小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Law and the Lady » CHAPTER XXIII MY MOTHER-IN-LAW SURPRISES ME.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII MY MOTHER-IN-LAW SURPRISES ME.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I TOOK a chair at a respectful distance from the sofa on which Mrs. Macallan seated herself. The old lady smiled, and beckoned1 to me to take my place by her side. Judging by appearances, she had certainly not come to see me in the character of an enemy. It remained to be discovered I whether she were really disposed to be my friend.

“I have received a letter from your uncle the vicar,” she began. “He asks me to visit you, and I am happy—for reasons which you shall presently hear—to comply with his request. Under other circumstances I doubt very much, my dear child—strange as the confession2 may appear—whether I should have ventured into your presence. My son has behaved to you so weakly, and (in my opinion) so inexcusably, that I am really, speaking as his mother, almost ashamed to face you.”

Was she in earnest? I listened to her and looked at her in amazement3.

“Your uncle’s letter,” pursued Mrs. Macallan, “tells me how you have behaved under your hard trial, and what you propose to do now Eustace has left you. Doctor Starkweather, poor man, seems to be inexpressibly shocked by what you said to him when he was in London. He begs me to use my influence to induce you to abandon your present ideas, and to make you return to your old home at the Vicarage. I don’t in the least agree with your uncle, my dear. Wild as I believe your plans to be—you have not the slightest chance of succeeding in carrying them out—I admire your courage, your fidelity4, your unshaken faith in my unhappy son, after his unpardonable behavior to you. You are a fine creature, Valeria, and I have come here to tell you so in plain words. Give me a kiss, child. You deserve to be the wife of a hero, and you have married one of the weakest of living mortals. God forgive me for speaking so of my own son; but it’s in my mind, and it must come out!”

This way of speaking of Eustace was more than I could suffer, even from his mother. I recovered the use of my tongue in my husband’s defense5.

“I am sincerely proud of your good opinion, dear Mrs. Macallan,” I said. “But you distress6 me—forgive me if I own it plainly—when I hear you speak so disparagingly7 of Eustace. I cannot agree with you that my husband is the weakest of living mortals.”

“Of course not!” retorted the old lady. “You are like all good women—you make a hero of the man you love,—whether he deserve it or not. Your husband has hosts of good qualities, child—and perhaps I know them better than you do. But his whole conduct, from the moment when he first entered your uncle’s house to the present time, has been, I say again, the conduct of an essentially8 weak man. What do you think he has done now by way of climax9? He has joined a charitable brotherhood10; and he is off to the war in Spain with a red cross on his arm, when he ought to be here on his knees, asking his wife to forgive him. I say that is the conduct of a weak man. Some people might call it by a harder name.”

This news startled and distressed11 me. I might be resigned to his leaving me for a time; but all my instincts as a woman revolted at his placing himself in a position of danger during his separation from his wife. He had now deliberately12 added to my anxieties. I thought it cruel of him—but I would not confess what I thought to his mother. I affected13 to be as cool as she was; and I disputed her conclusions with all the firmness that I could summon to help me. The terrible old woman only went on abusing him more vehemently14 than ever.

“What I complain of in my son,” proceeded Mrs. Macallan, “is that he has entirely15 failed to understand you. If he had married a fool, his conduct would be intelligible16 enough. He would have done wisely to conceal17 from a fool that he had been married already, and that he had suffered the horrid18 public exposure of a Trial for the murder of his wife. Then, again, he would have been quite right, when this same fool had discovered the truth, to take himself out of her way before she could suspect him of poisoning her—for the sake of the peace and quiet of both parties. But you are not a fool. I can see that, after only a short experience of you. Why can’t he see it too? Why didn’t he trust you with his secret from the first, instead of stealing his way into your affections under an assumed name? Why did he plan (as he confessed to me) to take you away to the Mediterranean19, and to keep you abroad, for fear of some officious friends at home betraying him to you as the prisoner of the famous Trial? What is the plain answer to all these questions? What is the one possible explanation of this otherwise unaccountable conduct? There is only one answer, and one explanation. My poor, wretched son—he takes after his father; he isn’t the least like me!—is weak: weak in his way of judging, weak in his way of acting20, and, like all weak people, headstrong and unreasonable21 to the last degree. There is the truth! Don’t get red and angry. I am as fond of him as you are. I can see his merits too. And one of them is that he has married a woman of spirit and resolution—so faithful and so fond of him that she won’t even let his own mother tell her of his faults. Good child! I like you for hating me!”

“Dear madam, don’t say that I hate you!” I exclaimed (feeling very much as if I did hate her, though, for all that). “I only presume to think that you are confusing a delicate-minded man with a weak-minded man. Our dear unhappy Eustace—”

“Is a delicate-minded man,” said the impenetrable Mrs. Macallan, finishing my sentence for me. “We will leave it there, my dear, and get on to another subject. I wonder whether we shall disagree about that too?”

“What is the subject, madam?”

“I won’t tell you if you call me madam. Call me mother. Say, ‘What is the subject, mother?’”

“What is the subject, mother?”

“Your notion of turning yourself into a Court of Appeal for a new Trial of Eustace, and forcing the world to pronounce a just verdict on him. Do you really mean to try it?”

“I do!”

Mrs. Macallan considered for a moment grimly with herself.

“You know how heartily23 I admire your courage, and your devotion to my unfortunate son,” she said. “You know by this time that I don’t cant24. But I cannot see you attempt to perform impossibilities; I cannot let you uselessly risk your reputation and your happiness without warning you before it is too late. My child, the thing you have got it in your head to do is not to be done by you or by anybody. Give it up.”

“I am deeply obliged to you, Mrs. Macallan—”

“‘Mother!’”

“I am deeply obliged to you, mother, for the interest that you take in me, but I cannot give it up. Right or wrong, risk or no risk, I must and I will try it!”

Mrs. Macallan looked at me very attentively25, and sighed to herself.

“Oh, youth, youth!” she said to herself, sadly. “What a grand thing it is to be young!” She controlled the rising regret, and turned on me suddenly, almost fiercely, with these words: “What, in God’s name, do you mean to do?”

At the instant when she put the question, the idea crossed my mind that Mrs. Macallan could introduce me, if she pleased, to Miserrimus Dexter. She must know him, and know him well, as a guest at Gleninch and an old friend of her son.

“I mean to consult Miserrimus Dexter,” I answered, boldly.

Mrs. Macallan started back from me with a loud exclamation26 of surprise.

“Are you out of your senses?” she asked.

I told her, as I had told Major Fitz-David, that I had reason to think Mr. Dexter’s advice might be of real assistance to me at starting.

“And I,” rejoined Mrs. Macallan, “have reason to think that your whole project is a mad one, and that in asking Dexter’s advice on it you appropriately consult a madman. You needn’t start, child! There is no harm in the creature. I don’t mean that he will attack you, or be rude to you. I only say that the last person whom a young woman, placed in your painful and delicate position, ought to associate herself with is Miserrimus Dexter.”

Strange! Here was the Major’s warning repeated by Mrs. Macallan, almost in the Major’s own words. Well! It shared the fate of most warnings. It only made me more and more eager to have my own way.

“You surprise me very much,” I said. “Mr. Dexter’s evidence, given at the Trial, seems as clear and reasonable as evidence can be.”

“Of course it is!” answered Mrs. Macallan. “The shorthand writers and reporters put his evidence into presentable language before they printed it. If you had heard what he really said, as I did, you would have been either very much disgusted with him or very much amused by him, according to your way of looking at things. He began, fairly enough, with a modest explanation of his absurd Christian27 name, which at once checked the merriment of the audience. But as he went on the mad side of him showed itself. He mixed up sense and nonsense in the strangest confusion; he was called to order over and over again; he was even threatened with fine and imprisonment28 for contempt of Court. In short, he was just like himself—a mixture of the strangest and the most opposite qualities; at one time perfectly29 clear and reasonable, as you said just now; at another breaking out into rhapsodies of the most outrageous30 kind, like a man in a state of delirium31. A more entirely unfit person to advise anybody, I tell you again, never lived. You don’t expect Me to introduce you to him, I hope?”

“I did think of such a thing,” I answered. “But after what you have said, dear Mrs. Macallan, I give up the idea, of course. It is not a great sacrifice—it only obliges me to wait a week for Major Fitz-David’s dinner-party. He has promised to ask Miserrimus Dexter to meet me.”

“There is the Major all over!” cried the old lady. “If you pin your faith on that man, I pity you. He is as slippery as an eel22. I suppose you asked him to introduce you to Dexter?”

“Yes.”

“Exactly! Dexter despises him, my dear. He knows as well as I do that Dexter won’t go to his dinner. And he takes that roundabout way of keeping you apart, instead of saying No to you plainly, like an honest man.”

This was bad news. But I was, as usual, too obstinate32 to own myself defeated.

“If the worst comes to the worst,” I said, “I can but write to Mr. Dexter, and beg him to grant me an interview.”

“And go to him by yourself, if he does grant it?” inquired Mrs. Macallan.

“Certainly. By myself.”

“You really mean it?”

“I do, indeed.”

“I won’t allow you to go by yourself.”

“May I venture to ask, ma’am how you propose to prevent me?”

“By going with you, to be sure, you obstinate hussy! Yes, yes—I can be as headstrong as you are when I like. Mind! I don’t want to know what your plans are. I don’t want to be mixed up with your plans. My son is resigned to the Scotch33 Verdict. I am resigned to the Scotch Verdict. It is you who won’t let matters rest as they are. You are a vain and foolhardy young person. But, somehow, I have taken a liking34 to you, and I won’t let you go to Miserrimus Dexter by yourself. Put on your bonnet35!”

“Now?” I asked.

“Certainly! My carriage is at the door. And the sooner it’s over the better I shall be pleased. Get ready—and be quick about it!”

I required no second bidding. In ten minutes more we were on our way to Miserrimus Dexter.

Such was the result of my mother-in-law’s visit!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
2 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
3 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
4 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
5 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
6 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
7 disparagingly b42f6539a4881e0982d0f4b448940378     
adv.以贬抑的口吻,以轻视的态度
参考例句:
  • These mythological figures are described disparagingly as belonging only to a story. 这些神话人物被轻蔑地描述为“仅在传说中出现”的人物。 来自互联网
  • In his memoirs he often speaks disparagingly about the private sector. 在他的回忆录里面他经常轻蔑的谈及私营(商业)部门。 来自互联网
8 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
9 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
10 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
11 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
12 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
13 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
14 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
17 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
18 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
19 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
20 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
21 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
22 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
23 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
24 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
25 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
26 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
27 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
28 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
31 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
32 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
33 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
34 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
35 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533