小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Guilty River » CHAPTER IX MRS ROYLAKE'S GAME: FIRST MOVE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX MRS ROYLAKE'S GAME: FIRST MOVE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The dinner at Trimley Deen has left in my memory little that I can distinctly recall. Only a faintly-marked vision of Lady Lena rewards me for doing my best to remember her. A tall slim graceful1 person, dressed in white with a simplicity2 which is the perfection of art, presents to my admiration3 gentle blue eyes, a pale complexion4 delicately touched with color, a well-carried head crowned by lovely light brown hair. So far, time helps the reviving past to come to life again—and permits nothing more. I cannot say that I now remember the voice once so musical in my ears, or that I am able to repeat the easy unaffected talk which once interested me, or that I see again (in my thoughts) the perfect charm of manner which delighted everybody, not forgetting myself. My unworthy self, I might say; for I was the only young man, honored by an introduction to Lady Lena, who stopped at admiration, and never made use of opportunity to approach love.

On the other hand, I distinctly recollect5 what my stepmother and I said to each other when our guests had wished us good-night.

If I am asked to account for this, I can only reply that the conspiracy6 to lead me into proposing marriage to Lady Lena first showed itself on the occasion to which I have referred. In her eagerness to reach her ends, Mrs. Roylake failed to handle the fine weapons of deception7 as cleverly as usual. Even I, with my small experience of worldly women, discovered the object that she had in view.

I had retired8 to the seclusion9 of the smoking-room, and was already encircled by the clouds which float on the heaven of tobacco, when I heard a rustling10 of silk outside, and saw the smile of Mrs. Roylake beginning to captivate me through the open door.

"If you throw away your cigar," cried this amiable11 person, "you will drive me out of the room. Dear Gerard, I like your smoke."

My fat man in black, coming in at the moment to bring me some soda12 water, looked at his mistress with an expression of amazement13 and horror, which told me that he now saw Mrs. Roylake in the smoking-room for the first time. I involved myself in new clouds. If I suffocated14 my stepmother, her own polite equivocation15 would justify16 the act. She settled herself opposite to me in an armchair. The agonies that she must have suffered, in preventing her face from expressing emotions of disgust, I dare not attempt to imagine, even at this distance of time.

"Now, Gerard, let us talk about the two ladies. What do you think of my friend, Lady Rachel?"

"I don't like your friend, Lady Rachel."

"You astonish me. Why?"

"I think she's a false woman."

"Heavens, what a thing to say of a lady—and that lady my friend! Her politics may very reasonably have surprised you. But surely her vigorous intellect ought to have challenged your admiration; you can't deny that?"

I was not clever enough to be able to deny it. But I was bold enough to say that Lady Rachel seemed to me to be a woman who talked for the sake of producing effect. She expressed opinions, as I ventured to declare, which (in her position) I did not believe she could honestly entertain.

Mrs. Roylake entered a vigorous protest. She assured me that I was completely mistaken. "Lady Rachel," she said, "is the most perfectly17 candid18 person in the whole circle of my acquaintance."

With the best intentions on my part, this was more than I could patiently endure.

"Isn't she the daughter of a nobleman?" I asked. "Doesn't she owe her rank and her splendor19, and the respect that people show to her, to the fortunate circumstance of her birth? And yet she talks as if she was a red republican. You yourself heard her say that she was a thorough Radical20, and hoped she might live to see the House of Lords abolished. Oh, I heard her! And what is more, I listened so attentively21 to such sentiments as these, from a lady with a title, that I can repeat, word for word, what she said next. "We hav'n't deserved our own titles; we hav'n't earned our own incomes; and we legislate22 for the country, without having been trusted by the country. In short, we are a set of impostors, and the time is coming when we shall be found out." Do you believe she really meant that? All as false as false can be—that's what I say of it."

There I stopped, privately23 admiring my own eloquence24.

Quite a mistake on my part; my eloquence had done just what Mrs. Roylake wished me to do. She wanted an opportunity of dropping Lady Rachel, and taking up Lady Lena, with a producible reason which forbade the imputation25 of a personal motive26 on her part. I had furnished her with the reason. Thus far, I cannot deny it, my stepmother was equal to herself.

"Really, Gerard, you are so violent in your opinions that I am sorry I spoke27 of Lady Rachel. Shall I find you equally prejudiced, and equally severe, if I change the subject to dear Lady Lena? Oh, don't say you think She is false, too!"

Here Mrs. Roylake made her first mistake. She over-acted her part; and, when it was too late, she arrived, I suspect, at that conclusion herself.

"If you hav'n't seen that I sincerely admire Lady Lena," I said, as smartly as I could, "the sooner you disfigure yourself with a pair of spectacles, my dear lady, the better. She is very pretty, perfectly unaffected, and, if I may presume to judge, delightfully28 well-bred and well-dressed."

My stepmother's face actually brightened with pleasure. Reflecting on it now, I am strongly disposed to think that she had not allowed her feelings to express themselves so unreservedly, since the time when she was a girl. After all, Mrs. Roylake was paying her step-son a compliment in trying to entrap29 him into a splendid marriage. It was my duty to think kindly30 of my ambitious relative. I did my duty.

"You really like my sweet Lena?" she said. "I am so glad. What were you talking about, with her? She made you exert all your powers of conversation, and she seemed to be deeply interested."

More over-acting! Another mistake! And I could see through it! With no English subject which we could discuss in common, Lady Lena's ready tact31 alluded32 to my past life. Mrs. Roylake had told her that I was educated at a German University. She had heard vaguely33 of students with long hair, who wore Hessian boots, and fought duels34; and she appealed to my experience to tell her something more. I did my best to interest her, with very indifferent success, and was undeservedly rewarded by a patient attention, which presented the unselfish refinements35 of courtesy under their most perfect form.

But let me do my step-mother justice. She contrived36 to bend me to her will, before she left the smoking-room—I am sure I don't know how.

"You have entertained the charming daughters at dinner," she reminded me; "and the least you can do, after that, is to pay your respects to their noble father. In your position, my dear boy, you cannot neglect our English customs without producing the worst possible impression."

In two words, I found myself pledged, under pretence37 of visiting my lord, to improve my acquaintance with Lady Lena on the next day.

"And pray be careful," Mrs. Roylake proceeded, still braving the atmosphere of the smoking-room, "not to look surprised if you find Lord Uppercliff's house presenting rather a poor appearance just now."

I was dying for another cigar, and I entirely38 misunderstood the words of warning which had just been addressed to me. I tried to bring our interview to a close by making a generous proposal.

"Does he want money?" I asked. "I'll lend him some with the greatest pleasure."

Mrs. Roylake's horror expressed itself in a little thin wiry scream.

"Oh, Gerard, what people you must have lived among! What shocking ignorance of my lord's enormous fortune! He and his family have only just returned to their country seat, after a long absence—parliament you know, and foreign baths, and so on—and their English establishment is not yet complete. I don't know what mistake you may not make next. Do listen to what I want to say to you."

Listening, I must acknowledge, with an absent mind, my attention was suddenly seized by Mrs. Roylake—without the slightest conscious effort towards that end, on the part of the lady herself.

The first words that startled me, in her flow of speech, were these:

"And I must not forget to tell you of poor Lord Uppercliff's misfortune. He had a fall, some time since, and broke his leg. As I think, he was so unwise as to let a plausible39 young surgeon set the broken bone. Anyway, the end of it is that my lord slightly limps when he walks; and pray remember that he hates to see it noticed. Lady Rachel doesn't agree with me in attributing her father's lameness40 to his surgeon's want of experience. Between ourselves, the man seems to have interested her. Very handsome, very clever, very agreeable, and the manners of a gentleman. When his medical services came to an end, he was quite an acquisition at their parties in London—with one drawback: he mysteriously disappeared, and has never been heard of since. Ask Lady Lena about it. She will give you all the details, without her elder sister's bias41 in favour of the handsome young man. What a pretty compliment you are paying me! You really look as if I had interested you."

Knowing what I knew, I was unquestionably interested.

Although the recent return of Lord Uppercliff and his daughter to their country home had, as yet, allowed no opportunity of a meeting, out of doors, between the deaf Lodger42 and the friends whom he had lost sight of—no doubt at the time of his serious illness—still, the inevitable43 discovery might happen on any day. What result would follow? And what would be the effect on Lady Rachel, when she met with the fascinating young surgeon, and discovered the terrible change in him?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
2 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
3 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
4 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
5 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
6 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
7 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
8 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
9 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
10 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
11 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
12 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
13 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
14 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
15 equivocation 00a0e20897d54469b5c13a10d99e2277     
n.模棱两可的话,含糊话
参考例句:
  • These actions must be condemned without equivocation. 对这些行为必须毫不含糊地予以谴责。 来自辞典例句
  • With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step. 玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤。 来自辞典例句
16 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
19 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
20 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
21 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
22 legislate 090zF     
vt.制定法律;n.法规,律例;立法
参考例句:
  • Therefore,it is very urgent to legislate for the right of privacy.因此,为隐私权立法刻不容缓。
  • It's impossible to legislate for every contingency.为每一偶发事件都立法是不可能的。
23 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
24 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
25 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
26 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
29 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
32 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
33 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
34 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
参考例句:
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分(初三)
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
35 refinements 563606dd79d22a8d1e79a3ef42f959e7     
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作
参考例句:
  • The new model has electric windows and other refinements. 新型号有电动窗和其他改良装置。 来自《简明英汉词典》
  • It is possible to add a few useful refinements to the basic system. 对基本系统进行一些有益的改良是可能的。 来自《简明英汉词典》
36 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
37 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
38 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
39 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
40 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
41 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
42 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
43 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533