小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Guilty River » CHAPTER VI THE RETURN OF THE PORTFOLIO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI THE RETURN OF THE PORTFOLIO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
With that serious question the last of the leaves entrusted1 to me by the Lodger3 at the Mill came to an end.

I betray no confidence in presenting this copy of his confession4. Time has passed since I first read it, and changes have occurred in the interval5, which leave me free to exercise my own discretion6, and to let the autobiography7 speak for itself.

If I am asked what impression of the writer those extraordinary pages produced on me, I feel at a loss how to reply.

Not one impression, but many impressions, troubled and confused my mind. Certain passages in the confession inclined me to believe that the writer was mad. But I altered my opinion at the next leaf, and set him down as a man with a bitter humor, disposed to make merry over his own bad qualities. At one time, his tone in writing of his early life, and his allusions8 to his mother, won my sympathy and respect. At another time, the picture of himself in his later years, and the defiant9 manner in which he presented it, almost made me regret that he had not died of the illness which had struck him deaf. In this state of uncertainty10 I may claim the merit of having arrived, so far as my own future conduct was concerned, at one positive conclusion. As strangers he and I had first met. As strangers I was determined11 we should remain.

Having made up my mind, so far, the next thing to do (with the clock on the mantel-piece striking midnight) was to go to bed.

I slept badly. The events that had happened, since my arrival in England, had excited me I suppose. Now and then, in the wakeful hours of the night, I thought of Cristel with some anxiety. Taking the Loger's exaggerated language for what it was really worth, the poor girl (as I was still inclined to fear) might have serious reason to regret that he had ever entered her father's cottage.

At the breakfast table, my stepmother and I met again.

Mrs. Roylake—in an exquisite12 morning dress; with her smile in perfect order—informed me that she was dying with curiosity. She had heard, from the servants, that I had not returned to the house until past ten o'clock on the previous night; and she was absolutely bewildered by the discovery. What could her dear Gerard have been doing, out in the dark by himself, for all that time?

"For some part of the time," I answered, "I was catching13 moths14 in Fordwitch Wood."

"What an extraordinary occupation for a young man! Well? And what did you do after that?"

"I walked on through the wood, and renewed my old associations with the river and the mill."

Mrs. Roylake's fascinating smile disappeared when I mentioned the mill. She suddenly became a cold lady—I might even say a stiff lady.

"I can't congratulate you on the first visit you have paid in our neighborhood," she said. "Of course that bold girl contrived15 to attract your notice?"

I replied that I had met with the "bold girl" purely16 by accident, on her side as well as on mine; and then I started a new topic. "Was it a pleasant dinner-party last night?" I asked—as if the subject really interested me. I had not been quite four and twenty hours in England yet, and I was becoming a humbug17 already.

My stepmother was her charming self again the moment my question had passed my lips. Society—provided it was not society at the mill—was always attractive as a topic of conversation. "Your absence was the only drawback," she answered. "I have asked the two ladies (my lord has an engagement) to dine here to-day, without ceremony. They are most anxious to meet you. My dear Gerard! you look surprised. Surely you know who the ladies are?"

I was obliged to acknowledge my ignorance.

Mrs. Roylake was shocked. "At any rate," she resumed, "you have heard of their father, Lord Uppercliff?"

I made another shameful18 confession. Either I had forgotten Lord Uppercliff, during my long absence abroad, or I had never heard of him.

Mrs. Roylake was disgusted. "And this is a foreign education!" she exclaimed. "Thank Heaven, you have returned to your own country! We will drive out after luncheon19, and pay a round of visits." When this prospect20 was placed before me, I remembered having read in books of sensitive persons receiving impressions which made their blood run cold; I now found myself one of those persons, for the first time in my life. "In the meanwhile," Mrs. Roylake continued, "I must tell you—excuse me for laughing; it seems so very absurd that you should not know who Lord Uppercliff's daughters are—I must tell you that Lady Rachel is the eldest21. She is married to the Honorable Captain Millbay, of the Navy, now away in his ship. A person of extraordinary strength of mind (I don't mean the Captain; I mean Lady Rachel); I admire her intellect, but her political and social opinions I must always view with regret. Her younger sister, Lady Lena—not married, Gerard; remember that!—is simply the most charming girl in England. If you don't fall in love with her, you will be the only young man in the county who has resisted Lady Lena. Poor Sir George—she refused him last week; you really must have heard of Sir George; our member of parliament; conservative of course; quite broken-hearted about Lady Lena; gone away to America to shoot bears. You seem to be restless. What are you fidgeting about? Ah, I know! You want to smoke after breakfast. Well, I won't be in your way. Go out on the terrace; your poor father always took his cigar on the terrace. They say smoking leads to meditation22; I leave you to meditate23 on Lady Lena. Don't forget—luncheon at one o'clock, and the carriage at two."

She smiled, and kissed her hand, and fluttered out of the room. Charming; perfectly24 charming. And yet I was ungrateful enough to wish myself back in Germany again.

I lit my cigar, but not on the terrace. Leaving the house, I took the way once more that led to Fordwitch Wood. What would Mrs. Roylake have said, if she had discovered that I was going back to the mill? There was no other alternative. The portfolio25 was a trust confided26 to me; the sooner I returned it to the writer of the confession—the sooner I told him plainly the conclusion at which I had arrived—the more at ease my mind would be.

The sluggish27 river looked muddier than ever, the new cottage looked uglier than ever, exposed to the searching ordeal28 of sunlight. I knocked at the door on the ancient side of the building.

Cristel's father—shall I confess I had hoped that it might be Cristel herself?—let me in. In by-gone days, I dimly remembered him as old and small and withered29. Advancing years had wasted him away, in the interval, until his white miller's clothes hung about him in empty folds. His fleshless face would have looked like the face of a mummy, but for the restless brightness of his little watchful30 black eyes. He stared at me in momentary31 perplexity, and, suddenly recovering himself, asked me to walk in.

"Are you the young master, sir? Ah, yes, yes; I thought so. My girl Cristy said she saw the young master last night. Thank you kindly32, sir; I'm pretty well, considering how I've fallen away in my flesh. I have got a fine appetite, but somehow or other, my meals don't show on me. You will excuse my receiving you in the kitchen, sir; it's the best room we have. Did Cristy tell you how badly we are off here for repairs? You being our landlord, we look to you to help us. We are falling to pieces, as it were, on this old side of the house. There's first drains——"

He proceeded to reckon up the repairs, counting with his fleshless thumb on his skinny fingers, when he was interrupted by a curious succession of sounds which began with whining33, and ended with scratching at the cottage door.

In a minute after, the door was opened from without. A brown dog, of the companionable retriever breed, ran in and fawned34 upon old Toller. Cristel followed (from the kitchen garden), with a basket of vegetables on her arm. Unlike the river and the cottage, she gained by being revealed in the brilliant sunlight. I now saw, in their full beauty, the luster35 of her brown eyes, the warm rosiness36 of her dark complexion37, the delightful38 vivacity39 of expression which was the crowning charm of her face. She paused confusedly in the doorway40, and tried to resist me when I insisted on relieving her of the basket.

"Mr. Gerard," she protested, "you are treating me as if I was a young lady. What would they say at the great house, if they knew you had done that?"

My answer would no doubt have assumed the form of a foolish compliment, if her father had not spared her that infliction41. He returned to the all-important question, the question of repairs.

"You see, sir, it's no use speaking to the bailiff. Saving your presence, he's a miser42 with his master's money. He says, 'All right,' and he does nothing. There's first, as I told you just now, the truly dreadful state of the drains——"

I tried to stop him by promising43 to speak to the bailiff myself. On hearing this good news, Mr. Toller's gratitude44 became ungovernable: he was more eager than ever, and more eloquent45 than ever, in returning to the repairs.

"And then, sir, there's the oven. They do call bread the staff of life. It's a burnt staff at one time, and a clammy staff at another, in our domestic experience. Satisfy yourself, sir; do please cross the kitchen and look with your own eyes at the state, the scandalous state, of the oven."

His daughter interfered46, and stopped him at the critical moment when he was actually offering his arm to conduct me in state across the kitchen. Cristel had just put her pretty brown hand over his mouth, and said, "Oh, father, do pray be quiet!" when we were all three disturbed by another interruption.

A second door communicating, as I concluded from its position, with the new cottage, was suddenly opened. In the instant before the person behind it appeared, the dog looked that way—started up, frightened—and took refuge under the table. At the next moment, the deaf Lodger walked into the room. It was he beyond all doubt who had frightened the dog, forewarned by instinct of his appearance.

What I had read of his writing disposed me, now that I saw the man by daylight, to find something devilish in the expression of his face. No! strong as it was, my prejudice failed to make any discoveries that presented him at a disadvantage. His personal attractions triumphed in the clear searching light. I now perceived that his eyes were of that deeply dark blue, which is commonly and falsely described as resembling the color of the violet. To my thinking, they were so entirely47 beautiful that they had no right to be in a man's face. I might have felt the same objection to the pale delicacy48 of his complexion, to the soft profusion49 of his reddish-brown hair, to his finely shaped sensitive lips, but for two marked peculiarities50 in him which would have shown me to be wrong—that is to say: the expression of power about his head, and the signs of masculine resolution presented by his mouth and chin.

On entering the room, the first person, and the only person, who attracted his attention was Cristel.

He bowed, smiled, possessed51 himself abruptly52 of her hand, and kissed it. She tried to withdraw it from his grasp, and met with an obstinate53 resistance. His gallantry addressed her in sweet words; and his voice destroyed their charm by the dreary54 monotony of the tone in which he spoke55. "On this lovely day, Cristel, Nature pleads for me. Your heart feels the sunshine and softens56 towards the poor deaf man who worships you. Ah, my dear, it's useless to say No. My affliction is my happiness, when you say cruel things to me. I live in my fool's paradise; I don't hear you." He tried to draw her nearer to him. "Come, my angel; let me kiss you."

She made a second attempt to release herself; and this time, she wrenched57 her hand out of his grasp with a strength for which he was not prepared.

That fiercest anger which turns the face pale, was the anger that had possession of Cristel as she took refuge with her father. "You asked me to bear with that man," she said, "because he paid you a good rent. I tell you this, father; my patience is coming to an end. Either he must go, or I must go. Make up your mind to choose between your money and me."

Old Toller astonished me. He seemed to have caught the infection of his daughter's anger. Placed between Cristel and his money, he really acted as if he preferred Cristel. He hobbled up to his lodger, and shook his infirm fists, and screamed at the highest pitch of his old cracked voice: "Let her be, or I won't have you here no longer! You deaf adder58, let her be!"

The sensitive nerves of the deaf man shrank as those shrill59 tones pierced them. "If you want to speak to me, write it!" he said, with rage and suffering in every line of his face. He tore from his pocket his little book, filled with blank leaves, and threw it at Toller's head. "Write," he repeated. "If you murder me with your screeching60 again, look out for your skinny throat—I'll throttle61 you."

Cristel picked up the book. She was gratefully sensible of her father's interference. "He shall know what you said to him," she promised the old man. "I'll write it myself."

She took the pencil from its sheath in the leather binding62 of the book. Controlling himself, the lover whom she hated advanced towards her with a persuasive63 smile.

"Have you forgiven me?" he asked. "Have you been speaking kindly of me? I think I see it in your face. There are some deaf people who can tell what is said by looking at the speaker's lips. I am too stupid, or too impatient, or too wicked to be able to do that. Write it for me, dear, and make me happy for the day."

Cristel was not attending to him, she was speaking to me. "I hope, sir, you don't think that father and I are to blame for what has happened this morning," she said. He looked where she was looking—and discovered, for the first time, that I was in the room.

He had alluded64 to his wickedness a moment since. When his face turned my way, I thought it bore witness to his knowledge of his own character.

"Why didn't you come to my side of the house?" he said to me. "What am I to understand, sir, by seeing you here?"

Cristel dropped his book on the table, and hurried to me in breathless surprise. "He speaks as if he knew you!" she cried. "What does it mean?"

"Only that I met him last night," I explained, "after leaving you."

"Did you know him before that?"

"No. He was a perfect stranger to me."

He picked up his book from the table, and took his pencil out of Cristel's hand, while we were speaking. "I want my answer," he said, handing me the book and the pencil. I gave him his answer.

"You find me here, because I don't wish to return to your side of the house."

"Is that the impression," he asked, "produced by what I allowed you to read?"

I replied by a sign in the affirmative. He inquired next if I had brought his portfolio with me. I put it at once into his hand.

In some way unknown to me, I had apparently65 roused his suspicions. He opened the portfolio, and counted the loose leaves of writing in it carefully. While he was absorbed in this occupation, old Toller's eccentricity66 assumed a new form. His little restless black eyes followed the movements of his lodger's fingers, as they turned over leaf after leaf of the manuscript, with such eager curiosity and interest that I looked at him in surprise. Finding that he had attracted my notice, he showed no signs of embarrassment67—he seized the opportunity of asking for information.

"Did my gentleman trust you, sir, with all that writing?" he began.

"Yes."

"Did he want you to read it?"

"He did."

"What's it all about, sir?"

Confronted by this cool inquiry68, I informed Mr. Toller that the demands of curiosity had their limits, and that he had reached them. On this ground, I declined to answer any more questions. Mr. Toller went on with his questions immediately.

"Do you notice, sir, that he seems to set a deal of store by his writings? Perhaps you can say what the value of them may be?"

I shook my head. "It won't do, Mr. Toller!"

He tried again—I declare it positively69, he tried again. "You'll excuse me, sir? I've never seen his portfolio before. Am I right if I think you know where he keeps it?"

"Spare your breath, Mr. Toller. Once more, it won't do!"

Cristel joined us, amazed at his pertinacity70. "Why are you so anxious, father, to know about that portfolio?" she asked.

Her father seemed to have reasons of his own for following my example and declining to answer questions. More polite, however, than I had been, he left his resolution to be inferred. His daughter was answered by a few general remarks, setting forth71 the advantage to the landlord of having a lodger who had lost one of senses.

"You see there's something convenient, my dear, in the circumstance of that nice-looking gentleman over there being deaf. We can talk about him before his face, just as comfortably as if it was behind his back. Isn't that so, Mr. Gerard? Don't you see it yourself, Cristy? For instance, I say it without fear in his presence: 'tis the act of a fool to be fumbling72 over writings, when there's nothing in them that's not well known to himself already—unless indeed they are worth money, which I don't doubt is no secret to you, Mr. Gerard? Eh? I beg your pardon, sir, did you speak? No? I beg your pardon again. Yes, yes, Cristy, I'm noticing him; he's done with his writings. Suppose I offer to put them away for him? You can see in his face he finds the tale of them correct. He's coming this way. What's he going to do next?"

He was going to establish a claim on my gratitude, by relieving me of Giles Toller.

"I have something to say to Mr. Roylake," he announced, with a haughty73 look at his landlord. "Mind! I don't forget your screaming at me just now, and I intend to know what you meant by it. That will do. Get out of the way."

The old fellow received his dismissal with a low bow, and left the kitchen with a look at the Lodger which revealed (unless I was entirely mistaken) a sly sense of triumph. What did it mean?

The deaf man addressed me with a cold and distant manner. "We must understand each other," he said. "Will you follow me to my side of the cottage?" I shook my head. "Very well," he resumed; "we will have it out, here. When I trusted you with my confession last night, I left you to decide (after reading it) whether you would make an enemy of me or not. You remember that?" I nodded my head. "Then I now ask you, Mr. Roylake: Which are we—enemies or friends?"

I took the pencil, and wrote my reply:

"Neither enemies nor friends. We are strangers from this time forth."

Some internal struggle produced a change in his face—visible for one moment, hidden from me in a moment more. "I think you will regret the decision at which you have arrived." He said that, and saluted74 me with his grandly gracious bow. As he turned away, he perceived Cristel at the other end of the room, and eagerly joined her.

"The only happy moments I have are my moments passed in your presence," he said. "I shall trouble you no more for to-day. Give me a little comfort to take back with me to my solitude75. I didn't notice that there were other persons present when I asked leave to kiss you. May I hope that you forgive me?"

He held out his hand; it was not taken. He waited a little, in the vain hope that she would relent: she turned away from him.

A spasm76 of pain distorted his handsome face. He opened the door that led to his side of the cottage—paused—and looked back at Cristel. She took no notice of him. As he moved again to the door and left us, the hysterical77 passion in him forced its way outward—he burst into tears.

The dog sprang up from his refuge under the table, and shook himself joyfully78. Cristel breathed again freely, and joined me at my end of the room. Shall I make another acknowledgment of weakness? I began to fear that we might all of us (even including the dog!) have been a little hard on the poor deaf wretch79 who had gone away in such bitter distress80. I communicated this view of the matter to Cristel. She failed to see it as I did.

The dog laid his head on her lap, asking to be caressed81. She patted him while she answered me.

"I agree with this old friend, Mr. Gerard. We were both of us frightened, on the very first day, when the person you are pitying came to lodge2 with us. I have got to hate him, since that time—perhaps to despise him. But the dog has never changed; he feels and knows there is something dreadful in that man. One of these days, poor Ponto may turn out to be right.—May I ask you something, sir?"

"Of course!"

"You won't think I am presuming on your kindness?"

"You ought to know me better than that, Cristel!"

"The truth is, sir, I have been a little startled by what I saw in our lodger's face, when he asked if you were his enemy or his friend. I know he is thought to be handsome—but, Mr. Gerard, those beautiful eyes of his sometimes tell tales; and I have seen his pretty complexion change to a color that turned him into an ugly man. Will you tell me what you wrote when you answered him?"

I repeated what I had written, word for word. It failed to satisfy her.

"He is very vain," she said, "and you may have wounded his vanity by treating him like a stranger, after he had given you his writings to read, and invited you to his room. But I thought I saw something much worse than mortification82 in his face. Shall I be taking a liberty, if I ask how it was you got acquainted with him last night?"

She was evidently in earnest. I saw that I must answer her without reserve; and I was a little afraid of being myself open to a suspicion of vanity, if I mentioned the distrust which I had innocently excited in the mind of my new acquaintance. In this state of embarrassment I took a young man's way out of the difficulty, and spoke lightly of a serious thing.

"I became acquainted with your deaf Lodger, Cristel, under ridiculous circumstances. He saw us talking last night, and did me the honor to be jealous of me."

I had expected to see her blush. To my surprise she turned pale, and vehemently83 remonstrated84.

"Don't laugh, sir! There's nothing to be amused at in what you have just told me. You didn't go into his room last night? Oh, what made you do that!"

I described his successful appeal to my compassion—not very willingly, for it made me look (as I thought) like a weak person. Little by little, she extracted from me the rest: how he objected to find a young man, especially in my social position, talking to Cristel; how he insisted on my respecting his claims, and engaging not to see her again; how, when I refused to do this, he gave me his confession to read, so that I might find out what a formidable man I was setting at defiance85; how I had not been in the least alarmed, and had treated him (as Cristel had just heard) on the footing of a perfect stranger.

"There's the whole story," I concluded. "Like a scene in a play, isn't it?"

She protested once more against the light tone that I persisted in assuming.

"I tell you again, sir, this is no laughing matter. You have roused his jealousy86. You had better have roused the fury of a wild beast. Knowing what you know of him, why did you stay here, when he came in? And, oh, why did I humiliate87 him in your presence? Leave us, Mr. Gerard—pray, pray leave us, and don't come near this place again till father has got rid of him."

Did she think I was to be so easily frightened as that? My sense of my own importance was up in arms at the bare suspicion of it!

"My dear child," I said grandly, "do you really suppose I am afraid of that poor wretch? Am I to give up the pleasure of seeing you, because a mad fellow is simple enough to think you will marry him? Absurd, Cristel—absurd!"

The poor girl wrung88 her hands in despair.

"Oh, sir, don't distress me by talking in that way! Do please remember who you are, and who I am. If I was the miserable89 means of your coming to any harm—I can't bear even to speak of it! Pray don't think me bold; I don't know how to express myself. You ought never to have come here; you ought to go; you must go!"

Driven by strong impulse, she ran to the place in which I had left my hat, and brought it to me, and opened the door with a look of entreaty90 which it was impossible to resist. It would have been an act of downright cruelty to persist in opposing her. "I wouldn't distress you, Cristel, for the whole world," I said—and left her to conclude that I had felt the influence of her entreaties91 in the right way. She tried to thank me; the tears rose in her eyes—she signed to me to leave her, poor soul, as if she felt ashamed of herself. I was shocked; I was grieved; I was more than ever secretly resolved to go back to her. When we said good-bye—I have been told that I did wrong; I meant no harm—I kissed her.

Having traversed the short distance between the cottage and the wood, I remembered that I had left my walking-stick behind me, and returned to get it.

Cristel was leaving the kitchen; I saw her at the door which communicated with the Lodger's side of the cottage. Her back was turned towards me; astonishment92 held me silent. She opened the door, passed through it, and closed it behind her.

Going to that man, after she had repelled93 his advances, in my presence! Going to the enemy against whom she had warned me, after I had first been persuaded to leave her! Angry thoughts these—and surely thoughts unworthy of me? If it had been the case of another man I should have said he was jealous. Jealous of the miller's daughter—in my position? Absurd! contemptible94! But I was still in such a vile95 temper that I determined to let Cristel know she had been discovered. Taking one of my visiting cards, I wrote on it: "I came back for my stick, and saw you go to him." After I had pinned this spiteful little message to the door, so that she might see it when she returned, I suffered a disappointment. I was not half so well satisfied with myself as I had anticipated.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
2 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
3 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
4 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
5 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
6 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
7 autobiography ZOOyX     
n.自传
参考例句:
  • He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
  • His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。
8 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
9 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
10 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
13 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
14 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
15 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
16 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
17 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
18 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
19 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
20 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
21 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
22 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
23 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
26 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
27 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
28 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
29 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
30 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
31 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
32 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
33 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
34 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
35 luster n82z0     
n.光辉;光泽,光亮;荣誉
参考例句:
  • His great books have added luster to the university where he teaches.他的巨著给他任教的大学增了光。
  • Mercerization enhances dyeability and luster of cotton materials.丝光处理扩大棉纤维的染色能力,增加纤维的光泽。
36 rosiness 0cfd60579ff98627d8440dbbbe047849     
n.玫瑰色;淡红色;光明;有希望
参考例句:
  • There is a kind of musical-comedy rosiness about the novel. 那本小说有一种音乐喜剧的愉快气氛。 来自辞典例句
  • She was flushed like the dawn, with a kind of luminous rosiness all about her. 她满脸象朝霞一样的通红,浑身上下有一种玫瑰色的光彩。 来自辞典例句
37 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
38 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
39 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
40 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
41 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
42 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
43 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
44 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
45 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
46 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
47 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
48 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
49 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
50 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
51 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
52 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
53 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
54 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
57 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
58 adder izOzmL     
n.蝰蛇;小毒蛇
参考例句:
  • The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
  • An adder attacked my father.一条小毒蛇攻击了我父亲。
59 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
60 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
61 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
62 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
63 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
64 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
65 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
66 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
67 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
68 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
69 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
70 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
71 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
72 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
73 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
74 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
75 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
76 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
77 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
78 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
79 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
80 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
81 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
82 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
83 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
84 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
85 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
86 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
87 humiliate odGzW     
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace
参考例句:
  • What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢?
  • They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱。
88 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
89 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
90 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
91 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
92 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
93 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
94 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
95 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533