小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Law and the Lady » CHAPTER XXXV. MR. PLAYMORE’S PROPHECY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXV. MR. PLAYMORE’S PROPHECY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WE reached London between eight and nine in the evening. Strictly1 methodical in all his habits, Benjamin had telegraphed to his housekeeper2, from Edinburgh, to have supper ready or us by ten o’clock, and to send the cabman whom he always employed to meet us at the station.

Arriving at the villa3, we were obliged to wait for a moment to let a pony4-chaise get by us before we could draw up at Benjamin’s door. The chaise passed very slowly, driven by a rough-looking man, with a pipe in his mouth. But for the man, I might have doubted whether the pony was quite a stranger to me. As things were, I thought no more of the matter.

Benjamin’s respectable old housekeeper opened the garden gate, and startled me by bursting into a devout5 ejaculation of gratitude6 at the sight of her master. “The Lord be praised, sir!” she cried; “I thought you would never come back!”

“Anything wrong?” asked Benjamin, in his own impenetrably quiet way.

The housekeeper trembled at the question, and answered in these enigmatical words:

“My mind’s upset, sir; and whether things are wrong or whether things are right is more than I can say. Hours ago, a strange man came in and asked”—she stopped, as if she were completely bewildered—looked for a moment vacantly at her master—and suddenly addressed herself to me. “And asked,” she proceeded, “when you was expected back, ma’am. I told him what my master had telegraphed, and the man says upon that, ‘Wait a bit,’ he says; ‘I’m coming back.’ He came back in a minute or less; and he carried a Thing in his arms which curdled7 my blood—it did!—and set me shaking from the crown of my head to the sole of my foot. I know I ought to have stopped it; but I couldn’t stand upon my legs, much less put the man out of the house. In he went, without ‘with your leave,’ or ‘by your leave,’ Mr. Benjamin, sir—in he went, with the Thing in his arms, straight through to your library. And there It has been all these hours. And there It is now. I’ve spoken to the police; but they wouldn’t interfere9; and what to do next is more than my poor head can tell. Don’t you go in by yourself, ma’am! You’ll be frightened out of your wits—you will!”

I persisted in entering the house, for all that. Aided by the pony, I easily solved the mystery of the housekeeper’s otherwise unintelligible10 narrative11. Passing through the dining-room (where the supper-table was already laid for us), I looked through the half-opened library door.

Yes, there was Miserrimus Dexter, arrayed in his pink jacket, fast asleep in Benjamin’s favorite arm-chair! No coverlet hid his horrible deformity. Nothing was sacrificed to conventional ideas of propriety12 in his extraordinary dress. I could hardly wonder that the poor old housekeeper trembled from head to foot when she spoke8 of him.

“Valeria,” said Benjamin, pointing to the Portent13 in the chair. “Which is it—an Indian idol14, or a man?”

I have already described Miserrimus Dexter as possessing the sensitive ear of a dog: he now allowed that he also slept the light sleep of a dog. Quietly as Benjamin had spoken, the strange voice aroused him on the instant. He rubbed his eyes, and smiled as innocently as a waking child.

“How do you do, Mrs. Valeria?” he said. “I have had a nice little sleep. You don’t know how happy I am to see you again. Who is this?”

He rubbed his eyes once more! and looked at Benjamin. Not knowing what else to do in this extraordinary emergency, I presented my visitor to the master of the house.

“Excuse my getting up, sir,” said Miserrimus Dexter. “I can’t get up—I have no legs. You look as if you thought I was occupying your chair? If I am committing an intrusion, be so good as to put your umbrella under me, and give me a jerk. I shall fall on my hands, and I shan’t be offended with you. I will submit to a tumble and a scolding—but please don’t break my heart by sending me away. That beautiful woman there can be very cruel sometimes, sir, when the fit takes her. She went away when I stood in the sorest need of a little talk with her—she went away, and left me to my loneliness and my suspense15. I am a poor deformed16 wretch17, with a warm heart, and, perhaps, an insatiable curiosity as well. Insatiable curiosity (have you ever felt it?) is a curse. I bore it until my brains began to boil in my head; and then I sent for my gardener, and made him drive me here. I like being here. The air of your library soothes18 me; the sight of Mrs. Valeria is balm to my wounded heart. She has something to tell me—something that I am dying to hear. If she is not too tired after her journey, and if you will let her tell it, I promise to have myself taken away when she has done. Dear Mr. Benjamin, you look like the refuge of the afflicted19. I am afflicted. Shake hands like a good Christian20, and take me in.”

He held out his hand. His soft blue eyes melted into an expression of piteous entreaty21. Completely stupefied by the amazing harangue22 of which he had been made the object, Benjamin took the offered hand, with the air of a man in a dream. “I hope I see you well, sir,” he said, mechanically—and then looked around at me, to know what he was to do next.

“I understand Mr. Dexter,” I whispered. “Leave him to me.”

Benjamin stole a last bewildered look at the object in the chair; bowed to it, with the instinct of politeness which never failed him; and (still with the air of a man in a dream) withdrew into the next room.

Left together, we looked at each other, for the first moment, in silence.

Whether I unconsciously drew on that inexhaustible store of indulgence which a woman always keeps in reserve for a man who owns that he has need of her, or whether, resenting as I did Mr. Playmore’s horrible suspicion of him, my heart was especially accessible to feelings of compassion23 in his unhappy case, I cannot tell. I only know that I pitied Miserrimus Dexter at that moment as I had never pitied him yet; and that I spared him the reproof24 which I should certainly have administered to any other man who had taken the liberty of establishing himself, uninvited, in Benjamin’s house.

He was the first to speak.

“Lady Clarinda has destroyed your confidence in me!” he began, wildly.

“Lady Clarinda has done nothing of the sort,” I replied. “She has not attempted to influence my opinion. I was really obliged to leave London, as I told you.”

He sighed, and closed his eyes contentedly26, as if I had relieved him of a heavy weight of anxiety.

“Be merciful to me,” he said, “and tell me something more. I have been so miserable27 in your absence.” He suddenly opened his eyes again, and looked at me with an appearance of the greatest interest. “Are you very much fatigued28 by traveling?” he proceeded. “I am hungry for news of what happened at the Major’s dinner party. Is it cruel of me to tell you so, when you have not rested after your journey? Only one question to-night, and I will leave the rest till to-morrow. What did Lady Clarinda say about Mrs. Beauly? All that you wanted to hear?”

“All, and more,” I answered.

“What? what? what?” he cried wild with impatience29 in a moment.

Mr. Playmore’s last prophetic words were vividly30 present to my mind. He had declared, in the most positive manner, that Dexter would persist in misleading me, and would show no signs of astonishment31 when I repeated what Lady Clarinda had told me of Mrs. Beauly. I resolved to put the lawyer’s prophecy—so far as the question of astonishment was concerned—to the sharpest attainable32 test. I said not a word to Miserrimus Dexter in the way of preface or preparation: I burst on him with my news as abruptly33 as possible.

“The person you saw in the corridor was not Mrs. Beauly,” I said. “It was the maid, dressed in her mistress’s cloak and hat. Mrs. Beauly herself was not in the house at all. Mrs. Beauly herself was dancing at a masked ball in Edinburgh. There is what the maid told Lady Clarinda; and there is what Lady Clarinda told me.”

In the absorbing interest of the moment, I poured out those words one after another as fast as they would pass my lips. Miserrimus Dexter completely falsified the lawyer’s prediction. He shuddered34 under the shock. His eyes opened wide with amazement35. “Say it again!” he cried. “I can’t take it all in at once. You stun36 me.”

I was more than contented25 with this result—I triumphed in my victory. For once, I had really some reason to feel satisfied with myself. I had taken the Christian and merciful side in my discussion with Mr. Playmore; and I had won my reward. I could sit in the same room with Miserrimus Dexter, and feel the blessed conviction that I was not breathing the same air with a poisoner. Was it not worth the visit to Edinburgh to have made sure of that?

In repeating, at his own desire, what I had already said to him, I took care to add the details which made Lady Clarinda’s narrative coherent and credible37. He listened throughout with breathless attention—here and there repeating the words after me, to impress them the more surely and the more deeply on his mind.

“What is to be said? what is to be done?” he asked, with a look of blank despair. “I can’t disbelieve it. From first to last, strange as it is, it sounds true.”

(How would Mr. Playmore have felt if he had heard those words? I did him the justice to believe that he would have felt heartily38 ashamed of himself.)

“There is nothing to be said,” I rejoined, “except that Mrs. Beauly is innocent, and that you and I have done her a grievous wrong. Don’t you agree with me?”

“I entirely39 agree with you,” he answered, without an instant’s hesitation40. “Mrs. Beauly is an innocent woman. The defense41 at the Trial was the right defense after all.”

He folded his arms complacently42; he looked perfectly43 satisfied to leave the matter there.

I was not of his mind. To my own amazement, I now found myself the least reasonable person of the two!

Miserrimus Dexter (to use the popular phrase) had given me more than I had bargained for. He had not only done all that I had anticipated in the way of falsifying Mr. Playmore’s prediction—he had actually advanced beyond my limits. I could go the length of recognizing Mrs. Beauly’s innocence44; but at that point I stopped. If the Defense at the Trial were the right defense, farewell to all hope of asserting my husband’s innocence. I held to that hope as I held to my love and my life.

“Speak for yourself,” I said. “My opinion of the Defense remains45 unchanged.”

He started, and knit his brows as if I had disappointed and displeased46 him.

“Does that mean that you are determined47 to go on?”

“It does.”

He was downright angry with me. He cast his customary politeness to the winds.

“Absurd! impossible!” he cried, contemptuously. “You have yourself declared that we wronged an innocent woman when we suspected Mrs. Beauly. Is there any one else whom we can suspect? It is ridiculous to ask the question. There is no alternative left but to accept the facts as they are, and to stir no further in the matter of the poisoning at Gleninch. It is childish to dispute plain conclusions. You must give up.”

“You may be angry with me if you will, Mr. Dexter. Neither your anger nor your arguments will make me give up.”

He controlled himself by an effort—he was quiet and polite again when he next spoke to me.

“Very well. Pardon me for a moment if I absorb myself in my own thoughts. I want to do something which I have not done yet.”

“What may that be, Mr. Dexter?”

“I am going to put myself into Mrs. Beauly’s skin, and to think with Mrs. Beauly’s mind. Give me a minute. Thank you.”

What did he mean? what new transformation48 of him was passing before my eyes? Was there ever such a puzzle of a man as this? Who that saw him now, intently pursuing his new train of thought, would have recognized him as the childish creature who had awoke so innocently, and had astonished Benjamin by the infantine nonsense which he talked? It is said, and said truly, that there are many sides to every human character. Dexter’s many sides were developing themselves at such a rapid rate of progress that they were already beyond my counting.

He lifted his head, and fixed49 a look of keen inquiry50 on me.

“I have come out of Mrs. Beauly’s skin,” he announced. “And I have arrived at this result: We are two impetuous people; and we have been a little hasty in rushing at a conclusion.”

He stopped. I said nothing. Was the shadow of a doubt of him beginning to rise in my mind? I waited, and listened.

“I am as fully51 satisfied as ever of the truth of what Lady Clarinda told you,” he proceeded. “But I see, on consideration, what I failed to see at the time. The story admits of two interpretations—one on the surface, and another under the surface. I look under the surface, in your interests; and I say, it is just possible that Mrs. Beauly may have been cunning enough to forestall52 suspicion, and to set up an Alibi53.”

I am ashamed to own that I did not understand what he meant by the last word—Alibi. He saw that I was not following him, and spoke out more plainly.

“Was the maid something more than her mistress’s passive accomplice54?” he said. “Was she the Hand that her mistress used? Was she on her way to give the first dose of poison when she passed me in this corridor? Did Mrs. Beauly spend the night in Edinburgh—so as to have her defense ready, if suspicion fell upon her?”

My shadowy doubt of him became substantial doubt when I heard that. Had I absolved55 him a little too readily? Was he really trying to renew my suspicions of Mrs. Beauly, as Mr. Playmore had foretold56? This time I was obliged to answer him. In doing so, I unconsciously employed one of the phrases which the lawyer had used to me during my first interview with him.

“That sounds rather far-fetched, Mr. Dexter,” I said.

To my relief, he made no attempt to defend the new view that he had advanced.

“It is far-fetched,” he admitted. “When I said it was just possible—though I didn’t claim much for my idea—I said more for it perhaps than it deserved. Dismiss my view as ridiculous; what are you to do next? If Mrs. Beauly is not the poisoner (either by herself or by her maid), who is? She is innocent, and Eustace is innocent. Where is the other person whom you can suspect? Have I poisoned her?” he cried, with his eyes flashing, and his voice rising to its highest notes. “Do you, does anybody, suspect Me? I loved her; I adored her; I have never been the same man since her death. Hush57! I will trust you with a secret. (Don’t tell your husband; it might be the destruction of our friendship.) I would have married her, before she met with Eustace, if she would have taken me. When the doctors told me she had died poisoned—ask Doctor Jerome what I suffered; he can tell you! All through that horrible night I was awake; watching my opportunity until I found my way to her. I got into the room, and took my last leave of the cold remains of the angel whom I loved. I cried over her. I kissed her for the first and last time. I stole one little lock of her hair. I have worn it ever since; I have kissed it night and day. Oh, God! the room comes back to me! the dead face comes back to me! Look! look!”

He tore from its place of concealment58 in his bosom59 a little locket, fastened by a ribbon around his neck. He threw it to me where I sat, and burst into a passion of tears.

A man in my place might have known what to do. Being only a woman, I yielded to the compassionate60 impulse of the moment.

I got up and crossed the room to him. I gave him back his locket, and put my hand, without knowing what I was about, on the poor wretch’s shoulder. “I am incapable61 of suspecting you, Mr. Dexter,” I said, gently. “No such idea ever entered my head. I pity you from the bottom of my heart.”

He caught my hand in his, and devoured62 it with kisses. His lips burned me like fire. He twisted himself suddenly in the chair, and wound his arm around my waist. In the terror and indignation of the moment, vainly struggling with him, I cried out for help.

The door opened, and Benjamin appeared on the threshold.

Dexter let go his hold of me.

I ran to Benjamin, and prevented him from advancing into the room. In all my long experience of my fatherly old friend I had never seen him really angry yet. I saw him more than angry now. He was pale—the patient, gentle old man was pale with rage! I held him at the door with all my strength.

“You can’t lay your hand on a cripple,” I said. Send for the man outside to take him away.

I drew Benjamin out of the room, and closed and locked the library door. The housekeeper was in the dining-room. I sent her out to call the driver of the pony-chaise into the house.

The man came in—the rough man whom I had noticed when we were approaching the garden gate. Benjamin opened the library door in stern silence. It was perhaps unworthy of me, but I could not resist the temptation to look in.

Miserrimus Dexter had sunk down in the chair. The rough man lifted his master with a gentleness that surprised me. “Hide my face,” I heard Dexter say to him, in broken tones. He opened his coarse pilot-jacket, and hid his master’s head under it, and so went silently out—with the deformed creature held to his bosom, like a woman sheltering her child.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
2 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
3 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
4 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
5 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
6 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
7 curdled 3f42074f4e391f7b63d99d49433e5f7f     
v.(使)凝结( curdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The milk has curdled. 牛奶凝结了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Terror curdled his blood. 恐惧使他心惊胆颤。 来自《现代英汉综合大词典》
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
10 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
11 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
12 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
13 portent 5ioy4     
n.预兆;恶兆;怪事
参考例句:
  • I see it as a portent of things to come.我把它看作是将要到来的事物的前兆。
  • As for her engagement with Adam,I would say the portents are gloomy.至于她和亚当的婚约,我看兆头不妙。
14 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
15 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
16 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
17 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
18 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
19 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
20 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
21 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
22 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
23 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
24 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
25 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
26 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
27 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
28 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
29 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
30 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
31 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
32 attainable ayEzj8     
a.可达到的,可获得的
参考例句:
  • They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
  • If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的,则目标必须是清晰的,能达到的,可以行动的,以及可供检验的。
33 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
34 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
35 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
36 stun FhMyT     
vt.打昏,使昏迷,使震惊,使惊叹
参考例句:
  • When they told me she had gone missing I was totally stunned.他们告诉我她不见了时,我当时完全惊呆了。
  • Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地,被一下打昏了。
37 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
38 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
39 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
40 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
41 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
42 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
45 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
46 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
47 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
48 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
49 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
50 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
51 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
52 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
53 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
54 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
55 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
56 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
57 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
58 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
59 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
60 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
61 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
62 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533