced countries in the world.我们能超过世界上先进的国家。
51 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
52 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
53 intercepting 610ea325c8da487d3cb8c3e52877af6a     
截取(技术),截接
参考例句:
  • The police had been intercepting my mail, ie reading it before it was delivered. 警方一直截查我的邮件。
  • We've been intercepting radio transmissions from Moscow. 我们已从莫斯科拦截到无线电信号。
54 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
55 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
56 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
57 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
58 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
59 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
60 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
61 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
62 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
63 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
64 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
65 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
66 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
67 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
68 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
69 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
70 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
71 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
72 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
73 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
74 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533