小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » No Name » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE first week passed, the second week passed, and Magdalen was, to all appearance, no nearer to the discovery of the Secret Trust than on the day when she first entered on her service at St. Crux1.

But the fortnight, uneventful as it was, had not been a fortnight lost. Experience had already satisfied her on one important point—experience had shown that she could set the rooted distrust of the other servants safely at defiance2. Time had accustomed the women to her presence in the house, without shaking the vague conviction which possessed3 them all alike, that the newcomer was not one of themselves. All that Magdalen could do in her own defense4 was to keep the instinctive5 female suspicion of her confined within those purely6 negative limits which it had occupied from the first, and this she accomplished7.

Day after day the women watched her with the untiring vigilance of malice8 and distrust, and day after day not the vestige9 of a discovery rewarded them for their pains. Silently, intelligently, and industriously—with an ever-present remembrance of herself and her place—the new parlor-maid did her work. Her only intervals11 of rest and relaxation12 were the intervals passed occasionally in the day with old Mazey and the dogs, and the precious interval10 of the night during which she was secure from observation in the solitude13 of her room. Thanks to the superfluity of bed-chambers at St. Crux, each one of the servants had the choice, if she pleased, of sleeping in a room of her own. Alone in the night, Magdalen might dare to be herself again—might dream of the past, and wake from the dream, encountering no curious eyes to notice that she was in tears—might ponder over the future, and be roused by no whisperings in corners, which tainted14 her with the suspicion of “having something on her mind.”

Satisfied, thus far, of the perfect security of her position in the house, she profited next by a second chance in her favor, which—before the fortnight was at an end—relieved her mind of all doubt on the formidable subject of Mrs. Lecount.

Partly from the accidental gossip of the women at the table in the servants’ hall; partly from a marked paragraph in a Swiss newspaper, which she had found one morning lying open on the admiral’s easy-chair—she gained the welcome assurance that no danger was to be dreaded15, this time, from the housekeeper’s presence on the scene. Mrs. Lecount had, as it appeared, passed a week or more at St. Crux after the date of her master’s death, and had then left England, to live on the interest of her legacy16, in honorable and prosperous retirement17, in her native place. The paragraph in the Swiss newspaper described the fulfillment of this laudable project. Mrs. Lecount had not only established herself at Zurich, but (wisely mindful of the uncertainty18 of life) had also settled the charitable uses to which her fortune was to be applied19 after her death. One half of it was to go to the founding of a “Lecompte Scholarship” for poor students in the University of Geneva. The other half was to be employed by the municipal authorities of Zurich in the maintenance and education of a certain number of orphan20 girls, natives of the city, who were to be trained for domestic service in later life. The Swiss journalist adverted21 to these philanthropic bequests22 in terms of extravagant23 eulogy24. Zurich was congratulated on the possession of a Paragon25 of public virtue26; and William Tell, in the character of benefactor27 to Switzerland, was compared disadvantageously with Mrs. Lecount.

The third week began, and Magdalen was now at liberty to take her first step forward on the way to the discovery of the Secret Trust.

She ascertained28 from old Mazey that it was his master’s custom, during the winter and spring months, to occupy the rooms in the north wing; and during the summer and autumn to cross the Arctic passage of “Freeze-your-Bones,” and live in the eastward29 apartments which looked out on the garden. While the Banqueting-Hall remained—owing to the admiral’s inadequate30 pecuniary31 resources—in its damp and dismantled32 state, and while the interior of St. Crux was thus comfortlessly divided into two separate residences, no more convenient arrangement than this could well have been devised. Now and then (as Magdalen understood from her informant) there were days, both in winter and summer, when the admiral became anxious about the condition of the rooms which he was not occupying at the time, and when he insisted on investigating the state of the furniture, the pictures, and the books with his own eyes. On these occasions, in summer as in winter, a blazing fire was kindled33 for some days previously34 in the large grate, and the charcoal35 was lighted in the tripod-pan, to keep the Banqueting-Hall as warm as circumstances would admit. As soon as the old gentleman’s anxieties were set at rest the rooms were shut up again, and “Freeze-your-Bones” was once more abandoned for weeks and weeks together to damp, desolation, and decay. The last of these temporary migrations36 had taken place only a few days since; the admiral had satisfied himself that the rooms in the east wing were none the worse for the absence of their master, and he might now be safely reckoned on as settled in the north wing for weeks, and perhaps, if the season was cold, for months to come.

Trifling37 as they might be in themselves, these particulars were of serious importance to Magdalen, for they helped her to fix the limits of the field of search. Assuming that the admiral was likely to keep all his important documents within easy reach of his own hand, she might now feel certain that the Secret Trust was secured in one or other of the rooms in the north wing.

In which room? That question was not easy to answer.

Of the four inhabitable rooms which were all at the admiral’s disposal during the day—that is to say, of the dining-room, the library, the morning-room, and the drawing-room opening out of the vestibule—the library appeared to be the apartment in which, if he had a preference, he passed the greater part of his time. There was a table in this room, with drawers that locked; there was a magnificent Italian cabinet, with doors that locked; there were five cupboards under the book-cases, every one of which locked. There were receptacles similarly secured in the other rooms; and in all or any of these papers might be kept.

She had answered the bell, and had seen him locking and unlocking, now in one room, now in another, but oftenest in the library. She had noticed occasionally that his expression was fretful and impatient when he looked round at her from an open cabinet or cupboard and gave his orders; and she inferred that something in connection with his papers and possessions—it might or might not be the Secret Trust—irritated and annoyed him from time to time. She had heard him more than once lock something up in one of the rooms, come out and go into another room, wait there a few minutes, then return to the first room with his keys in his hand, and sharply turn the locks and turn them again. This fidgety anxiety about his keys and his cupboards might be the result of the inbred restlessness of his disposition38, aggravated39 in a naturally active man by the aimless indolence of a life in retirement—a life drifting backward and forward among trifles, with no regular employment to steady it at any given hour of the day. On the other hand, it was just as probable that these comings and goings, these lockings and unlockings, might be attributable to the existence of some private responsibility which had unexpectedly intruded40 itself into the old man’s easy existence, and which tormented41 him with a sense of oppression new to the experience of his later years. Either one of these interpretations43 might explain his conduct as reasonably and as probably as the other. Which was the right interpretation42 of the two, it was, in Magdalen’s position, impossible to say.

The one certain discovery at which she arrived was made in her first day’s observation of him. The admiral was a rigidly44 careful man with his keys.

All the smaller keys he kept on a ring in the breast-pocket of his coat. The larger he locked up together; generally, but not always, in one of the drawers of the library table. Sometimes he left them secured in this way at night; sometimes he took them up to the bedroom with him in a little basket. He had no regular times for leaving them or for taking them away with him; he had no discoverable reason for now securing them in the library-table drawer, and now again locking them up in some other place. The inveterate45 willfulness and caprice of his proceedings46 in these particulars defied every effort to reduce them to a system, and baffled all attempts at calculating on them beforehand.

The hope of gaining positive information to act on, by laying artful snares47 for him which he might fall into in his talk, proved, from the outset, to be utterly48 futile49.

In Magdalen’s situation all experiments of this sort would have been in the last degree difficult and dangerous with any man. With the admiral they were simply impossible. His tendency to veer50 about from one subject to another; his habit of keeping his tongue perpetually going, so long as there was anybody, no matter whom, within reach of the sound of his voice; his comical want of all dignity and reserve with his servants, promised, in appearance, much, and performed in reality nothing. No matter how diffidently or how respectfully Magdalen might presume on her master’s example, and on her master’s evident liking51 for her, the old man instantly discovered the advance she was making from her proper position, and instantly put her back in it again, with a quaint52 good humor which inflicted53 no pain, but with a blunt straightforwardness54 of purpose which permitted no escape. Contradictory55 as it may sound, Admiral Bartram was too familiar to be approached; he kept the distance between himself and his servant more effectually than if he had been the proudest man in England. The systematic56 reserve of a superior toward an inferior may be occasionally overcome—the systematic familiarity never.

Slowly the time dragged on. The fourth week came; and Magdalen had made no new discoveries. The prospect57 was depressing in the last degree. Even in the apparently58 hopeless event of her devising a means of getting at the admiral’s keys, she could not count on retaining possession of them unsuspected more than a few hours—hours which might be utterly wasted through her not knowing in what direction to begin the search. The Trust might be locked up in any one of some twenty receptacles for papers, situated59 in four different rooms; and which room was the likeliest to look in, which receptacle was the most promising60 to begin with, which position among other heaps of papers the one paper needful might be expected to occupy, was more than she could say. Hemmed61 in by immeasurable uncertainties62 on every side; condemned63, as it were, to wander blindfold64 on the very brink65 of success, she waited for the chance that never came, for the event that never happened, with a patience which was sinking already into the patience of despair.

Night after night she looked back over the vanished days, and not an event rose on her memory to distinguish them one from the other. The only interruptions to the weary uniformity of the life at St. Crux were caused by the characteristic delinquencies of old Mazey and the dogs.

At certain intervals, the original wildness broke out in the natures of Brutus and Cassius. The modest comforts of home, the savory66 charms of made dishes, the decorous joy of digestions67 accomplished on hearth-rugs, lost all their attractions, and the dogs ungratefully left the house to seek dissipation and adventure in the outer world. On these occasions the established after-dinner formula of question and answer between old Mazey and his master varied68 a little in one particular. “God bless the Queen, Mazey,” and “How’s the wind, Mazey?” were followed by a new inquiry69: “Where are the dogs, Mazey?” “Out on the loose, your honor, and be damned to ‘em,” was the veteran’s unvarying answer. The admiral always sighed and shook his head gravely at the news, as if Brutus and Cassius had been sons of his own, who treated him with a want of proper filial respect. In two or three days’ time the dogs always returned, lean, dirty, and heartily70 ashamed of themselves. For the whole of the next day they were invariably tied up in disgrace. On the day after they were scrubbed clean, and were formally re-admitted to the dining-room. There, Civilization, acting71 through the subtle medium of the Saucepan, recovered its hold on them; and the admiral’s two prodigal72 sons, when they saw the covers removed, watered at the mouth as copiously73 as ever.

Old Mazey, in his way, proved to be just as disreputably inclined on certain occasions as the dogs. At intervals, the original wildness in his nature broke out; he, too, lost all relish74 for the comforts of home, and ungratefully left the house. He usually disappeared in the afternoon, and returned at night as drunk as liquor could make him. He was by many degrees too seasoned a vessel75 to meet with any disasters on these occasions. His wicked old legs might take roundabout methods of progression, but they never failed him; his wicked old eyes might see double, but they always showed him the way home. Try as hard as they might, the servants could never succeed in persuading him that he was drunk; he always scorned the imputation76. He even declined to admit the idea privately77 into his mind, until he had first tested his condition by an infallible criterion of his own.

It was his habit, in these cases of Bacchanalian78 emergency, to stagger obstinately79 into his room on the ground-floor, to take the model-ship out of the cupboard, and to try if he could proceed with the never-to-be-completed employment of setting up the rigging. When he had smashed the tiny spars, and snapped asunder80 the delicate ropes—then, and not till then, the veteran admitted facts as they were, on the authority of practical evidence. “Ay! ay!” he used to say confidentially81 to himself, “the women are right. Drunk again, Mazey—drunk again!” Having reached this discovery, it was his habit to wait cunningly in the lower regions until the admiral was safe in his room, and then to ascend82 in discreet83 list slippers84 to his post. Too wary85 to attempt getting into the truckle-bed (which would have been only inviting86 the catastrophe87 of a fall against his master’s door), he always walked himself sober up and down the passage. More than once Magdalen had peeped round the screen, and had seen the old sailor unsteadily keeping his watch, and fancying himself once more at his duty on board ship. “This is an uncommonly88 lively vessel in a sea-way,” he used to mutter under his breath, when his legs took him down the passage in zigzag89 directions, or left him for the moment studying the “Pints of the Compass” on his own system, with his back against the wall. “A nasty night, mind you,” he would maunder on, taking another turn. “As dark as your pocket, and the wind heading us again from the old quarter.” On the next day old Mazey, like the dogs, was kept downstairs in disgrace. On the day after, like the dogs again, he was reinstated in his privileges; and another change was introduced in the after-dinner formula. On entering the room, the old sailor stopped short and made his excuses in this brief yet comprehensive form of words, with his back against the door: “Please your honor, I’m ashamed of myself.” So the apology began and ended. “This mustn’t happen again, Mazey,” the admiral used to answer. “It shan’t happen again, your honor.” “Very good. Come here, and drink your glass of wine. God bless the Queen, Mazey.” The veteran tossed off his port, and the dialogue ended as usual.

So the days passed, with no incidents more important than these to relieve their monotony, until the end of the fourth week was at hand.

On the last day, an event happened; on the last day, the long deferred90 promise of the future unexpectedly began to dawn. While Magdalen was spreading the cloth in the dining-room, as usual, Mrs. Drake looked in, and instructed her on this occasion, for the first time, to lay the table for two persons. The admiral had received a letter from his nephew. Early that evening Mr. George Bartram was expected to return to St. Crux.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
2 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
5 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
6 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
7 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
8 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
9 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
10 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
11 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
12 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
13 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
14 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
15 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
16 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
17 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
18 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
19 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
20 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
21 adverted 3243a28b3aec2d035e265d05120e7252     
引起注意(advert的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The speaker adverted to the need of more funds. 这位演说人论及需要增加资金问题。
  • He only adverted to the main points of my argument. 他只提到我议论的要点。
22 bequests a47cf7b1ace6563dc82dfe0dc08bc225     
n.遗赠( bequest的名词复数 );遗产,遗赠物
参考例句:
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
  • He left bequests of money to all his friends. 他留下一些钱遗赠给他所有的朋友。 来自《现代英汉综合大词典》
23 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
24 eulogy 0nuxj     
n.颂词;颂扬
参考例句:
  • He needs no eulogy from me or from any other man. 他不需要我或者任何一个人来称颂。
  • Mr.Garth gave a long eulogy about their achievements in the research.加思先生对他们的研究成果大大地颂扬了一番。
25 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
26 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
27 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
28 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
29 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
30 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
31 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
32 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
33 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
34 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
35 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
36 migrations 2d162e07be0cf65cc1054b2128c60258     
n.迁移,移居( migration的名词复数 )
参考例句:
  • It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations. 它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃。 来自辞典例句
  • Birds also have built-in timepieces which send them off on fall and spring migrations. 鸟类也有天生的时间感应器指导它们秋春迁移。 来自互联网
37 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
38 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
39 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
40 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
41 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
42 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
43 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
44 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
45 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
46 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
47 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
48 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
49 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
50 veer 5pQyC     
vt.转向,顺时针转,改变;n.转向
参考例句:
  • He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.他不可能背离他老板的强硬立场。
  • If you fall asleep while driving,you'll probably veer off the road.假如你开车时打瞌睡,可能会驶离道路。
51 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
52 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
53 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
54 straightforwardness Fhoz2v     
n.坦白,率直
参考例句:
  • They were impressed by his sincerity and straightforwardness. 他的诚恳直率给他们留下了很深的印象。
  • What some people take for rudeness is really straightforwardness. 一些人所认为的无礼实际上却是直率的表现。
55 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
56 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
57 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
58 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
59 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
60 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
61 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
62 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
63 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
64 blindfold blindfold     
vt.蒙住…的眼睛;adj.盲目的;adv.盲目地;n.蒙眼的绷带[布等]; 障眼物,蒙蔽人的事物
参考例句:
  • They put a blindfold on a horse.他们给马蒙上遮眼布。
  • I can do it blindfold.我闭着眼睛都能做。
65 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
66 savory UC9zT     
adj.风味极佳的,可口的,味香的
参考例句:
  • She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。
  • He doesn't have a very savory reputation.他的名誉不太好。
67 digestions 63be359f6d908db153c52262db0b9869     
n.消化能力( digestion的名词复数 );消化,领悟
参考例句:
  • We have the capabilities of preparing samples from ashing to wet digestion to microwave digestions. 我们有能力从样品制备微波灰湿地消化消化。 来自互联网
  • Conclusion a reliable method, that suggested to instead of the determination of methanol digestions. 结论:方法可靠,建议以此法代替甲醇浸出物测定。 来自互联网
68 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
69 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
70 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
71 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
72 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
73 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
74 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
75 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
76 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
77 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
78 bacchanalian pP3yf     
adj.闹酒狂饮的;n.发酒疯的人
参考例句:
  • Emperor nero attended the bacchanalian orgy.尼禄皇参加了狂饮的祭酒神仪式。
  • College-admissions deans and potential employers browse bacchanalian footage.高校招生处主任和潜在的雇主会浏览到发酒疯的画面。
79 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
80 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
81 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
82 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
83 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
84 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
85 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
86 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
87 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
88 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
89 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
90 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533