小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Law and the Lady » CHAPTER XX. THE END OF THE TRIAL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX. THE END OF THE TRIAL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE calling of the new witness provoked a burst of laughter among the audience due partly, no doubt, to the strange name by which he had been summoned; partly, also, to the instinctive1 desire of all crowded assemblies, when their interest is painfully excited, to seize on any relief in the shape of the first subject of merriment which may present itself. A severe rebuke2 from the Bench restored order among the audience. The Lord Justice Clerk declared that he would “clear the Court” if the interruption to the proceedings3 were renewed.

During the silence which followed this announcement the new witness appeared.

Gliding4, self-propelled in his chair on wheels, through the opening made for him among the crowd, a strange and startling creature—literally the half of a man—revealed himself to the general view. A coverlet which had been thrown over his chair had fallen off during his progress through the throng5. The loss of it exposed to the public curiosity the head, the arms, and the trunk of a living human being: absolutely deprived of the lower limbs. To make this deformity all the more striking and all the more terrible, the victim of it was—as to his face and his body—an unusually handsome and an unusually well-made man. His long silky hair, of a bright and beautiful chestnut6 color, fell over shoulders that were the perfection of strength and grace. His face was bright with vivacity7 and intelligence. His large clear blue eyes and his long delicate white hands were like the eyes and hands of a beautiful woman. He would have looked effeminate but for the manly8 proportions of his throat and chest, aided in their effect by his flowing beard and long mustache, of a lighter9 chestnut shade than the color of his hair. Never had a magnificent head and body been more hopelessly ill-bestowed than in this instance! Never had Nature committed a more careless or a more cruel mistake than in the making of this man!

He was sworn, seated, of course, in his chair. Having given his name, he bowed to the Judges and requested their permission to preface his evidence with a word of explanation.

“People generally laugh when they first hear my strange Christian10 name,” he said, in a low, clear, resonant11 voice which penetrated12 to the remotest corners of the Court. “I may inform the good people here that many names, still common among us, have their significations, and that mine is one of them. ‘Alexander,’ for instance, means, in the Greek, ‘a helper of men.’ ‘David’ means, in Hebrew, ‘well-beloved.’ ‘Francis’ means, in German, ‘free.’ My name, ‘Miserrimus,’ means, in Latin, ‘most unhappy.’ It was given to me by my father, in allusion13 to the deformity which you all see—the deformity with which it was my misfortune to be born. You won’t laugh at ‘Miserrimus’ again, will you?” He turned to the Dean of Faculty14, waiting to examine him for the defense15. “Mr. Dean. I am at your service. I apologize for delaying, even for a moment, the proceedings of the Court.”

He delivered his little address with perfect grace and good-humor. Examined by the Dean, he gave his evidence clearly, without the slightest appearance of hesitation16 or reserve.

“I was staying at Gleninch as a guest in the house at the time of Mrs. Eustace Macallan’s death,” he began. “Doctor Jerome and Mr. Gale17 desired to see me at a private interview—the prisoner being then in a state of prostration18 which made it impossible for him to attend to his duties as master of the house. At this interview the two doctors astonished and horrified19 me by declaring that Mrs. Eustace Macallan had died poisoned. They left it to me to communicate the dreadful news to her husband, and they warned me that a post-mortem examination must be held on the body.

“If the Fiscal20 had seen my old friend when I communicated the doctors’ message, I doubt if he would have ventured to charge the prisoner with the murder of his wife. To my mind the charge was nothing less than an outrage21. I resisted the seizure22 of the prisoner’s Diary and letters, animated23 by that feeling. Now that the Diary has been produced, I agree with the prisoner’s mother in denying that it is fair evidence to bring against him. A Diary (when it extends beyond a bare record of facts and dates) is nothing but an expression of the poorest and weakest side in the character of the person who keeps it. It is, in nine cases out of ten, the more or less contemptible24 outpouring of vanity and conceit25 which the writer dare not exhibit to any mortal but himself. I am the prisoner’s oldest friend. I solemnly declare that I never knew he could write downright nonsense until I heard his Diary read in this Court!

“He kill his wife! He treat his wife with neglect and cruelty! I venture to say, from twenty years’ experience of him, that there is no man in this assembly who is constitutionally more incapable26 of crime and more incapable of cruelty than the man who stands at the Bar. While I am about it, I go further still. I even doubt whether a man capable of crime and capable of cruelty could have found it in his heart to do evil to the woman whose untimely death is the subject of this inquiry27.

“I have heard what the ignorant and prejudiced nurse, Christina Ormsay, has said of the deceased lady. From my own personal observation, I contradict every word of it. Mrs. Eustace Macallan—granting her personal defects—was nevertheless one of the most charming women I ever met with. She was highly bred, in the best sense of the word. I never saw in any other person so sweet a smile as hers, or such grace and beauty of movement as hers. If you liked music, she sang beautifully; and few professed28 musicians had such a touch on the piano as hers. If you preferred talking, I never yet met with the man (or even the woman, which is saying a great deal more) whom her conversation could not charm. To say that such a wife as this could be first cruelly neglected, and then barbarously murdered, by the man—no! by the martyr29—who stands there, is to tell me that the sun never shines at noonday, or that the heaven is not above the earth.

“Oh yes! I know that the letters of her friends show that she wrote to them in bitter complaint of her husband’s conduct to her. But remember what one of those friends (the wisest and the best of them) says in reply. ‘I own to thinking,’ she writes, ‘that your sensitive nature exaggerates or misinterprets the neglect that you experience at the hands of your husband.’ There, in that one sentence, is the whole truth! Mrs. Eustace Macallan’s nature was the imaginative, self-tormenting nature of a poet. No mortal love could ever have been refined enough for her. Trifles which women of a coarser moral fiber30 would have passed over without notice, were causes of downright agony to that exquisitely31 sensitive temperament32. There are persons born to be unhappy. That poor lady was one of them. When I have said this, I have said all.

“No! There is one word more still to be added.

“It may be as well to remind the prosecution33 that Mrs. Eustace Macallan’s death was in the pecuniary34 sense a serious loss to her husband. He had insisted on having the whole of her fortune settled on herself, and on her relatives after her, when he married. Her income from that fortune helped to keep in splendor35 the house and grounds at Gleninch. The prisoner’s own resources (aided even by his mother’s jointure) were quite inadequate36 fitly to defray the expenses of living at his splendid country-seat. Knowing all the circumstances, I can positively37 assert that the wife’s death has deprived the husband of two-thirds of his income. And the prosecution, viewing him as the basest and cruelest of men, declares that he deliberately38 killed her—with all his pecuniary interests pointing to the preservation39 of her life!

“It is useless to ask me whether I noticed anything in the conduct of the prisoner and Mrs. Beauly which might justify40 a wife’s jealousy41. I never observed Mrs. Beauly with any attention, and I never encouraged the prisoner in talking to me about her. He was a general admirer of pretty women—so far as I know, in a perfectly42 innocent way. That he could prefer Mrs. Beauly to his wife is inconceivable to me, unless he were out of his senses. I never had any reason to believe that he was out of his senses.

“As to the question of the arsenic43—I mean the question of tracing that poison to the possession of Mrs. Eustace Macallan—I am able to give evidence which may, perhaps, be worthy44 of the attention of the Court.

“I was present in the Fiscal’s office during the examination of the papers, and of the other objects discovered at Gleninch. The dressing-case belonging to the deceased lady was shown to me after its contents had been officially investigated by the Fiscal himself. I happen to have a very sensitive sense of touch. In handling the lid of the dressing-case, on the inner side I felt something at a certain place which induced me to examine the whole structure of the lid very carefully. The result was the discovery of a private repository concealed45 in the space between the outer wood and the lining46. In that repository I found the bottle which I now produce.”

The further examination of the witness was suspended while the hidden bottle was compared with the bottles properly belonging to the dressing-case.

These last were of the finest cut glass, and of a very elegant form—entirely47 unlike the bottle found in the private repository, which was of the commonest manufacture, and of the shape ordinarily in use among chemists. Not a drop of liquid, not the smallest atom of any solid substance, remained in it. No smell exhaled48 from it—and, more unfortunately still for the interests of the defense, no label was found attached to the bottle when it had been discovered.

The chemist who had sold the second supply of arsenic to the prisoner was recalled and examined. He declared that the bottle was exactly like the bottle in which he had placed the arsenic. It was, however, equally like hundreds of other bottles in his shop. In the absence of the label (on which he had himself written the word “Poison”), it was impossible for him to identify the bottle. The dressing-case and the deceased lady’s bedroom had been vainly searched for the chemist’s missing label—on the chance that it might have become accidentally detached from the mysterious empty bottle. In both instances the search had been without result. Morally, it was a fair conclusion that this might be really the bottle which had contained the poison. Legally, there was not the slightest proof of it.

Thus ended the last effort of the defense to trace the arsenic purchased by the prisoner to the possession of his wife. The book relating the practices of the Styrian peasantry (found in the deceased lady’s room) had been produced But could the book prove that she had asked her husband to buy arsenic for her? The crumpled49 paper, with the grains of powder left in it, had been identified by the chemist, and had been declared to contain grains of arsenic. But where was the proof that Mrs. Eustace Macallan’s hand had placed the packet in the cabinet, and had emptied it of its contents? No direct evidence anywhere! Nothing but conjecture50!

The renewed examination of Miserrimus Dexter touched on matters of no general interest. The cross-examination resolved itself, in substance, into a mental trial of strength between the witness and the Lord Advocate; the struggle terminating (according to the general opinion) in favor of the witness. One question and one answer only I will repeat here. They appeared to me to be of serious importance to the object that I had in view in reading the Trial.

“I believe, Mr. Dexter,” the Lord Advocate remarked, in his most ironical51 manner, “that you have a theory of your own, which makes the death of Mrs. Eustace Macallan no mystery to you?”

“I may have my own ideas on that subject, as on other subjects,” the witness replied. “But let me ask their lordships, the Judges: Am I here to declare theories or to state facts?”

I made a note of that answer. Mr. Dexter’s “ideas” were the ideas of a true friend to my husband, and of a man of far more than average ability. They might be of inestimable value to me in the coming time—if I could prevail on him to communicate them.

I may mention, while I am writing on the subject, that I added to this first note a second, containing an observation of my own. In alluding52 to Mrs. Beauly, while he was giving his evidence, Mr. Dexter had spoken of her so slightingly—so rudely, I might almost say—as to suggest he had some strong private reasons for disliking (perhaps for distrusting) this lady. Here, again, it might be of vital importance to me to see Mr. Dexter, and to clear up, if I could, what the dignity of the Court had passed over without notice.

The last witness had been now examined. The chair on wheels glided54 away with the half-man in it, and was lost in a distant corner of the Court. The Lord Advocate rose to address the Jury for the prosecution.

I do not scruple55 to say that I never read anything so infamous56 as this great lawyer’s speech. He was not ashamed to declare, at starting, that he firmly believed the prisoner to be guilty. What right had he to say anything of the sort? Was it for him to decide? Was he the Judge and Jury both, I should like to know? Having begun by condemning57 the prisoner on his own authority, the Lord Advocate proceeded to pervert58 the most innocent actions of that unhappy man so as to give them as vile59 an aspect as possible. Thus: When Eustace kissed his poor wife’s forehead on her death-bed, he did it to create a favorable impression in the minds of the doctor and the nurse! Again, when his grief under his bereavement60 completely overwhelmed him, he was triumphing in secret, and acting61 a part! If you looked into his heart, you would see there a diabolical62 hatred63 for his wife and an infatuated passion for Mrs. Beauly! In everything he had said he had lied; in everything he had done he had acted like a crafty64 and heartless wretch65! So the chief counsel for the prosecution spoke53 of the prisoner, standing66 helpless before him at the Bar. In my husband’s place, if I could have done nothing more, I would have thrown something at his head. As it was, I tore the pages which contained the speech for the prosecution out of the Report and trampled67 them under my feet—and felt all the better too for having done it. At the same time I feel a little ashamed of having revenged myself on the harmless printed leaves now.

The fifth day of the Trial opened with the speech for the defense. Ah, what a contrast to the infamies68 uttered by the Lord Advocate was the grand burst of eloquence69 by the Dean of Faculty, speaking on my husband’s side!

This illustrious lawyer struck the right note at starting.

“I yield to no one,” he began, “in the pity I feel for the wife. But I say, the martyr in this case, from first to last, is the husband. Whatever the poor woman may have endured, that unhappy man at the Bar has suffered, and is now suffering, more. If he had not been the kindest of men, the most docile70 and most devoted71 of husbands, he would never have occupied his present dreadful situation. A man of a meaner and harder nature would have felt suspicions of his wife’s motives72 when she asked him to buy poison—would have seen through the wretchedly commonplace excuses she made for wanting it—and would have wisely and cruelly said, ‘No.’ The prisoner is not that sort of man. He is too good to his wife, too innocent of any evil thought toward her, or toward any one, to foresee the inconveniences and the dangers to which his fatal compliance73 may expose him. And what is the result? He stands there, branded as a murderer, because he was too high-minded and too honorable to suspect his wife.”

Speaking thus of the husband, the Dean was just as eloquent74 and just as unanswerable when he came to speak of the wife.

“The Lord Advocate,” he said, “has asked, with the bitter irony75 for which he is celebrated76 at the Scottish Bar, why we have failed entirely to prove that the prisoner placed the two packets of poison in the possession of his wife. I say, in answer, we have proved, first, that the wife was passionately77 attached to the husband; secondly78, that she felt bitterly the defects in her personal appearance, and especially the defects in her complexion79; and, thirdly, that she was informed of arsenic as a supposed remedy for those defects, taken internally. To men who know anything of human nature, there is proof enough. Does my learned friend actually suppose that women are in the habit of mentioning the secret artifices80 and applications by which they improve their personal appearance? Is it in his experience of the sex that a woman who is eagerly bent81 on making herself attractive to a man would tell that man, or tell anybody else who might communicate with him, that the charm by which she hoped to win his heart—say the charm of a pretty complexion—had been artificially acquired by the perilous83 use of a deadly poison? The bare idea of such a thing is absurd. Of course nobody ever heard Mrs. Eustace Macallan speak of arsenic. Of course nobody ever surprised her in the act of taking arsenic. It is in the evidence that she would not even confide84 her intention to try the poison to the friends who had told her of it as a remedy, and who had got her the book. She actually begged them to consider their brief conversation on the subject as strictly85 private. From first to last, poor creature, she kept her secret; just as she would have kept her secret if she had worn false hair, or if she had been indebted to the dentist for her teeth. And there you see her husband, in peril82 of his life, because a woman acted like a woman—as your wives, gentlemen of the Jury, would, in a similar position, act toward You.”

After such glorious oratory86 as this (I wish I had room to quote more of it!), the next, and last, speech delivered at the Trial—that is to say, the Charge of the Judge to the Jury—is dreary87 reading indeed.

His lordship first told the Jury that they could not expect to have direct evidence of the poisoning. Such evidence hardly ever occurred in cases of poisoning. They must be satisfied with the best circumstantial evidence. All quite true, I dare say. But, having told the Jury they might accept circumstantial evidence, he turned back again on his own words, and warned them against being too ready to trust it! “You must have evidence satisfactory and convincing to your own minds,” he said, “in which you find no conjectures—but only irresistible88 and just inferences.” Who is to decide what is a just inference? And what is circumstantial evidence but conjecture?

After this specimen89, I need give no further extracts from the summing up. The Jury, thoroughly90 bewildered no doubt, took refuge in a compromise. They occupied an hour in considering and debating among themselves in their own room. (A jury of women would not have taken a minute!) Then they returned into Court, and gave their timid and trimming Scotch91 Verdict in these words:

“Not Proven.”

Some slight applause followed among the audience, which was instantly checked. The prisoner was dismissed from the Bar. He slowly retired92, like a man in deep grief: his head sunk on his breast—not looking at any one, and not replying when his friends spoke to him. He knew, poor fellow, the slur93 that the Verdict left on him. “We don’t say you are innocent of the crime charged against you; we only say there is not evidence enough to convict you.” In that lame94 and impotent conclusion the proceedings ended at the time. And there they would have remained for all time—but for Me.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
2 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
5 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
6 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
7 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
8 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
9 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
10 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
11 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
12 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
13 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
14 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
15 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
16 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
17 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
18 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
19 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
20 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
21 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
22 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
23 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
24 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
25 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
26 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
27 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
28 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
29 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
30 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
31 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
32 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
33 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
34 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
35 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
36 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
37 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
38 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
39 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
40 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
41 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
42 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
43 arsenic 2vSz4     
n.砒霜,砷;adj.砷的
参考例句:
  • His wife poisoned him with arsenic.他的妻子用砒霜把他毒死了。
  • Arsenic is a poison.砒霜是毒药。
44 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
45 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
46 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
47 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
48 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
49 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
50 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
51 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
52 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
55 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
56 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
57 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
58 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
59 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
60 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
61 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
62 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
63 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
64 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
65 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
66 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
67 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
68 infamies a85c4616a83d312b977440f2079a0604     
n.声名狼藉( infamy的名词复数 );臭名;丑恶;恶行
参考例句:
  • He is guilty of many infamies. 他罪恶多端。 来自《简明英汉词典》
  • The king was infamous for his guilt of many infamies. 那个国王因罪恶多端而臭名昭著。 来自互联网
69 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
70 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
71 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
72 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
73 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
74 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
75 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
76 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
77 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
78 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
79 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
80 artifices 1d233856e176f5aace9bf428296039b9     
n.灵巧( artifice的名词复数 );诡计;巧妙办法;虚伪行为
参考例句:
  • These pure verbal artifices do not change the essence of the matter. 这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质。 来自互联网
  • There are some tools which realise this kind of artifices. 一些工具实现了这些方法。 来自互联网
81 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
82 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
83 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
84 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
85 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
86 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
87 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
88 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
89 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
90 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
91 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
92 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
93 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
94 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533