小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Guilty River » CHAPTER XIII THE CLARET JUG
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII THE CLARET JUG
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I perceived but one change in the Lodger1's miserable2 room, since I had seen it last.

A second table was set against one of the walls. Our boiling water for the tea was kept there, in a silver kettle heated by a spirit-lamp. I next observed a delicate little china vase which held the tea, and a finely-designed glass claret jug3, with a silver cover. Other men, possessing that beautiful object, would have thought it worthy4 of the purest Bordeaux wine which the arts of modern adulteration permit us to drink. This man had filled the claret jug with water.

"All my valuable property, ostentatiously exposed to view," he said, in his bitterly facetious5 manner. "My landlord's property matches it on the big table."

The big table presented a coarse earthenware6 teapot; cups and saucers with pieces chipped out of them; a cracked milk jug; a tumbler which served as a sugar basin; and an old vegetable dish, honored by holding delicate French sweet-meats for the first time since it had left the shop.

My deaf friend, in boisterously7 good spirits, pointed8 backwards9 and forwards between the precious and the worthless objects on the two tables, as if he saw a prospect10 that delighted him.

"I don't believe the man lives," he said, "who enjoys Contrast as I do.—What do you want now?"

This question was addressed to Gloody, who had just entered the room. He touched the earthenware teapot. His master answered: "Let it alone."

"I make the tea at other times," the man persisted, looking at me.

"What does he say? Write it down for me, Mr. Roylake. I beg you will write it down."

There was anger in his eyes as he made that request. I took his book, and wrote the words—harmless words, surely? He read them, and turned savagely11 to his unfortunate servant.

"In the days when you were a ruffian in the prize-ring, did the other men's fists beat all the brains out of your head? Do you think you can make tea that is fit for Mr. Roylake to drink?"

He pointed to an open door, communicating with another bedroom. Gloody's eyes rested steadily12 on Cristel: she failed to notice him, being occupied at the moment in replacing the pin of a brooch which had slipped out of her dress. The man withdrew into the second bedroom, and softly closed the door.

Our host recovered his good humor. He took a wooden stool, and seated himself by Cristel.

"Borrowed furniture," he said, "as well as borrowed tea-things. What a debt of obligation I owe to your excellent father. How quiet you are, dear girl. Do you regret having followed the impulse which made you kindly13 offer to drink tea with us?" He suddenly turned to me. "Another proof, Mr. Roylake, of the sisterly interest that she feels in you; she can't hear of your coming to my room, without wanting to be with you. Ah, you possess the mysterious attractions which fascinate the sex. One of these days, some woman will love you as never man was loved yet." He addressed himself again to Cristel. "Still out of spirits? I dare say you are tired of waiting for your tea. No? You have had tea already? It's Gloody's fault; he ought to have told me that seven o'clock was too late for you. The poor devil deserved that you should take no notice of him when he looked at you just now. Are you one of the few women who dislike an ugly man? Women in general, I can tell you, prefer ugly men. A handsome man matches them on their own ground, and they don't like that. 'We are so fond of our ugly husbands; they set us off to such advantage.' Oh, I don't report what they say; I speak the language in which they think.—Mr. Roylake, does it strike you that the Cur is a sad cynic? By-the-by, do you call me 'the Cur' (as I suggested) when you speak of me to other people—to Miss Cristel, for instance? My charming young friends, you both look shocked; you both shake your heads. Perhaps I am in one of my tolerant humors to-day; I see nothing disgraceful in being a Cur. He is a dog who represents different breeds. Very well, the English are a people who represent different breeds: Saxons, Normans, Danes. The consequence, in one case, is a great nation. The consequence, in the other case, is the cleverest member of the whole dog family—as you may find out for yourself if you will only teach him. Ha—how I am running on. My guests try to slip in a word or two, and can't find their opportunity. Enjoyment14, Miss Cristel. Excitement, Mr. Roylake. For more than a year past, I have not luxuriated in the pleasures of society. I feel the social glow; I love the human family; I never, never, never was such a good man as I am now. Let vile15 slang express my emotions: isn't it jolly?"

Cristel and I stopped him, at the same moment. We instinctively16 lifted our hands to our ears.

In his delirium17 of high spirits, he had burst through the invariable monotony of his articulation18. Without the slightest gradation of sound, his voice broke suddenly into a screech19, prolonged in its own discord20 until it became perfectly21 unendurable to hear. The effect that he had produced upon us was not lost on him. His head sank on his breast; horrid22 shudderings shook him without mercy; he said to himself not to us:

"I had forgotten I was deaf."

There was a whole world of misery23 in those simple words. Cristel kept her place, unmoved. I rose, and put my hand kindly on his shoulder. It was the best way I could devise of assuring him of my sympathy.

He looked up at me, in silence.

His book of leaves was on the table; he did once more, what he had already done at the spring. Instead of using the book as usual, he wrote in it himself, and then handed it to me.

"Let me spare your nerves a repetition of my deaf discord. Sight, smell, touch, taste—I would give them all to be able to hear. In reminding me of that vain aspiration24, my infirmity revenges itself: my deafness is not accustomed to be forgotten. Well! I can be silently useful; I can make the tea."

He rose, and, taking the teapot with him, went to the table that had been placed against the wall. In that position, his back was turned towards us.

At the same time, I felt his book gently taken out of my hand. Cristel had been reading, while I read, over my shoulder. She wrote on the next blank leaf: "Shall I make the tea?"

"Now," she said to me, "notice what happens."

Following him, she touched his arm, and presented her request. He shook his head in token of refusal. She came back to her place by me.

"You expected that?" I said.

"Yes."

"Why did you ask me to notice his refusal?"

"Because I may want to remind you that he wouldn't let me make the tea."

"Mysteries, my dear?"

"Yes: mysteries."

"Not to be mentioned more particularly?"

"I will mention one of them more particularly. After the tea has been made, you may possibly feel me touch your knee under the table."

I was fool enough to smile at this, and wise enough afterwards to see in her face that I had made a mistake.

"What is your touch intended to mean?" I asked.

"It means, 'Wait,' she said."

My sense of humor was, by this time, completely held in check. That some surprise was in store for me, and that Cristel was resolved not to take me into her confidence, were conclusions at which I naturally arrived. I felt, and surely not without good cause, a little annoyed. The Lodger came back to us with the tea made. As he put the teapot on the table, he apologized to Cristel.

"Don't think me rude, in refusing your kind offer. If there is one thing I know I can do better than anybody else, that thing is making tea. Do you take sugar and milk, Mr. Roylake?"

I made the affirmative sign. He poured out the tea. When he had filled two cups, the supply was exhausted25. Cristel and I noticed this. He saw it, and at once gratified our curiosity.

"It is a rule," he said, "with masters in the art of making tea, that one infusion26 ought never to be used twice. If we want any more, we will make more; and if you feel inclined to join us, Miss Cristel, we will fill the third cup."

What was there in this (I wondered) to make her turn pale? And why, after what he had just said, did I see her eyes willingly rest on him, for the first time in my experience? Entirely27 at a loss to understand her, I resignedly stirred my tea. On the point of tasting it next, felt her hand on my knee, under the table.

Bewildered as I was, I obeyed my instructions, and went on stirring my tea. Our host smiled.

"Your sugar takes a long time to melt," he said—and drank his tea. As he emptied the cup, the touch was taken off me. I followed his example.

In spite of his boasting, the tea was the worst I ever tasted. I should have thrown it out of the window, if they had offered us such nasty stuff at Trimley Deen. When I set down my cup, he asked facetiously28 if I wished him to brew29 any more. My negative answer was a masterpiece of strong expression, in the language of signs.

Instead of sending for Gloody to clear the table, he moved away the objects near him, so as to leave an empty space at his disposal.

"I ought perhaps to have hesitated, before I asked you to spend the evening with me," he said, speaking with a gentleness and amiability30 of manner, strongly in contrast with his behavior up to this time. "It is my misfortune, as you both well know, to be a check on conversation. I dare say you have asked yourselves: How is he going to amuse us, after tea? If you will allow me, I propose to amuse you by exhibiting the dexterity31 of my fingers and thumbs. Before I was deaf, I should have preferred the piano for this purpose. As it is, an inferior accomplishment32 must serve my turn."

He opened a cupboard in the wall, close by the second table, and returned with a pack of cards.

Cristel imitated the action of dealing33 cards for a game. "No," he said, "that is not the amusement which I have in view. Allow me to present myself in a new character. I am no longer the Lodger, and no longer the Cur. My new name is more honorable still—I am the Conjurer."

He shuffled34 the pack by pouring it backwards and forwards from one hand to the other, in a cascade35 of cards. The wonderful ease with which he did it prepared me for something worth seeing. Cristel's admiration36 of his dexterity expressed itself by a prolonged clapping of hands, and a strange uneasy laugh. As his excitement subsided37, her agitation38 broke out. I saw the flush again on her face, and the fiery39 brightness in her eyes. Once, when his attention was engaged, she stole a look at the door by which Gloody had left the room. Did this indicate another of the mysteries which, by her own confession40, she had in preparation for me? My late experience had not inclined me favorably towards mysteries. I devoted41 my whole attention to the Conjurer.

Whether he chose the easiest examples of skill in sleight42 of hand is more than I know. I can only say that I never was more completely mystified by any professor of legerdemain43 on the public platform. After the performance of each trick, he asked leave to time himself by looking at his watch; being anxious to discover if he had lost his customary quickness of execution through recent neglect of the necessary practice.

Of Cristel's conduct, while he was amusing us, I can only say that it justified44 Mrs. Roylake's spiteful description of her as a bold girl. The more cleverly the tricks were performed, the more they seemed to annoy and provoke her.

"I hate being puzzled!" she said, addressing herself of course to me. "Yes, yes; his fingers are quicker than my eyes—I have heard that explanation before. When he has done one of his tricks, I want to know how he does it. Conjurers are people who ask riddles45, and, when one can't guess them, refuse to say what the answer is. It's as bad as calling me a fool, to suppose that I like being deceived. Ah," she cried, with a shocking insolence46 of look and manner, "if our friend could only hear what I am saying!"

He had paused while she was speaking, observing her attentively47. "Your face doesn't encourage me," he said, with a patience and courtesy of manner which it was impossible not to admire. "I am coming gradually to my greatest triumph; and I think I can surprise and please you."

He timed his last trick, and returned to the table placed against the wall.

"Excuse me for a moment," he resumed; "I am suffering as usual, after drinking tea. I so delight in it that the temptation to-night was more than I could resist. Tea disagrees with my weak stomach. It always produces thirst."

"What nonsense he talks!" Cristel exclaimed. "All mere48 fancy! He reminds me of the old song called 'The Nervous Man.' Do you know it, Mr. Roylake?"

In spite of my efforts to prevent her, she burst out with the first verse of a stupid comic song. Spared by his deafness from this infliction49 of vulgarity, our host filled a tumbler from the water in the claret jug, and drank it.

As he set the tumbler down, we were startled by an accident in the next room. The floor was suddenly shaken by the sound of a heavy fall. The fall was followed by a groan50 which instantly brought me to my feet.

Although his infirmity made him unconscious of the groan, my friend felt the vibration51 of the floor, and saw me start up from my chair. He looked even more alarmed than I was, judging by the ghastly change that I saw in his color; and he reached the door of the second room as soon as I did. It is needless to say that I allowed him to enter first.

On the point of following him, I felt myself roughly pulled back. When I turned round, and saw Cristel, I did really and truly believe that she was mad. The furious impatience52 in her eyes, the frenzied53 strength of her grasp on my arm, would have led most other men to form the same conclusion.

"Come!" she cried. "No! not a word. There isn't a moment to lose." She dragged me across the room to the table on which the claret jug stood. She filled the tumbler from it, as he had filled the tumbler. The material of which the jug had been made was so solid (crystal, not glass as I had supposed) that the filling of the two tumblers emptied it. Cristel held the water out to me, gasping54 for breath, trembling as if she saw some frightful55 reptile56 before her instead of myself.

"Drink it," she said, "if you value your life!"

I should of course have found it perfectly easy to obey her, strange as her language was, if I had been in full possession of myself. Between distress57 and alarm, my mind (I suppose) had lost its balance. With or without a cause, I hesitated.

She crossed the room, and threw open the window which looked out on the river.

"You shan't die alone," she said. "If you don't drink it, I'll throw myself out!"

I drank from the tumbler to the last drop.

It was not water.

It had a taste which I can compare to no drink, and to no medicine, known to me. I thought of the other strange taste peculiar58 to the tea. At last, the tremendous truth forced itself on my mind. The man in whom my boyish generosity59 had so faithfully believed had attempted my life.

Cristel took the tumbler from me. My poor angel clasped her free arm round my neck, and pressed her lips, in an ecstasy60 of joy, on my cheek. The next instant, she seized the claret jug, and dashed it into pieces on the floor. "Get the jug from his washhand-stand," she said. When I gave it to her, she poured some of the water upon the broken fragments of crystal scattered61 on the floor. I had put the jug back in its place, and was returning to Cristel, when the poisoner showed himself, entering from the servant's room.

"Don't be alarmed," he said. "Gloody's name ought to be Glutton62. An attack of giddiness, thoroughly63 well deserved. I have relieved him. You remember, Mr. Roylake, that I was once a surgeon—"

The broken claret jug caught his eye.

We have all read of men who were petrified64 by terror. Of the few persons who have really witnessed that spectacle, I am one. The utter stillness of him was really terrible to see. Cristel wrote in his book an excuse, no doubt prepared beforehand: "That fall in the next room frightened me, and I felt faint. I went to get some water from the jug you drank out of, and it slipped from my hand."

She placed those words under his eyes—she might just as well have shown them to the dog. A dead man, erect65 on his feet—so he looked to our eyes. So he still looked, when I took Cristel's arm, and led her out of that dreadful presence.

"Take me into the air!" she whispered.

A burst of tears relieved her, after the unutterable suspense66 that she had so bravely endured. When she was in some degree composed again, we walked gently up and down for a minute or two in the cool night air. "Don't speak to me," she said, as we stopped before her father's door. "I am not fit for it yet; I know what you feel." I pressed her to my heart, and let the embrace speak for me. She yielded to it, faintly sighing. "To-morrow?" I whispered. She bent67 her head, and left me.

Walking home through the wood, I became aware, little by little, that my thoughts were not under the customary control. Over and over again, I tried to review the events of that terrible evening, and failed. Fragments of other memories presented themselves—and then deserted68 me. Nonsense, absolute nonsense, found its way into my mind next, and rose in idiotic69 words to my lips. I grew too lazy even to talk to myself. I strayed from the path. The mossy earth began to rise and sink under my feet, like the waters in a ground-swell at sea. I stood still, in a state of idiot-wonder. The ground suddenly rose right up to my face. I remember no more.

My first conscious exercise of my senses, when I revived, came to me by way of my ears. Leaden weights seemed to close my eyes, to fetter70 my movements, to silence my tongue, to paralyze my touch. But I heard a wailing71 voice, speaking close to me, so close that it might have been my own voice: I distinguished72 the words; I knew the tones.

"Oh, my master, my lord, who am I that I should live—and you die! and you die!"

Was it her warm young breath that quickened me with its vigorous life? I only know that the revival73 of my sense of touch did certainly spring from the contact of her lips, pressed to mine in the reckless abandonment of grief without hope. Her cry of joy, when my first sigh told her that I was still a living creature, ran through me like an electric shock. I opened my eyes; I held out my hand; I tried to help her when she raised my head, and set me against the tree under which I had been stretched helpless. With an effort I could call her by her name. Even that exhausted me. My mind was so weak that I should have believed her, if she had declared herself to be a spirit seen in a dream, keeping watch over me in the wood.

Wiser than I was, she snatched up my hat, ran on before me, and was lost in the darkness.

An interval74, an unendurable interval, passed. She returned, having filled my hat from the spring. But for the exquisite75 coolness of the water falling on my face, trickling76 down my throat, I should have lost my senses again. In a few minutes more, I could take that dear hand, and hold it to me as if I was holding to my life. We could only see each other obscurely, and in that very circumstance (as we confessed to each other afterwards) we found the needful composure before we could speak.

"Cristel! what does it mean?"

"Poison," she answered. "And he has suffered too."

To my astonishment77, there was no anger in her tone: she spoke78 of him as quietly as if she had been alluding79 to an innocent man.

"Do you mean that he has been at death's door, like me?"

"Yes, thank God—or I should never have found you here. Poor old Gloody came to us, in search of help. 'My master's in a swoon, and I can't bring him to.' Directly I heard that, I remembered that you had drunk what he had drunk. What had happened to him, must have happened to you. Don't ask me how long it was before I found you, and what I felt when I did find you. I do so want to enjoy my happiness! Only let me see you safely home, and I ask no more."

She helped me to rise, with the encouraging words which she might have used to a child. She put my arm in hers, and led me carefully along through the wood, as if I had been an old man.

Cristel had saved my life—but she would hear of no allusion80 to it. She knew how the poisoner had plotted to get rid of me—but nothing that I could say induced her to tell me how she had made the discovery. In view of Trimley Deen, my guardian81 angel dropped my arm.

"Go on," she said, "and let me see the servant let you in, before I run home."

If she had not been once more wiser than I was, I should have taken her with me to the house; I should have positively82 refused to let her go back by herself. Nothing that I could say or do had the slightest effect on her resolution. Does the man live who could have taken leave of her calmly, in my place? She tore herself away from me, with a sigh of bitterness that was dreadful to hear.

"Oh, my darling," I said, "do I distress you?"

"Horribly," she answered; "but you are not to blame."

Those were her farewell words. I called after her. I tried to follow her. She was lost to me in the darkness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
4 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
5 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
6 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
7 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
8 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
9 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
10 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
11 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
12 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
15 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
16 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
17 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
18 articulation tewyG     
n.(清楚的)发音;清晰度,咬合
参考例句:
  • His articulation is poor.他发音不清楚。
  • She spoke with a lazy articulation.她说话慢吞吞的。
19 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
20 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
23 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
24 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
25 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
26 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
27 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
28 facetiously 60e741cc43b1b4c122dc937f3679eaab     
adv.爱开玩笑地;滑稽地,爱开玩笑地
参考例句:
  • The house had been facetiously named by some waggish officer. 这房子是由某个机智幽默的军官命名的。 来自辞典例句
  • I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit. 我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上。 来自辞典例句
29 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
30 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
31 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
32 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
33 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
34 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
35 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
36 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
37 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
38 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
39 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
40 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
41 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
42 sleight MEFyT     
n.技巧,花招
参考例句:
  • With a little statistical sleight of hand they could make things look all right.只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海。
  • In the theater of the media there is an economic sleight of hand.传播媒介在经济上耍了一个大花招。
43 legerdemain C1vxg     
n.戏法,诈术
参考例句:
  • The lawyer confused the jury with his legal legerdemain.那律师以他合法的把戏把陪审团搞糊涂了。
  • Some accused the White House of legerdemain.有人谴责白宫在玩花招。
44 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
45 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
46 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
47 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
48 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
49 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
50 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
51 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
52 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
53 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
54 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
55 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
56 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
57 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
58 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
59 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
60 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
61 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
62 glutton y6GyF     
n.贪食者,好食者
参考例句:
  • She's a glutton for work.She stays late every evening.她是个工作狂,每天都很晚才下班。
  • He is just a glutton.He is addicted to excessive eating.他就是个老饕,贪吃成性。
63 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
64 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
65 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
66 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
67 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
68 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
69 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
70 fetter Vzbyf     
n./vt.脚镣,束缚
参考例句:
  • This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.这并不意味着我们想限制工会运动。
  • Reform will be deepened to remove the institutional obstacles that fetter the development of productive forces.继续深化改革,突破束缚生产力发展的体制性障碍。
71 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
72 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
73 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
74 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
75 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
76 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
77 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
78 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
79 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
80 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
81 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
82 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533